URZĄD MIEJSKI W GLIWICACH ZA.271.95.2018 Gliwice, 14-01-2019 r. nr kor. UM.4398.2019 Dotyczy: Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 4 ul. Orląt Śląskich 25 - modernizacja boisk szkolnych Odpowiedź na zapytania do specyfikacji istotnych warunków zamówienia ul. Zwycięstwa 21 44-100 Gliwice tel. +48 32 231 30 41 fax +48 32 231 27 25 boi@um.gliwice.pl www.gliwice.eu Wydział Zamówień Publicznych ul. Zwycięstwa 21 44-100 Gliwice tel. +48 32 238-56-81 fax +48 32 238-55-27 za@um.gliwice.pl Zgodnie z art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 1986 z późn. zm.), w związku ze złożonym zapytaniem do treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia w imieniu Zamawiającego udzielam następujących wyjaśnień: Pytanie nr 1: Proszę o potwierdzenie koloru piłkochwytów-zielony (w przedmiarze wskazany jest kolor szary) Piłkochwyty należy wykonać w kolorze zielonym. Pytanie nr 2: Czy pozycja 102 przedmiaru robót zawiera także ilości obrzeży, które znajdują się wokół nawierzchni sportowych? Wskazana pozycja przedmiarowa uwzględnia obrzeża nawierzchni sportowych. Jednocześnie wskazuje się, że zgodnie z pkt. 17 ppkt. 5) SIWZ przedmiar robót należy traktować jako element pomocniczy, a obliczona przez wykonawcę ryczałtowa cena oferty powinna zawierać wszelkie koszty bezpośrednie i pośrednie jakie wykonawca uważa za niezbędne do poniesienia dla terminowego i prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia. Zakres rzeczowy zadania wskazano w dokumentacji projektowej, specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz w SIWZ. Pytanie nr 3: W zakresie warstw boiska z trawy syntetycznej: w przedmiarze poz.19 jest pozycja 5 cm warstwa ochronna z piasku, w PB str. brak takiej warstwy-natomiast wskazana jest warstwa 15 cm spoiwo hydrauliczne-jaki układ warstw jest prawidłowy? W SIWZ jest informacja, że nawierzchnia z trawy syntetycznej ma nie mieć wypełnienia, w projekcie jest informacja o wypełnieniu, podane są także inne parametry nawierzchni.z kolei w projekcie wykonawczym podane są jeszcze inne parametry w dwóch wariantach. Które są obowiązujące dla Wykonawcy? Na jakim etapie Wykonawca ma obowiązek dostarczyć dokumenty dot. nawierzchni? Należy przyjąć 5cm warstwy ochronnej z piasku.
Dokumenty dotyczące nawierzchni Wykonawca dostarczy zamawiającemu na etapie zatwierdzania materiału do zastosowania przed jego wbudowaniem. Pytanie nr 4: Ile ma być tablic regulaminowych-w projekcie są 3 szt-w przedmiarze 4 szt. Należy wykonać 3 tablice z regulaminem zgodnie ze wskazaniami w dokumentacji technicznej. Pytanie nr 5: Czy ogrodzenie panelowe ma mieć kolor zielony?(w dokumentacji pojawiają się informacje zarówno dot. koloru zielonego, który jest standardem oraz koloru szarego). Ogrodzenie należy wykonać w kolorze zielonym. Pytanie nr 6: Czy do obowiązków wykonawcy będzie należeć pielęgnacja zieleni? W jakim okresie? W jakim zakresie? Wykonawca będzie zobowiązany do wykonania zabiegów pielęgnacyjnych dotyczących trawy z rolki w zakresie wskazanym przez producenta trawy w okresie od ułożenia trawy do jej ukorzenienia się, zgodnie ze wskazaniami w dokumentacji technicznej. Nie przewiduje się nasadzeń zielenią wysoką. Pytanie nr 7: Wg dokumentu SIWZ należy wykonać wycinkę drzew-brak w załączonej dokumentacji decyzji administracyjnej w tym zakresie (Czy Inwestor dysponuje taką decyzją?), a także brak takiej pozycji w przedmiarze. Czy należy wykonać taką wycinkę?ile sztuk drzew należy wyciąć? Czy w ramach wycinki Wykonawca ma wykonać nasadzenia kompensacyjne? Jakie to mają być drzewa? Jak duże? Ile sztuk? Zgodnie ze wskazaniami w dokumentacji technicznej drzewa do wycinki nie wymagają decyzji administracyjnej. Drzewa do wycinki wskazano w dokumentacji technicznej. Nie przewiduje się wykonania nasadzeń zastępczych. Pytanie nr 8: Czy Zamawiający dysponuje wszystkimi wymaganymi pozwoleniami? (m.in. zezwolenie na prowadzenie robót w pasie drogowym, które należy uzyskać na mc przed rozpoczęciem robót) Wszystkie zezwolenia na realizację inwestycji pozyskane przez zamawiającego zostały wskazane jako załączniki do SIWZ. Zgodnie z zapisami wzoru umowy (par. 3 ust. 2 pkt. 20 i 21) zezwolenie na prowadzenie robót w pasie drogowym winien pozyskać Wykonawca. Pytanie nr 9: W projekcie wskazane są dwie technologie wykonania nawierzchni poliuretanowej-inna dla boiska(2s) i inna dla bieżni (natrysk). W SIWZ wskazane są natomiast parametry tylko do nawierzchni typu natrysk, których nawierzchnia wykonana w innej technologii nie jest w stanie spełnić. Ponadto w dokumentacji
projektowej znajdują się zupełnie inne parametry.w związku z takimi rozbieżnościami-proszę o potwierdzenie, że nawierzchnia ma posiadać parametry wskazane w SIWZ. Ponadto w związku z brakiem wskazanych w SIWZ parametrów dla nawierzchni boiska typu sandwich-proszę o dopuszczenie do zastosowania nawierzchni, która posiada zgodność z obowiązującą normą-przykładowe parametry poniżej: Jakie dokumenty będą wymagane do nawierzchni? (Dokumenty, które dopuszczają nawierzchnię do stosowania to zgodność z normą PN-EN 1177:2014, atest PZH, także certyfikat IAAF. Dokument FIBA, który jest wskazany w projekcie dotyczy posadzek sportowych wewnętrznych i nie ma nic wspólnego z nawierzchniami poliuretanowymi. Bieżnia okólna, bieżnia prosta, bieżnia do skoku w dal oraz boisko do siatkówki i koszykówki mają mieć nawierzchnię z poliuretanu o parametrach wskazanych w SIWZ. Dla nawierzchni poliuretanowej należy przedstawić dokumenty, o których mowa w SIWZ. Pytanie nr 10: Który układ warstw konstrukcyjnych jest prawidłowy?w przedmiarze brakuje warstwy spoiwa hydraulicznego gr.15cm, wskazana jest natomiast warstwa ochronna piasku 5cm. Należy przyjąć 5cm warstwy ochronnej z piasku. Dokumenty dotyczące nawierzchni Wykonawca dostarczy Zamawiającemu na etapie zatwierdzania materiału do zastosowania przed jego wbudowaniem. Pytanie nr 11: W dokumentacji są rozbieżne parametry dot. nawierzchni poliuretanowej.w SIWZ natomiast wskazane są parametry bez wskazania, której nawierzchni mają dotyczyć(a nawierzchnia jest w dwóch technologiach). Proszę jednoznacznie określić parametry dla nawierzchni typu natrysk-bieżnia i dla nawierzchni 2S-boisko. Proszę ewentualnie o dopuszczenie nawierzchni o poniższych parametrach WŁAŚCIWOŚCI WYNIKI NORMA wytrzymałość na rozciąganie, N/mm2 (MPa) 0,907 0,4 wydłużenie względne przy zerwaniu, % 71 40 amortyzacja wstrząsów, redukcja siły, na podłożu betonowym (23oC) % 35,2 35-50 odkształcenie pionowe, na podłożu betonowym (23oC), mm 2 3 odporność na ścieranie w aparacie Tabera, g 1,14 4 odporność na sztuczne starzenie oceniona zmianą 4 3
barwy (stopień w skali szarej); (metoda badań PN-EN 20105-A02:1996) opór poślizgu, próba wahadła, ślizgacz CEN, skala C, jednostki PTV - nawierzchnia sucha - nawierzchnia mokra 106 57 80 110 55 110 WŁAŚCIWOŚCI WYNIKI NORMA wytrzymałość na rozciąganie, N/mm2 (MPa) 1,083 0,4 wydłużenie względne przy zerwaniu, % 85 40 amortyzacja wstrząsów, redukcja siły, na podłożu betonowym % (23oC) 38 35-50 odkształcenie pionowe, na podłożu betonowym, mm (23oC) 1,73 3 odporność na ścieranie w aparacie Tabera, g 0,65 4 odporność na sztuczne starzenie oceniona zmianą barwy (stopień w skali szarej); (metoda badań PN-EN 20105-A02:1996) opór poślizgu, próba wahadła, ślizgacz CEN, skala C, jednostki PTV 4 3 - nawierzchnia sucha - nawierzchnia mokra 85 59 80 110 55 110 Bieżnia okólna, bieżnia prosta, bieżnia do skoku w dal oraz boisko do siatkówki i koszykówki mają mieć nawierzchnię z poliuretanu o parametrach wskazanych w SIWZ. Pytanie nr 12: Który metraż nawierzchni poliuretanowej jest właściwy? Wg przedmiaru -br. budowlana poz.39 oraz poz. 52 łącznie dają 1485m2 (nawierzchnia w dwóch technologiach) natomiast wg rysunku A_2-tabela z bilansem terenu ma być: 1533,50m2 (bez rozróżnienia technologii)-jaki metraż jest właściwy? Nie występuje nieścisłość w podanych w dokumentacji łącznych powierzchniach nawierzchni poliuretanowych. W bilansie terenu zawartym na rysunku PW A.2 podano łączną powierzchnię 1533,5m 2. Po pozycji z przedmiaru branży budowlanej: poz.39 933,5m2 i poz.51 600,00m2 otrzymuje się wynik 1533,5m2. Jednocześnie wskazuje się, że zgodnie z pkt. 17 ppkt. 5) SIWZ przedmiar robót należy traktować jako element pomocniczy, a obliczona przez wykonawcę ryczałtowa cena oferty powinna zawierać wszelkie koszty bezpośrednie i pośrednie jakie wykonawca uważa za niezbędne do poniesienia dla terminowego i prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia. Zakres rzeczowy zadania wskazano w dokumentacji projektowej, specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz w SIWZ. Pytanie nr 13: Gdzie w przedmiarze robót wskazany jest żwirek płukany-295m2? (tabela bilans terenu-rys. A_2) Czy wchodzi w zakres zamówienia?na jaką grubość go wysypać? Lokalizacja żwirku płukanego została wskazana w części graficznej rysunku A2
oraz na rys. A4 i A5. Przedmiar robót uzupełnia się o pozycję: 7 Dren z pospółki, grubego kamienia Żwir płukany, gr. 5 cm m2 295,00 m2 295,000 Razem 295,000 Jednocześnie wskazuje się, że zgodnie z pkt. 17 ppkt. 5) SIWZ przedmiar robót należy traktować jako element pomocniczy, a obliczona przez wykonawcę ryczałtowa cena oferty powinna zawierać wszelkie koszty bezpośrednie i pośrednie jakie wykonawca uważa za niezbędne do poniesienia dla terminowego i prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia. Zakres rzeczowy zadania wskazano w dokumentacji projektowej, specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz w SIWZ. Pytanie nr 14: Prosimy o dopuszczenie przez Zamawiającego parametrów określonych w projekcie budowlanym do wyżej wymienionego zadania: - wysokość włókna 15mm/17 mm - skład chemiczny włókna: polipropylen - ciężar włókna: min 6600 Dtex - ilość pęczków: min 36 000/m2 - ilość włókien: min 72 000/m2 - przepuszczalność min 1900 mm/h Pytanie nr 15: Prosimy o wykreślenie Certyfikatu ITF z dokumentów wymaganych do trawy syntetycznej z uwagi na fakt, iż przedmiotem zamówienia jest wykonanie boiska do piłki nożnej i hokeja. Certyfikat ITF dawany jest wyłączne dla kortów tenisowych. Zamawiający nie będzie wymagać Certyfikatu ITF dla nawierzchni boiska do piłki nożnej i hokeja. Pytanie nr 16: W dokumencie SIWZ wskazane są parametry nawierzchni trawy syntetycznej, które po pierwsze ograniczają trawę do jednego producenta, a po drugie dotyczą trawy przeznaczonej na korty tenisowe. W zakresie wymaganych
dokumentów-zamawiający wymaga certyfikatu ITF, który wydawany jest dla kortów tenisowych. Przedmiotem zamówienia są obiekty sportowe o innym przeznaczeniu-dlatego wymagane parametry nawierzchni oraz dokument ITF jest bezzasadny. W związku z powyższym proszę o dopuszczenie trawy syntetycznej (wskazanej w dokumentacji projektowej) - wysokość włókna 15mm/17 mm - skład chemiczny włókna :polipropylen - ciężar włókna : min 6600 Dtex - ilość pęczków : min 36 000/m2 - ilość włókien : min 72 000/m2 - przepuszczalność min 1900 mm/h - zasyp piaskiem Proszę o rezygnację z wymogu dostarczenia certyfikatu ITF. Zamawiający nie będzie wymagać Certyfikatu ITF dla nawierzchni boiska do piłki nożnej i hokeja. Pytanie nr 17: W projekcie wykonawczym na str. 46-47 są informacje,że bieżnia ma być wykonana w technologii pełnego poliuretanu - z kolei STWIOR na str.46 jest informacja, ze bieżnia ma być w tej samej technologii,co boisko czyli 2S. Proszę zatem o potwierdzenie, że bieżnia ma być wykonana w technologii natrysk (zgodnie z przekrojami nawierzchni). W związku z faktem, że w dokumencie STWIOR są wskazane inne dokumenty wymagane do nawierzchni niż w SIWZproszę o potwierdzenie, że wykonawcę obowiązują dokumenty z SIWZ. Bieżnia okólna, bieżnia prosta, bieżnia do skoku w dal oraz boisko do siatkówki i koszykówki mają mieć nawierzchnię z poliuretanu o parametrach wskazanych w SIWZ. Dla nawierzchni poliuretanowej należy przedstawić dokumenty, o których mowa w SIWZ. Pytanie nr 18: Zwracamy się z zapytaniem, czy posiadają Państwo obliczenia na zastosowanie do oświetlenia boisk opraw typu LED o mocy 217 W, 26000 lm na słupach o wysokości 12,5 mb, w celu osiągnięcia natężenia światła Eśr. 200 lux na boisku do gry w hokeja na trawie. Projekt zakłada montaż 3 szt. opraw na słupie, z czego jedna oprawa jest skierowana na bieżnię i tym samym boisko może być nie doświetlone. Obliczenia natężenia oświetlenia są ujęte w projekcie wykonawczym zamieszczonym w BIP.
Odpowiedzi na pytania należy traktować jako integralną część SIWZ wraz z ewentualnymi zmianami, które mogły wprowadzić udzielone odpowiedzi. Z poważaniem Katarzyna Ługowska Kopia aa. p.o. Zastępca Naczelnika Wydziału Zamówień Publicznych