KATALOG WYROBÓW KOŁA JEZDNE

KATALOG WYROÓW KOŁA JEZNE HUTA MAŁAPANEW Sp. z o.o. 46-040 Ozimek, ul. Kolejowa 1 iuro Handlu: tel. +48 (77) 401 8713, 401 8702, 401 8732, fax: +48 (77) 401 8712 Sekretariat Zarządu: tel. +48 (77) 401 8510, fax: +48 (77) 401 8515 NIP: 991-02-17-818, REGON: 532181892, KRS: 0000000733 Sąd Rejonowy w Opolu VIII Wydz. Gospodarczy E-mail: hmpanew@malapanew.com.pl hmhandel@malapanew.com.pl Strona internetowa: www.malapanew.com.pl iuro Głównego Technologa, Marzec 2018

WSTĘP HUTA MAŁAPANEW Sp. z o. o. posiada wieloletnie doświadczenie w produkcji kół jezdnych do suwnic, żurawi, wózków itp. urządzeń transportu bliskiego, stypizowanych wg PN, IN oraz niestypizowanych o średnicach od 200 do 1000 mm. Produkujemy również zestawy kołowe oraz części do zestawów kołowych (osie, tuleje, korpusy, pokrywy itp.). Koła wykonywane są : - ze staliwa węglowego i stopowego wg PN, IN, ASTM - ze staliwa niskostopowego manganowego, a dla zapewnienia wysokiej twardości powierzchni bieżni, koła poddawane są specjalnej obróbce cieplnej tj. sorbityzacji (hartowaniu powierzchniowemu). HUTA posiada Zintegrowany System Zarządzania jakością i środowiskiem zgodny z normami ISO 01 i ISO 14001, certyfikowany przez V oraz uprawnienia Towarzystw Kwalifikacyjnych (PRS, LR, AS, V, NV GL) dot. produkcji odlewów i uznanie (TUV Nord) dla spawania produkcyjnego odlewów wg normy 15085-2. elem zapewnienia wysokiej jakości produkowanych kół w trakcie procesu wytwarzania prowadzone są badania i kontrola materiałów, półproduktów i wyrobów gotowych. W szczególności: a/ adania i kontrola materiałów wsadowych - wykonywane są na etapie odbioru dostaw złomu, żelazostopów i materiałów formierskich, b/ adania składu chemicznego metalu - wykonuje się (dla prób metalu pobranych podczas wytapiania) metodami instrumentalnymi, za pomocą spektrometru optycznego i analizatora węgla i siarki, c/ adania właściwości mechanicznych odlewów (wytrzymałość, udarność, twardość) - wykonuje się (dla prób przylanych i oddzielnie lanych podczas odlewania kół), za pomocą maszyny wytrzymałościowej, młota udarnościowego i twardościomierzy stacjonarnych, d/ adania twardości surowych odlewów - wykonuje się po obróbce cieplnej kół za pomocą twardościomierzy przenośnych. W zależności od warunków technicznych wykonania i odbioru określonych przez Klienta mogą być wykonane dla kół dodatkowo: a/ adania nieniszczące : - radiograficzne RT (z użyciem aparatu rentgenowskiego, defektoskopu izotopowego, negatoskopu lub densytometrów), - ultradźwiękowe UT (z użyciem defektoskopów ultradźwiękowych), - magnetyczno-proszkowe MT (z użyciem defektoskopów magnetycznych) - penetracyjne PT (z użyciem penetrantów), b/ adania metalograficzne mikrostruktury (z użyciem mikroskopu metalograficznego). la produkowanych wyrobów wystawiamy Świadectwa Odbioru 3.1 oraz na życzenie Klienta inne poświadczenia jakości wyrobu (np. protokoły z badań, potwierdzenia wykonania obróbki cieplnej). Podane w niniejszym katalogu dane mają wyłącznie charakter informacyjny.

SPIS ZAWARTOŚI KATALOGU Wstęp Karty katalogowe - Ka Koła jezdne osadzone na wałach i osiach...karta katal. nr HM-PT/001 - Kh Koła jezdne napędzane na łożyskach tocznych...karta katal. nr HM-PT/002 - Kk Koła jezdne nienapędzane na łożyskach tocznych...karta katal. nr HM-PT/003 - Kh Koła jezdne niesymetryczne napędzane na łożyskach tocznych.karta katal. nr HM-PT/004 - Kk Koła jezdne niesymetryczne nienapędzane na łożyskach tocznych Karta katal. nr HM-PT/005 - KZo Koła jezdne osadzone na wałach i osiach...karta katal. nr HM-PT/006 - Kh Koła jezdne napędzane na łożyskach tocznych...karta katal. nr HM-PT/007 - Kk Koła jezdne nienapędzane na łożyskach tocznych...karta katal. nr HM-PT/008 - Kh Koła jezdne niesymetryczne napędzane na łożyskach tocznych.karta katal. nr HM-PT/009 - Kk Koła jezdne niesymetryczne nienapędzane na łożyskach tocznych Karta katal. nr HM-PT/010

HUTA MAŁAPANEW Sp. z o.o. KOŁA JEZNE OSAZONE Symbol Ka NA WAŁAH I OSIAH Strona 1/2 Nr karty katalog. HM-PT/001 ANE TEHNIZNE ieżnia wraz z obrzeżami sorbityzowana do twardości 300-0 H na głębokości 40-50% grubości wieńca. Materiał korpusu koła - staliwo L45G2 wg PN-H-83160 dla średnic do 500mm oraz L40GM wg PN-H-83160 dla średnic powyżej 500mm. Główne wymiary przedstawia poniższy rysunek i tabela. (h11) 200 250 315 400 500 rodz. wyk. piasty bez row z row 1 b b 1 c A 230 55 75 100 170 55 A 2 65 110 92 A 1 A 2 65 2 2 2 E 2 G 2 A 1 A 1 1 1 E E 1 A E 1 d 1 (d 4 ) d 2 d b w w e Masa 120 (135) 210 70 55 75 1 350 92 140 270 85 1 (150) 65 E 1 65 110 75 G 1 85 J 1 95 J 70 110 K 1 95 K 75 L 440 140 130 1 345 110 L 1 95 M 85 110 M 1 95 N 110 N 1 95 95 J K 85 L 540 150 130 230 435 135 M 95 N 100 16 20 18 20 22 18 20 22 25 28 25 28 28 25 28 25 28 25 kg Nr rys. koła 59.3 35 17 011Ka 74.9 40 28 012Ka 69.4 35.7 79.9 34.9.4 40 34.0 013Ka 69.4 40.7 79.9 39.9.4 43.0 100.4 94.0 116.4 91.0 100.4 93.0 116.4.0 116.4 45 89.0 014Ka 100.4 91.0 116.4 88.0 100.4.0 116.4 87.0 100.4 89.0 145.0 143.4 145.5 144.5 143.4 144.0 143.0 143.4 45 142.0 143.4 141.5 140.5 143.4 140.0 142.5 015Ka

(h11) 630 710 0 0 rodz. wyk piasty bez row z row A E G H A J K L M E N G H A J K L M E N G H A J K L M E G 1 b b 1 c d 1 d 2 d b w w e Masa kg (1) H 85 J K 95 L 6 100 160 140 260 550 150 M 105 N 110 100 105 160 760 110 160 300 620 170 120 130 200 140 100 105 160 850 110 1 330 6 200 120 130 200 140 100 105 160 110 1 370 7 220 950 120 130 200 N 140 40 40 40 40 40 40 45 45 45 45 45 45 50 50 50 50 50 50 158.4 158.4 158.4 45 158.4 158.4 158.4 179.4 179.4 179.4 40 179.4 179.4 179.4 210.4 210.4 210.4 60 210.4 210.4 210.4 231.4 231.4 231.4 40 231.4 231.4 231.4 248.0 242.5 241.0 240.5 239.0 238.5 237.0 Nr rys. koła 2.5 016Ka 235.0 234.5 233.0 232.5 2.0 2.5 288.0 287.5 285.0 285.5 017Ka 344.5 345.0 339.5 340.0 334.5 335.0 530.0 531.0 528.0 529.0 525.0 526.0 018Ka 502.0 503.0 497.0 498.0 492.0 493.0 574.0 575.0 570.5 571.5 567.0 568.0 019K 560.0 561.0 554.5 555.5 549.0 550.0 WYKONANIE I OIÓR Koła jezdne wykonane są zgodnie z warunkami technicznymi wytwórcy i dokumentacją techniczną. Odbiór końcowy przeprowadza Kontrola Jakości wytwórcy. ZAKRES OSTAWY Wytwórca produkuje i dostarcza korpusy kół jezdnych obrobione na gotowo lub z naddatkami. SPOSÓ ZAMAWIANIA W zamówieniu należy podać średnicę toczną koła, rodzaj wykonania piasty i szerokości bieżni, nr rysunku, np: Koło jezdne 250 012 Ka, - tzn. koło jezdne z obrzeżami, o średnicy tocznej =250 mm, rodzaj wykonania otworu piasty o szerokości bieżni 65 mm, wykonanego wg rysunku nr 012Ka.

HUTA MAŁAPANEW Sp. z o.o. KOŁA JEZNE NAPĘZANE Symbol NA ŁOŻYSKAH TOZNYH Strona 1/2 Kh Nr karty katalog. HM-PT/002 ANE TEHNIZNE ieżnia korpusu koła wraz z obrzeżami sorbityzowana do twardości 300-0 H na głębokości 40-50% grubości wieńca. Materiał korpusu koła - staliwo L45G2 wg PN-H-83160 dla średnic do 500mm oraz L40GM wg PN-H-83160 dla średnic powyżej 500mm. Główne wymiary przedstawia poniższy rysunek i tabela. Koła wykonuje się w następujących odmianach: WM - wąskie (W) z małym wieńcem zębatym (M) SM - szerokie(s) z małym wieńcem zębatym (M) W - wąskie (W) z dużym wieńcem zębatym () S - szerokie(s) z dużym wieńcem zębatym () (h11) Odmiana 315 W 50 400 W 60 500 W 65 b b 1 d d 1 d 2 d 3 1 l 4 l 5 moduł il. zębów śr. podz. b 2 c Numer łoż. Masa Masa zest. koła Nr rys. m z p zest. koła mm m m kg kg 55 60 160 220 270 350 250 140 6 52 312 60 15 22218A 85.3 49.2 84.6 48.5 S 60 65 110 94.9 56.6 270 160 94.3 56.0 WM 60 65 110 2 164 40 320 133 85 132 84 142 85 65 1 240 345 440 8 50 400 65 15 22220A 141 SM 140 310 194 40 320 1 92 134 S 151 92 50 400 159 WM 65 75 120 300 172 42 420 224 138 221 135 231 138 75 215 285 435 540 10 49 4 70 15 22224A 228 SM 100 150 330 202 42 420 251 162 248 159 253 162 S 49 4 100 250 159 001 001 Kh 002 84 002 001 Kh 002 131 003 001 Kh 002

WM 70 130 340 196 54 540 358 354 373 100 230 300 560 6 10 62 620 20 22226A 9 95 SM 630 W 70 S 110 160 370 226 54 540 372 400 95 404 62 620 110 416 WM 140 370 217 50 600 469 469 710 W 4 110 270 340 630 760 12 58 696 20 22230A 486 SM 120 140 200 430 277 50 600 565 556 S 120 140 58 696 586 578 WM 140 3 230 58 696 539 534 0 W 591 125 2 0 710 850 12 66 792 100 20 22232A 596 250 246 252 248 004 001 2 288 2 292 315 311 319 Kh 002 319 005 001 402 393 407 398 409 404 411 SM 120 140 200 450 2 58 696 694 520 684 510 95 721 532 S 120 695 522 66 792 140 685 512 95 722 534 WM 100 150 420 254 56 784 696 450 6 445 454 0 W 100 140 320 3 5 950 14 64 896 110 20 222A 728 722 SM 120 140 200 470 304 56 784 875 863 S 120 140 64 896 5 893 Kh 002 406 006 001 Kh 002 448 007 001 510 598 612 600 Kh 002 WYKONANIE I OIÓR Koła jezdne wykonane są zgodnie z warunkami technicznymi wytwórcy i dokumentacją techniczną. Odbiór końcowy przeprowadza Kontrola Jakości wytwórcy. ZAKRES OSTAWY HUTA MAŁAPANEW Sp. z o. o. produkuje i dostarcza tylko korpusy kół jezdnych, obrobione na gotowo lub z naddatkami. ostawa nie obejmuje innych elementów kół, takich jak tuleje, pokrywy, wieńce zębate, łożyska itp. Na specjalne zamówienie możemy wykonać kompletne zestawy kół jezdnych. SPOSÓ ZAMAWIANIA W zamówieniu należy podać średnicę toczną i odmianę koła, szerokość bieżni, nr rysunku, np: Koło jezdne napędzane W 400-60 002 kh-001, - tzn. korpus koła jezdnego napędzanego z obrzeżami, wąskiego (W), z dużym wieńcem zębatym () o średnicy tocznej =400 mm, o szerokości bieżni 60 mm, wykonanego wg rysunku nr 002Kh-001.

HUTA MAŁAPANEW Sp. z o.o. KOŁA JEZNE NIENAPĘZANE Symbol NA ŁOŻYSKAH TOZNYH Strona 1/2 Kk Nr karty katalog. HM-PT/003 ANE TEHNIZNE ieżnia korpusu koła wraz z obrzeżami sorbityzowana do twardości 300-0 H na głębokości 40-50% grubości wieńca. Materiał korpusu koła - staliwo L45G2 wg PN-H-83160 dla średnic do 500mm oraz L40GM wg PN-H-83160 dla średnic powyżej 500mm. Główne wymiary przedstawia poniższy rysunek i tabela. Koła wykonuje się w następujących odmianach: W - wąskie S - szerokie (h11) Odmiana b b 1 d d 1 d 2 d 3 1 l 4 l 5 Numer łoż. Masa kompl. Masa koła Nr zest. rys. koła mm m m kg 50 60 160 220 270 350 250 140 72.85 49.2 55 22218A 72.15 48.5 60 S 110 270 160 81.9 56 65 81.9 56 60 110 116 87 1 240 345 440 2 164 22220A 65 115 86 163 132 S 140 310 194 161 130 65 120 189 141 215 285 435 540 300 172 22224A 75 186 138 213 163 S 150 330 202 100 210 160 70 281 225 130 100 230 300 560 6 340 196 22226A 277 221 95 309 249 S 160 370 226 110 303 243 377 293 140 110 270 340 630 760 370 217 22230A 372 288 120 460 7 S 200 430 277 140 451 358 315 W 400 W 500 W 630 W 710 W 001 001 Kk 002 002 001 Kk 002 003 001 Kk 002 004 001 Kk 002 005 001 Kk 002

0 W S 0 W S 465 8 140 125 2 0 710 850 3 230 22232A 460 3 120 566 461 200 450 2 140 556 451 95 576 474 588 458 150 140 320 3 810 950 420 254 222A 100 582 452 120 693 545 200 470 304 140 682 534 006 001 Kk 002 007 001 Kk 002 WYKONANIE I OIÓR Koła jezdne wykonane są zgodnie z warunkami technicznymi wytwórcy i dokumentacją techniczną. Odbiór końcowy przeprowadza Kontrola Jakości wytwórcy. ZAKRES OSTAWY Wytwórca produkuje i dostarcza tylko odlewy korpusów kół jezdnych, obrobione na gotowo lub z naddatkami. ostawa nie obejmuje innych elementów kół, takich jak tuleje, pokrywy, wieńce zębate, łożyska itp. Na specjalne zamówienie możemy wykonać kompletne zestawy kół jezdnych. SPOSÓ ZAMAWIANIA W zamówieniu należy podać średnicę toczną koła, odmianę koła (W lub S) i szerokości bieżni, nr rysunku, np: Koło jezdne nienapędzane W 400-60 002 Kk-001 - tzn. korpus koła jezdnego nienapędzanego z obrzeżami, na łożyskach tocznych; koło wąskie (W), o średnicy tocznej =400 mm, o szerokości bieżni 60 mm, wykonanego wg rysunku nr 002Kk-001.

HUTA MAŁAPANEW Sp. z o.o. KOŁA JEZNE NIESYMETRYZNE Symbol Kh NAPĘZANE NA Strona Nr karty katalog. ŁOŻYSKAH TOZNYH 1/2 HM-PT/004 ANE TEHNIZNE ieżnia korpusu koła wraz z obrzeżami sorbityzowana do twardości 300-0 H na głębokości 40-50% grubości wieńca. Materiał korpusu koła - staliwo L45G2 wg PN-H-83160 dla średnic do 500mm oraz L40GM wg PN-H-83160 dla średnic powyżej 500mm. Główne wymiary przedstawia poniższy rysunek i tabela. Wykon. b b 1 d d 1 d 2 d 3 1 l 4 l 5 l 6 l 7 Moduł Il.zęb. Śr.podz. b 2 e Nr Masa Masa Nr łożyska rys. (h11) m z p A zest. koła zest. koła mm m m kg kg 200 55 50 120 - - 230 55 165 37.5 86 5 45 225 40 15 22213A 6213 31.5 20 020 Kh 001 250 A 315 A 400 A 500 A 630 A 55 65 55 60 65 70 60 65 110 55 130 - - 2 60 185.5 109 5 50 250 50 25 15 60 160 220 300 350 62.5 200 42 111 6 52 312 60 25 28215A 22218A 6215 6218 49 52 34 31.5 85 53 140 15 91 59 110 70 1 240 345 440 82.5 245 50 139 8 50 400 65 30 22220A 6220 021 Kh 001 022 001 Kh 132 85 023 001 140 15 144 97 Kh 65 120 75 215 285 435 540 255 61 149 10 49 4 70 30 100 150 20 225 150 Kh 22224A 6224 211 135.5 024 001 70 130 100 230 300 560 6 100 2 70 162 10 62 620 35 95 110 160 20 354 249 Kh 22226A 6226 328 223 025 001

710 A 0 A 140 110 270 340 630 760 125 345 82.5 194 12 58 696 50 22230A 6230 445 300 026 001 120 140 200 20 503 358 Kh 140 125 2 0 710 850 125 355 86 199 12 66 792 100 50 120 140 200 20 587.5 439 Kh 22232A 6232 512.5 4 027 001 WYKONANIE I OIÓR Koła jezdne wykonane są zgodnie z warunkami technicznymi wytwórcy i dokumentacją techniczną. Odbiór końcowy przeprowadza Kontrola Jakości wytwórcy. ZAKRES OSTAWY Wytwórca produkuje i dostarcza tylko korpusy kół jezdnych, obrobione na gotowo lub z naddatkami. ostawa nie obejmuje innych elementów kół, takich jak tuleje, pokrywy, wieńce zębate, łożyska itp. Na specjalne zamówienie możemy wykonać kompletne zestawy kół jezdnych. SPOSÓ ZAMAWIANIA W zamówieniu należy podać średnicę toczną i odmianę koła, szerokość bieżni, nr rysunku, np: Koło jezdne niesymetryczne napędzane na łożyskach tocznych 400-60 023 kh-001, tzn. korpus koła jezdnego niesymetrycznego napędzanego z obrzeżami, na łożyskach tocznych, o średnicy tocznej =400 mm, oraz szerokości bieżni 60 mm, wykonanego wg rysunku nr 023Kh- 001.

HUTA MAŁAPANEW Sp. z o.o. KOŁA JEZNE NIESYMETRYZNE Symbol Kk NIENAPĘZANE NA Strona Nr karty katalog. ŁOŻYSKAH TOZNYH 1/2 HM-PT/005 ANE TEHNIZNE ieżnia korpusu koła wraz z obrzeżami sorbityzowana do twardości 300-0 H na głębokości 40-50% grubości wieńca. Materiał korpusu koła - staliwo L45G2 wg PN-H-83160 dla średnic do 500mm oraz L40GM wg PN-H-83160 dla średnic powyżej 500mm. Główne wymiary przedstawia poniższy rysunek i tabela. b b 1 d d 1 d 2 d 3 1 l 4 l 5 l 6 l Nr łożyska Masa Masa 7 Nr rys. (h11) A zest. koła zest. koła mm m m kg kg 200 55 50 120 160-230 55 165 37.5 86 22213A 6213 25 20 020 Kk 250 A 315 A 400 A 500 A 630 A 55 65 55 60 65 70 60 110 55 130 170-2 60 185.5 109 22215A 6215 38 41 66 53 60 160 220 300 350 62.5 200 42 111 22218A 6218 110 73 59 34 31.5 021 Kk 001 001 022 001 Kk 65 110 70 1 240 345 440 82.5 245 50 139 22220A 6220 103.5 85 023 001 140 115.5 97 Kk 65 75 120 215 285 435 540 255 61 149 22224A 6224 162 135 024 001 100 150 175 150 Kk 70 130 100 230 300 560 6 100 2 70 162 22226A 6226 250 217 025 001 95 110 160 276 243 Kk

710 A 0 A 120 140 200 397.5 340 Kk 120 140 200 482 417 Kk 140 110 270 340 630 760 125 345 82.5 194 22230A 6230 338.5 281 026 001 140 125 2 0 710 850 125 355 86 199 22232A 6232 407 342 027 001 WYKONANIE I OIÓR Koła jezdne wykonane są zgodnie z warunkami technicznymi wytwórcy i dokumentacją techniczną. Odbiór końcowy przeprowadza Kontrola Jakości wytwórcy. ZAKRES OSTAWY Wytwórca produkuje i dostarcza tylko korpusy kół jezdnych, obrobione na gotowo lub z naddatkami. ostawa nie obejmuje innych elementów kół, takich jak tuleje, pokrywy, wieńce zębate, łożyska itp. Na specjalne zamówienie możemy wykonać kompletne zestawy kół jezdnych. SPOSÓ ZAMAWIANIA W zamówieniu należy podać średnicę toczną i odmianę koła, szerokość bieżni, nr rysunku, np: Koło jezdne niesymetryczne nienapędzane na łożyskach tocznych 400-60 023 kk-001, - tzn. korpus koła jezdnego niesymetrycznego nienapędzanego z obrzeżami, na łożyskach tocznych, o średnicy tocznej =400 mm i szerokości bieżni 60 mm, wykonanego wg rysunku nr 023Kh-001.

HUTA MAŁAPANEW Sp. z o.o. KOŁA JEZNE OSAZONE Symbol KZo NA WAŁAH I OSIAH Strona 1/2 Nr karty katalog. HM-PT/006 ANE TEHNIZNE ieżnia wraz z obrzeżami sorbityzowana do twardości 300-0 H na głębokości 40-50% grubości wieńca. Materiał korpusu koła - staliwo L45G2 wg PN-H-83160 dla średnic do 500mm oraz L40GM wg PN-H-83160 dla średnic powyżej 500mm. Główne wymiary przedstawia poniższy rysunek i tabela. (h11) rodz.wyk.piasty bez row. z rowk 1 b b 1 c d 1 d 2 d b w w e Masa kg Nr rys. koła 250 A 275 60 120 220 70 20 76,3 32 21 104Kzo 350 A 3 60 100 100 160 305 95 28 103,3 20 44,9 102Kzo 350 A 3 60 100 100 155 305 95 28 103,4 20 43,7 105Kzo A 60 129,0 70 130 128,0 127,0 107Kzo 500 540 130 240 430 140 150,4 30 126,0 E 100 143,5 F 110 160 140,0 G 120 137,0 H 75 120 120 121,0 550 A 5 120 120 235 4 140 105,4 22 117,3 106Kzo

70 225,0 130 223,5 222,0 600 E 640 100 130 250 520 140 150,4 45 219,0 108Kzo F 110 170 216,0 G 120 213,0 H 130 210,0 150,4 275,0 J 275,5 150,4 272,5 150 K 273,0 E 150,4 270,0 700 750 100 140 250 600 140 40 L 270,5 109Kzo F 150,4 303,0 110 M 303,5 G 120 1 150,4 299,0 N O H 130 150,4 299,5 294,0 294,5 338,0 150 333,0 E 100 328,0 0 F 850 110 150 300 700 1 45 192,5 40 385,0 110Kzo G 120 1 3,0 H 130 375,0 J 140 370,0 309,0 E 100 160 303,0 0 F 950 110 160 320 7 1 45 192,5 35 298,0 111Kzo G 120 438,0 H 130 1 433,0 K 140 427,0 WYKONANIE I OIÓR Koła jezdne wykonane są zgodnie z warunkami technicznymi wytwórcy i dokumentacją techniczną. Odbiór końcowy przeprowadza Kontrola Jakości wytwórcy. ZAKRES OSTAWY Wytwórca produkuje i dostarcza korpusy kół jezdnych obrobione na gotowo lub z naddatkami. SPOSÓ ZAMAWIANIA W zamówieniu należy podać średnicę toczną koła, rodzaj wykonania piasty i szerokości bieżni, nr rysunku, np: Koło jezdne 250A 104 Kzo, - tzn. koło jezdne z obrzeżami, o średnicy tocznej =250 mm, rodzaj wykonania otworu piasty A o szerokości bieżni 60 mm, wykonanego wg rysunku nr 104Kzo.

HUTA MAŁAPANEW Sp. z o.o. KOŁA JEZNE NAPĘZANE Symbol NA ŁOŻYSKAH TOZNYH Strona 1/2 Kh Nr karty katalog. HM-PT/007 ANE TEHNIZNE ieżnia korpusu koła wraz z obrzeżami sorbityzowana do twardości 300-0 H na głębokości 40-50% grubości wieńca. Materiał korpusu koła - staliwo L45G2 wg PN-H-83160 dla średnic do 500mm oraz L40GM wg PN-H-83160 dla średnic powyżej 500mm. Główne wymiary przedstawia poniższy rysunek i tabela. Wykon. b b 1 d d 1 d 2 d 3 1 l 4 l 5 Moduł Il.zeb. Śr.podz. b 2 e Nr Masa Masa Nr rys. (h11) m z p łożyska zest. koła zest. koła mm m m kg kg A 50 52,3 31,85 300 60 100 40 110 150 255 330 170 48 5 60 300 45 15 22212 51,2 30,7 322 70 50,0 29,5 Kh 75 49,4 28,95 A 263 170 500 140 215 285 420 540 320 10 49 4 70 15 266 173 331 001 65 272 179 Kh 75 264,5 171,5 A 178,7 109,6 75 1 110,8 70 181,2 112,1 65 183,5 113,4 500 E 60 120 200 260 440 540 240 103 10 50 500 60 15 22222 183,8 114,7 320 F 55 185,1 116 Kh G 50 186,4 117,3 H 45 187,6 118,5 I 40 189 119,8 A 85 372 263,2 600 75 140 100 230 330 520 640 340 191 10 58 5 65 20 22226 375 266,2 339 001 65 378 269,2 Kh 323 600-85 125 100 230 310 530 650 328 12 46 552 70 15 346,2 232,5 Kh 313 700-85 125 100 230 310 630 750 354 170 10 60 600 70 20 22226 383 260 Kh 001

321 700-110 160 100 230 310 630 750 300 167 10 70 700 70 10 22226 394,7 291,9 Kh 317 700-110 160 110 250 330 610 750 410 228 12 58 696 20 22228 496 319,5 Kh A 100 700 150 100 230 310 630 750 300 164 10 70 700 70 15 22226 3 249 316 Kh 70 A 110 530 353 710 160 110 250 330 620 760 3 12 54 648 20 22228 543,6 6,6 324 85 543,6 6,6 Kh A 160 45 760 508,4 710 110 160 110 300 370 630 760 440 258 12 58 696 45 737,6 499,4 332 001 160 210 20 782 530,8 Kh A 110 531 375 0 75 160 110 250 330 710 860 3 240 10 58 5 20 22228 552 396 326 549 393 Kh 85 546 3 A 0 110 85 1 130 2 370 720 850 420 230 12 60 720 100 5 22232 649 421,5 327 Kh 85 160 15 A 567 5,5 0 95 105 170 125 2 385 710 850 0 200 12 68 816 75 15 22232 562 1 328 001 557 351 Kh 120 550 349 0-100 160 120 2 3 720 850 350 170 10 0 15 576 385 335 001 Kh 318 0-110 160 155 2 370 700 850 426 227 14 51 714 100 16 23038 640 421,5 Kh 0 A 120 200 140 2 420 818 950 410 240 12 76 912 15 22232 857 617 329 Kh WYKONANIE I OIÓR Koła jezdne wykonane są zgodnie z warunkami technicznymi wytwórcy i dokumentacją techniczną. Odbiór końcowy przeprowadza Kontrola Jakości wytwórcy. ZAKRES OSTAWY Wytwórca produkuje i dostarcza tylko korpusy kół jezdnych, obrobione na gotowo lub z naddatkami. ostawa nie obejmuje innych elementów kół, takich jak tuleje, pokrywy, wieńce zębate, łożyska itp. Na specjalne zamówienie możemy wykonać kompletne zestawy kół jezdnych. SPOSÓ ZAMAWIANIA W zamówieniu należy podać średnicę toczną i odmianę koła, szerokość bieżni, nr rysunku, np: Koło jezdne napędzane na łożyskach tocznych 0-327 kh, - tzn. korpus koła jezdnego napędzanego z obrzeżami, na łożyskach tocznych, o średnicy tocznej =0 mm, oraz szerokości bieżni mm, wykonanego wg rysunku nr 327Kh.

HUTA MAŁAPANEW Sp. z o.o. KOŁA JEZNE NIENAPĘZANE Symbol Kk NA ŁOŻYSKAH TOZNYH Strona Nr karty katalog. 1/2 HM-PT/008 ANE TEHNIZNE ieżnia korpusu koła wraz z obrzeżami sorbityzowana do twardości 300-0 H na głębokości 40-50% grubości wieńca. Materiał korpusu koła - staliwo L45G2 wg PN-H-83160 dla średnic do 500mm oraz L40GM wg PN-H-83160 dla średnic powyżej 500mm. Główne wymiary przedstawia poniższy rysunek i tabela. Wykon. b b 1 d d 1 d 2 d 3 1 l 4 l 5 Nr Masa Masa Nr rys. (h11) łożyska zest. koła zest. koła mm m m kg kg A 215,0 160,0 140 215 285 420 540 320 218,0 163,0 331 65 224,0 169,0 Kk 75 217,0 162,0 500 600 85 125 100 230 310 530 650 328 238,6 1,0 324 001 Kk A 85 306,0 306,0 600 75 140 100 230 330 520 640 340 309,0 309,0 339 001 65 312,0 312,0 Kk A 100 700 150 100 230 310 630 750 300 168 22226 300,0 240,0 317 Kk 70 700 110 160 110 250 330 610 750 410 242 22228 392,0 306,2 318 Kk 700 110 150 100 230 310 630 750 300 168 22226 318,0 260,2 322 Kk

700 85 125 100 230 310 630 750 4 170 22226 295,0 233,3 314 Kk A 110 407,0 326,0 710 710 160 110 250 330 620 760 3 237 22228 420,2 339,6 325 85 420,2 339,6 Kk A łożysko 582,0 447,0 110 160 110 300 370 630 760 440 258 baryłk. 516,1 438,0 332 160 210 605,0 469,4 Kk 0 100 160 120 850 350 170 łożysko baryłk. 456,0 355,0 335 Kk 0 110 160 155 2 370 700 850 426 220 23038 487,0 376,0 319 Kk A 110 437,0 355,0 0 75 160 110 250 330 710 860 3 241 22228 458,0 376,0 326 455,0 373,0 Kk 85 452,0 370,0 A 0 110 1 130 2 370 720 850 420 230 22232 496,0 379,0 327 85 Kk 85 160 A 85 457,0 345,0 0 95 170 125 2 385 710 850 0 200 22232 452,0 340,0 328 105 446,8 335,0 Kk 001 120 439,0 327,0 WYKONANIE I OIÓR Koła jezdne wykonane są zgodnie z warunkami technicznymi wytwórcy i dokumentacją techniczną. Odbiór końcowy przeprowadza Kontrola Jakości wytwórcy. ZAKRES OSTAWY Wytwórca produkuje i dostarcza tylko korpusy kół jezdnych, obrobione na gotowo lub z naddatkami. ostawa nie obejmuje innych elementów kół, takich jak tuleje, pokrywy, wieńce zębate, łożyska itp. Na specjalne zamówienie możemy wykonać kompletne zestawy kół jezdnych. SPOSÓ ZAMAWIANIA W zamówieniu należy podać średnicę toczną i odmianę koła, szerokość bieżni, nr rysunku, np.: Koło jezdne nienapędzane na łożyskach tocznych 0-327 kk, - tzn. korpus koła jezdnego napędzanego z obrzeżami, na łożyskach tocznych, o średnicy tocznej =0 mm oraz szerokości bieżni mm, wykonanego wg rysunku nr 327Kk.

HUTA MAŁAPANEW Sp. z o.o. KOŁA JEZNE NIESYMETRYZNE Symbol Kh NAPĘZANE NA Strona Nr karty katalog. ŁOŻYSKAH TOZNYH 1/2 HM-PT/009 ANE TEHNIZNE ieżnia korpusu koła wraz z obrzeżami sorbityzowana do twardości 300-0 H na głębokości 40-50% grubości wieńca. Materiał korpusu koła - staliwo L45G2 wg PN-H-83160 dla średnic do 500mm oraz L40GM wg PN-H-83160 dla średnic powyżej 500mm. Główne wymiary przedstawia poniższy rysunek i tabela. Wykon. b b 1 d d 1 d 2 d 3 1 l 4 l 5 l 6 l 7 Modł Il.zęb. Śr.podz z. b 2 e Nr Masa Masa Nr rys. (h11) m z p łożyska zest. koła zest. koła mm m m kg kg A 50 102 57,6 60 100 56,1 400 70 110 65 160 210 350 430 60 1 71 92 6 66 396 55 10 22218 98,5 54,5 314 97 53 Kh E 85 96,6 52,2 A 120 73 75 121 74 400 70 122 75 65 120 1 230 350 430 70 210 84,5 8 50 400 55 10 22220 122,5 75,5 315 001 E 60 123 76 Kh F 55 124 77 G 50 124,5 77,5 A 50 107 65,8 60 105.5 64.3 400 70 110 60 160 210 355 430 65 200 54 92 6 66 396 55 15 22218 104 62.7 333 001 102.5 61.2 Kh E 85 101.5 60.4 57,75

500 A 75 167 115 70 168 116 65 169 117 60 120 75 160 230 450 540 65 1 38 114 5 100 500 50 13 22218 171 119 340 001 E 55 172 120 Kh F 50 173 121 G 165 113 H 85 164 112 600 130 100 230 330 540 640 312 100 270 75,5 119 10 60 600 65 18.5 22226 295 Kh A 85 339 2,5 75 342 239,6 600 65 140 100 230 330 520 640 100 270 74,5 121 10 58 5 65 20 22226 345 242,6 338 001 100 335 233 Kh E 120 329 227 A 295 192,5 75 296,5 194 600 70 130 100 230 330 540 640 100 270 8 75 600 65 18 22226 298 195,5 325 65 299,5 197 Kh E 60 301 198,5 F 55 302,5 200 A 609 410 604 405,3 0 110 170 125 2 385 705 850 110 2 78.5 131 12 68 816 70 20 22232 594 395 337 120 583 326 Kh E 105 592 392 WYKONANIE I OIÓR Koła jezdne wykonane są zgodnie z warunkami technicznymi wytwórcy i dokumentacją techniczną. Odbiór końcowy przeprowadza Kontrola Jakości wytwórcy. ZAKRES OSTAWY Wytwórca produkuje i dostarcza tylko korpusy kół jezdnych, obrobione na gotowo lub z naddatkami. ostawa nie obejmuje innych elementów kół, takich jak tuleje, pokrywy, wieńce zębate, łożyska itp. Na specjalne zamówienie możemy wykonać kompletne zestawy kół jezdnych. SPOSÓ ZAMAWIANIA W zamówieniu należy podać średnicę toczną i odmianę koła, szerokość bieżni, nr rysunku, np.: Koło jezdne niesymetryczne napędzane na łożyskach tocznych 400-315 kh-001, - tzn. korpus koła jezdnego niesymetrycznego napędzanego z obrzeżami, na łożyskach tocznych, o średnicy tocznej =400 mm i szerokości bieżni mm, wykonanego wg rysunku nr 315Kh- 001.

HUTA MAŁAPANEW Sp. z o.o. KOŁA JEZNE NIESYMETRYZNE Symbol Kk NIENAPĘZANE NA Strona Nr karty katalog. ŁOŻYSKAH TOZNYH 1/2 HM-PT/010 ANE TEHNIZNE ieżnia korpusu koła wraz z obrzeżami sorbityzowana do twardości 300-0 H na głębokości 40-50% grubości wieńca. Materiał korpusu koła - staliwo L45G2 wg PN-H-83160 dla średnic do 500mm oraz L40GM wg PN-H-83160 dla średnic powyżej 500mm. Główne wymiary przedstawia poniższy rysunek i tabela. Wykon. b b 1 d d 1 d 2 d 3 1 l 4 l 5 l 6 l 7 Nr Masa Masa Nr rys. (h11) łożyska zest. koła zest. koła mm m m kg kg A 50 41,4 32,25 60 100 40 110 150 235 330 55 170 44 54 22212 40,2 31,1 323 70 39,0 29,9 Kk 75 38,5 29,35 A 50 79,6 59,5 60 78 57,9 315 70 110 65 160 210 350 430 60 1 49 92 22218 76,5 56,4 Kk 74,9 54,8 E 85 74,2 54,1 A 55 50,8 42,4 60 50,2 41,8 334 001 65 96 50 130 1 270 350 58 150 49,5 41,2 Kk 70 49,0 40,6 E 75 48,3 39,9 A 93,5 70 75 94,5 71 70 95,5 72 316 001 65 120 1 230 350 430 70 210 57,75 94,5 22220 96,0 72,5 Kk E 60 96,5 73 F 55 97,5 74 G 50 98,0 74,5 300 315 320 400

A 50 85 67,7 60 83 66,1 70 82 64,6 333 001 400 110 60 160 210 358 430 65 200 54 92 22218 63 Kk E 85 79,5 61,2 A 139,5 102,0 75 140,7 103,2 70 142,0 104,5 500 65 143,3 105,8 321 001 E 60 120 200 260 440 540 85 240 68 103 22222 144,6 107,1 Kk F 55 146,0 108,4 G 50 147,2 109,7 H 45 149,2 110,9 J 40 149,7 112,2 A 75 122,3 103,3 70 123,6 104,6 65 124,9 105,9 500 60 126,2 107,2 340 001 E 55 120 75 160 230 450 540 65 1 38 114 22818 127,4 108,9 Kk F 50 128,7 109,7 G 121,0 102,0 H 85 119,7 100,7 600 130 100 230 330 540 640 100 270 75,5 119 22226 138,5 313 Kk A 85 272,5 237,0 600 75 275,5 240,0 338 001 65 140 100 230 330 520 640 100 270 278,5 243,0 Kk 100 269,0 233,0 E 120 263,0 227,0 A 492,0 394,6 0 487,0 389,5 337 110 170 125 2 385 6 850 110 2 131 22232 476,0 379,3 Kk 120 471,0 374,0 E 105 473,0 376,0 0 A 120 200 140 2 420 810 950 155 410 85 160 22232 714,5 596,5 329 Kk 001 1000 A 1 160 0 4 0 1060 1 455 1025 844,0 330 Kk 001 WYKONANIE I OIÓR Koła jezdne wykonane są zgodnie z warunkami technicznymi wytwórcy i dokumentacją techniczną. Odbiór końcowy przeprowadza Kontrola Jakości wytwórcy. ZAKRES OSTAWY Wytwórca produkuje i dostarcza tylko korpusy kół jezdnych, obrobione na gotowo lub z naddatkami. ostawa nie obejmuje innych elementów kół, takich jak tuleje, pokrywy, wieńce zębate, łożyska itp. Na specjalne zamówienie możemy wykonać kompletne zestawy kół jezdnych. SPOSÓ ZAMAWIANIA W zamówieniu należy podać średnicę toczną i odmianę koła, szerokość bieżni, nr rysunku, np: Koło jezdne niesymetryczne nienapędzane na łożyskach tocznych 400-316 kk, - tzn. korpus koła jezdnego niesymetrycznego nienapędzanego z obrzeżami, na łożyskach tocznych, o średnicy tocznej =400 mm oraz szerokości bieżni mm, wykonanego wg rysunku nr 316Kk.