E L E K T R O N I K A ROK ZAŁOśENIA INSTRUKCJA OBSLUGI WZMACNIACZA MOCY TYP: WM 46 SPÓŁDZIELNIA PRACY ELEKTRONIKA - Legionowo ul. Jagiellońska 4 tel: 4-- centrala 4--4 4-- zarząd fax: 4--4 biuro@wzmacniacze.net.pl www.wzmacniacze.net.pl
UWAGI DLA UśYTKOWNIKA Przed włączeniem wzmacniacza do sieci prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi. - Dokonywanie jakichkolwiek przeróbek i napraw wzmacniacza przez osoby nieupowaŝnione do świadczeń gwarancyjnych pozbawia uŝytkownika uprawnień gwarancyjnych oraz moŝe być przyczyną pogorszenia parametrów technicznych i bezpieczeństwa uŝytkowania! UWAGA!: Urządzenie musi być zasilane z gniazda sieciowego z przyłączonym obwodem ochronnym (gniazdo z bolcem), a w przypadku wymiany bezpiecznika sieciowego naleŝy bezwzględnie wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego! Nie wolno uŝywać urządzenia w miejscach klasyfikowanych jako wilgotne np. baseny kąpielowe, mokre piwnice itp. Producent zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian w ramach modernizacji i postępu technicznego bez konieczności wprowadzenia ich do instrukcji obsługi o ile nie zmieniają one podstawowych parametrów objętych niniejszą instrukcją. WyposaŜenie wzmacniacza: - instrukcja obsługi, karta gwarancyjna, kabel sieciowy, zapasowe bezpieczniki, osłona zacisków wyjściowych ZASTOSOWANIE I UWAGI OGÓLNE Nowoczesny, akustyczny wzmacniacz mocy typu WM-46 przeznaczony jest do nagłaśniania obiektów sakralnych, sal konferencyjnych, biur itp. jako samodzielne urządzenie lub instalowane w zestawach calowych typu rack. MoŜe współpracować z mikrofonami dynamicznymi lub pojemnościowymi, odtwarzaczem CD, magnetofonem, tunerem, organami, odbiornikiem mikrofonu bezprzewodowego, zewnętrznym mikserem. Wyjścia wzmacniacza umoŝliwiają przyłączenie: - linii z głośnikami radiowęzłowymi -V - linii z głośnikami radiowęzłowymi V - zestawów głośnikowych 4Ω, Ω montowane na zamówienie: Strefy - wyjścia mocy, które umoŝliwiają przyłączenie czterech linii z głośnikami radiowęzłowymi. KaŜda z linii posiada niezaleŝną regulację głośności, oraz wyłączanie. Limiter dynamiczny - układ, który chroni stopnie mocy wzmacniacza przed przesterowaniem - analizując maksymalny wyjściowy, obciąŝenie, oraz napięcie zasilania. Bramka szumów - układ montowany w kanałach mikrofonowych. Zmniejsza o 6dB poziom zakłóceń - szumów. Eliminator sprzęŝenia akustycznego - układ, który - zmniejsza akustyczne sprzęŝenie zwrotne między mikrofonami a kolumnami głośnikowymi 46/
WE WZMACNIACZU ZASTOSOWANO: 4-o kanałowy mikser, który pozwala na przyłączenie kanał - mikrofonu pojemnościowego lub dynamicznego - gniazdo XLR i JACK - wejście symetryczne z zasilaniem typu PHANTOM (załączane) kanał i - mikrofonu pojemnościowego lub dynamicznego - gniazdo XLR - wejście symetryczne z zasilaniem typu PHANTOM (załączane) Do wejść mikrofonowych (kanały,, ) moŝna równieŝ dołączyć odbiorniki mikrofonów bezprzewodowych (Uwaga - odłączyć zasilanie phantom) kanał 4 - (wybierane przełącznikiem): odtwarzacza CD, magnetofonu, tunera - gniazda CINCH. Ponadto, kaŝdy z kanałów wejściowych posiada regulację tonów niskich i wysokich, a kanały mikrofonowe dodatkowo regulację wzmocnienia wstępnego filtr zrozumiałości mowy skokowe przełączanie niskich częstotliwości wraz z redukcją ogólnego wzmocnienia dźwięku korektor graficzny (dla częstotliwości Hz, 4Hz, Hz, 6Hz, Hz,,kHz, khz,,khz, khz, khz), dzięki którym moŝemy dostosować brzmienie dźwięku do indywidualnych warunków akustycznych nagłaśnianego pomieszczenia. regulatory: wzmocnienia wstępnego i barwy dźwięku w kanałach mikrofonowych, oraz regulatory filtru prezencyjnego i korektora graficznego są dostępne tylko przy uŝyciu wkrętaka i posiadają dodatkowo osłonę. W ten sposób zabezpieczamy nastawy przed osobami postronnymi! gniazdo WEJŚCIE MIX - typu JACK do przyłączenia zewnętrznego miksera gniazdo WYJ.,V -typu JACK do sterowania dodatkowego wzmacniacza mocy gniazdo INS - typu JACK do przyłączenia zewnętrznych urządzeń (eliminator, kompresor, korektor). przyłącza STREFA z przełącznikami do niezaleŝnej regulacji głośności w wyjściach mocy dla linii radiowęzłowych -V (strefy montowane na zamówienie) układy ochronne: aktywny układ zabezpieczający stopnie końcowe przed uszkodzeniem w przypadku zwarcia wyjścia (current drive) układ czasowy załączający obciąŝenie po upływie około 4 sekund od chwili załączenia wzmacniacza do sieci układ automatyki, który odłącza obciąŝenie w przypadku: wzbudzenia, braku napięcia zasilania stopni końcowych lub nadmiernego wzrostu temperatury na radiatorze. DZIĘKI POWYśSZYM OBWODOM ZABEZPIECZAJĄCYM UNIKAMY ZNISZCZENIA NASZYCH INSTALACJI NAGŁAŚNIAJĄCYCH! 46/
SIEĆ Opis wzmacniacza - płyta czołowa 4 6 6 CD MAGNET AUX Hz K O R E K T O R LIM db -4 db WYSOKIE WYSOKIE WYSOKIE Hz 4Hz Hz 6Hz Hz.kHz khz.khz khz khz - db db db WYSOKIE ELIMINATOR SUMA - db - db STREFA STREFA STREFA LINIA AWARIA 4 4 4 SIEĆ WZM. WZM. WZM. WZM. E L E K T R O N I K A WZMACNIACZ MOCY - Pokrętła regulacji głośności kanałów,, (mikrofonów) - Pokrętła wstępnej regulacji głośności kanałów,, (mikrofonów) - Pokrętła regulacji barwy dźwięku (tony niskie i wysokie) kanałów,, (mikrofonów) 4- Sygnalizacja pracy bramki szumów kanałów,, (bramka montowana na zamówienie) - Pokrętło regulacji głośności wejścia liniowego (źródła muzyki) kanał 4 6- Pokrętło wyboru źródła muzyki (CD, MAGNET, AUX) - Pokrętła regulacji barwy dźwięku (tony niskie i wysokie) kanału muzycznego 4 - Pokrętło regulacji wzmocnienia sumy - Włącznik filtra zrozumiałości mowy ( Hz) - Sygnalizacja załączenia filtra zrozumiałości mowy - Włącznik eliminatora sprzęŝenia akustycznego (eliminator montowany na zamówienie) - Sygnalizacja załączenia eliminatora sprzęŝenia akustycznego - Pokrętła regulacji korektora graficznego (Hz, 4Hz, Hz, 6Hz, Hz,,kHz, khz,,khz, khz, khz) - Pokrętła regulacji poziomu głośności strefy,, (linia głośnikowa V) (strefy montowana na zamówienie) 6- Wskaźnik wysterowania (- db, - db, - db, -4 db, db) - Sygnalizacja odłączenia obciąŝenia (AWARIA) - Sygnalizacja zadziałania układu limitera (limiter montowany na zamówienie) - Wyłącznik zasilania sieciowego Opis wzmacniacza - płyta tylna 4 4 46 44 4 4 4 STREFA STREFA V V 4 INS WYJSCIE ZAPIS AUX MAGNET CD,V L R Ω V V 4Ω V WEJ MIX PH MIK PH MIK MIK PH OFF OFF OFF ON ON ON WTA-T,A/V ~V Hz VA WZMACNIACZ MOCY WM-46 6 4 46/
- Wejście mikrofonowe kanał (gniazdo JACK / symetryczne) - Włącznik zasilania phantom wejść mikrofonowych kanał - Wejście mikrofonowe kanał (gniazdo XLR / symetryczne) 4- Włącznik zasilania phantom wejścia mikrofonowego kanał - Wejście mikrofonowe kanał (gniazdo XLR / symetryczne) 6- Włącznik zasilania phantom wejścia mikrofonowego kanał - Wejście mikrofonowe kanał (gniazdo XLR / symetryczne) 4- Wejście zewnętrznego miksera (gniazdo JACK) 4- Wejście odtwarzacza CD (gniazda CINCH) 4- Wejście magnetofonu MAGNET (gniazda CINCH) 4- Wejście dodatkowe AUX (gniazda CINCH) 44- Wyjście ZAPIS (gniazda CINCH) 4- Wejście / wyjście insertowe (gniazdo JACK) 46- Wyjście do przyłączenia dodatkowego wzmacniacza mocy (gniazdo JACK / asymetryczne) 4- Zaciski wyjściowe linii głośnikowych V, V, zestawów głośnikowych 4Ω, Ω - Bezpiecznik sieciowy WTA-T,A / V - Gniazdo przyłącza sieciowego MIK.I MIK.I PH. PH. WYS. WZM. -db -db -db -4dB db STREFY (opcja) - - V STREFA V STREFA MIK.II PH. WYS. WZM. Hz LIMITER (opcja) V STREFA V MIK.III WYS. WZM. LIMITER AWARIA V R 4R - WTA-T-,A CD MAGNET AUX WYS. ELIMINATOR SPRZĘśENIA (opcja) WZM.4 H z khz SUMA KOREKTOR Hz, 4Hz, Hz, 6Hz, Hz,,kHz, khz,,khz, khz, khz xwta-t-,a W.S. ~V WEJ.MIX ZAPIS INS WYJŚCIE,V. SCHEMAT BLOKOWY WZMACNIACZA MOCY WM-46 46/4
PODŁĄCZENIE WZMACNIACZA - Podłączyć źródła dźwięku zgodnie z oznaczeniem. - Do wejść mikrofonowych symetrycznych (gniazda MIK...MIK ) o dobrej kompensacji zakłóceń (waŝne przy długich przewodach mikrofonowych) doprowadzić w postaci symetrycznej wtykiem XLR rys. lub Jack stereo φ 6,mm rys.. Konieczne jest wówczas stosowanie mikrofonów o wyjściach symetrycznych. Uwaga: W kanale moŝna wykorzystać jednorazowo tylko jedno z dwu gniazd wejściowych Podłączyć, (jeśli zachodzi potrzeba zwiększenia mocy wyjściowej) do gniazda WYJ.,V (46) wzmacniacz mocy W-4, W-4, W- wtykiem Jack mono rys.. Podłączyć zewnętrzne urządzenia (eliminator, kompresor, korektor) do gniazda INS (4) wtykiem Jack stereo rys.4. Współpraca wzmacniacza WM-46 z zestawami głośnikowymi - Podłączyć do zacisków wyjściowych (4) -4Ω zestawy głośnikowe o wypadkowej impedancji większej bądź równej 4Ω i wypadkowej mocy znamionowej minimum W. - Podłączyć do zacisków wyjściowych (4) -Ω zestawy głośnikowe o wypadkowej impedancji większej bądź równej Ω i wypadkowej mocy znamionowej minimum W. Współpraca wzmacniacza WM- 46 z linią radiowęzłową - Podłączyć do odpowiednich zacisków wyjściowych (4) linię radiowęzłową V a do odpowiednich zacisków (4) STREFA,,, linie radiowęzłowe V. NaleŜy zwrócić uwagę, aby sumaryczna moc głośników radiowęzłowych zainstalowana we wszystkich przyłączonych liniach nie przekraczała W. - Zaciski do podłączenia linii V stanowią równieŝ wyjście do podłączenia linii V. Wówczas sumaryczna moc głośników linii V nie powinna przekraczać W. Zaleca się stosowanie kolumn radiowęzłowych oferowanych przez Spółdzielnię Pracy ELEKTRONIKA. rys. rys. rys. rys.4 ekran ekran ekran ekran we: stopieñ mocy wy: p.wzmacniacz 46/
OBSŁUGA WZMACNIACZA W celu uruchomienia wzmacniacza naleŝy: - podłączyć wzmacniacz poprzez kabel do sieci zasilającej V, Hz z obwodem ochronnym (gniazdo z bolcem) - załączyć zasilanie PHANTOM dla mikrofonów pojemnościowych (wcisnąć przyciski, 4, 6) UWAGA! Nie włączać zasilania PHANTOM, jeŝeli źródło u jest niesymetryczne - wybrać w kanale muzycznym odpowiednie źródło u (przełącznik 6) - wyłącznikiem sieciowym () załączyć zasilanie wzmacniacza świecenie wyłącznika. Po czasie opóźnienia około 4 sek. nastąpi załączenie obciąŝenia. - ustawić pokrętła wstępnego wzmocnienia () odpowiednio dla róŝnych źródeł dźwięku: - zalecane ustawienia dla mikrofonu dynamicznego MD i pojemnościowego MC pokazano na rysunku. MC MD - pokrętłami głośności () w kanałach wejściowych ustawić Ŝądaną proporcję miksowanych ów - zalecane ustawienia pokazano na rysunku - pokrętłami korektora graficznego dostosować brzmienie dźwięku do warunków akustycznych nagłaśnianego pomieszczenia, a pokrętłami barwy ustawić odpowiednią barwę dźwięku. - pokrętłem wzmocnienia sumy () ustawić wymaganą głośność. - regulatory wzmocnienia () w kanałach, które nie są wykorzystywane powinny być skręcone w lewo. Do kontroli poziomu wysterowania wzmacniacza słuŝy diodowy wskaźnik wysterowania (6) i dioda LIMITER (). NaleŜy unikać ciągłego świecenia diody LIMITER. Świecenie diody wskaźnika AWARIA (), sygnalizuje odłączenie obciąŝenia w przypadku: wzbudzenia, braku zasilania stopnia końcowego lub przekroczenia temperatury na radiatorze. UWAGA! Załączenie oraz wyłączenie wzmacniacza powoduje krótkotrwałe zaświecenie diody AWARIA - (ustalanie warunków pracy układu automatyki). Pulsowanie diody AWARIA (świecenie i wygaszanie) sygnalizuje przypadek wzbudzenia lub bardzo silnego przesterowania. Ciągłe świecenie diody AWARIA sygnalizuje przepalenie bezpiecznika stopnia mocy lub nadmierny wzrost temperatury na radiatorze Otwory w obudowie urządzenia słuŝą do wentylacji i zapewniają niezawodną pracę, nie dopuszczając do przegrzania się urządzenia. Otwory te nie mogą zostać zatkane lub zakryte. W celu zapewnienia prawidłowego chłodzenia wzmacniacza nie naleŝy ustawiać go w pobliŝu źródeł ciepła (piece, grzejniki itp.) Pamiętaj! NIE ZASŁANIAJ RADIATORÓW I OTWORÓW WENTYLACYJNYCH. 46/6
DANE TECHNICZNE. WM-46 znamionowa moc wyjściowa (sinus) znamionowa impedancja obciąŝenia wyjścia omowe znamionowe napięcie wyjściowe linii radiowęzłowej przełączane napięcie wyjściowe w strefach,, (montaŝ stref na zamówienie) pasmo przenoszenia mocy W 4Ω, Ω V, V, V,,,6,V 4... Hz pasmo przenoszenia - wejścia mikrofonowe... Hz - wejścia liniowe... Hz współczynnik zawartości harmonicznych (THD) w paśmie mocy <,% regulacja barwy dźwięku Hz, Hz ± db filtr zrozumiałości mowy Hz korektor graficzny Hz, 4Hz, Hz, 6Hz, Hz,,kHz, khz,,khz, khz, khz ± db znamionowe napięcie wejściowe / impedancja wejściowa - MIK...MIK (wejścia mikrofonowe sym.)...mv /,kω - CD (wejście muzyczne L/R),V / 4kΩ - AUX, MAGNET (wejścia muzyczne L/R),V / kω - WEJŚCIE MIX (wejście liniowe asym.),v / kω bramka szumów (wspólna dla kanałów mikrofonowych) - 4dB (montaŝ na zamówienie oddzielnie dla kaŝdego kanału) - db stosunek / zakłócenia - wejścia mikrofonowe db - wejścia liniowe db napięcie magnetofon - zapis mv zasilanie PHANTOM 4V zasilanie sieciowe V, Hz pobór mocy VA wymiary (W x H x D) 4xxmm cięŝar kg PARAMETRY ŚRODOWISKA temperatura otoczenia...4 o C wilgotność względna < % 46/