REGULAMIN PROGRAMU 4 PORY ROKU. Sezonowe zalety płacenia kartą. (dalej Regulamin ) 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1.1. Organizatorem Programu 4 PORY ROKU. Sezonowe zalety płacenia kartą", zwanego dalej Programem, jest firma IQ Marketing (Poland) Sp. Z o.o., z siedzibą w Warszawie 02-954, ul. Wiktorii Wiedeńskiej 17 wpisana do Rejestru przedsiębiorców KRS przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 13098, kapitał zakładowy: 368.900,00-zł., NIP: 525-10-22-800, REGON: 01778739, zwana dalej Organizatorem. 1.2. Organizator działa we współpracy z MasterCard Europe sprl z siedzibą w Belgii, Chaussée de Tervuren 198 A, B-1410 Waterloo, Belgia, działającej w Polsce poprzez swój Oddział tj. MasterCard Europe sprl (spółka z o.o.) oddział w Polsce, z siedzibą w Warszawie przy ul. Emilii Plater 53, zwane dalej Oddziałem MasterCard Europe w Polsce oraz we współpracy z partnerami Programu, o których mowa w dalszej części Regulaminu (zwanych dalej: Partnerami ). 1.3. Celem Programu jest promocja transakcji płatniczych dokonywanych za pomocą kart płatniczych Maestro i MasterCard wydawanych i obsługiwanych przez banki krajowe, w rozumieniu Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665), w okresie wskazanym w 1 ust. 4 Regulaminu oraz towarów i usług oferowanych przez Partnerów Programu. 1.4. Program rozpocznie się w dniu 1 stycznia 2010 r., a zakończy w dniu 31 grudnia 2011 r. 1.5. Program prowadzony jest na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 1.6. Udział w Programie jest dobrowolny. 2. WARUNKI UCZESTNICTWA W PROGRAMIE 2.1. W Programie mogą uczestniczyć wyłącznie osoby fizyczne, które spełniają łącznie następujące warunki: a) w chwili rozpoczęcia Programu ukończyły 13 lat z zastrzeżeniem, że w przypadku osób niepełnoletnich wymagana jest zgoda rodzica lub opiekuna prawnego na udział w Programie, b) zamieszkują na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, c) są konsumentami w rozumieniu art. 22 1 Kodeksu cywilnego (dalej Uczestnicy ); d) są legalnymi posiadaczami lub użytkownikami karty płatniczej Maestro lub MasterCard 1
2.2. W Programie nie mogą uczestniczyć pracownicy Organizatora oraz członkowie ich rodzin. Przez członków rodziny, o których mowa powyżej, rozumie się: wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, małżonków, małżonków rodzeństwa, rodziców małżonków i osoby pozostające w stosunku przysposobienia. 2.3. W razie wątpliwości, o prawie do udziału w Programu decyduje powołana przez Organizatora komisja czuwająca nad prawidłowym przebiegiem Programu (dalej Komisja ), złożona z trzech przedstawicieli wskazanych przez Organizatora. 2.4. Warunkiem wzięcia udziału w Programie jest otrzymanie przez Uczestnika ulotki promocyjnej, która: a. będzie wysłana wybranym Uczestnikom drogą pocztową przez wybrane banki wymienione w Załączniku nr 1 do Regulaminu, b. będzie możliwa do pobrania w formie elektronicznej ze strony internetowej www.program4poryroku.pl (warunkiem wzięcia udziału w Programie jest wydrukowanie pobranej ulotki promocyjnej). c. będzie dostępna w wybranych oddziałach banków wymienionych w Załączniku nr 1 do Regulaminu. d. będzie dostępna u wybranych Partnerów programu. 2.5. Zarówno otrzymanie jak i pobranie ulotki promocyjnej jest bezpłatne. 3. PRZEBIEG PROMOCJI 3.1. Program składa się z 8 (słownie: ośmiu) okresów promocyjnych, które odbędą się w następujących terminach: a. I okres: od 1stycznia 2010 r. do 31 marca 2010 r. b. II okres: od 1 kwietnia 2010 r. do 30 czerwca 2010 r. c. III okres: od 1 lipca 2010 r. do 30 września 2010 r. d. IV okres: od 1 października 2010 r. do 31 grudnia 2010 r. e. V okres: od 1 stycznia 2011 r. do 31 marca 2011 r. f. IV okres: od 1 kwietnia 2011 r. do 30 czerwca 2011 r. g. VII okres: od 1 lipca do 2011 30 września 2011 r. h. VIII okres: od 1 października do 31 grudnia 2011 r. 3.2. Uczestnik Programu, który otrzymał ulotkę promocyjną w jeden ze sposobów wskazanych w pkt 2.4. Regulaminu jest uprawniony do otrzymywania od Partnerów rabatów, upominków i gratisów (zwanych dalej łącznie: Premią lub Premiami ) w zamian za nabywanie u Partnerów towarów i usług za pomocą karty płatniczej Maestro lub MasterCard. 3.3. Dla każdego z okresów promocyjnych wydana zostanie odrębna ulotka promocyjna. Uczestnik może korzystać z dowolnej ilości ulotek promocyjnych podczas każdego z okresów promocyjnych. 2
3.4. Każda z ulotek promocyjnych określać będzie Partnerów oraz Premie przewidziane w danym okresie promocyjnym. Organizator zastrzega, że lista i opis Premii wskazany na kuponach i w ulotkach promocyjnych ma charakter ogólnoinformacyjny. Wiążąca, aktualna lista Premii, produktów i usług objętych Premiami, a także szczegółowy opis warunków realizacji poszczególnych Premii dostępne będą przez cały okres trwania Programu na stronie internetowej www.program4poryroku.pl. 3.5. Wraz z nadejściem kolejnego okresu promocyjnego tracą moc Premie przewidziane w ulotkach promocyjnych wydanych na potrzeby poprzednich okresów promocyjnych, co oznacza, że Premie w nich wskazane nie będą już możliwe do uzyskania, ani zrealizowania u Partnerów. Aktualna w danym okresie promocyjnym lista Partnerów i Premii będzie prowadzona i udostępniana jest Uczestnikom na stronie internetowej www.program4poryroku.pl. 3.6. Jeżeli Regulamin, ulotka promocyjna lub strona internetowa www.program4poryroku.pl nie stanowią inaczej, Premie dostępne są jedynie w wybranych placówkach Partnerów. Umieszczenie informacji o Premii na ulotce promocyjnej lub na stronie internetowej nie stanowi zobowiązania Organizatora lub Partnera do zapewnienia dostępności Premii we wszystkich placówkach Partnera. Uczestnikowi nie przysługuje prawo wyboru konkretnej placówki, w której zostanie mu wydana Premia. Aktualna lista placówek Partnera, w których przyznawana jest określona Premia, będzie dostępna na www.program4poryroku.pl. 3.7. Warunkiem otrzymania Premii jest przekazanie przez Uczestnika w placówce Partnera realizującej Premię właściwego kuponu z posiadanej ulotki promocyjnej. Na żądanie pracownika placówki Partnera Uczestnik powinien wykazać, iż jest legalnym posiadaczem karty Maestro lub MasterCard, za pomocą której dokonywana jest transakcja zakupu towaru lub usługi objętej Premią. 3.8. Jeżeli informacje na stronie internetowej www.program4poryroku.pl nie stanowią inaczej: a. Uczestnik ma prawo do otrzymania tylu Premii, ile kuponów na daną Premię posiada w ulotkach promocyjnych. 3.9. W Programie uwzględniane będą jedynie oryginalne ulotki promocyjne i kupony. Ulotki promocyjne i kupony podrobione, przerobione, zanieczyszczone lub zniszczone w stopniu uniemożliwiającym odczytanie niezbędnych danych lub weryfikację oryginalności ulotki promocyjnej lub kuponu nie uprawniają do udziału w Programie i otrzymania Premii. 3.10. Przekazanie przez Uczestnika kuponu w placówce Partnera oznacza akceptację postanowień niniejszego Regulaminu. 3.11. Uczestnikom nie przysługuje prawo do wymiany Premii na ekwiwalent pieniężny lub na inną Premię bądź nagrodę jak również prawo do przeniesienia prawa do Premii na osoby trzecie. 3.12. W przypadku zaistnienia jakichkolwiek wątpliwości czy Uczestnik spełnił wszystkie warunki do otrzymania Premii zawarte w Regulaminie, Partner ma prawo wstrzymać się z wydaniem Premii do czasu ich wyjaśnienia przez Organizatora. 3
4. POSTĘPOWANIE REKLAMACYJNE 4.1. Wszelkie reklamacje dotyczące sposobu przeprowadzenia Programu Uczestnicy winni zgłaszać na piśmie w trybie wskazanym w 4 ust. 3 Regulaminu, do dnia 16 kwietnia 2012. r., nie później jednak niż w terminie 30 dni od momentu powzięcia informacji o fakcie lub sytuacji będącej przyczyną reklamacji. O prawidłowym terminie wniesienia reklamacji decyduje data stempla pocztowego. 4.2. Organizator zastrzega, że reklamacje doręczone po dniu 30 kwietnia 2012. nie będą rozpatrywane i nie wywołają skutków prawnych, pomimo ich prawidłowego wniesienia, zgodnie z datą stempla pocztowego. 4.3. Pisemna reklamacja powinna zawierać imię, nazwisko i dokładny adres Uczestnika oraz dokładny opis i uzasadnienie reklamacji, jak również być przesłana listem poleconym na adres Organizatora: ul. Wiktorii Wiedeńskiej 17, 02-945 Warszawa, z dopiskiem: Program 4 PORY ROKU. 4.4. Reklamacje rozpatrywane będą przez Komisję w terminie 14 (słownie: czternastu) dni od daty ich otrzymania przez Organizatora. 4.5. Decyzje Komisji w przedmiocie reklamacji podejmowane będą w formie pisemnej uchwały bezwzględną większością głosów. Decyzje Komisji są ostateczne. Powyższe nie narusza uprawnień Uczestników określonych w bezwzględnie obowiązujących przepisach prawa. 4.6. Uczestnik zostanie o decyzji Komisji powiadomiony listem poleconym wysłanym na adres podany w pisemnej reklamacji w terminie 14 (słownie siedem) dni od daty rozpatrzenia danej reklamacji. 5. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 5.1. Niniejszy Regulamin dostępny jest w siedzibie Organizatora, na stronie internetowej pod adresem: www.program4poryroku.pl 5.2. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia lub jakiekolwiek przeszkody wynikające z działania operatorów pocztowych i szkody z tego wynikłe. 5.3. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości przekazania Premii z przyczyn leżących po stronie Uczestnika i szkody z tego wynikłe. 5.4. Wszelkie informacje o Programie dostępne w materiałach reklamowo promocyjnych, na kuponach i w książeczkach promocyjnych mają jedynie charakter informacyjny. Moc prawnie wiążącą mają wyłącznie postanowienia Regulaminu. 5.5. Organizator zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian w Regulaminie, w każdym czasie bez podania przyczyny. Zmiany w Regulaminie nie mogą jednak naruszać praw nabytych Uczestników. 4
Załącznik nr 1 1. Accord Banque 2. Alior Bank S.A. 3. Bank Zachodni WBK 4. BOŚ 5. BPH 6. BGŻ S.A. 7. BNP Paribas Fortis 8. CITI Handlowy S.A. 9. Deutsche Bank PBC S.A. 10. GETIN Bank 11. Gospodarczy Bank Wielkopolski S.A. 12. ING Bank Śląski 13. Inteligo 14. Invest Bank S.A. 15. Kredyt Bank S.A. 16. Lukas Bank S.A. 17. mbank 18. Bank Millennium S.A. 19. MultiBank 20. Nordea Bank Polska S.A. 21. Pekao S.A. 22. PKO BP 23. Polbank EFG 24. Santander Consumer Bank S.A. 25. TESCO Twoje Finanse 26. Asolia MasterCard 27. RTV Euro AGD MasterCard OFERTA PROMOCYJNA PROGRAMU 5
4 PORY ROKU. Sezonowe zalety płacenia kartą NA OKRES 1 stycznia 31 marca 2011 1. Organizatorem Programu 4 Pory Roku. Sezonowe zalety płacenia kartą., zwanego dalej Programem, jest IQ Marketing (Poland) Sp. z o.o., z siedzibą w Warszawie 02-954, ul. Wiktorii Wiedeńskiej 17 wpisana do Rejestru przedsiębiorców KRS przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 13098, kapitał zakładowy: 368.900,00-zł., NIP: 525-10-22-800, REGON: 01778739, zwana dalej: Organizatorem. 2. Niniejsza Oferta Promocyjna jest składana na podstawie regulaminu PROGRAMU 4 PORY ROKU. Sezonowe zalety płacenia kartą, który dostępny jest na www.program4poryroku.pl oraz w siedzibie Organizatora. 3. Uczestnikom Programu przysługuje prawo do otrzymania następujących zniżek i rabatów w okresie od 01 stycznia 2011 r. do 31 marca 2011 r.: EMPIK: 5 zł brutto rabatu przy zakupach powyżej 100 zł brutto - Kwota 5 zł brutto odliczona zostaje od należności brutto za dokonany zakup - Oferta nie łączy się z innymi promocjami, kuponami, kartami rabatowymi - Oferta nie dotyczy kart prezentowych Empik, Wyjątkowego Prezentu, Vivabox, produktów Mennicy, doładowań telefonów, papierosów, biletów oraz usług fotograficznych. - Podczas jednej transakcji można wykorzystać jeden kupon - Każda kolejna transakcja biorąca udział w programie wymaga okazania kolejnego kuponu - Lista salonów EMPIK zawarta jest w Załączniku nr 2 do niniejszej oferty oraz dostępna jest na www.program4poryroku.pl. BEVERLY HILLS VIDEO: przy wypożyczeniu jednego filmu DVD lub Blu Ray w pełnej cenie podanej w cenniku danego salonu Beverly Hills Video, klient ma możliwość wypożyczenia drugiego filmu z tej samej lub niższej kategorii cenowej za 50% ceny, podanej w cenniku danego salonu Beverly Hills Video. - Warunkiem uzyskania rabatu przez klienta, jest realizacja wypożyczenia zniżkowego podczas jednej transakcji (paragonu) wraz wypożyczeniem pełnopłatnym - Oferta nie łączy się z innymi promocjami i wyprzedażą, kuponami i kartami rabatowymi - Lista salonów Beverly Hills Video, w których będzie obowiązywać oferta zawarta jest w załączniku nr 2 do niniejszej oferty oraz dostępna jest na stronie www.program4poryroku.pl 6
CINEMA CITY: Przy zakupie produktów powyżej 5 złotych brutto z oferty baru kinowego małe opakowanie popcornu gratis. - Oferta nie łączy się z innymi promocjami, kuponami i kartami rabatowymi - Lista punktów Cinema City w których będzie obowiązywać Oferta zawarta jest w załączniku nr 2 do niniejszej oferty oraz dostępna jest na stronie www.program4poryroku.pl - Liczba transakcji objętych promocją ograniczona jest do 12.000 sztuk darmowych popcornów (pula ta może zostać zwiększona) PAT&RUB : 15 % zniżki na wszystkie kosmetyki Pat&Rub dostępne na stronie www.patandrub.pl (sklep internetowy), oraz dostępne w perfumeriach Sephora. - Oferta nie łączy się z innymi promocjami i wyprzedażą, kuponami i kartami rabatowymi w perfumeriach Sephora - Oferta łączy się z innymi promocjami i wyprzedażą, kuponami i kartami rabatowymi na stronie www.patandrub.pl - Lista perfumerii Sephora w których będzie obowiązywać Oferta zawarta jest w załączniku nr 2 do niniejszej oferty oraz dostępna jest na stronie www.program4poryroku.pl 4. Warunkiem skorzystania z oferty każdego z Partnerów jest: przekazanie kuponu promocyjnego w punkcie biorącym udział w Programie w momencie składania zamówienia na usługę (nie dotyczy zakupów na www.patandrub.pl) wpisanie kodu promocyjne znajdującego się na kuponie promocyjnym w momencie realizacji zamówienia (dotyczy tylko zakupów na www.patandrub.pl) płatność za usługę za pomocą karty MasterCard lub Maestro. 5. Ulotka promocyjna Programu zawierająca kupony: a. będzie wysłana wybranym Uczestnikom Programu drogą pocztową przez wybrane banki, które przystąpiły do Programu, b. będzie możliwa do pobrania w okresie obowiązywania niniejszej oferty promocyjnej w formie elektronicznej ze strony internetowej www.program4poryroku.pl, jednak w ilości nie większej niż 1 milion egzemplarzy c. będzie dostępna w okresie obowiązywania niniejszej oferty promocyjnej w wybranych oddziałach banków, które przystąpiły do Programu, d. będzie dostępna u wybranych Partnerów programu. 6. Lista banków biorących udział w Programie dostępna jest na www.program4poryroku.pl 7
7. Niniejsza oferta promocyjna obowiązuje w okresie od 01 stycznia 2011 do 31 marca 2011 r. Po upływie powyższego okresu tracą moc zniżki opisane w pkt 3., co oznacza, że nie będą już możliwe do uzyskania, ani zrealizowania pomimo posiadania przez Uczestnika prawidłowego kuponu z ulotki promocyjnej. 8. Szczegółowe zasady Uczestnictwa w Programie oraz warunki uzyskania zniżek przewidzianych w Programie określone są w regulaminie Programu dostępnym na www.program4poryroku.pl oraz w siedzibie Organizatora. Załącznik 2 lp total SIEĆ NAZWA Miasto kod adres 1 Cinema City IMAX Katowice Katowice 40-853 ul.gliwicka 44 2 Cinema City CC Punkt 44 Katowice 40-853 ul.gliwicka 44 3 Cinema City CC Ruda Śląska Ruda Śląska 41-710 ul.1 Maja 310 4 Cinema City CC Silesia Katowice 40-121 ul. Chorzowska 107 5 Cinema City CC Gliwice Gliwice 44-100 ul. Lipowa 1 6 Cinema City CC Sosnowiec Sosnowiec 41-200 ul. Sienkiewicza 2 Plac Tadeusza 7 Cinema City CC Bytom Bytom 41-902 Kościuszki 1 8 Cinema City CC Rybnik Rybnik 44-200 ul.raciborska 16 9 Cinema City CC Arkadia Warszawa 00-175 Al. Jana Pawła II 82 10 Cinema City CC Promenada Warszawa 04-175 ul. Ostrobramska 75 11 Cinema City CC Galeria Mokotów Warszawa 02-675 ul.wołoska 12 ul.powstańcow 12 Cinema City CC Bemowo Warszawa 01-466 Śląskich 126A 13 Cinema City IMAX Warszawa Warszawa 02-903 ul.powsińska 31 14 Cinema City CC Sadyba Warszawa 02-903 ul.powsińska 31 15 Cinema City CC Janki Warszawa 05-090 ul.mszczonowska 3 16 Cinema City IMAX Łódź Łódź 91-071 ul.karskiego 5 17 Cinema City CC Manufaktura Łódź 91-071 ul.karskiego 5 18 Cinema City CC Częstochowa Wolność Częstochowa 42-200 ul. T.Kościuszki 5 al. Wojska Polskiego 19 Cinema City CC Częstochowa Jurajska Częstochowa 42-200 207 20 Cinema City CC Kraków Kazimierz Kraków 31-536 ul.podgórska 34 21 Cinema City CC Kraków Plaza Kraków 31-117 Al. Pokoju 44 Al. Pokoju 44 31-117 22 Cinema City IMAX Kraków Kraków 31-117 Kraków 23 Cinema City CC Zakopianka Kraków 30-418 ul.zakopiańska 62 24 Cinema City CC Bonarka Kraków 30-644 ul. Kamieńskiego 11 ul. Krzywoustego 25 Cinema City CC Korona Wrocław 51-166 126C 26 Cinema City CC Wałbrzych Wałbrzych 58-300 ul.1-go maja 64 27 Cinema City CC Kinepolis Poznań 61-872 ul.b.krzywoustego 72 28 Cinema City CC Poznań Plaza Poznań 61-693 ul.k.drużbickiego 2 29 Cinema City IMAX Poznań Poznań 61-693 ul.k.drużbickiego 2 30 Cinema City CC Krewetka Gdańsk 80-851 ul.karmelicka 1 ul.czerwona Droga 1-31 Cinema City CC Toruń Toruń 87-100 6 32 Cinema City CC Lublin Lublin 20-020 ul. Lipowa 13 8
33 Cinema City CC Bielsko-Biała Bielsko-biała 43-300 ul. Leszczyńska 20 34 Cinema City CC Bydgoszcz Bydgoszcz 85-052 ul. Jagielońska 39-47 35 Cinema City CC Zielona Góra Zielona Góra 65-427 ul. Wrocławska 17 36 Sephora Sephora Poznań 61-813 37 Sephora Sephora Szczecin 71-063 38 Sephora Sephora Poznań - Komorniki 60-004 39 Sephora Sephora Tarnowo Podgórne 62-080 40 Sephora Sephora Szczecin 70-342 C.C.Stary Browar; ul. Ratajczaka 2; C. H. Ster; ul. Ku Słońcu 67 C.C. Auchan; ul. Głogowska 432 C.C. Auchan; ul. Świętego Antoniego 2 C.C. Carrefour; ul. Bohaterów Warszawy 42 41 Sephora Sephora Poznań 61-816 ul. Ratajczaka 44 42 Sephora Sephora Poznań 61-693 C.C. Poznań Plaza; ul. Kaspra Drużbickiego 2 43 Sephora Sephora Poznań 61-285 ul. Szwajcarska 14 King Cross; ul. 44 Sephora Sephora Poznań 60-197 Bukowska 156 45 Sephora Sephora Piła 64-920 46 Sephora Sephora Poznań 61-131 47 Sephora Sephora Mikołów 43-190 48 Sephora Sephora Wrocław 51-421 49 Sephora Sephora Wrocław 51-421 50 Sephora Sephora Katowice 40-282 51 Sephora Sephora Bytom 41-923 52 Sephora Sephora Wrocław 50-150 Galeria Kasztanowa; Al.Powstańców Wielkopolskich 99 Galeria Malta; ul. Abp. Baraniaka 8 C.C. Auchan; ul. Gliwicka 3; C.C. Korona; ul. Krzywoustego 126 C.C. Carrefour; ul. Hallera 52; C.H. Trzy Stawy; ul. Pułaskiego 60; C.C. Carrefour; ul. J.Nowaka Jeziorańskiego 25; C.C. ECE. Galeria Dominikańska; Pl.Dominikański 3; 53 Sephora Sephora Zabrze 41-800 Pl. Teatralny 12; C.C. M1; ul. 54 Sephora Sephora Czeladź 41-250 Będzińska 80; 55 Sephora Sephora Katowice 40-091 ul. Piotra Skargi 6; 56 Sephora Sephora Wrocław 54-204 Magnolia Park; ul. Legnicka 58; 57 Sephora Sephora Katowice 40-101 C.H Silesia City Center; ul. Chorzowska 107; 58 Sephora Sephora Wrocław 50-363 Pl. Grunwaldzki 22; 59 Sephora Sephora Wrocław 54-610 ul. Graniczna 2A; 60 Sephora Sephora Wrocław 50-029 ul. Świdnicka 40; 61 Sephora Sephora Lubin 59-300 62 Sephora Sephora Bydgoszcz 85-221 63 Sephora Sephora Gdańsk 80-176 64 Sephora Sephora Gdynia 81-304 65 Sephora Sephora Gdańsk 80-299 ul. Gen. Władysława Sikorskiego 20; C.H. Rondo; ul Kruszwicka 1; C.C. Auchan; ul. Szczęśliwa 3; C. C. Geant; ul. Kazimierza Górskiego 2; C.C. Geant; ul. Spacerowa 48; 66 Sephora Sephora Gdańsk 80-855 ul. Podwale Grodzkie; C.H IKEA; ul. Złota 67 Sephora Sephora Gdańsk 80-298 Karczma 26; 9
68 Sephora Sephora Gdańsk 80-264 69 Sephora Sephora Bydgoszcz 85-067 70 Sephora Sephora Gdynia 81-525 71 Sephora Sephora Gdańsk 80-244 C.H. Galeria Bałtycka; ul. Grunwaldzka 141; C.H. Fokus; ul. Jagiellońska 39/47; C.H. Klif; A. Zwycięstwa 256; C.H. Manhattan; Al. Grunwaldzka 82; 72 Sephora Sephora Włocławek 87-800 Ul. Kilińskiego 3; 73 Sephora Sephora Płock 09-409 ul. Wyszogrodzka 127; 74 Sephora Sephora Koszalin 75-452 ul. Jana Pawła II 20; C.C. Auchan; ul. 75 Sephora Sephora Sosnowiec 41-207 Zuzanny 20; 76 Sephora Sephora Kraków 31-876 Real; ul. Bora Komorowskiego 37; 77 Sephora Sephora Kraków 31-580 C.C. Metro M1; Al. Pokoju 67; 78 Sephora Sephora Kraków 31-654 C.C. Kraków Plaza; Al. Pokoju 44; 79 Sephora Sephora Kraków 31-042 ul. Rynek Główny 5; 80 Sephora Sephora Kraków 31-019 ul. Floriańska 19; 81 Sephora Sephora Kraków 31-536 C.C. Galeria Kazimierz; ul. Podgórska 34; 82 Sephora Sephora Rzeszów 35-959 C.H. Plaza; ul. Rejtana 65; 83 Sephora Sephora Kraków 31-154 C.H. Galeria Krakowska; ul Pawia 5; 84 Sephora Sephora Rybnik 44-200 85 Sephora Sephora Sosnowiec 41-200 C.H Rybnik Plaza; ul. Raciborska 16; C.H. Plejada; ul. Staszica 8b; 86 Sephora Sephora Sosnowiec 41-200 ul. Sienkiewicza 2; 87 Sephora Sephora Bielsko-biała 43-300 ul. Mostowa 2; 88 Sephora Sephora Kraków 30-644 89 Sephora Sephora Częstochowa 42-200 90 Sephora Sephora Warszawa 03-287 91 Sephora Sephora Warszawa 04-190 92 Sephora Sephora Warszawa 02-903 93 Sephora Sephora Warszawa 02-326 94 Sephora Sephora Janki 05-095 95 Sephora Sephora Warszawa 01-466 96 Sephora Sephora Warszawa 03-741 97 Sephora Sephora Warszawa 01-460 Bonarka City Center; ul. Kamieńskiego 11; Aleja Wojska Polskiego 207; C.C. Carrefour; ul. Głębocka 15; REAL; ul. Jubilerska 1/3; C.C Sadyba Best Mall; ul. Powsińska 31; C.C. Carrefour; Al. Jerozolimskie 148; REAL; ul. Mszczonowska 3; C.C. Carrefour; ul. Powstanców Śląskich 126; C.C. Carrefour; ul. Targowa 72; C.C. ECE Wola Park; ul. Górczewska 124; 98 Sephora Sephora Warszawa 00-029 ul. Nowy Świat 15/17; 99 Sephora Sephora Lublin 20-011 ul. Lipowa 13; 100 Sephora Sephora Białystok 15-664 ul.wrocławska 20; 101 Sephora Sephora Warszawa 01-042 ul. Okopowa 58/72; 102 Sephora Sephora Białystok 15-264 ul. Miłosza 2; 103 Sephora Sephora Lublin 20-147 Al. Spółdzielczości Pracy 30/32; REAL; ul. Piłudskiego 104 Sephora Sephora Łódź 92-326 94; 10
105 Sephora Sephora Marki 05-270 106 Sephora Sephora Warszawa 04-175 107 Sephora Sephora Łódź 93-659 108 Sephora Sephora Łódź 90-307 109 Sephora Sephora Warszawa 00-116 C.C.Metro M1; ul. Piłsudskiego 1; C.C. Promenada; ul. Ostrobramska 75 C; REAL; Al. Jana Pawła II 30; C.C. ECE Galeria Łódzka; ul. Piłudskiego 15/23; ul. Marszałkowska 116/122; 110 Sephora Sephora Warszawa 02-675 ul. Wołoska 12; 111 Sephora Sephora Warszawa 00-175 Al. Jana Pawła II 82; K.W. Złote Tarasy; ul. 112 Sephora Sephora Warszawa 00-819 Złota 59; 113 Sephora Sephora Łódź 91-871 C.H. Manufaktura; ul. Karskiego 5; 114 Sephora Sephora Łódź 93-457 ul. Pabianicka 245; 115 Sephora Sephora Bytom 41-902 pl. Kościuszki 1; 116 Sephora Sephora Gliwice 44-100 ul. Rybnicka 207; 117 Sephora Sephora Warszawa 02-801 Centrum Ursynów; ul. Puławska 427; Ikea Bielany; Bielany Wrocławskie, ul. 118 Sephora Sephora Bielany Wroc. 55-040 Czekoladowa 5-22; 119 Video Warszawa 01-355 Czumy 3 120 Video Warszawa 03-226 Toruńska 92 121 Video Kraków 30-047 Szymanowskiego 14 122 Video Gdańsk 80-463 Żwirki I Wigury 4 123 Video Łodź 92-525 Gorkiego 12 124 Video Warszawa 01-882 Żeromskiego 31 125 Video Kraków 31-462 Pilotów 6 126 Video Wrocław 53-614 Bolesławiecka 15 127 Video Warszawa 02-792 Belgradzka 18 128 Video Warszawa 01-019 Nowolipki 14 129 Video Opole 45-710 Niemodlińska 37 130 Video Gdynia 81-168 Rymarska 1 131 Video Poznań 61-289 Os. Czecha 73 132 Video Szczecin 70-786 Iwaszkiewicza 85 133 Video Rzeszów 35-326 Rejtana 51 134 Video Toruń 87-100 Szosa Lubicka 111 135 Video Gorzów Wlkp. 66-400 Młyńska 1 136 Video Łódź 91-463 Zgierska 69 137 Video Olsztyn 10-450 Piłsudskiego 46 138 Video Bydgoszcz 85-861 Magnuszewska 5 Al. Niepodległości 139 Video Warszawa 02-653 24/30 140 Video Warszawa 02-764 Egejska 17 11
Osiedle Zwycięstwa 141 Video Poznań 61-653 110a 142 Video Wrocław 53-324 Al. Gen. J. Hallera 52 143 Video Gdańsk 80-288 Warneńska 8C/2 Al. Spółdzielczości 144 Video Lublin 20-147 Pracy 28 145 Video Szczecin 70-315 Krzywoustego 57 146 Video Wrocław 50-257 Drobnera 38 147 Video Warszawa 03-984 Fieldorfa 5a 148 Video Lublin 20-601 Zana Tomasza 41 149 Video Poznań 60-321 Bułgarska 2a 150 Video Warszawa 00-382 Solec 83 151 Video Warszawa 02-739 Wałbrzyska 11 152 Video Warszawa 04-113 Łukowska 1 153 Video Warszawa 03-122 Modlińska 199A Stefana 154 Video Lubin 59-335 Kisielewskiego 5 155 Video Głogów 67-200 Kasztanowa 30 156 Video Warszawa 02-776 Gandhi 19 157 Video Opole 45-301 Horoszkiewicza 6 Powstańców 158 Video Piaseczno-St. Iwiczna 05-500 Warszawy 29 159 Video Kraków 30-658 Łużycka 42, lok. 45 160 Video Warszawa 02-495 Ryżowa 44 Bitwy Warszawskiej 161 Video Warszawa 02-366 1920r. 7b ul. Marszałkowska 162 Empik EMPIK Junior WARSZAWA 00-017 116/122 163 Empik EMPIK Nowy Swiat WARSZAWA 00-029 ul. Nowy Świat 15/17 ul. Złota 59 (Złote 164 Empik EMPIK CH Złote Tarasy WARSZAWA 00-120 Tarasy) 165 Empik EMPIK CH Arkadia WARSZAWA 00-175 Al. Jana Pawła II 82 166 Empik EMPIK CH Wola Park WARSZAWA 01-460 ul Górczewska 124 167 Empik EMPIK Zoliborz WARSZAWA 01-562 ul. Mickiewicza 27 168 Empik EMPIK Bielany WARSZAWA 01-829 Al. Zjednoczenia 25 169 Empik EMPIK CH Blue City WARSZAWA 02-222 Al. Jerozolimskie 179 170 Empik EMPIK REDUTA WARSZAWA 02-326 Al. Jerozolimskie 148 171 Empik EMPIK Grójecka WARSZAWA 02-367 ul. Grójecka 80/102 ul. Sławoja- 172 Empik EMPIK Skorosze WARSZAWA 02-497 Składkowskiego 4 173 Empik EMPIK CH Galeria Mokotów WARSZAWA 02-675 ul. Wołoska 12 174 Empik EMPIK Ursynów WARSZAWA 02-797 Al..KEN 14 175 Empik EMPIK Sadyba Plaza WARSZAWA 02-903 ul. Powsińska 31 176 Empik EMPIK Targówek WARSZAWA 03-278 ul. Głębocka 15 177 Empik EMPIK CH Galeria Rebielińska WARSZAWA 03-352 ul. Rembelińska 20 178 Empik EMPIK GOCŁAW WARSZAWA 03-984 ul. Fieldorfa 41 179 Empik EMPIK CH Promenada WARSZAWA 04-175 ul. Ostrobramska 75C 180 Empik EMPIK CH Janki WARSZAWA 05-090 ul. Mszczonowska 3 181 Empik EMPIK RASZYN WARSZAWA 05-090 Plac Szwedzki 3 182 Empik EMPIK LEGIONOWO 05-120 ul. Piłsudskiego 33 12
183 Empik EMPIK Piaseczno WARSZAWA 05-500 ul. Puławska 46, Piaseczno 184 Empik EMPIK Starówka PŁOCK 09-400 Pl. Narutowicza 5 185 Empik EMPIK PŁOCK MOSTY 09-402 Tysiąclecia 2 186 Empik EMPIK PŁOCK MAZOVIA 09-409 ul. Wyszogrodzka 127 187 Empik EMPIK Podole PŁOCK AUCHAN 09-410 ul. Wyszogrodzka 146 Józefa Piłsudskiego 188 Empik EMPIK Alfa OLSZTYN 10-576 16 189 Empik EMPIK Jeziorak IŁAWA 14-200 ul. Krolowek Jadwigi 6 190 Empik EMPIK CH Galeria Biała BIAŁYSTOK 15-265 ul. Miłosza 2 191 Empik EMPIK ALFA BIAŁYSTOK 15-277 ul. Świetojańska 15 192 Empik EMPIK Rynek BIAŁYSTOK 15-432 ul. Sienkiewicza 3 193 Empik EMPIK Hetman BIAŁYSTOK 15-727 ul. Hetmańska 16 194 Empik EMPIK SUWAŁKI 16-400 ul. Kościuszki 48 ul. Gen. Józefa 195 Empik EMPIK Plaza SUWAŁKI 16-400 Dwernickiego 15 196 Empik EMPIK Łomża 18-400 ul. Piłsudskiego 14 197 Empik EMPIK Plaza LUBLIN 20-030 ul. Obrońców Pokoju 1a 198 Empik EMPIK Sp.z o.o Olimp LUBLIN 20-147 ul. Al. Spółdzielczości Pracy 20 199 Empik EMPIK DTC LUBLIN 20-950 Krakowskie Przedmieście 40 200 Empik EMPIK BIAŁA PODLASKA 21-500 ul. Brzeska 27 201 Empik EMPIK Plac Kupiecki CHEŁM 22-100 Pl. Kupiecki 11 202 Empik EMPIK PUŁAWY 24-100 ul. Lubelska 2 203 Empik EMPIK CH Echo KIELCE 25-406 ul. Świętokrzyska 20 204 Empik EMPIK Warszawska KIELCE 25-512 ul. Warszawska 5 205 Empik EMPIK SKARŻYSKO 26-110 ul. Krasińskiego 18 ul. Grzecznarowskiego 206 Empik EMPIK Radom M1 RADOM 26-604 28 207 Empik EMPIK Zakopianka KRAKÓW 30-418 ul. Zakopiańska 62 208 Empik EMPIK BONARKA KRAKÓW 30-644 ul. Kamieńskiego 11 ul. Rynek Główny 5 / 209 Empik EMPIK Rynek KRAKÓW 31-042 Sienna 2 210 Empik EMPIK Galeria Krakowska KRAKÓW ECE 31-154 ul. Pawia 5 211 Empik EMPIK Kazimierz KRAKÓW 31-536 ul. Podgórska 34 212 Empik EMPIK Plaza KRAKÓW 31-564 Al. Pokoju 44 ul. Gen. B. 213 Empik EMPIK Krokus KRAKÓW 31-876 Komorowskiego 37 214 Empik EMPIK CHRZANÓW 32-500 ul. Trzebińska 40 215 Empik EMPIK BOCHNIA Galeria Rondo 32-700 Partyzantów 2A lok. 0.58 216 Empik EMPIK Gemini Park TARNÓW 33-100 ul. Nowodąbrowska 127 217 Empik EMPIK TARNÓW 33-104 ul. Słoneczna 29-33 218 Empik EMPIK rynek NOWY SĄCZ 33-300 Rynek 17 219 Empik EMPIK CH Europa NOWY SĄCZ 33-303 ul. Nawojowska 220 Empik EMPIK ŻYWIEC 34-300 ul. Zielona 3 ul. Królowej Jadwigii 221 Empik EMPIK NOWY TARG 34-400 17 222 Empik EMPIK Galeria RZESZÓW 35-025 ul. Lisa-Kuli 19 223 Empik EMPIK Plaza RZESZÓW 35-959 ul. Rejtana 65 224 Empik EMPIK PRZEMYŚL SANOWA 37-700 Brudzewskiego 1 225 Empik EMPIK JASŁO GALERIA 38-200 ul. Jana Pawła II 37 226 Empik EMPIK Krosno Galeria Eliot 38-400 ul. Legionów 17 227 Empik EMPIK Dębica SP DĘBICA 39-200 ul. KS.Nosala 2 228 Empik EMPIK Megastore KATOWICE 40-091 ul. P. Skargi 6 229 Empik EMPIK Silesia KATOWICE 40-101 ul. Chorzowska 111 13
230 Empik EMPIK CH Trzy Stawy KATOWICE 40-276 ul. Pułaskiego 60 231 Empik EMPIK CH Plaza SOSNOWIEC 41-200 ul. Sienkiewicza 2 232 Empik EMPIK CH Plejada SOSNOWIEC 41-200 ul. Staszica 8B 233 Empik EMPIK CZELADŹ 41-253 ul. Będzińska 80 234 Empik EMPIK Pogoria Dąbrowa Górnicza 41-300 ul. Sobieskiego 6 235 Empik EMPIK RUDA ŚLĄSKA 41-710 ul. 1 - go Maja 310 236 Empik EMPIK CH M1 ZABRZE 41-800 ul. Plut.R.Szkubacza 1 237 Empik EMPIK Plejada BYTOM 41-923 ul. Dolnośląska 25 238 Empik EMPIK CZĘSTOCHOWA 42-200 ul. NMP 63/65 239 Empik EMPIK Galeria Jurajska CZĘSTOCHOWA 42-202 ul. Al..Wojska Polskiego 207 240 Empik EMPIK City Point TYCHY 43-100 Al..Jana Pawła II 16/18 241 Empik EMPIK BIELSKO-BIAŁA 43-300 ul. Sarni stok 2 242 Empik EMPIK SFERIA BIELSKO-BIAŁA 43-300 ul. Mostowa 2 243 Empik EMPIK CH Focus RYBNIK FOCUS 44-200 ul. Chrobrego 1 244 Empik EMPIK GLIWICE 44-100 Rynek 4-5 245 Empik EMPIK GLIWICE 44-100 Rybnicka 207 246 Empik EMPIK RYBNIK PLAZA 44-200 ul. Raciborska 16 247 Empik JASTRZĘBIE ZDRÓJ JASTRZĘBIE ZDRÓJ 44-335 ul. Podhalańska 26 248 Empik EMPIK Arkadia OPOLE 45-075 ul. Krakowska 45/47 249 Empik EMPIK Karolinka OPOLE 45-837 ul. Wrocławska 154 250 Empik EMPIK RACIBÓRZ 47-400 Rynek 5 251 Empik Empik Galeria Piast BRZEG 49-306 ul. Długa 2 252 Empik EMPIK Renoma WROCŁAW 50-024 ul. Świdnicka 40 253 Empik EMPIK CH Bielany WROCŁAW 50-075 ul. Czekoladowa 9 254 Empik EMPIK Rynek WROCŁAW 50-116 Rynek 50 255 Empik EMPIK CH Pasaż Grunwaldzki WROCŁAW 50-363 Pl. Grunwaldzki 22 256 Empik EMPIK Magnolia WROCŁAW 54-206 ul. Legnicka 60 257 Empik EMPIK CH Futura WROCŁAW 54-610 ul. Graniczna 2a 258 Empik EMPIK (PH Ergo) OŁAWA 55-200 ul. Lipowa 1 C EMPIK Sp z o.o Kłodzko 259 Empik Twierdza KŁODZKO 57-300 ul. Noworudzka 2 260 Empik EMPIK ŚWIDNICA 58-100 ul. Długa 1 261 Empik EMPiK Sp.z o.o.galeria Victoria WAŁBRZYCH 58-300 ul. 1 Maja 64 262 Empik EMPIK Sp. z o.o Podzamcze WAŁBRZYCH 58-310 ul. Łączyńskiego 44 263 Empik EMPIK JELENIA GÓRA 58-500 ul. 1-go Maja 16/18 264 Empik EMPIK Ferio Legnica 59-220 ul. Chojnowska 41 265 Empik EMPIK Galeria Piastów Legnica 59-220 ul. NMP ul. G.Wł. Sikorskiego 266 Empik EMPIK Cuprum LUBIN 59-300 20 267 Empik EMPIK ZGORZELEC 59-900 ul. Armii Krajowej 52A 268 Empik EMPIK King Cross POZNAŃ 60-197 ul. Bukowska 156 269 Empik EMPIK Panorama POZNAŃ 60-201 ul. Górecka 30 270 Empik EMPIK Sp z o.o. Malta POZNAŃ 61-131 ul. Bartniaka 8 ul. Kacpra 271 Empik EMPIK Plaza POZNAŃ 61-693 Druzbickiego2 272 Empik EMPIK Ratajczaka POZNAŃ 61-816 ul. Ratajczaka 44 273 Empik EMPIK CH Stary Browar POZNAŃ 61-888 ul. Półwiejska 42 274 Empik EMPIK Swarzędz ETC SWARZĘDZ 62-020 ul. Poznańska 6 275 Empik EMPIK GNIEZNO 62-200 ul. B. Chrobrego 11 276 Empik EMPIK KONIN 62-571 ul. Ogrodowa 31a 277 Empik EMPIK KALISZ 62-800 Pl.Św.Józefa 12 ŚRODA Czerwonego Krzyża 278 Empik EMPIK WIELKOPOLSKA 63-000 14/3 279 Empik EMPIK OSTRÓW WLKP. 63-400 ul. Kolejowa 24 b 14
280 Empik EMPIK Leszno Manhattan LESZNO 64-100 ul. Jana Pawła II 16 281 Empik EMPIK S. z o.o. Piła Bydgoska PIŁA 64-920 ul. Bydgoska 137 ul. Boh. Westerplatte 282 Empik EMPIK Westerplatte ZIELONA GÓRA 65-034 19 283 Empik EMPIK Fokus Park ZIELONA GÓRA 65-427 ul. Wrocławska 17 284 Empik EMPIK Energetyków ZIELONA GÓRA 65-729 ul. Energetyków 2a 285 Empik EMPIK GORZÓW WLKP. 66-400 ul. Sikorskiego 126/128 286 Empik EMPIK SZCZECIN TURZYN 70-342 al. Bohaterów Warszawy 42 287 Empik EMPIK WP SZCZECIN 70-471 Al. Wojska Polskiego 2 288 Empik EMPIK CH Galaxy SZCZECIN 70-554 Al. Wyzwolenia 18 289 Empik EMPIK Ster SZCZECIN 71-047 ul. Ku słońcu 67 290 Empik EMPIK POLICE 72-009 ul. Wyszyńskiego 13 291 Empik EMPIK ŚWINOUJŚCIE 72-600 ul. Armii Krajowej 8 ul. Zwycięstwa 292 Empik EMPIK Zwycięstwa KOSZALIN 75-011 106/108 293 Empik EMPIK Forum KOSZALIN 75-100 ul. Paderewskiego 1 294 Empik EMPIK EMKA KOSZALIN 75-452 ul. Jana Pawła II 20 295 Empik EMPIK Stary rynek SŁUPSK 76-200 Stary Rynek 6 296 Empik EMPIK Jantar SŁUPSK 76-200 ul Szczecińska 58 297 Empik EMPIK Galeria Słupska SŁUPSK 76-200 ul. Tuwima 32-33 298 Empik GDAŃSK MANHATAN GDAŃSK 80-244 Al. Grunwaldzka 82 299 Empik EMPIK Galeria Bałtycka GDAŃSK 80-264 Al. Grunwaldzka 141 300 Empik EMPIK Matarnia Ikea GDAŃSK 80-298 ul. Złota kaczka 26 301 Empik EMPIK CH Alfa GDAŃSK 80-391 ul. Kołobrzeska 41C 302 Empik EMPIK PRZYMORZE GDAŃSK 80-398 ul. Obrońców Wybrzeża 1 303 Empik EMPIK Główny GDAŃSK 80-895 ul. Podwale Grodzkie 8 304 Empik EMPIK GDYNIA 81-393 ul. Świętojańska 68 305 Empik EMPIK Sp. Zo.o. Klif GDYNIA 81-525 ul. Al. Zwyciestwa 256 306 Empik EMPIK Promenada SOPOT 81-718 ul. Bohaterów Monte Cassino 63 307 Empik EMPIK MALBORK 82-200 Kościuszki 14 308 Empik EMPIK CH Zielone Tarasy ELBLĄG 82-300 ul. Teatralnej 5 309 Empik EMPIK Kwidzyn Kopernik KWIDZYN 82-500 ul. Kopernika 25a STAROGARD 310 Empik EMPIK GDAŃSKI 83-200 Rynek 15 311 Empik EMPIK Port Handlowy RUMIA 84-230 ul. Grunwaldzka 108 312 Empik EMPIK DTC BYDGOSZCZ 85-005 ul. Gdańska 15 313 Empik EMPIK Focus Mall BYDGOSZCZ 85-097 ul. Jagiellońska 41 314 Empik EMPIK Galeria BYDGOSZCZ 85-739 ul. Fordońska 141 315 Empik EMPIK GRUDZIĄDZ 86-300 ul. Włodka 7 316 Empik EMPIK Starówka TORUŃ 87-100 ul. Wielkie Garbary 18 317 Empik EMPIK Copernicus TORUŃ 87-100 ul. Żółkiewskiego 15 318 Empik EMPIK WŁOCŁAWEK 87-800 ul. Pułaskiego 14 Al. Marsz. J. 319 Empik EMPIK Galeria ŁÓDŹ 90-307 Piłsudskiego 15/23 320 Empik EMPIK Piotrkowska ŁÓDŹ 90-423 ul. Piotrkowska 81 321 Empik EMPIK Manufaktura ŁÓDŹ 91-071 ul. Karskiego 5 322 Empik EMPIK ŁÓDŹ PORT 93-454 ul. Pabianicka 245 323 Empik EMPIK ŻYRARDÓW 96-300 ul. Hiellego 2 324 Empik EMPIK PIOTRKÓW TRYB. 97-300 ul. Słowackiego 123 325 Empik EMPIK BEŁCHATÓW 97-400 ul. Kościuszki 27 326 Empik EMPIK ŁOWICZ 99-400 ul. Stanisławskiego 10 15
REGULAMIN PROMOCJI Oferta specjalna Termofor Owca (dalej: Regulamin ) 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE 1.1. Organizatorem akcji sprzedaży premiowej Oferta specjalna Termofor Owca zwanej dalej Promocją, jest IQ Marketing (Poland) Sp. z o.o. z siedzibą w (02-954) Warszawa, przy ul. Wiktorii Wiedeńskiej 17, wpisana do Rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000013098, kapitał zakładowy: 368.900,00-zł., NIP: 525-10-22-800, REGON: 01778739, zwana dalej Organizatorem ). 1.2. Organizator działa we współpracy z MasterCard Europe sprl z siedzibą w Belgii, Chaussée de Tervuren 198 A, B-1410 Waterloo, Belgia, działającej w Polsce poprzez swój Oddział tj. MasterCard Europe sprl (spółka z o.o.) oddział w Polsce, z siedzibą w Warszawie przy ul. Emilii Plater 53, zwany dalej oddziałem MasterCard Europe w Polsce. 1.3. Promocja jest przeprowadzana w ramach Programu 4 pory roku, zwanego dalej: Programem, którego regulamin dostępny jest na www.program4poryroku.pl 1.4. Promocja odbywa się w terminie od dnia 1 stycznia 2011 r. do czasu wyczerpania się puli Nagród określonej w pkt 3.1. Regulaminu, nie później jednak niż do dnia 31 marca 2011 (dalej: Okres Trwania Promocji ). 1.5. Celem Promocji jest promocja transakcji płatniczych dokonywanych za pomocą kart płatniczych Maestro i MasterCard wydawanych i obsługiwanych przez banki krajowe, w rozumieniu Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665) w okresie wskazanym w pkt 1.4. Regulaminu oraz towarów i usług oferowanych przez pozostałych partnerów Programu, tj. EMPIK, Beverly Hills Video, Cinema City, Pat&Rub, zwanych dalej: Partnerami. 1.6. Uczestnicy Promocji są zobowiązani do zapoznania się i przestrzegania zasad zawartych w Regulaminie. W przypadku stwierdzenia naruszenia regulaminu Organizator będzie uprawniony do wykluczenia uczestnika z udziału w Promocji. Uczestnictwo w Promocji oznacza akceptację postanowień Regulaminu. 1.7. Promocja organizowana jest na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 1.8. Udział w Promocji jest dobrowolny. 2. WARUNKI PRZYSTĄPIENIA DO PROMOCJI 16
2.1. W Promocji mogą uczestniczyć wyłącznie osoby fizyczne, które spełniają łącznie następujące warunki: a) w chwili rozpoczęcia Promocji ukończyły 13 lat z zastrzeżeniem, że w przypadku osób niepełnoletnich wymagane jest przedstawienie Organizatorowi (w liście wskazanym w pkt 2.4. C Regulaminu) zgody rodzica lub opiekuna prawnego na udział w Promocji, b) zamieszkują na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, c) są konsumentami w rozumieniu art. 22 1 Kodeksu cywilnego; d) są posiadaczami karty płatniczej Maestro lub MasterCard; (dalej Uczestnicy ) 2.2. W Promocji nie mogą uczestniczyć pracownicy Organizatora oraz członkowie ich rodzin. Przez członków rodziny, o których mowa powyżej, rozumie się: wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, małżonków, małżonków rodzeństwa, rodziców małżonków i osoby pozostające w stosunku przysposobienia. 2.3. W razie wątpliwości, o prawie do udziału w Promocji decyduje powołana przez Organizatora komisja czuwająca nad prawidłowym przebiegiem Promocji (dalej Komisja ), złożona z trzech przedstawicieli wskazanych przez Organizatora. 2.4. Warunkiem wzięcia udziału w Promocji jest: A. zakup w okresie od 1 stycznia 2011 do 31 marca 2011 r. produktu lub usługi objętej Programem u jednego z Partnerów Programu oraz dokonanie płatności za zakup przy pomocy karty płatniczej Maestro lub MasterCard (dalej: Zakup Promocyjny ) oraz B. zachowanie dowodu dokonania Zakupu Promocyjnego w postaci wydanego przez punkt Partnera wydruku z terminala płatniczego, bądź wyciągu z konta bankowego świadczącego o dokonaniu Zakupu Promocyjnego w okresie od 1 stycznia 2011 do 31 marca 2011 r. (dalej: Dowód Transakcji ); Dowód Transakcji powinien świadczyć o dokonaniu Zakupu Promocyjnego w okresie, o którym mowa w pkt. A kartą płatniczą Maestro lub MasterCard, tj. posiadać słowny lub graficzny symbol wskazujący, iż Transakcji dokonano kartą płatniczą Maestro lub MasterCard lub zawierać dwie pierwsze cyfry numeru karty płatniczej, oraz C. Zgłoszenie Zakupu Promocyjnego do Promocji (dalej: Zgłoszenie ) poprzez wysłanie na adres: Przegródka nr 10 PP C322, Ul. Rysia 6, 87-823 Włocławek z dopiskiem Oferta specjalna Termofor Owca list zawierający: Dowód Transakcji spełniający wymagania określone w pkt 2.4. B Regulaminu, Dane osobowe Uczestnika (imię, nazwisko, adres zamieszkania: ulica, nr domu, nr lokalu, kod pocztowy, miejscowość), Podpisane przez Uczestnika oświadczenie, o następującej treści: Wyrażam zgodę na przetwarzanie podanych powyżej danych przez firmę IQ Marketing (Poland) sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Wiktorii Wiedeńskiej 17 (02-954 Warszawa), w celach związanych z organizacją i przeprowadzeniem Promocji Oferta specjalna Termofor Owca. Oświadczam, że zostałem poinformowany/-a o tym, że podanie moich danych osobowych jest dobrowolne, jak również o przysługującym mi prawie do wglądu do moich danych oraz możliwości ich poprawiania lub żądania ich usunięcia. 2.5. Okazanie Organizatorowi Dowodu Transakcji jest niezbędnym warunkiem otrzymania nagrody w Promocji. Uczestnik ma prawo okazać Organizatorowi wyciąg z konta 17
bankowego świadczący o dokonaniu jedynie Zakupów Promocyjnych, które Uczestnik zgłosił do Promocji (pozostałe transakcje widniejące na wyciągu z konta bankowego mogą zostać zamazane lub w inny sposób ukryte). 2.6. W Promocji będą uwzględniane Zgłoszenia wysłane nie wcześniej niż w dniu 1 stycznia 2011 r. i nie później niż w dniu 31 marca 2011 r. (decyduje data stempla pocztowego), które dotrą pod adres wskazany w pkt 2.4. C Regulaminu nie później niż dnia 8 kwietnia 2011 r. 2.7. W Promocji biorą udział jedynie prawidłowe Zgłoszenia. 3. ZASADY PRZYZNAWANIA I WYDAWANIA NAGRÓD 3.1. Nagrodami w Promocji jest 2000 (słownie: dwa tysiące) Termoforów w kształcie Owcy, 3.2. Organizator zastrzega że w przypadku braku dostępności wyżej wymienionych nagród, nagród Laureaci otrzymają nagrody o maksymalnie zbliżonym wyglądzie i funkcjonalności, o wartości nie mniejszej niż wartość wymieniona w punkcie 3.1. 3.3. Po jednej Nagrodzie przysługiwać będzie każdemu Uczestnikowi, którego prawidłowe Zgłoszenie dotrze na adres wskazany w pkt 2.4. C Regulaminu jako jedno z pierwszych 2000 (słownie: dwóch tysięcy) Zgłoszeń (decyduje data dotarcia listu pod wskazany adres). 3.4. W przypadku, gdy Zgłoszenia kilku Uczestników dotrą pod wskazany adres w tym samym dniu, a przyznanie im wszystkim Nagrody nie będzie możliwe ze względu na wyczerpanie się puli Nagród, Nagroda przysługiwać będzie temu z tych Uczestników, który wysłał Zgłoszenie we wcześniejszym terminie (decyduje data stempla pocztowego). 3.5. W przypadku, gdy do Organizatora dotrze w tym samym dniu kilka Zgłoszeń z identyczną datą stempla pocztowego, kryterium przyznania Nagrody będzie pierwszeństwo w czasie dokonania Zakupu Promocyjnego. 3.6. Jeden Uczestnik może otrzymać tylko jedną Nagrodę. W przypadku, gdy do Organizatora dotrze kilka Zgłoszeń od tego samego Uczestnika, tylko pierwsze z nich będzie uwzględniane w Promocji. 3.7. W przypadku wyczerpania się puli Nagród Promocja ulega automatycznemu zakończeniu. 3.8. Nagrody, które nie zostaną przyznane Uczestnikom zgodnie z zasadami określonymi powyżej do dnia 8 kwietnia 2011 r., przepadają na rzecz Organizatora. 3.9. Uczestnicy, którym przysługują Nagrody (dalej: Laureaci ) otrzymają Nagrodę w formie przesyłki poleconej wysłanej na adres wskazany w liście, o którym mowa w pkt 2.4. Regulaminu. Nagrody zostaną wysłane do dnia 20 kwietnia 2011 r. 3.10. W przypadku, gdy przesyłka z Nagrodą zostanie zwrócona Organizatorowi jako dwukrotnie nieodebrana przez Uczestnika, zawarta w przesyłce Nagroda przepada na rzecz Organizatora. 3.11. Laureat Nagrody nie ma prawa do żądania zamiany Nagrody na ekwiwalent pieniężny ani na inną nagrodę. 3.12. Uczestnicy nie mogą przenieść prawa do uzyskania Nagrody na osoby trzecie. 18
4. REKLAMACJE I ROSZCZENIA 4.1. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowości w danych podanych przez Uczestników, za zmianę miejsca pobytu Uczestnika w czasie trwania Promocji lub zmianę innych danych osobowych lub informacji podanych przez Uczestnika zgodnie z punktem 2.4. Regulaminu, uniemożliwiającą wydanie Nagrody. 4.2. Reklamacje co do przebiegu Promocji mogą być zgłaszane pisemnie listem poleconym na adres: IQ Marketing (Poland) Sp. z o.o., Warszawa 02-954, ul. Wiktorii Wiedeńskiej 17, do dnia 6 maja 2011 r. O prawidłowym terminie wniesienia reklamacji decyduje data stempla pocztowego. 4.3. Organizator zastrzega, że reklamacje doręczone Koordynatorowi po dniu 13 maja 2011 r. nie będą rozpatrywane i nie wywołają skutków prawnych, pomimo ich prawidłowego wniesienia, zgodnie z datą stempla pocztowego. 4.4. Prawo złożenia reklamacji przysługuje jedynie Uczestnikom. 4.5. Pisemna reklamacja powinna zawierać imię, nazwisko, dokładny adres Uczestnika jak również dokładny opis i wskazanie przyczyny reklamacji. 4.6. Reklamacje rozpatrywane są przez Organizatora w terminie 14 dni od dnia doręczenia Organizatorowi. 4.7. Decyzja Organizatora w przedmiocie reklamacji jest ostateczna i wiążąca. Uczestnik o decyzji Organizatora zostanie powiadomiony listem poleconym na adres podany w reklamacji w terminie 7 dni od daty rozpatrzenia reklamacji. 5. DANE OSOBOWE 5.1. Administratorem danych osobowych udostępnianych przez Uczestników Promocji będzie IQ Marketing (Poland) Sp. z o.o. z siedzibą w (02-954) Warszawa, przy ul. Wiktorii Wiedeńskiej 17. Dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celach związanych przedmiotowo z Promocją, tj. w celach związanych z organizacją i przeprowadzeniem Promocji. 5.2. Podanie danych osobowych ma charakter dobrowolny, lecz niezbędny do wzięcia udziału w Promocji. Osobom udostępniającym dane osobowe przysługuje prawo dostępu do takich danych, ich poprawiania oraz żądania usunięcia. 6. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 6.1. Prawa i obowiązki Organizatora i Uczestników określone są wyłącznie w niniejszym Regulaminie, Regulaminie Programu 4 pory roku, dostępnym na www.program4poryroku.pl, oraz bezwzględnie obowiązujących przepisach prawa. Wszelkie informacje o Promocji dostępne w prasie mają jedynie charakter informacyjny. 6.2. Organizator ma prawo wykluczyć z udziału w Promocji osobę, która wpłynęła lub usiłowała wpłynąć na jego przebieg w sposób sprzeczny z przepisami prawa, niniejszym Regulaminem lub dobrymi obyczajami. 6.3. W przypadku wątpliwości co do zgodności działania Uczestnika z postanowieniami Regulaminu, Organizator może wstrzymać wydanie Nagrody, do czasu ich wyjaśnienia. 19
6.4. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowości związane z opóźnieniem lub nie doręczeniem Nagrody, wynikające z błędnego podania przez Uczestnika adresu, na który to adres została wysłana lub dostarczona Nagroda. 6.5. Niniejszy Regulamin dostępny jest dla Uczestników w siedzibie Organizatora oraz na stronie www.program4poryroku.pl 6.6. Organizator zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w niniejszym Regulaminie, z zastrzeżeniem, że zmiany te nie będą miały wpływu na prawa nabyte przez Uczestników. 6.7. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowości związane z działaniem Poczty Polskiej, operatorów sieci komórkowej, operatorów serwisów internetowych, firm kurierskich oraz innych podmiotów trzecich. Organizator nie ponosi ponadto odpowiedzialności za okoliczności leżące po stronie Uczestników. 6.8. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia lub jakiekolwiek przeszkody w komunikacji z Uczestnikami Promocji wynikające z przyczyn niezależnych od niego. 20