ARTYKU Y NAUKOWE. Budowa geologiczna masywu Ciemniaka na podstawie danych z Jaskini Ma³ej w Mu³owej (Tatry Zachodnie)



Podobne dokumenty
GEOLOGIA JASKINI STUDNIA W KAZALNICY W TATRACH ZACHODNICH

TECTONIC SETTING OF THE POSZUKIWACZY SKARBÓW CAVE AND THE GROBY CAVE (KRAKÓW GORGE, WESTERN TATRA MTS., POLAND) Jacek Szczygieł, Krzysztof Gaidzik

SYSTEM INFORMACJI GEOGRAFICZNEJ JAKO NIEZBÊDNY ELEMENT POWSZECHNEJ TAKSACJI NIERUCHOMOŒCI**

ARTYKU Y PRZEGL DOWE

BIULETYN PAÑSTWOWEGO INSTYTUTU GEOLOGICZNEGO 456: 33 38, 2013 R.

MO LIWOŒCI WYKORZYSTANIA WÓD TERMALNYCH W NIECCE ÓDZKIEJ

SPITSBERGEN HORNSUND

Formy rzeźby w Tatrach Zachodnich. Magdalena Kuleta Geomonitoring

Wybrane problemy tektoniki i mineralizacji ska³ dewonu w zachodniej czêœci antykliny chêciñskiej: Góra Miedzianka, Góry Œwiêtokrzyskie

Karta rejestracyjna terenu zagrożonego ruchami masowymi Ziemi

Zbiornik geotermalny jury dolnej w rejonie Kleszczowa

Karta rejestracyjna terenu zagrożonego ruchami masowymi Ziemi

Spis treści OD WYDAWCY WSTĘP. CZYM JEST NARCIARSTWO WYSOKOGÓRSKIE?

ROCZNIKI 2010 GEOMATYKI. Metodyka i technologia budowy geoserwera tematycznego jako komponentu INSPIRE. Tom VIII Zeszyt 3(39) Warszawa

Podstawy nauk o Ziemi

REAMBULACJA ARKUSZY MHP 1: NA PRZYK ADZIE REGIONU GDAÑSKIEGO

Andrzej Gonet*, Aleksandra Lewkiewicz-Ma³ysa*, Jan Macuda* ANALIZA MO LIWOŒCI ZAGOSPODAROWANIA WÓD MINERALNYCH REJONU KROSNA**

SPITSBERGEN HORNSUND

Wczesnośredniowieczny topór z Jeziora Bobięcińskiego, gm. Miastko, pow. Bytów

Procesy krasowe czyli jak powstały jaskinie

I Warsztaty Geomorfologii Strukturalnej Podlesice,

Doœwiadczenia zwi¹zane z energetycznym wykorzystaniem biogazu ze sk³adowisk odpadów komunalnych

Karta rejestracyjna osuwiska

PRZEGLĄD NIEKTÓRYCH POTOKÓW I ŹRÓDEŁ TATR ZACHODNICH

Magurski Park Narodowy

SPITSBERGEN HORNSUND

Rola systemów wywierzyskowych w wyznaczaniu stref ochronnych ujęć wód pitnych

SPITSBERGEN HORNSUND

Sekcja Speleologiczna Polskiego Towarzystwa Przyrodników im. Kopernika MATERIAŁY 51. SYMPOZJUM SPELEOLOGICZNEGO

SPITSBERGEN HORNSUND

SPITSBERGEN HORNSUND

Centralna Baza Danych Geologicznych. Dostęp do danych geologicznych za pomocą ogólnie dostępnych aplikacji

instrukcja obs³ugi EPI NO Libra Zestaw do æwiczeñ przepony miednicy skutecznoœæ potwierdzona klinicznie Dziêkujemy za wybór naszego produktu

Biuletyn Śniegowy dla Tatr Polskich nr 12/14 za okres

Bogdan Nogalski*, Anna Wójcik-Karpacz** Sposoby motywowania pracowników ma³ych i œrednich przedsiêbiorstw

ZAŁOŻENIA DO PROJEKTU

ARTYKU Y INFORMACYJNE

SPITSBERGEN HORNSUND

1. Wstęp. 1.1 Dane ogólne. 1.2 Cel projektowanych prac. 1.3 Zapotrzebowanie na wodę, wymagania odnośnie jej jakości, przeznaczenie wody

Krystaliczne łuski tektoniczne w polskiej części Tatr Zachodnich

PASOWOŚĆ FIZYCZNOGEOGRAFICZNA POLSKICH TATR

SPITSBERGEN HORNSUND

WYROK z dnia 7 wrzeœnia 2011 r. III AUa 345/11

Buczynowe Turnie mini monografia by Krzysiek Sobiecki

Wykaz linii kolejowych, które są wyposażone w urządzenia systemu ETCS

Struktury romboidalne w Sudetach

Wg³êbna budowa geologiczna górnej czêœci W¹wozu Kraków w œwietle badañ Jaskini Wysokiej Za Siedmiu Progami, Tatry Zachodnie

Biuletyn Śniegowy dla Tatr Polskich nr 10/14 za okres

Wykaz linii kolejowych, które są wyposażone w urzadzenia systemu ETCS

SESJA TERENOWA C FIELD SESSION C

Surface analysis sub-carbonifeourus NE part of the Bohemian Massif and the consequent implications for the analysis of neotectonic movements

OCENA PRACY I ZASIÊGU ODDZIA YWANIA DU EGO UJÊCIA WÓD PODZIEMNYCH PO 40 LATACH U YTKOWANIA

SPITSBERGEN HORNSUND

Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

wykonano odwiert małodymensyjny przy wykorzystaniu penetrometru, przeprowadzono profilowanie przewierconych skał oraz zalewając go wodą określono

Zmiany pozycji techniki

OPINIA GEOTECHNICZNA

Katowice, dnia 7 kwietnia 2006 r. Nr 8 ZARZ DZENIE PREZESA WY SZEGO URZÊDU GÓRNICZEGO

DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA

SPITSBERGEN HORNSUND

OBLICZENIA MATEMATYCZNE W GEOGRAFII

Projekt: Dla Kwisy dla Natury - przygotowanie małej infrastruktury turystycznej służącej zabezpieczeniu rzeki Kwisy przed nadmierną presją turystów

SPITSBERGEN HORNSUND

TATRY, ICH SKAŁY OSADOWE I BADANIA SEDYMENTOLOGICZNE

Bo ena Kaniuczak Ma³gorzata Kruczek. Abstrakt. Biblioteka G³ówna Politechniki Rzeszowskiej

SPITSBERGEN HORNSUND

KARTA REJESTRACYJNA OSUWISKA wg załącznika nr 2 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 20 czerwca 2007 r. (Dz. U. z 2007 r. Nr 121, poz.

45. Sympozjum Speleologiczne

ZP/6/2015 WYKONAWCA NR 1 Pytanie 1 Odpowiedź: Pytanie 2 Odpowiedź: Pytanie 3 Odpowiedź: Pytanie 4 Odpowiedź: Pytanie 5 Odpowiedź:

49. SYMPOZJUM SPELEOLOGICZNE


Wersja: 1.2 (kwiecieñ 2011 r.) Katalog identyfikacji wizualnej Starostwa Powiatowego w Sanoku Czêœæ: A Standaryzacja Sanok 2011 r.

Udział tektoniki w pogrzebaniu Pienińskiego Pasa Skałkowego w rejonie Starego Bystrego Miętustwa

Kartografia - wykład

DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA BADAŃ PODŁOŻA GRUNTOWEGO na terenie działki nr 20/9 obręb 19 w Siedlcach, ul. Kazimierzowska

Karta rejestracyjna osuwiska

Rysunek 4.1. Badania klimatu akustycznego na terenie województwa dolnoœl¹skiego w 2011 r. HA AS

Zespó³ Dandy-Walkera bez tajemnic

JURAJSKIE UTWORY SUKCESJI CZERTEZICKIEJ PROFILU GÓRY ZAMKOWEJ MASYWU TRZECH KORON W PIENINACH

Tatry. 1. Topografia i zagospodarowanie turystyczne grupy Łomnicy (grań od Baraniej Przełęczy na południe) i przyległych dolin.

SPITSBERGEN HORNSUND

ZDOLNOŒÆ INFILTRACYJNA ZWIETRZELIN UTWORÓW KARBOÑSKICH, PERMSKICH ORAZ CZWARTORZÊDOWYCH REJONU BOGUSZOWA-GORCÓW (SUDETY ŒRODKOWE)

Potencjał geoturystyczny otoczenia pewnej doliny kopalnej z okolic Olesna(woj.opolskie)

Fig _31 Przyk ad dyskretnego modelu litologicznego

DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA

Karta rejestracyjna osuwiska

Nawiewniki wirowe typ DLA 7 i DLA 8. LTG Aktiengesellschaft

Jaskinie Polski Instrukcja użytkownika baz danych poziom użytkownika publicznego v. 1.0

Piotr Marecik, nr 919 w a"

Rok akademicki: 2015/2016 Kod: GIP s Punkty ECTS: 2. Poziom studiów: Studia I stopnia Forma i tryb studiów: -

SPITSBERGEN HORNSUND

Wyznaczanie charakterystyki widmowej kolorów z wykorzystaniem zapisu liczb o dowolnej precyzji

NAJMNIEJSZE I JEDYNE UZDROWISKO KARPACKIE Z WODAMI SIARCZKOWYMI W MIEJSCOWOŒCI WAPIENNE KO O GORLIC

BADANIA WYTRZYMA OŒCI NA ŒCISKANIE PRÓBEK Z TWORZYWA ABS DRUKOWANYCH W TECHNOLOGII FDM

REGULAMIN CZYTELNI AKT SĄDU REJONOWEGO LUBLIN-WSCHÓD W LUBLINIE Z SIEDZIBĄ W ŚWIDNIKU

Karta rejestracyjna terenu zagrożonego ruchami masowymi Ziemi

Geologia historyczna / Włodzimierz Mizerski, Stanisław Orłowski. Wyd. 3. zm. Warszawa, Spis treści

Próba oceny warunków klimatycznych terenu gminy Wąwolnica w województwie lubelskim

Sprawozdanie z badań geologicznych

OPINIA GEOTECHNICZNA

Transkrypt:

ARTYKU Y NAUKOWE Budowa geologiczna masywu Ciemniaka na podstawie danych z Jaskini Ma³ej w Mu³owej (Tatry Zachodnie) Jacek Szczygie³ 1, Urszula Borowska 2, Piotr Jaglarz 2 Geological structure of the Ciemniak Massif on the basis of data from the Ma³a Cave in Mu³owa (Western Tatra Mts.). Prz. Geol., 62: 349 355. Abstract.TheMa³a Cave in Mu³owa has been explored to a depth of 555 m at the beginning of the 21 th century. It makes a good opportunity to review the knowledge on the geological structure of the Ciemniak Massif. The geological research was performed in two main conduits of the cave. The Ma³a Cave in Mu³owa developed in Lower and Middle Triassic carbonates belonging to the dziary Unit (CzerwoneWierchy Nappe part of the J. Szczygie³ U. Borowska P. Jaglarz High-Tatric Allochthon), as well as in marly shales of the Zabijak Formation and limestones of the Wysoka Turnia Limestone Formation belonging to the High-Tatric Autochthon. The cave is the second outcrop of the lower limb of the main syncline of the dziary Unit. It follows that the dziary Unit in the Ciemniak area is represented by a recumbent, open syncline with completely preserved both limbs. This syncline is open northtoward. The fold axes are subhorizontal and the axis surface is inclined ~37 o N. From a depth of 300 m (below the entrance), the cave was formed at the contact of Cretaceous rocks belonging to the autochthonous cover and Triassic rocks of the dziary Unit. Keywords: cave, tectonics, High-Tatric Unit, Tatra Mts. Wg³êbna budowa geologiczna Tatr by³a przedmiotem badañ od pocz¹tku XX w. Ju Wójcik (1957) pisa³, e kartowanie geologiczne w jaskiniach mo e dostarczyæ nowych danych niemo liwych do stwierdzenia na podstawie kartowania powierzchniowego. Badania takie prowadzili miêdzy innymi Grodzicki (1978), Grodzicki & Kardaœ (1989), Hercman (1989) i Szczygie³ (2011; 2012). Odkrycie Jaskini Ma³ej w Mu³owej na pocz¹tku XXI w. i wyeksplorowanie jej do g³êbokoœci 555 m da³o szansê na zweryfikowanie dotychczasowych pogl¹dów na wg³êbn¹ budowê geologiczn¹ obszaru pod pó³nocnymi stokami Ciemniaka (ryc. 1A). Niniejszy artyku³ ma na celu zrewidowanie dotychczasowych badañ zachodniej czêœci masywu Czerwonych Wierchów, opieraj¹c siê na szczegó³owych, wg³êbnych badaniach geologicznych w Jaskini Ma³ej w Mu³owej. Prezentowane wyniki opieraj¹ siê na badaniach wstêpnych. Podobne badania s¹ prowadzone w innych jaskiniach tego obszaru. BUDOWA GEOLOGICZNA Opisywany masyw Ciemniaka obejmuje górn¹, zachodni¹ czêœæ Doliny Miêtusiej, pomiêdzy dnem Doliny Mu³owej a G³adkim Up³aziañskim. Obszar ten buduje p³aszczowina Czerwonych Wierchów, nale ¹ca do jednostki wierchowej, a rozbita na dwie jednostki ni szego rzêdu: dziarów i Organów (Kotañski, 1963). Badany teren zbudowany jest ze ska³ mezozoicznych, których uproszczony profil przedstawia siê nastêpuj¹co (por. Kotañski, 1961; Lefeld i in., 1985; Piotrowska i in., 2008): trias dolny dolomity i czarne wapienie z prze³awiceniami mu³owców (warstwy myophoriowe); trias œrodkowy czêœciowo zbioturbowane ciemne wapienie pelityczne z wk³adkami wapieni krynoidowych, dolomity p³ytowe, dolomity cukrowate (zdolomityzowane wapienie ziarniste; Jaglarz & Rychliñski, 2010); jura œrodkowa formacja wapieni ze Smolegowej (bajos) wapienie krynoidowe; formacja wapieni z Krupianki (baton) czerwone i ró owe wapienie bulaste; jura górna dolna kreda (kelowej hoteryw) formacja wapieni z Raptawickiej Turni ró owe wapienie i szare wapienie masywne; dolna kreda (barrem apt) formacja wapieni z Wysokiej Turni jasnoszare wapienie bioklastyczne; dolna kreda (alb) formacja z Zabijaka wapienie glaukonitowe, ciemnozielone margle piaszczyste i margle z wk³adkami piaskowców. Jednostka dziarów ma synklinaln¹ budowê. Jednostka ta sw¹ nazwê wziê³a od masywu dziarów, gdzie na powierzchni mo na obserwowaæ dolne skrzyd³o wspomnianej synkliny, w którym warstwy zapadaj¹ ku NE (Rabowski, 1959; Kotañski, 1963). Dalej na wschód obserwowaæ mo na strefê przegubow¹ synkliny ze ska³ami kredowymi w j¹drze w rejonie Ma³ej Œwistówki (ryc. 1B). Synklina jednostki dziarów zanurza siê ku wschodowi (Szulczewski, 1963; Piotrowski, 1978). Wynikiem tego jest ods³anianie siê na powierzchni coraz starszych ska³ w pozycji odwróconej, zapadaj¹cych ku S, czyli górnego 1 Katedra Geologii Podstawowej, Wydzia³ Nauk o Ziemi, Uniwersytet Œl¹ski, ul. Bêdziñska 60, 41-200 Sosnowiec; j_szczygiel@tlen.pl. 2 Instytut Nauk Geologicznych, Wydzia³ Biologii i Nauk o Ziemi, Uniwersytet Jagielloñski, ul. Oleandry 2a, 30-063 Kraków; urszula. borowska@uj.edu.pl, piotr.jaglarz@uj.edu.pl. 349

Ryc. 1. Lokalizacja obszaru badañ: A obszar badañ, na tle g³ównych jednostek tektonicznych Tatr (Bac-Moszaszwili i in., 1979); B powierzchniowa budowa geologiczna obszaru badañ (Piotrowska i in., 2008, zmienione) na tle DEM; I autochton wierchowy; II p³aszczowina Czerwonych Wierchów: jednostka dziarów, jednostka Organów; III p³aszczowina Giewontu; IV p³aszczowina reglowa dolna (kri niañska); 1 dolny trias; 2 œrodkowy trias; 3 bajos baton: formacja wapieni ze Smolegowej (bajos), formacja wapieni z Krupianki (baton); 4 kelowej hoteryw: formacja wapieni z Raptawickiej Turni; 5 barrem apt: formacja wapieni z Wysokiej Turni; 6 alb: formacja z Zabijaka; 7 czwartorzêd Fig. 1. Location of the studied area: A study area, in relation to the main tectonic units of the Tatra Mts (Bac-Moszaszwili et al., 1979); B surface geological structures of study area (Piotrowska et al., 2008; modified) on the background of DEM; I High-Tatric Autochthon; II Czerwone Wierchy Nappe: dziary Unit, Organy Unit; III Giewont Nappe; IV Lower Sub-Tatric (Krí na) Nappe; 1 Lower Triassic; 2 Middle Triassic; 3 Bajocian Bathonian: Smolegowa Limestone Formation (Bajocian), Krupianka Limestone Formation (Bathonian); 4 Callovian Hauterivian: Raptawicka Turnia Limestone Formation; 5 Barremian Aptian: Wysoka Turnia Limestone Formation; 6 Albian: Zabijak Formation; 7 Quaternary skrzyd³a (Grochocka-Reæko, 1963; Kotañski, 1963; Kostiukow, 1963; Sieciarz, 1963). Na przekroju przez Ciemniak Bac-Moszaszwili i in. (1984) prezentuj¹ jednostkê dziarów jako bardzo strom¹ monoklinê, zapadaj¹c¹ ku N, rozbit¹ trzema uskokami. Bac-Moszaszwili & Nowicki (2006) jednostkê dziarów przedstawiaj¹ jako blok ska³ od triasu do kredy, le ¹cy w pozycji odwróconej i zapadaj¹cy stromo ku S, opisuj¹c ten element jako górne skrzyd³o synkliny dziarów. Grodzicki & Kardaœ (1989) skonstruowali przekrój w oparciu o badania w Jaskini Marmurowej le ¹cej wzglêdem Jaskini Ma³ej w Mu³owej oko³o200 m ku NW. Jednostka dziarów na tym przekroju rozbita jest na cztery dupleksy, w których równie warstwy zapadaj¹ ku S lub s¹ w pozycji pionowej. Geologia Jaskini Ma³ej w Mu³owej by³a opisana przez Bac-Moszaszwili & Nowickiego (2006). Opierali siê jednak oni na badaniach powierzchniowych. Wstêpne i niepe³ne badania geologiczne z tej jaskini przedstawi³ Grodzicki (2008). O uwarunkowaniach strukturalnych rozwoju Sali Fakro i Studni Czesanki pisa³ Szczygie³ (2013). CHARAKTERYSKA JASKINI MA EJ W MU OWEJ Otwór Jaskini Ma³ej w Mu³owej usytuowany jest na wysokoœci 1757 m n.p.m. w wapieniach i dolomitach œrodkowotriasowych, nale ¹cych do jednostki dziarów (ryc. 1B). Jaskinia ma 555 m g³êbokoœci, 3863 m d³ugoœci i 850 m rozci¹g³oœci w poziomie. Znajduj¹ siê w niej dwa g³ówne ci¹gi rozdzielaj¹ce siê na g³êbokoœci oko³o 60 m. Jedne z partii maj¹charakter ci¹gu studni i siêgaj¹ g³êbokoœci 372 m (Syfon Krasnala; ryc. 2). Na g³êbokoœci oko³o 200 m znajduje siê najwiêksza w Tatrach sala jaskiniowa Fakro o przybli onych wymiarach 85 35 90 m. Drugie partie do g³êbokoœci oko³o 300 m równie maj¹ wertykalny styl, 350

Ryc. 2. Plan strukturalny jaskini Ma³ej w Mu³owej: A kontakt (czerwona przerywana linia) pomiêdzy wapieniami i dolomitami triasu œrodkowego jednostki dziarów (po prawej), a ³upkami marglistymi formacji z Zabijaka nale ¹cymi do autochtonu wierchowego (po lewej), w ³upkach widoczne s¹ fa³dy przyuskokowe (bia³e strza³ki), Sala 481; B uskok normalno-przesuwczy, prawoskrêtny w bioklastycznych wapieniach formacji z Wysokiej Turni, nale acych do serii autochtonicznej (Sale Strzeliste) Fig. 2. Structural plan of the Ma³a w Mu³owej Cave: A the contact between Middle Triassic limestone and dolomite of the dziary Unit (on the rigth) and marly shales of the Zabijak Formation belonging to the High-Tatric Autochthon (on the left), in shales minor folds are present (white arrows); 481 Chamber; B dextral oblique-normal-slip fault in bioclastic limestones of the Wysoka Turnia Limestone Formation belonging to the autochthonous series (Strzeliste Chambers) 351

obejmuj¹c m.in. jedn¹ z g³êbszych studni jaskiniowych w Tatrach Studniê Czesankê (130 m g³êbokoœci). Dalej jaskinia zmienia charakter na kaskadowy i ci¹gnie siê oko³o 800 m ku WNW do g³êbokoœci 555 m (Antkiewicz & Lorczyk, 2010; ryc. 2). METODYKA Badania terenowe w jaskini by³y przeprowadzone w dwóch g³ównych ci¹gach, od otworu do Syfonu Krasnala oraz do Syfonu A.M.P.I (ryc. 2) w sumie na 64 stanowiskach. W jaskini wykonano pomiary orientacji struktur (powierzchni u³awicenia, spêkañ, uskoków, tektoglifów) oraz pobrano próbki w celu okreœlenia wieku ska³ na podstawie obserwacji makroskopowych i mikrofacjalnych. W oparciu o dane pozyskane w jaskiniach opracowano plan strukturalny (ryc. 2), który z kolei pos³u y³ do wykreœlenia przekrojów geologicznych przez jaskiniê. Wykonano równie podstawow¹, geometryczn¹ analizê strukturaln¹. Zebrane dane analizowano na podstawie diagramów konturowych (ryc. 3) w projekcji dolnej pó³kuli z wykorzystaniem oprogramowania SpheriStat. WYNIKI Do g³êbokoœci oko³o 300 m Jaskinia Ma³a w Mu³owej rozwinê³a siê w cienko- i œrednio³awicowych wapieniach i dolomitach triasu œrodkowego, nale ¹cych do jednostki dziarów. Pionowa czêœæ jaskini rozwiniêta jest w synklinie otwartej ku N. Fa³d ten ma geometriê pochylonej brachysynkliny o subhoryzontalnych osiach i p³aszczyÿnie osiowej zapadaj¹cej ku N pod k¹tem ok. 37 o. W górnym skrzydle upad warstw wzrasta ku do³owi od 25 o przy otworze do 80 o w Sali Fakro. Warstwy zapadaj¹ ku S i SSW (ryc. 3A), tworz¹c wygiêcia fa³dowe ni szego rzêdu. Upady pó³nocne warstwy przyjmuj¹ na rzêdnych oko³o 1525 m w czêœci pó³nocnej jaskini i 1575 m w czêœci po³udniowej (ryc. 4). Warstwy dolnego skrzyd³a mo na obserwowaæ a do dna jaskini. Zapadaj¹ one pod k¹tem ok. 70 o w Studni Czesanka, a poni ej rzêdnej oko³o 1350 m upady wahaj¹ siê od 60 do 20 o, tworz¹c szerokopromienne wygiêcia ni szego rzêdu. Na g³êbokoœci ~300 m, w p³ytszym ci¹gu w rejonie studni Bryjowiaków i ubinki, œrodkowotriasowe wapienie kontaktuj¹ z utworami triasu dolnego (Grodzicki, 2008). W g³êbszym ci¹gu jaskini wapienie œrodkowotriasowe jednostki dziarów kontaktuj¹ z mu³owcami formacji margli z Zabijaka nale ¹cymi do autochtonu wierchowego. Kontakt z ³upkami pojawia siê nad Wodospadem Wiktorii. Powierzchnia kontaktu zapada pod k¹tem od 52 do 83 o ku SW i SSW. upki zalegaj¹ wzglêdem kontaktu konsekwentnie lub rzadziej subsekwentnie, lokalnie w strefie przy kontakcie mo na zaobserwowaæ podgiêcia przyuskokowe (ryc. 2A). W zachodniej czêœci jaskini kontakt ma charakter jednej wyraÿnej powierzchni (ryc. 2A). Wyj¹tek stanowi fragment jaskini miêdzy Syfonem S¹deczoków, a koñcem meandru Telo Piekny Kielo Cud (TPKC), gdzie jaskinia skrêca z WNW na NNW. W rejonie Sal Strzelistych jaskinia przechodzi w wapienie bioklastyczne formacji wapieni z Wysokiej Turni. Dalej przy Wodospadzie ez na niewielkim odcinku korytarz jaskini ponownie przechodzi przez utwory triasu œrodkowego, ale przy kontakcie z utworami triasu dolnego reprezentowanymi przez dolomity prze³awicane pstrymi mu³owcami dolomitycznymi (ryc. 4). Dalej ku pó³nocy meander TPKC rozwin¹³ siê w wapieniach formacji z Wysokiej Turni, by tu za meandrem jaskinia na powrót przebiega³a wzd³u kontaktu wapieni œrodkowotriasowych z ³upkami marglistymi albu. Wœród spêkañ dominuj¹ równole nikowe strome i bardzo strome spêkania oraz w nieco mniejszym stopniu wystêpujê strome spêkania zapadaj¹ce ku NW (ryc. 3B). DYSKUSJA W rejonie Twardego Up³azu i G³adkiego Up³aziañskiego, a wiêc w niewielkiej odleg³oœci od linii przekrojów geologicznych prowadzonych przez Ciemniak, jednostka dziarów ma budowê synklinaln¹ z w pe³ni wykszta³conymi dwoma skrzyd³ami. Fakt ten zaprzecza interpretacji Bac-Moszaszwili i in. (1984), Grodzickiego & Kardasia (1989) oraz Bac-Moszaszwili & Nowickiego (2006). Wynika z tego, i najbardziej zbli on¹ interpretacj¹ danych powierzchniowych do opisanych powy ej danych wg³êbnych jest przekrój Kotañskiego (1965). Przekrój ten wyjaœnia równie obecnoœæ niewielkiego p³ata wapieni formacji z Wysokiej Turni (fwt). Ska³y te nale ¹ do autochtonicznej pokrywy osadowej i s¹ rodzajem porwaka tektoniczne- A B C +10S +8S +6S +4S +2S E +4S +2S E 43 43 13 Ryc. 3. Diagramy konturowe: A diagram konturowy warstw triasu œrodkowego w jaskini Ma³ej w Mu³owej; B diagram konturowy spêkañ pomierzonych w jaskini Ma³ej w Mu³owej; C diagram punktowy kontaktu jednostek dziarów i autochtonicznej Fig. 3. Contour plots: A contour plot of Middle Triassic strata from the cave; B Contour plot of fractures from Ma³a w Mu³owej Cave; C point plot of the contact between dziary and autochthonous units 352

Ryc. 4. Przekroje geologiczne przez Jaskinie Ma³¹ w Mu³owej (Szczygie³, 2013); dane geologiczne nie s¹ zrzutowane na jedn¹ p³aszczyznê, a ich lokalizacja odpowiada dok³adnie liniom wyznaczonym na rycinie 2 Fig. 4. Geological cross-section of the Ma³a w Mu³owej Cave (Szczygie³, 2013); geological data are not projected onto a single plane, and their location exactly corresponds to lines defined in Figure 2 353

Ryc. 5. Ciek wodny w lebie nad Pisan¹, wyp³ywaj¹cy w ska³ach albu jednostki autochtonicznej w pobli y kontaktu ze ska³ami œrodkowotriasowymi jednostki dziarów; zdjêcie wykonano w lipcu, 6 dni po ostatnich opadach. Fot. J. Szczygie³ Fig. 5. The stream in the couloir above Pisana, outflow is located in the autochthonous Albian rocks close to the contact with the Middle Triassic rocks of the dziary Unit; photograph was taken in July, six days after the last rainfall. Photo by J. Szczygie³ go. Takie struktury wystêpuj¹ powszechnie wzd³u kontaktu jednostek autochtonicznej i Czerwonych Wierchów (Kotañski, 1965; Piotrowska i in., 2008; ryc. 1B). Jednak fragment kontaktu mog¹cy odpowiadaæ temu z jaskini przykryty jest przez ska³y krystaliczne p³aszczowiny Giewontu, uniemo liwia to weryfikacjê powierzchniow¹ tej teorii. Dodatkowo utrudnia j¹ stosunkowo ma³y zasiêg lateralny tych porwaków. Wapienie fwt w jednostce dziarów na badanym terenie widoczne s¹ w Ma³ej Œwistówce (Szulczewski, 1963) i w Jaskini Marmurowej (Grodzicki & Kardaœ, 1989). Potwierdzona, synklinalna budowa jednostki dziarów determinuje ograniczenie zasiêgu wapieni fwt do podrzêdnie zdyslokowanej strefy przegubowej tej synkliny. Obecnoœæ ska³ dolnego skrzyd³a synkliny równie poni ej Meandru TPKC sk³ania do wniosku, i wapienie fwt zalegaj¹ pomiêdzy ska³ami triasu œrodkowego i albu, co jest dodatkowym argumentem za ich przynale noœci¹ do jednostki autochtonicznej. Zdublowanie ska³ triasu œrodkowego i wapieni fwt oraz pojawienie siê ska³ wêglanowych triasu dolnego spowodowane jest zapewne jak wynika z obserwacji tektoglifów dyslokacj¹ przebiegaj¹c¹ przez Sale Strzeliste o charakterze uskoku normalno-przesuwczego, prawoskrêtnego (ryc. 2B). Jako e kontakt zapada ku S, a jednoczeœnie ska³y triasu œrodkowego dochodz¹ do niego od po³udnia (ryc. 2A), nale y przyj¹æ interpretacjê Bac-Moszaszwili & Nowickiego (2006) o przecinaniu w tym miejscu przez korytarze jaskiniowe dyslokacji Organów i rozwiniêcia dalszych partii jaskini ju w jednostce Organów za niew³aœciw¹. Z zapadania kontaktu wynika, e jest to kontakt jednostki dziarów z jednostk¹ autochtoniczn¹ w po³udniowej czêœci klina utworów albu, który rozdziela jednostki dziarów od Organów, a nastêpnie dopiero wy ej przechodzi w dyslokacjê Organów. Fakt ten jednoczeœnie determinuje wykreœlanie punktu, w którym klin przechodzi w dyslokacjê Organów na przekrojach przez Ciemniak na rzêdnej nie ni szej ni oko³o 1500 m. Jeœli zatem ciek wodny p³yn¹cy w dolnych partiach jaskini jest oddzielony od jednostki Organów nieprzepuszczalnymi ³upkami kredowymi, niepewnym staje siê przypuszczenie o migracji wód z jaskini Ma³ej w Mu³owej do systemu Lodowego ród³a, jak stwierdzili Bac-Moszaszwili & Nowicki (2006). Znane s¹ przypadki przep³ywu wód krasowych wzd³u nieci¹g³oœci przecinaj¹cych ska³y niekrasowiej¹ce (np. Solicki & Koisar, 1971; Rogalski 1984). Nie wyklucza to jednak mo liwoœci, e ewentualnym punktem wyp³ywu przynajmniej czêœci wody z jaskini Ma³ej w Mu³owej mog¹ byæ wywierzyska w lebach nad Pisan¹. Wyp³yw w rejonie kontaktu ska³ albu jednostki autochtonicznej ze ska³ami œrodkowo triasowymi jednostki dziarów zaobserwowano 6 dni po ostatnich opadach (ryc. 5). Najd³u szy zarejestrowany czas przep³ywu pomiêdzy punktem iniekcji i wyp³ywu wynosi³ 48 h dla wywierzyska Olczyskiego (D¹browski & G³azek 1968) i 42 h dla wywierzyska Chocho³owskiego (Solicki & Koisar, 1971). Mog³oby to wskazywaæ, e wspomniany ciek w lebie nad Pisan¹ nie jest jedynie wynikiem opadów, a mo e byæ zasilany sta³ym przyp³ywem krasowym. Nale a³oby to jednak sprawdziæ np. metod¹ barwienia lub regularnymi obserwacjami tego cieku. PODSUMOWANIE I WNIOSKI Do najwa niejszych wniosków niniejszych badañ nale ¹ sprawy opisane poni ej. 1. Jednostka dziarów w rejonie Ciemniaka ma budowê pochylonej brachysynkliny z w pe³ni wykszta³conymi 354

dwoma skrzyd³ami, co jest zbli one do interpretacji Kotañskiego (1965). 2. Jaskinia Ma³a w Mu³owej jest drugim po masywie dziarów ods³oniêciem dolnego skrzyd³a g³ównej synkliny jednostki dziarów. 3. Jaskinia Ma³a w Mu³owej rozwinê³a siê w ska³ach triasu œrodkowego i podrzêdnie w utworach wêglanowych triasu dolnego jednostki dziarów oraz w ³upkach marglistych formacji margli z Zabijaka i wapieniach formacji z Wysokiej Turni, nale ¹cych do autochtonu wierchowego. Przedstawione wyniki wskazuj¹ na potrzebê wykonywania dalszych badañ w innych jaskiniach tatrzañskich. Brak ekstrapolacji wyników z opisywanej jaskini na ca³y masyw Ciemniaka podyktowany jest chêci¹ przedstawienia w przysz³oœci wg³êbnej budowy geologicznej tego obszaru w oparciu o dane z wiêkszej liczby jaskiñ, które nie by³y dotychczas obiektem badañ. Dziêkujemy Markowi Lorczykowi za oprowadzenie po jaskini i udostêpnienie materia³ów kartograficznych, jak równie dyrekcji Tatrzañskiego Parku Narodowego za umo liwienie badañ na terenie parku. Badania zosta³y sfinansowane dziêki dotacji dla m³odych badaczy Uniwersytetu Œl¹skiego dla Jacka Szczyg³a. Autorzy dziêkuj¹ Jerzemu Grodzickiemu za recenzjê, która pomog³a wzbogaciæ treœæ artyku³u. LITERATURA ANTKIEWICZ A. & LORCZYK M. 2010 Jaskinia Ma³a w Mu³owej. http://geoportal.pgi.gov.pl/portal/page/portal/jaskinie. BAC-MOSZASZWILI M., BURCHART J., G AZEK J., IWANOW A., JAROSZEWSKI W., KOTANSKI Z., LEFELD J., MASTELLA L., OZIMKOWSKI W., RONIEWICZ P., SKUPIÑSKI A. & WESTWALIWICZ-MOGILSKA E. 1979 Mapa geologiczna Tatr Polskich 1:30000. Wyd. Geol., Warszawa. BAC-MOSZASZWILI M., JAROSZEWSKI W. & PASSENDORFER E. 1984 W sprawie tektoniki Czerwonych Wierchów i Giewontu. Ann. Soc. Geol. Pol., 52: 67 88. BAC-MOSZASZWILI M. & NOWICKI T. 2006 Uwagi o rozwoju jaskiñ w strukturze p³aszczowinowej Czerwonych Wierchów w Tatrach. Prz. Geol., 54: 56 60. D BROWSKI T., & G AZEK J. 1968 Badania przep³ywów krasowych we wschodniej czêœci Tatr Polskich. Speleologia, 3:85 98. GROCHOCKA-REÆKO K. 1963 Budowa geologiczna Wy niej Œwistówki. Acta Geol. Pol., 13: 240 270. GRODZICKI J. 1978 Nowe elementy strukturalne jednostki Organów miêdzy Dolin¹ Koœcielisk¹ i Dolin¹ Miêtusi¹. Kras i Speleologia, 2: 77 81. GRODZICKI J. 2008 Uwagi o rozwoju jaskiñ w strukturze p³aszczowinowej Czerwonych Wierchów w Tatrach czyli jak fabrykowaæ fakty, by potwierdziæ wyznawan¹ teoriê. [W:] Szelerewicz M., Urban J. & Polonius A. (red.) Materia³y 42. Sympozjum Speleologicznego, 24 26.10.2008. Wyd. Sekcja Speleologiczna PTP im. Kopernika, IOP PAN, Kraków: 57 60. GRODZICKI J. & KARDAŒ R. 1989 Tektonika masywu Czerwonych Wierchów w œwietle obserwacji z jaskiñ. Ann. Soc. Geol. Pol., 59: 275 293. HERCMAN H. 1989 Z geologii Jaskini Magurskiej w Tatrach. Kras i Speleologia, 6: 79 84. JAGLARZ P. & RYCHLIÑSKI T. 2010 Uwagi do nomenklatury ska³ wêglanowych triasu tatrzañskiego. Prz. Geol., 58: 327 334. KOSTIUKOW J. 1963 Zdjêcie geologiczne Wielkiej Œwistówki oraz Kot³a Mu³owego i Litworowego. Acta Geol. Pol., 13: 223 238. KOTAÑSKI Z. 1961 Tektogeneza i rekonstrukcja paleogeografii pasma wierchowego w Tatrach. Acta Geol. Pol., 11: 187 396. KOTAÑSKI Z. 1963 Nowe elementy budowy masywu Czerwonych Wierchów. Acta Geol. Pol., 13: 149 181. KOTAÑSKI Z. 1965 Przekrój geologiczny wschodniego zbocza Doliny Koœcieliskiej w Tatrach w historycznym rozwoju. Acta Geol. Pol., 15: 257 322. LEFELD J., GA DZICKI A., IWANOW A., KRAJEWSKI K. & WÓJCIK K. 1985 Jurassic and Cretaceous lithostratigraphic units of the Tatra Mountains. Studia Geol. Pol., 84: 1 93. PIOTROWSKA K., CYMERMAN Z. & R CZKOWSKI W. 2008 Szczegó³owa mapa geologiczna Tatr w skali1 : 10 000, ark. Czerwone Wierchy mapa geologiczna powierzchniowa. Centralna Baza Danych Geologicznych. PIOTROWSKI J. 1978 Charakterystyka mezostrukturalna g³ównych jednostek tektonicznych Tatr w przekroju Doliny Koœcieliskiej. Studia Geol. Pol., 55: 7 89. RABOWSKI F. 1959 Serie wierchowe w Tatrach Zachodnich. Pr. Inst. Geol., 27: 1 166. ROGALSKI R. 1984 Badania znacznikowe przep³ywów podziemnych w Dolinie Chocho³owskiej w Polskich Tatrach Zachodnich, Prz. Geol., 32: 223 225. SIECIARZ K. 1963 Budowa geologiczna wschodniego zbocza Kopy Kondrackiej. Prz. Geol., 13: 271 289. SOLICKI T. & KOISAR B. 1973 Zagadka Wywierzyska Chocho³owskiego, Taternik, 49: 30 31. SZCZYGIE J. 2011 Geologia Jaskini Studnia w Kazalnicy w Tatrach Zachodnich. Acta Geogr. Silesiana, 1: 73 77. SZCZYGIE J. 2012 Wg³êbna budowa geologiczna górnej czêœci W¹wozu Kraków w œwietle badañ Jaskini Wysokiej Za Siedmiu Progami, Tatry Zachodnie. Prz. Geol., 60: 232 238. SZCZYGIE J. 2013 The role of fold-and-thrust structure in the large shafts and chambers development: case study of the Polish Tatra Mts. [W:] Filippi M., Bosak P. (red.) Proceedings of 16 th International Congress of Speleology, 3: 137 143. SZULCZEWSKI M. 1963 Budowa geologiczna Ma³ej Œwistówki. Acta Geol. Pol., 13: 199 216. WÓJCIK Z. 1957 Uwagi w sprawie geologii Jaskini Magurskiej. Prz. Geol., 4: 186. Praca wp³ynê³a do redakcji 5.08.2013 r. Akceptowano do druku 24.10.2013 r. 355

PRZEGLĄD GEOLOGICZNY Cena 12,60 zł (w tym 5% VAT) TOM 62 Nr 7 (LIPIEC) 2014 Mikrosonda jonowa SHRIMP IIe/MC Cechy fizykochemiczne źródeł Szreniawy Zarządzanie przestrzenią dolina środkowej Odry Geologia Masywu Ciemniaka (Tatry Zachodnie) Indeks 370908 ISSN-0033-2151

Zdjêcie na ok³adce: Bardzo stromo zapadaj¹ce wapienie i dolomity triasu œrodkowego w dolnym skrzydle synkliny dziarów, w pobli u jej przegubu (Masyw dziarów, zachodnie zbocza Czerwonych Wierchów, Tatry) (zob. Szczygie³ i in., str. 349). Fot. J. Szczygie³ Cover photo: Steeply dipping strata of the Middle Triassic limestone and dolomite located in the lower limb of the dziary Syncline, close to the hinge ( dziary Massif, western side of Czerwone Wierchy, Tatra Mts.) (see Szczygie³ et al., p. 349). Photo by J. Szczygie³