MARZEC. Biuletyn informacyjny Miasta i Gminy Brusy

MARZEC 2005 E g z e m p l a r z b e z p ³ a t n y Biuletyn informacyjny Miasta i Gminy Brusy

2 Uroczystoœæ uœwietni³a Orkiestra Stra y Granicznej z Gdyni Poczty sztandarowe wszystkich organizacji gminnych przyby³y na Mszê Œw. B³ogos³awiony Ksi¹dz Józef Jankowski patronem Miasta i Gminy Brusy Chcê zdobyæ dla Boga wiele dusz. Chcê byæ wielkim aposto³em, ale to jest mo liwe tylko przy wielkiej mi³oœci Boga. B³. Ks. Józef Jankowski Najwa niejszym wydarzeniem 2004 roku by³o ustanowienie B³ogos³awionego Ksiêdza Józefa Jankowskiego patronem miasta i gminy Brusy. 15 wrzeœnia 2003 roku Rada Miejska w Brusach podjê³a uchwa³ê w sprawie woli ustanowienia patrona miasta i gminy Licznie przybyli Ksiê a podkreœlali wiêÿ z B³ogos³awionym Patronem Koœció³ wype³ni³ siê parafianami i goœæmi

3 Stefan Lewiñski, Wiceprzewodnicz¹cy Rady Miejskiej prezentuje sztandar Rady Miejskiej w Brusach Delegacja z O arowa Mazowieckiego z³o y³a dary ofiarne Czêœæ oficjaln¹ uœwietni³ wystêp Starych Krebanów yczenia z³o yli w³odarze okolicznych gmin: Burmistrz Czerska, Burmistrz Chojnic, Wójt Gminy Chojnice, Starosta Chojnicki Brusy. W odpowiedzi na ni¹ mieszkañcy spo³ecznoœci lokalnej z³o yli liczne wnioski z proœb¹ o ustanowienie patronem miasta i gminy B³. Ks. Józefa Jankowskiego urodzonego w Czyczkowach. Przygotowania do uroczystoœci poprzedzi³a oficjalna wizyta w czerwcu 2004 roku przedstawicieli samorz¹du Brus w O³tarzewie i O arowie Mazowieckim, gdzie B³ogos³awiony jest Patronem Miasta i Gminy oraz Dekanatu Laseckiego. Wielka uroczystoœæ Wieczorem odby³ siê koncert zespo³u Gang Marcela 16 paÿdziernika 2004 roku odby³a siê uroczystoœæ nadania patronatu Miastu i Gminie Brusy. Rozpoczê³a siê ona Msz¹ Œw. w Koœciele Parafialnym p.w. Wszystkich Œwiêtych w Brusach. W trakcie Mszy Œw. poœwiêcony zosta³ sztandar Rady Miejskiej oraz insygnia Burmistrza Brus i Przewodnicz¹cego Rady. Ustanowienie patrona dla Miasta i Gminy Brusy podkreœla spójnoœæ i wzajemne oddzia³ywanie ycia jednostki, rodziny, wspólnoty samorz¹dowej i wspólnot parafialnych. By³o dla nas wszystkich wielkim wydarzeniem. Imiê B³. Ks. Józefa Jankowskiego nosi Szko³a Podstawowa w Czyczkowach w miejscowoœci, gdzie urodzi³ siê b³. Ks. Józef Jankowski. Do dziœ w Czyczkowach yj¹ jego krewni i osoby, które go zna³y.

4 Potrójny jubileusz W 2004 roku bruska parafia pw. Wszystkich Œwiêtych obchodzi³a potrójny jubileusz 125-lecia istnienia œwi¹tyni, bêd¹cej najwiêkszym koœcio³em na Pomorzu, 45-lecia œwiêceñ kap³añskich i 25-lecia pracy kap³añskiej w bruskiej parafii Ksiêdza Pra³ata Zdzis³awa Wirwickiego. Z tej okazji 18 lipca odby³a siê uroczysta Msza Œw. Wziê³y w niej udzia³ wszystkie wspólnoty i organizacje dzia- ³aj¹ce w Brusach, ksiê a z wszystkich parafii dekanatu bruskiego, któremu przewodzi jubilat oraz w³adze samorz¹dowe. Wœród zaproszonych goœci by³ równie Wojewoda Pomorski, Jan Ryszard Kurylczyk. Wzruszony jubilat podziêkowa³ wszystkim osobom, z którymi przez minione lata mia³ okazjê wspó³pracowaæ. Doda³, e wszystko, co zmieni³o siê w parafii nie jest tylko jego zas³ug¹, lecz wspania³ej wspó³pracy organizacji ist- Ksi¹dz Pra³at Zdzis³aw Wirwicki zosta³ odznaczony przez Prezydenta RP Z³otym Krzy em Zas³ugi dekoracji dokona³ Wojewoda Pomorski niej¹cych w gminie. Na zakoñczenie uroczystoœci w koœciele zabrzmia³y gromko odœpiewane przez uczestników yczenia. Rada parafialna w imieniu wszystkich mieszkañców przekaza³a ufundowan¹ specjalnie na t¹ okazjê kserokopiarkê. Dalsza czêœæ uroczystoœci odby³a siê w Urzêdzie Stanu Cywilnego. Ksi¹dz Pra³at Zdzis³aw Wirwicki zosta³ odznaczony przez Prezydenta RP Z³otym Krzy- em Zas³ugi. W naszym kraju jest to szczególne odznaczenie. Otrzymuj¹ je osoby, które po³o y³y zas³ugi dla pañstwa i obywateli spe³niaj¹c czyny przekraczaj¹ce zakres ich zwyk³ych obowi¹zków. Charakteryzuje je wyj¹tkowo sumienne wykonywanie obowi¹zków zawodowych, ofiarna dzia³alnoœæ publiczna, niesienie pomocy oraz dzia³alnoœæ charytatywna. Od 25 lat Ksi¹dz Pra³at jest nauczycielem ycia religijnego, wzorem gospodarnoœci, organizatorem ycia spo³ecznego i przewodnikiem duchowym spo³ecznoœci miasta i gminy Brusy. Pomorska Nagroda Artystyczna po raz kolejny zawita³a do Brus Józef Che³mowski, twórca ludowy z Brus Jagliów, zosta³ ubieg³orocznym laureatem Pomorskiej Nagrody Artystycznej w kategorii kultura regionalna, przyznawanej najlepszym twórcom i autorom najciekawszych wydarzeñ na Pomorzu. Józef Che³mowski jest ambasadorem naszej kultury w Polsce i zagranic¹. Jest wszechstronnym twórc¹ kaszubskim. Jury Pomorskiej Nagrody w uzasadnieniu podkreœla³o szczególny zwi¹zek artysty z ziemi¹ rodzinn¹ Zaborami, do której nawi¹zuje poprzez tematykê swoich prac. W 2000 roku Pomorsk¹ Nagrodê Artystyczn¹ w kategorii kultura regionalna otrzyma³ Miêdzynarodowy Festiwal Folkloru Dni Kultury Kaszubskiej oraz w kategorii Nagroda Publicznoœci jego twórca, W³adys³aw Czarnowski. Józef Che³mowski z przyjacielem prof. Józefem Borzyszkowskim w warsztacie artysty Wyró nienie Klon KLON dla gminy Brusy Gmina Brusy jako jedyny samorz¹d województwa pomorskiego otrzyma³a w 2004 roku presti owe wyró nienie KLON 2003 za wybitne osi¹gniêcia ekologiczne. 28 stycznia 2004 roku w Gdañsku w obecnoœci Marsza³ka Województwa Pomorskiego i Wojewody Pomorskiego nast¹pi³o uroczyste wrêczenie tej nagrody przez Prezesa Zarz¹du Banku Ochrony Œrodowiska, Wies³awa ó³tkowskiego. W uzasadnieniu przyznania wyró nienia Brusom kapitu³a doceni³a przede wszystkim skuteczne wprowadzanie w ycie zapisów AGENDY 21 dotycz¹cych zrównowa- onego rozwoju poprzez realizacjê zadañ ekologicznych i gospodarczych. To nagroda przyznana przez jeden z wiod¹cych w Polsce banków. To wielki zaszczyt dla gminy, e kapitu³a doceni³a dzia³ania w zakresie ochrony œrodowiska, tym bardziej, e konkurencja w tej kategorii by³a ogromna. Uroczysty moment wrêczenia KLON-a

5 Inwestycje, remonty, modernizacje Budowa sali gimnastycznej i remont szko³y w Leœnie W 2003 roku rozpoczê³a siê budowa sali gimnastycznej w Leœnie i ³¹cznika miêdzy nowym obiektem i budynkiem szko- ³y. W 2004 roku zmodernizowano istniej¹cy budynek leœnieñskiej podstawówki. Obok nowoczesnej sali gimnastycznej na obiekt sk³adaj¹ siê szatnie, zaplecze sanitarne i widownia. Budynek ma konstrukcjê stalow¹, a wszystkie prace budowlane wykona³ Zak³ad Robót Ogólnobudowlanych Stanis³awa Repiñskiego z Koœcierzyny. W 2004 roku wykonano równie modernizacjê istniej¹cego budynku szko³y i zagospodarowano teren wokó³ szko³y: dobudowano wiatro³ap, wymieniono okna, przebudowano dach, a budynek ocieplono. Powsta³a równie zatoczka dla autobusów szkolnych oraz wybudowano nowe ogrodzenie i posadzono zieleñ. Ta piêkna szko³a bêdzie wizytówk¹ Leœna Nowa sala gimnastyczna i modernizacja budynku szko³y kosztowa³a ³¹cznie ok. 2 mln 200 tys. z³, z czego 500 tys. z³ gmina otrzyma³a z Urzêdu Kultury Fizycznej i Sportu, 500 tys. z kontraktu wojewódzkiego. 30 tys. z³ przekaza³o Kuratorium Oœwiaty w Gdañsku na doposa enie sali. Uczniowie z Leœna mog¹ korzystaæ z nowoczesnej sali gimnastycznej Nauka w tej nowej klasie to sama przyjemnoœæ Sygnalizacja œwietlna Jesieni¹ tego roku ukoñczono budowê sygnalizacji œwietlnej na dwóch skrzy owaniach ul. Gdañskiej ze Szkoln¹, Koœcieln¹ i Pocztow¹ w Brusach. Sygnalizacja œwietlna w Brusach mog³a powstaæ dziêki wspó³pracy samorz¹du województwa pomorskiego i gminy Brusy. Inwestycja kosztowa³a 309.007,40 z³. Wykonawc¹ robót by³ Zak³ad Us³ug In ynierskich ELDRO-FL Sp. z o.o. z Gdañska. Gmina Brusy przeznaczy³a na tê inwestycjê 150.000 z³. Podczas uruchamiania sygnalizacji Burmistrz Brus i Rada Miejska podziêkowali marsza³kowi Markowi Biernackiemu za realizacjê tego zadania. Œwiat³a na skrzy owaniu najbardziej ruchliwej przelotowej ulicy w Brusach z pewnoœci¹ poprawi¹ bezpieczeñstwo kierowców i pieszych. Po spotkaniu uczestnicy udali siê na skrzy owanie ulicy Gdañskiej, gdzie dokonano uroczystego otwarcia sygnalizacji J

6 Œwietlica wiejska w Mêcikale Zakoñczy³y siê prace przy budowie obiektu w Mêcikale. W budynku znajduje siê œwietlica wiejska z sanitariatami i gara dla samochodu stra ackiego. Inwestycja kosztowa³a ³¹cznie ok. 300 tys. z³. Zadanie realizowane by³o w ramach programu SAPARD, z którego gmina otrzyma 50 tys. z³. W finansowaniu tej inwestycji swój udzia³ mia³a równie jednostka OSP w Mêcikale, która przeznaczy³a 20 tys. z³. Reszta œrodków pokryta zosta³a z bud etu gminy. Œwietlica w Mêcikale Remont budynku szkolnego w Lubni Latem 2004 r. rozpoczê³a siê przebudowa budynku szkolnego w Lubni. Przebudowa jest pocz¹tkiem przystosowania obiektu dla oddzia³ów zerowych oraz œwietlicy. W budynku wymieniono okna i drzwi oraz pokrycie dachowe. Inwestycja kosztowa³a ³¹cznie ok. 100 tys. z³. Zadanie realizowane by³o w ramach Programu Aktywizacji Obszarów Wiejskich z komponentu B2 Edukacja. Œrodki finansowe pochodz¹ z Banku Œwiatowego (41 tys. z³) i bud etu gminy Brusy. Wykonawc¹ wy³onionym w przetargu by³a firma IMR z Kartoszyna. Nowy dach i okna w szkole w Lubni Kanalizacja na Osiedlu Koœciuszki w Brusach W 2004 roku do kanalizacji pod³¹czone zosta³y 42 posesje na Osiedlu Koœciuszki w Brusach, znajduj¹ce siê przy ulicach: Koœciuszki, Wybickiego, Poniatowskigo, Sosnkowskiego, Maczka, Andersa i Wryczy. Wartoœæ inwestycji to ponad 663.tys. z³. Zadanie zrealizowane zosta- ³o przy pomocy œrodków z programu SAPARD, z którego gmina otrzyma³a zwrot wartoœci 75% œrodków kwalifikowanych, czyli prawie 490 tys. z³. Budowa kanalizacji sanitarnej w Czapiewicach i Czarnowie. Od 2000 roku w gminie Brusy realizowany jest I etap budowy sieci kanalizacji sanitarnej obejmuj¹cy po³udniow¹ czêœæ gminy Kosobudy, Kinice, Brusy Wybudowanie, Czarni, Brusy Jaglie, Czyczkowy, Wielkie Che³my, Krównia, Czernica, Mêcika³ i czêœciowo miasto Brusy. Skanalizowanie wsi Czarnowo i Czapiewice jest ostatnim odcinkiem I etapu prac. Dokoñczenie budowy sieci sanitarnej w tych wsiach warunkuje przejœcie do realizacji II etapu skanalizowanie pó³nocnej czêœci gminy, w kierunku Leœna. Na budowê kanalizacji sanitarnej w Leœnie gmina z³o y³a ju wniosek do ZPORR. Dokoñczenie realizacji I etapu kanalizowania gminy Brusy (obejmuj¹ce wsie Czapiewice i Czarnowo) mo liwe by³o dziêki dofinansowaniu z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej w Gdañski. ¹czny szacunkowy koszt zadania to 1.643.095,96 z³, planowane œrodki z WFOŒiGW to 1,3 mln z³. Wnioski do ZPORR W 2004 r. gmina Brusy z³o y³a dwa wnioski do Zintegrowanego Programu Rozwoju Regionalnego. Pierwszy dotyczy³ budowy ulic Bema, Rzemieœlniczej i Koœciuszki w Brusach wraz z budow¹ kolektora odprowadzaj¹cego wody deszczowe, drugi budowê kanalizacji sanitarnej w Leœnie. ¹czna kwota, o któr¹ Brusy siê ubiegaj¹ to ok. 10 mln z³. Oba wnioski uzyska- ³y pozytywn¹ ocenê w panelu ekspertów oraz Pomorskiego Komitetu Steruj¹cego i znajduj¹ siê na liœcie rankingowej wniosków w Dzia³aniu 3.1. Obecnie gmina Brusy czeka na podpisanie umowy z Zarz¹dem Województwa Pomorskiego. Na budowê ulic na Osiedlu Koœciuszki w Brusach jest ju gotowa dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowê. Planowana realizacja tej inwestycji przypadnie na lata 2005-2006. ¹czny szacunkowy koszt tego zadania to ponad 5 mln z³, wysokoœæ planowanego dofinansowania z EFRR wynosi 3,8 mln z³. Planowana realizacja inwestycji: budowa kanalizacji sanitarnej w Leœnie to lata 2006-2007. ¹czny szacunkowy koszt zadania wyniesie oko³o 4,4 mln z³, planowane dofinansowanie z EFRR ma wynieœæ ponad 3 mln z³. Droga Brusy Jaglie abno W czerwcu i lipcu 2004 roku realizowana by³a modernizacja 1,1 km drogi gruntowej Brusy Jaglie abno. Inwestycja kosztowa³a ³¹cznie 58,5 tys. z³. Inwestycja by³a wspó³finansowana przez Urz¹d Marsza³kowski w kwocie 30 tys. z³. Wykonawc¹ robót by³a firma z Kalisza: Us³ugi Robót Ziemnych i Drogowych Ireneusz Rolbiecki. Monitoring w centrum Brus W Brusach zamontowane zosta³y kamery, które monitoruj¹ centrum miasta. Obecnie zamontowano dwie kamery, system jest jednak przygotowany do rozbudowy. W sumie w mieœcie planuje siê zamontowanie 16 kamer. Obraz przesy³any jest drog¹ radiow¹. Rejestracja i archiwizacja odbywa siê w systemie cyfrowym, a z nagrañ korzysta policja. Na efekty skutecznoœci kamer nie trzeba by³o d³ugo czekaæ nagranie pomog³o policji uj¹æ sprawców kolizji drogowej. Zamontowane kamery wp³yn¹ na bezpieczeñstwo centrum miasta J

7 Wiaty turystyczne W trakcie realizacji jest zadanie pn. Œcie ki dydaktyczno-przyrodnicze w Regionie Zaborów. Projekt obejmowa³ stworzenie sieci miejsc s³u ¹cych edukacji ekologicznej dzieci i m³odzie y oraz turystów w 7 wsiach. Wiaty wybudowano w Kosobudach, Czyczkowach, Lubni, Leœnie, Czernicy, Czarni- u i Wielkich Che³mach. W ramach tego projektu do Brus trafi³y 22 kabiny toaletowe typu TOI-TOI, wykonanych zostanie równie 16 tablic informacyjno-dydaktycznych. Planowany ³¹czny koszt zadania to ok. 160,5 tys. z³, w wspó³finansuje je Wojewódzki Fundusz Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej w Gdañsku. Nowe wiaty nawi¹zuj¹ architektur¹ do dawnej zabudowy kaszubskiej Umorzenie po yczki Wojewódzki Fundusz Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej w Gdañsku umorzy³ gminie Brusy 790 tys. z³. W 2001 roku gmina otrzyma³a 2 mln z³ po- yczki na inwestycjê pn. Kanalizacja sanitarna na terenie gminy Brusy realizacja I etapu obejmuj¹ca: Kosobudy, Kosobudy Wybudowania, Kinice, Czarni wraz z kompleksowym uporz¹dkowaniem gospodarki osadowej na terenie gminy Brusy. Gmina wywi¹za³a siê z umowy i terminowo wykona³a inwestycjê kanalizacyjn¹. Za prawid³owe wykonanie inwestycji, po sp³aceniu czêœci po yczki, uzyskaliœmy umorzenie pozosta- ³ej czêœci w wysokoœci 790 tys. z³, co stanowi prawie 40% wysokoœci po yczki. Kompleksowy remont systemu oœwietlenia ulicznego Na rok 2005 zaplanowano kompleksowy remont systemu oœwietlenia ulicznego i drogowego na terenie gminy Brusy. Projekt modernizacji oœwietlenia zosta³ opracowany przez Biuro Projektowania i Wdro eñ Energooszczêdnych Systemów Oœwietlenia LIGHT-PROJEKT z Poznania. Ustalono ju z Grup¹ Energetyczn¹ ENEA warunki techniczne i finansowe realizacja zadania. Mienie komunalne Wykup i sprzeda W 2004 roku wykupiono na mienie komunalne 0,50 ha gruntów pod drogi osiedlowe w Brusach i Mêcikale. Sprzedano dzia³ki rolnicze w Kosobudach i Kaszubie, dzia³kê pod us³ugi w Brusach przy ul. Ogrodowej i Gdañskiej, dwie dzia³ki pod us³ugi w Brusach przy ul. M³yñskiej, jedn¹ dzia³kê na poszerzenie dzia³ki mieszkalnej w Brusach przy ul. M³yñskiej oraz lokale mieszkalne w Brusach przy ul. Wojska Polskiego 54 i 2-go Lutego 4. ¹czna powierzchnia sprzedanych gruntów wynios³a 3,40 ha. Lokale mieszkalne Obecnie mieszkaniowy zasób Gminy Brusy sk³ada siê z 76 lokali mieszkalnych. Trwaj¹ adaptacje pomieszczeñ na lokale mieszkalne w budynku komunalnym w Brusach przy ul. Szkolnej 1. W 2004 roku wykonano instalacjê elektryczn¹ oraz wewnêtrzn¹ sieæ kanalizacji i wody. Trwaj¹ prace wykoñczeniowe œcianek dzia³owych pod³óg i sufitów. W budynkach komunalnych w Hucie, Czarni u, Brusach przeprowadzono czêœciow¹ wymianê okien, przestawiono piece w Hucie, wymieniono pokrycie dachowe na budynku w Ma- ³ych Che³mach. 1/3 wiêcej na drogi Œwietlice Na trenie Gminy Brusy funkcjonuje 15 œwietlic wiejskich. ¹cznie we wszystkich œwietlicach odby³o siê ponad 120 imprez. W œwietlicach corocznie przeprowadzane s¹ niezbêdne remonty oraz uzupe³niane jest podstawowe wyposa enie. W 2004 roku oddano do u ytku œwietlicê w Mêcikale. Ca³kowity koszt tej inwestycji wyniós³ ok. 300 tys. z³. Miejsca pamiêci Gmina przeznacza œrodki na zakup kwiatów, zniczy zwi¹zanych z bie ¹cym utrzymaniem cmentarzy. Z dotacji na zadania powierzone wykonano w roku 2004 remont pomnika na Cmentarzu Pomordowanych Polaków w Brusach przy ul. Gdañskiej. Cmentarz Pomordowanych W 2004 roku zakupiono 1.500 m 3 u lu i 500 ton pospó³ki wirowo-gliniastej w celu bie ¹cego utrzymania dróg gminnych. By³o to o 30% materia³ów wiêcej ni w 2003 roku. Ponadto wyrównano gminne drogi gruntowe na terenie miasta i gminy Brusy na d³ugoœci ok. 180 km. Na bie ¹co uzupe³niano ubytki w nawierzchniach asfaltowych oraz dokonywano wymiany uszkodzonych znaków drogowych. Mimo to drogi w gminie Brusy by³y, szczególnie pod koniec roku, w z³ym stanie. Z pewnoœci¹ w utrzymaniu dobrego stanu naszych dróg nie pomog³a pogoda, przede wszystkim czêste i ulewne deszcze.

8 Odczytanie aktu nadania Honorowego Obywatelstwa Honorowy Obywatel Gminy Anna ajming Rada Miejska w Brusach poœmiertnie nada³a tytu³ Honorowy Obywatel Gminy Annie ajming pisarce wywodz¹cej siê z naszego regionu. 24 lipca ubieg³ego roku to dzieñ setnych urodzin Anny ajming zmar³ej w 2003 roku wybitnej pisarki kaszubskiej, pochodz¹cej z Przymuszewa. Tê okazjê samorz¹d i mieszkañcy gminy uczcili potrójnie. 17 lipca podczas uroczystej Mszy Œw. w intencji pisarki w koœciele w Leœnie zaliczono j¹ do grona Honorowych Obywateli Gminy Brusy, w Przymuszewie dokonano uroczystego ods³oniêcia tablicy pami¹tkowej i otwarto poœwiêcon¹ jej izbê pamiêci. Podczas Mszy Œw., w której uczestniczyli: rodzina, znajomi, w³adze samorz¹dowe i wierni czytelnicy, przeczytano kilka fragmentów jej utworów, a prof. Józef Borzyszkowski przedstawi³ pokrótce yciorys Anny ajming, zwracaj¹c uwagê na uniwersalny, ponadczasowy i ogólnoludzki wymiar prawd wyp³ywaj¹cych z kart opowiadañ i powieœci. Na- Ods³oniêcie pami¹tkowej tablicy na domu w Przymuszewie stêpnie Burmistrz Brus Jerzy Fijas i Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej w Brusach Zbigniew ¹cki wrêczyli synowi pisarki, prof. W³odzimierzowi ajmingowi, akt nadania Tytu³u Honorowy Obywatel Gminy Brusy. Z wnioskiem o nadanie tego tytu³u do Kapitu³y Nadania Tytu- ³ów Zas³u ony i Honorowy Obywatel Gminy Brusy ju w listopadzie zwróci³ siê Burmistrz Brus, Jerzy Fijas. Nadanie Annie ajming tytu³u Honorowy Obywatel Gminy Brusy jest ho³dem i wyrazem szacunku z³o onym wielkiemu cz³owiekowi, który ca³ym sercem pokocha³ Kaszuby, a ca³ym yciem temu zaœwiadczy³. Jest te zaszczytem i powodem do dumy dla nas, mieszkañców gminy Brusy, e z naszej ma³ej ojczyzny wysz³a ta znakomita, wra liwa i utalentowana pisarka. Po Mszy Œw. goœcie udali siê do Przymuszewa, bo tam odbywa³a siê dalsza czêœæ uroczystoœci. Najpierw dokonano ods³oniêcia tablicy pami¹tkowej ufundowanej przez Nadleœnictwo Przymuszewo, któr¹ zawieszono na domu, w którym Anna ajming siê urodzi³a. Tablicê ods³oni³y dzieci pisarki Wiera Maria uszkiewicz i W³odzimierz ajming. Nastêpnie w budynku szko³y dokonano otwarcia i poœwiêcenia izby pamiêci, w której przygotowano wystawê fotografii jubilatki obejmuj¹c¹ wszystkie etapy jej ycia. Obni one podatki Rada Miejska w Brusach przyjê³a stawki podatków obowi¹zuj¹cych w 2005 roku. Zgodnie z polityk¹ gminy zosta³y one maksymalnie obni one w stosnku do stawek ustalonych przez Ministerstwo Finansów. Za budynki mieszkalne mieszkañcy za 1 m 2 powierzchni u ytkowej w 2005 roku bêd¹ p³aciæ 0,37 z³. Op³ata administracyjna za wydanie wypisu i wyrysu z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wynosi 63 z³. Rada Miejska obni y³a œredni¹ cenê skupu yta ustalon¹ w Komunikacie Prezesa GUS z dnia 15 paÿdziernika 2004 roku z 37,67 z³ na 26,00 z³ za kwintal. Op³ata miejscowa za ka dy dzieñ pobytu w 2005 roku wynosiæ bêdzie: od dzieci i ucz¹cej siê m³odzie y 0,82 z³, od pozosta³ych osób 1,65 z³. Z op³aty zwolnione s¹ dzieci i m³odzie niepe³nosprawna. Od stycznia 2005 roku op³ata targowa za ka dy 1 m 2 zajmowanej powierzchni wynosi 1,10 z³, w przypadku sprzeda y owoców, warzyw, kwiatów i pozosta³ych produktów rolnych op³ata wynosi 50% ceny. W 2005 roku za psa p³aciæ bêdziemy 20 z³. Termin zap³aty mija 15 kwietnia. Podatku nie zap³ac¹ osoby, które wziê³y zwierzê ze schroniska dla bezdomnych zwierz¹t. Ewidencja psów do celów poboru podatku od posiadania psów zaktualizowana zostanie na podstawie wykazów psów. Op³atê za pupila uiœciæ mo na w kasie Urzêdu Miejskiego w Brusach, u so³tysa lub u p. Piotra S³omiñskiego. Przed szko³¹ w Przymuszewie, do której uczêszcza³a Anna ajming

9 Brusy i O arów Mazowiecki dwa bratanki Na sesji Rady Miejskiej w Brusach w dniu 30 listopada 2004 roku radni wyrazili zgodê na zawarcie porozumienia o wspó³pracy z Gmin¹ O arów Mazowiecki. Ta gmina równie obra³a na swojego patrona B³. Ks. Józefa Jankowskiego. Gmina O arów Mazowiecki po³o ona jest w centrum Województwa Mazowieckiego, w Powiecie Warszawskim Zachodnim. Miasto i gminê zamieszkuje ³¹cznie 19.064 mieszkañców. O arów Mazowiecki to, podobnie jak Brusy, gmina o charakterze przemys³owo rolnym. Do atutów gminy mo na zaliczyæ bliskoœæ Puszczy Kampinoskiej. Priorytetem w³adz O arowa jest m.in. rozwój infrastruktury technicznej gminy. Ponad 90% mieszkañców ma dostêp do sieci wodoci¹gowej, trwa rozbudowa sieci kanalizacyjnej i drogowej. Jednym z wa niejszych zadañ, jakie w³adze samorz¹dowe stawiaj¹ przed sob¹, jest podnoszenie poziomu ycia spo³ecznoœci lokalnej. Inicjatywa nawi¹zania kontaktu i wspó³pracy Brus i O arowa Mazowiec- Rada Miejska w minionym roku kiego narodzi³a siê w czasie przygotowañ do ustanowienia patrona dla Miasta i Gminy Brusy. Wstêpne deklaracje zosta³y podpisane przez obie strony 16 paÿdziernika. W najbli szym czasie Moment podpisywania listu intencyjnego przez w³odarzy Miast O arów i Brusy samorz¹dy obu gmin spotkaj¹ siê i podpisz¹ w³aœciwe porozumienie. W porozumieniu w sprawie wspó³pracy obie strony zobowi¹ ¹ siê stosowaæ zasadê równoœci i wzajemnych korzyœci w d¹ eniu do osi¹gniêcia dobrobytu obydwu gmin oraz we wspó³pracy w dziedzinach kultury, sztuki i nauki, techniki, gospodarki, sportu i turystyki. Przy Radzie Miejskiej w Brusach dzia³aj¹ 4 komisje merytoryczne: Komisja Rewizyjna, której przewodnicz¹cym jest Zbigniew Felski; Komisja Bud etu i Finansów przewodnicz¹ca Wanda Januszewska; Komisja Oœwiaty, Kultury, Sportu, Zdrowia, Pomocy Spo³ecznej oraz Rodziny przewodnicz¹ca Krystyna Spierewka; Komisja Rozwoju Gospodarczego, Bezpieczeñstwa Publicznego, Rolnictwa i Ochrony Œrodowiska, któr¹ kieruje Marek Zblewski. Przewodnicz¹cy Rady Zbigniew ¹cki lub wiceprzewodnicz¹cy Rady Urszula Kubiak i Stefan Lewiñski pe³ni¹ dy ury w Urzêdzie Miejskim w Brusach w pokoju nr 16 w ka dy wtorek w godz. 13.00-16.00. W 2004 roku radni odbyli 6 sesji, na których podjêli 60 uchwa³. W minionym roku radni analizowali: dostêpnoœæ œwiadczeñ zdrowotnych dla Miasta i Gminy Brusy Rada Miejska w 2003 roku wyrazi³a sprzeciw wobec nierównej dystrybucji œrodków dla instytucji s³u ¹cych ochronie zdrowia, poniewa œrodki na utrzymanie Szpitala Rejonowego w Chojnicach drastycznie odbiega³y od wielkoœci nak³adów przeznaczonych na inne szpitale. Dziêki apelowi Rady Miejskiej Narodowy Fundusz Zdrowia inaczej podszed³ do problematyki finansowania szpitala chojnickiego. Szpital zakontraktowa³ us³ugi: rehabilitacja, stacja dializ, ambulatoryjna opieka specjalistyczna i œwiadczenia wspó³finansowane. Szpital otrzyma³ finansowanie na oddzia³y, które do tej pory nie by³y finansowane: oddzia³ chirurgii urazowej, ortopedii, szpitalny oddzia³ ratunkowy. organizacjê sieci szkó³ na terenie gminy Brusy w proponowanym porz¹dku obrad sesji, która odby³a siê 26 lutego 2004 roku umieszczone zosta³y projekty uchwa³ w sprawie likwidacji Szko³y Filialnej w Przymuszewie z klasami I-III, Szko³y Fililalnej w Rolbiku z klasami I-III, Szko³y Podstawowej w Czapiewicach i Szko³y Podstawowej w Mêcikale. W wyniku g³osowania radni nie przyjêli ww. uchwa³. raport ze sprawdzianu wyników w szko³ach podstawowych przeprowadzonego w dniu 1 kwietnia 2004 r., z egzaminu gimnazjalnego przeprowadzonego w dniach 5 i 6 maja 2004 r., realizacjê uchwa³ Rady w sprawach Stypendium Burmistrza Brus i Programu Podrêcznik zapewnia szko³a. mo liwoœæ dalszego funkcjonowania Wydzia³u Komunikacji Starostwa Powiatowego w Brusach 22 kwietnia 2004 r. Rada Miejska maj¹c na uwadze wysokie bezrobocie na terenie gminy Brusy przyjê³a uchwa³¹ Nr XI 113/04 Program Pomocy Przedsiêbiorcom. Zgodnie z t¹ uchwa³¹ przedsiêbiorcy inwestuj¹cy lub tworz¹cy miejsca pracy zwi¹zane z now¹ inwestycj¹ mog¹ byæ zwolnieni przez okres maksymalnie 5 lat z podatku od nieruchomoœci lub ich czêœci zwi¹zanych z prowadzon¹ dzia³alnoœci¹ gospodarcz¹. Przed otrzymaniem pomocy przedsiêbiorca okreœla koszty kwalifikuj¹ce siê do objêcia pomoc¹ i sk³ada formalny wniosek przed rozpoczêciem inwestycji ze wskazaniem przeznaczenia pomocy tj. konkretnych celów, efektów i rezultatów wraz ze wskazaniem terminów ich uzyskania, sk³ada informacjê o pomocy udzielonej mu w okresie kolejnych 3 lat poprzedzaj¹cych dzieñ z³o enia wniosku. Wielkoœæ udzielonej pomocy nie mo e przekroczyæ kwoty przys³uguj¹cego Gminie podatku. Warunki otrzymania pomocy: 1) zainteresowany przedsiêbiorca musi byæ podatnikiem podatku od nieruchomoœci bezpoœrednio zwi¹zanej z prowadzon¹ przez niego dzia³alnoœci¹ gospodarcz¹, 2) koszty kwalifikuj¹ce siê do objêcia pomoc¹ musz¹ byæ zwi¹zane z nowymi inwestycjami lub z tworzeniem nowych miejsc pracy w zwi¹zku z nowymi inwestycjami, 3) udzia³ w³asny przedsiêbiorcy w nak³adach zwi¹zanych z now¹ inwestycj¹, musi wynieœæ co najmniej 25%, 4) uchwa³a zobowi¹zuje przedsiêbiorcê do prowadzenia dzia- ³alnoœci gospodarczej zwi¹zanej z now¹ inwestycj¹, na któr¹ udzielono pomocy, przez co najmniej 5 lat od dnia udzielenia pomocy. Na sesji 25 czerwca radni przyjêli Plan Rozwoju Lokalnego dla gminy Brusy na lata 2004-2013 oraz Wieloletni Plan Inwestycyjny na lata 2004-2006. Zadania inwestycyjne przewidziane do realizacji w WPI to: 1. budowa wodoci¹gu Orlik Lamk G³ówczewice, 2. uregulowanie gospodarki odpadami na terenu gminy Brusy, 3. budowa sygnalizacji œwietlnej na skrzy owaniu ulic: Gdañskiej, Szkolnej, Pocztowej, 2 Lutego, Koœcielnej w Brusach, J

10 Nowy samochód dla Posterunku w Brusach Od stycznia 2004 roku funkcjonariusze Posterunku Policji w Brusach u ytkuj¹ nowy samochód marki FORD TRANS- IT furgon, który kosztowa³ prawie 82 tys. z³. Zakup by³ mo liwy dziêki podpisaniu umowy przez gminê Brusy z Powiatowym Urzêdem Pracy i Komend¹ G³ówn¹ Policji. dokoñczenie ze str. 9 38.zagospodarowanie wsi Mêcika³ i Czernica. Rada 4. budowa ulic na Osiedlu Miejska Koœciuszki w Brusach wraz z odwod-w minionym roku nieniem (etap I budowa ul. Gen. J. Bema, Rzemieœlniczej i przebudowa ul. Koœciuszki wraz z odwodnieniem), 5. budowa ul. Ks. Czarnowskiego i chodników w Brusach, 6. opracowanie projektu organizacji ruchu i uzupe³nienie oznakowañ poziomych i pionowych, 7. modernizacja drogi gruntowej Brusy Jaglie abno, 8. budowa dróg Kosobudy Broda Rudziny, Wielkie Che³my Krównia, 9. budowa zatoki autobusowej w Wielkich Che³mach, 10.budowa parkingu i obiektu turystycznego z punktem informacji w Mêcikale, 11.opracowanie koncepcji budowy kanalizacji deszczowej w Brusach, 12.œcie ki dydaktyczno-przyrodnicze w Regionie Zaborów, 13.wykup gruntów i dróg osiedlowych, 14.wykup nak³adów poniesionych na budowê budynku poczty w Mêcikale, 15.wymiana pokrycia dachowego i odnowienie elewacji pa³acu Sikorskich w Leœnie, 16.zagospodarowanie targowiska w Brusach, 17.zakup samochodu gminnego, 18.modernizacja szko³y podstawowej i budowa sali gimnastycznej w Leœnie, 19.kapitalny remont szko³y w Lubni (stary budynek), 20.termomodernizacja budynków szkó³ i przedszkola w Brusach, 21.modernizacja sieci ciep³owniczej w Brusach, 22.zakup autobusu szkolnego odbudowa, 23.monitoring miejsc zagro onych patologiami i zjawiskami agresji, 24.rozbudowa sieci wod.-kan. na terenie miasta i gminy Brusy, 25.budowa sieci kanalizacyjnej w kierunku wsi Mêcika³ wraz z modernizacj¹ oczyszczalni œcieków w Brusach, 26.budowa sieci kanalizacyjnej w kierunku wsi Czarnowo, Czapiewice i Kaszuba, 27.budowa sieci kanalizacji sanitarnej z przy³¹czami w Leœnie, 28.budowa sieci kanalizacji sanitarnej z przy³¹czami oraz przepompowni œcieków z elektroenergetycznym zasilaniem na osiedlu Koœciuszki w Brusach, 29.budowa kanalizacji deszczowej w Zalesiu, 30.budowa oœwietlenia na Osiedlu Koœciuszki w Brusach, 31.kompleksowy remont systemu oœwietlenia ulicznego i drogowego na terenie gminy Brusy, 32.budowa chaty kaszubskiej, 33.wymiana pokrycia dachowego i odnowienie elewacji WDK w Leœnie, budowa k³adki na rzece Mlusina, 34. przebudowa WDK szans¹ rozwoju i integracji so³ectwa Czyczkowy, 35.przebudowa zaplecza sanitarnego i remont dachu budynku WDK i gara u OSP szans¹ rozwoju i integracji so³ectwa Kosobudy, 36.przebudowa PMDK w Brusach, 37.budowa boiska sportowego w Lubni i w Zalesiu, Olgierd Chylewski z Posterunku Policji w Brusach i insp. Janusz Bieñkowski, Komendant Wojewódzki Policji w Gdañsku przy nowym samochodzie 19 stycznia odby³o siê uroczyste przekazanie do s³u by nowoczesnego radiowozu. Oznakowany samochód marki Ford Transit zosta³ w obecnoœci Komendanta Wojewódzkiego Policji, Janusza Bieñkowskiego, przekazany dzielnicowym Posterunku Policji w Brusach. Od kilku lat gmina aktywnie wspó³pracuje na rzecz poprawy bezpieczeñstwa na tym obszarze. Praca na rozleg³ym terenie trzeciej pod wzglêdem wielkoœci gminy w woj. pomorskim o du ej lesistoœci i niskim wskaÿniku zaludnienia nie nale y do naj³atwiejszych. Samochód jest czêœci¹ wyposa enia tworzonych na mocy porozumienia Komendy G³ównej Policji, Komendy Wojewódzkiej i Gminy Brusy nowych miejsc pracy. Ze œrodków Funduszu Pracy Powiatowego Urzêdu Pracy wyposa ono biura posterunku w meble i sprzêt komputerowy. Od tego roku obsada posterunku policji zwiêkszy³y siê o dwa etaty dzielnicowych. Najpierw nowi policjanci przeszli 10-miesiêczny kurs specjalistyczny, przygotowuj¹cy do pracy w policji. Na tej sesji przyjêto równie wykaz zadañ inwestycyjnych prognozowanych do realizacji w WPI na lata 2007-2013 1. budowa wodoci¹gu w Czyczkowach wyb. w kierunku Czernicy i Krówni oraz w Leœnie wyb. w kierunku wsi Przymuszewo, 2. budowa sieci wodoci¹gowej i kanalizacyjnej w Skoszewie i Skoszewku, 3. budowa sieci wodoci¹gowej z przy³¹czami na trasie Broda Huta -Rudziny Ch³opowy, 4. modernizacja ul. Gdañskiej budowa ronda na skrzy owaniu ulic Gdañskiej, Wojska Polskiego i Armii Krajowej, 5. budowa obwodnicy dla miasta Brusy, 6. budowa ulic w mieœcie Brusy: M³yñska, Karnowskiego, Ró ana i Kwiatowa, Zielona, Karpacka, przed³u enie ul. Ogrodowej, Armii Krajowej i Targowej (wykonanie kanalizacji deszczowej, projektu ulic, nawierzchni), 7. kapitalny remont ul. Polnej (nawierzchnia bitumiczna, chodniki), 8. budowa ci¹gu pieszo-jezdnego na ul. Myœliwskiej w Brusach, 9. budowa dróg gminnych na trasie: Ma³e Che³my Rolbik, Kinice Czarni, Zalesie Leœno (I etap), Czarnowo Czarnowo wyb. Czapiewice, Leœno G³ówczewice, w Czarnowie, w Czarni u (asfalt), Kruszyn Windorp Przymuszewo, Brusy Gacnik- ul. Koœciuszki, Czyczkowy Krównia, Leœno (ul. Brzozowa) Zalesie, Leœno Orlik, Czapiewice Czapiewice wyb., Antoniewo -Asmus, Kaszuba Rolbik, Ma³e Che³my Kaszuba, ul. Czernicka w Czyczkowach, modernizacja drogi i chodnika przy by³ej SP w Czarni u, 10.budowa skrzy owania ul. Gdañskiej z drog¹ w kierunku Gacnika, 11.budowa ul. Koœcielnej i Podgórnej w Kosobudach, 12.budowa chodników w Brusach etap II, 13.zagospodarowanie Starego Rynku w Brusach, 14.budowa œwietlicy wiejskiej z gara em OSP w Czapiewicach, 15.zakup wozu bojowego stra ackiego z wyposa eniem, 16.modernizacja Szko³y Podstawowej i budowa sali gimnastycznej w Czyczkowach, 17.budowa sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej w Wielkich Che³mach i w Kosobudach, 18.budowa Gimnazjum w Brusach, 19.budowa kanalizacji (sanitarnej, burzowej) w Lubni oraz w so³ectwie Ma³e Gliœno, 20.budowa sieci kanalizacji sanitarnej z przy³¹czami na trasie Orlik Lamk G³ówczewice, 21.budowa biologicznej oczyszczalni œcieków dla wsi Widno wraz z lokaln¹ sieci¹ kanalizacyjn¹, 22.budowa kanalizacji sanitarnej we wsi abno i Zalesie, 23.budowa oœwietlenia ul. Wykopaliskowej, Myœliwskiej i Okrê - nej w Leœnie, 24.wymiana pokrycia dachowego œwietlica w Zalesiu (blachodachówka), 25.budowa zaplecza sportowego przy boisku sportowym w Leœnie, 26.budowa boiska sportowego w Mêcikale.

11 Jesteœmy Bezpieczn¹ Gmin¹ Po raz drugi gmina Brusy otrzyma³a wyró nienie w ogólnopolskim konkursie Bezpieczna Gmina. Brusy startowa³y w kategorii gmin miejsko-wiejskich i otrzyma³y wyró nienie jako jedna z 10 gmin w kraju i jedyna z województwa pomorskiego w tej kategorii. 6 grudnia 2004 roku w gmachu Ministerstwa Spraw Wewnêtrznych i Administracji w Warszawie przedstawiciele gminy Brusy odebrali z r¹k Ministra Ryszarda Kalisza wyró nienie w III edycji tego konkursu. Najwa niejszymi kryteriami przy ocenianiu zg³oszonych gmin s¹: stan bezpieczeñstwa w gminie, oryginalnoœæ i nowoczesnoœæ zaprezentowanych dzia³añ realizowanych przez gminy maj¹cych na celu podniesienie poziomu bezpieczeñstwa, ich skutecznoœæ, a tak e mo liwoœæ wykorzystania przez inne gminy. MSWiA w ramach promocji wyró nionych gmin przygotowuje dla samorz¹dów wydawnictwo, w którym znajd¹ siê wszystkie nagrodzone inicjatywy. Ten tytu³ to nie jedyne wyró nienie, które w 2004 roku gmina Brusy otrzyma³a za dzia³ania zmierzaj¹ce do poprawy bezpieczeñstwa. W sierpniu gmina Marek Zblewski, Przewodnicz¹cy Komisji Rozwoju Gospodarczego i Bezpieczeñstwa Publicznego oraz Burmistrz Brus Jerzy Fijas z Komendantem G³ównym Policji Leszkiem Szrederem podczas wrêczenia nagród w Warszawie Brusy otrzyma³a nadane przez Komendanta Powiatowego Policji w Chojnicach Janusza Gierszewskiego wyró nienie Viribus Unitis dla tego, który bezpieczeñstwo ma na uwadze. POSTERUNEK POLICJI W BRUSACH Bezpieczeñstwo na terenie gminy Brusy KWP W GDAÑSKU Zdarzenia Wykrywalnoœæ Wykrywalnoœæ Kradzie z w³amaniem 56 17,5% 13,3% Kradzie cudzych rzeczy 43 34,9% 15,6% Kradzie samochodu 5 20% 6,1% Bójki, pobicia 3 100% 74,8% WskaŸnik wykrywalnoœci 37,4% 39,2% przestêpstw kryminalnych WskaŸnik wykrywalnoœci 67,8% ogó³em Od kilku lat gmina Brusy realizuje zadania na rzecz poprawy bezpieczeñstwa i porz¹dku publicznego. Wiêkszoœæ akcji kierowana jest do mieszkañców, ma to motywowaæ ich do wspó³tworzenia bezpiecznego ycia w naszym œrodowisku. Dariusz Szmyt, kierownik Posterunku Policji w Brusach (z lewej) otrzyma³ awans na st. asp. na zdjêciu z insp. Markiem ukasiewiczem, zastêpc¹ Komendanta Wojwódzkiego Policji w Gdañsku Realizuj¹c uchwa³ê Rady Miejskiej w Brusach corocznie z bud etu gminy wydatkowane s¹ œrodki na sfinansowanie kosztów dwóch dodatkowych etatów na Posterunku Policji w Brusach. Na ich utrzymanie rocznie gmina przeznacza kwotê ok. 33 tys. z³. Ponadto wspó³praca gminy Brusy z Powiatowym, Urzêdem Pracy w Chojnicach zaowocowa³a wyremontowaniem pomieszczeñ Posterunku. Koszt remontu 8.200 z³. Posterunek wyposa ono równie w nowe meble biurowe, komputer, telefon z faksem za ³¹czn¹ kwotê 20 tys. z³. Podczas pilota u w szko³ach wprowadzono monitoring wizyjny, dziêki czemu zmniejszy³a siê liczba bójek i drobnych kradzie y. Zamontowano równie dwie kamery w centrum miasta. Monitoring zak³adaj¹ równie w swoich obiektach przedsiêbiorstwa i placówki handlowe, dzia³aj¹ce na terenie gminy Brusy.

12 Pomoc dla najlepszych 50 uczniów ze szkó³ podstawowych i gimnazjów gminy Brusy otrzyma³o stypendia Burmistrza Brus i Pomorskiej Izby Przemys³owo-Handlowej. Pieni¹dze na ten cel zebrano podczas Balu Charytatywnego, który odby³ siê w styczniu 2004 roku. Wspó³organizatorami Balu byli: Jolanta i Zbigniew Felski, Marzena i Marek Zblewscy, Ma³gorzata i Jerzy Skurczewscy. Stypendium Burmistrza Brus otrzymali najlepsi uczniowie, którzy uzyskali œredni¹ ocen 5,0. Ponadto o przyznaniu stypendium decydowa³o jeszcze kryterium dochodowoœci w rodzinie. Pomoc finansow¹ w wysokoœci 50 z³ uczniowie otrzymuj¹ co miesi¹c a do zakoñczenia tego roku szkolnego, czyli do czerwca. Pami¹tkowe zdjêcie stypendystów i darczyñców Medale Komisji Edukacji Narodowej dla bruskich nauczycieli Wioletta Ryduchowska, dyrektor Gimnazjum w Lubni i Regina Elszkowska, wicedyrektor Szko³y Podstawowej im. Jana Paw³a II w Brusach otrzyma³y Medale Komisji Edukacji Narodowej najwy sze wyró nienie, jakie mo e otrzymaæ nauczyciel. To presti owe wyró nienie nadawane jest za szczególne zas³ugi dla oœwiaty i wychowania w zakresie dzia³alnoœci dydaktycznej, wychowawczej i opiekuñczej, twórczoœci dla dzieci i m³odzie y oraz kszta³cenia i doskonalenia nauczycieli. Wrêczenie medali odby³o siê 12 paÿdziernika podczas gminnych obchodów Dnia Edukacji Narodowej. Goœæmi uroczystoœci byli starsi wizytatorzy Kuratorium Oœwiaty w Gdañsku Edmund Szczepañski i Tomasz Ekert. Podczas uroczystoœci wrêczono Nagrody Burmistrza Brus oraz listy gratulacyjne i kwiaty dla nauczycieli, którzy w 2004 roku zdobyli tytu³ nauczyciela dyplomowanego i mianowanego. Nagrody Burmistrza Brus otrzymali: Andrzej Erdmañczyk, Laureaci Nagród Burmistrza Brus Alina Gadza³a, Grzegorz Leszczyñski, Miros³awa ¹cka, Maria Ostrowska, Ewa Rokita, Bo ena Rolbiecka, Wioletta Ryduchowska, Ma³gorzata Sznajdrowska, Krystyna Teca, Marek Warnke i Ma³gorzata Zakrzewska. Tytu³ nauczyciela dyplomowanego zdobyli: Mariola Dani³ko, Danuta K³osowska, Joanna Ko³odziej, Marek Kupczyk, Grzegorz Leszczyñski, Jolanta Orz³owska, Ewa Rokita, Bo ena Rolbiecka, Wioletta Ryduchowska, Ma³gorzata Zakrzewska i Mariusz Zdolski Nauczyciele mianowani: Agnieszka Goebel Kutela, Hanna Maziarz, Halina Napiontek, Urszula Pestka. Tytu³ nauczyciela mianowanego wrêcza Burmistrz W³adys³aw Czarnowski Laureatki Medalu Komisji Edukacji Narodowej w œrodku oraz od lewej przedstawicielki NSZZ Solidarnoœæ z Gdañska, Burmistrz Brus oraz starsi wizytatorzy Kuratorium Oœwiaty w Gdañsku Edmund Szczepañski i Tomasz Ekert

13 Oœwiata w 2004 roku W roku 2004 Gminny Zarz¹d Oœwiaty w Brusach, obs³uguj¹cy wszystkie szko³y podstawowe, gimnazja i przedszkola w gminie Brusy, dysponowa³ kwot¹ 10.619.634 z³. Dofinansowanie z Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu wynios³o 8.160.494 z³. Brakuj¹ce œrodki w wysokoœci 2.459.140 z³ pokryto z bud etu gminy Brusy. Œrodki te przeznaczone by³y na funkcjonowanie przedszkola, oddzia³ów zerowych przy szko³ach podstawowych, Gminnego Zarz¹du Oœwiaty, dowozu dzieci i inne zadania. Do wa niejszych dzia³añ GZO nale- ¹ remonty szkó³ i przedszkoli. W Szkole Podstawowej im. Jana Paw³a II w Brusach ocieplono œciany i sufit ³¹cznika g³ównego, wykonano elewacjê ³¹cznika i opierzeñ, pomalowano szatnie, wyremontowano portierniê, u³o ono pod- ³ogi w dwóch salach lekcyjnych, wykonano kraty przy wejœciu do holu g³ównego. Koszt utrzymania szkó³ wprzeliczeniu na jednego ucznia Szko³a Liczba Oddzia³ 0 Razem Œredni dzieci koszt na szkolnych 1 ucznia SP Brusy 610 610 3584 SP Czyczkowy 94 20 114 4475 SP Czapiewice 36 5 41 6592 SP Kosobudy 90 20 110 5026 SP Mêcika³ 41 9 50 6091 SP Leœno 129 15 144 4352 SP Lubnia 141 24 165 3166 SP W. Che³my 90 14 104 4562 SP Zalesie 69 15 84 4617 Filia Przymuszewo 5 3 8 8431 Filia Rolbik 11 2 13 4601 Gimnazjum Brusy 540 540 3069 Gimnazjum Lubnia 148 148 3006 W Szkole Podstawowa im. Stanis³awa Sikorskiego w Wielkich Che³mach wyremontowano gabinet dyrektora i pokój nauczycielski (wymiana pod³óg, oœwietlenie, cekolowanie i malowanie), wymieniono instalacjê elektryczn¹ i wyremontowano salê komputerow¹, wykonano kraty na okna w sali komputerowej oraz zamontowano okna PCV. W Szkole Podstawowej im. B³. Ks. Józefa Jankowskiego w Czyczkowach za³o ono instalacjê elektryczn¹ i u³o ono pod³ogê w sali komputerowej. W Szkole Podstawowej w Kosobudach rozprowadzono instalacjê elektryczn¹ oraz wyremontowano pomieszczenie przeznaczone na salê komputerow¹. W Szkole Podstawowej w Mêcikale doprowadzono instalacjê elektryczn¹ do sali komputerowej, wykonano now¹ ³azienkê, zamontowano kraty w oknach. W Szkole Podstawowej w Leœnie wyremontowano salê komputerow¹, wymieniono instalacjê elektryczn¹ w ca- ³ej szkole, rozebrano piece kaflowe, wzmocniono stropy, pomalowano klasy oraz wyciêto drzewa. W filii w Przymuszewie powsta³a izba pamiêci Anny ajming. W przedszkolu w Brusach wymalowano sale oraz wymieniono grzejniki CO. W Szkole Podstawowej w Zalesiu wymalowano i u³o- ono pod³ogê w jednej sali lekcyjnej. Wydatki na oœwiatê razem: 10.619.634 z³ Nowy polbruk przy SP w Zalesiu

14 Miejska Biblioteka Publiczna Rekord odwiedzin Miejska Biblioteka Publiczna w Brusach istnieje ju prawie szeœædziesi¹t lat. Posiada trzy filie biblioteczne w miejscowoœciach: Leœno, Ma³e Che³my i Mêcika³. Placówka nieustannie modernizuje swoj¹ dzia³alnoœæ, komputeryzuj¹c ró - ne czynnoœci biblioteczne, rozwijaj¹c warsztat informacyjny, wzbogacaj¹c dzia³alnoœæ kulturalno-edukacyjn¹. Rok 2004 by³ dla Miejskiej Biblioteki Publicznej w Brusach rokiem szczególnym ze wzglêdu na szerszy dostêp do Internetu dla u ytkowników. W ramach programu Ikonk@ placówka wzbogaci³a siê o 3 samodzielne stanowiska komputerowe przeznaczone dla czytelników. U ytkownicy biblioteki maj¹ bezp³atny dostêp do Internetu. Komputeryzacja biblioteki spowodowa³a du y wzrost liczby osób korzystaj¹cych z czytelni. W porównaniu do roku 2003 liczba odwiedzin w czytelni zwiêkszy³a siê o 1600 osób. U ytkownicy czytelni korzystali z Internetu ³¹cznie przez 1680 godzin. Czytelnicy W 2004 roku w bibliotece i jej filiach zarejestrowano prawie 2500 czytelników (co stanowi ponad 18% ogó³u mieszkañców gminy). Wypo yczyli oni 30 tys. ksi¹ ek i czasopism. W bibliotece w Brusach zarejestrowano ponad 1700 czytelników (36% mieszkañców Brus). W 2004 roku biblio- Nawet najm³odsze dzieci korzystaja z komputerów w czytelni Akcja Ca³a Polska czyta dzieciom tekê w Brusach odwiedzi³o prawie 13,6 tys. osób. Œrednio bibliotekê odwiedza³y 53 osoby dziennie. Zbiory Podstaw¹ dzia³alnoœci biblioteki s¹ jej zbiory. Do koñca listopada 2004 r. zakupiono 408 ksi¹ ek za 6.770 z³otych. Zakupy s¹ kierowane g³ównie na potrzeby studentów, których liczba ci¹gle wzrasta w gminie Brusy. Zakupiono ksi¹ ki popularnonaukowe z ró nych dziedzin wiedzy: pedagogika, psychologia, filozofia, socjologia, ekonomia i marketing itp. Ksiêgozbiór biblioteki wzbogaci³ siê równie o nowe pozycje dotycz¹ce Unii Europejskiej. Ogó³em ksiêgozbiór liczy ponad 53 tys. woluminów. W czytelni gromadzi siê nastêpuj¹ce tytu³y czasopism: Bibliotekarz, Cogito, Gazeta Pomorska, Gazeta Wyborcza, M jak Mieszkanie, Polityka, Pomerania, Poradnik Bibliotekarza, Rzeczpospolita, Trzoda Chlewna, Zdrowie. Biblioteka oprócz udostêpniania czasopism gromadzonych w czytelni rozszerza swoj¹ ofertê poprzez zorganizowanie dostêpu do Internetu. ród³a dostêpne w Sieci bazy danych, katalogi innych bibliotek, serwisy informacyjne ró nych instytucji, czasopisma Dzia³alnoœæ gospodarcza W ewidencji dzia³alnoœci gospodarczej aktualnie figuruje 671 przedsiêbiorców. W 2004 roku 52 przedsiêbiorców zarejestrowa³o dzia³alnoœæ gospodarcz¹ (w analogicznym okresie roku ubieg³ego zarejestrowano 54). Oko³o 150 prowadz¹cych dzia³alnoœæ dokonywa³o zmian stanu faktycznego i prawnego odnosz¹cych siê do wykonywanej dzia³alnoœci b¹dÿ uzupe³nia³o brakuj¹ce dane, wynikaj¹ce ze zmiany przepisów. Od pocz¹tku roku, zgodnie z ustaw¹ z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy Prawo dzia- ³alnoœci gospodarczej oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 217, poz. 2125), elektroniczne itp. s¹ traktowane jako uzupe³nienie zbiorów bibliotecznych. W bibliotece oprócz wydawnictw zwartych zaczêto gromadziæ zbiory audiowizualne. Biblioteka dla najm³odszych W trakcie ferii zimowych biblioteka po raz kolejny zorganizowa³a zajêcia dla dzieci daj¹ce mo liwoœci spêdzenia wolnego czasu. W ramach akcji Ferie zimowe z filmem i zabaw¹ zorganizowano projekcje filmów, zabawy przy komputerowych grach edukacyjnych, uk³adanie puzzli oraz czytanie bajek dla najm³odszych. Z okazji Dnia Dziecka w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Brusach goœci³y szeœciolatki z Przedszkola Nr 1 w Brusach. W ramach akcji Ca³a Polska czyta dzieciom przedszkolakom z Brus czytali m.in. Burmistrz Brus Jerzy Fijas, Sekretarz Gminy El bieta Singer oraz mamy maluchów. Ponadto w czytelni w Brusach przeprowadzane s¹ dla uczniów KLO, gimnazjum w Brusach i szkó³ podstawowych z terenu gminy lekcje biblioteczne, konkursy i quizy, wystawki i pogadanki oraz wystawy ksi¹ ek i nowoœci czytelniczych. Ciekaw¹ wystawê zorganizowano w czytelni na pocz¹tku 2004 r. pt. Rzeczy znalezione w ksi¹ kach. Zainteresowanie wystaw¹ przesz³o wszelkie oczekiwania. Informacje o niej zamieszczano nie tylko w lokalnych czasopismach ale równie w Dzienniku Ba³tyckim (15.01.04), w Poradniku Bibliotekarza (06.2004) oraz w wiadomoœciach regionalnej Trójki. Du ym zainteresowaniem ciesz¹ siê wyk³ady organizowane cyklicznie przez bibliotekê ju od kilku lat. W grudniu 2004 r. pracownik Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w odzi Ewa Kurylak przeprowadzi³a wyk³ady o tematyce: Bursztyn z³oto Pó³nocy oraz Si³y natury: woda, ogieñ i ziemia w obrzêdach rodzinnych antyku. przedsiêbiorcy dokonuj¹cy zg³oszenia oprócz dotychczasowych danych okreœlaj¹ przedmiot wykonywanej dzia³alnoœci zgodnie z Polsk¹ Klasyfikacj¹ Dzia- ³alnoœci oraz podaj¹ numer ewidencyjny PESEL. Przedsiêbiorcy wpisani do ewidencji dzia³alnoœci gospodarczej przed dniem 31 grudnia 2003 r. maj¹ obowi¹zek uzupe³nienia brakuj¹cych danych, o których mowa wy ej.

15 Laureaci Nagrody Burmistrza Brus 3 kwietnia 2004 roku w Hotelu Brusy odby³o siê uroczyste wrêczenie Nagród Burmistrza Brus. Konkurs jest przedsiêwziêciem skierowanym do mieszkañców Miasta i Gminy Brusy. Jego celem jest promocja innowacyjnych i oryginalnych przedsiêwziêæ lokalnych mog¹cych mieæ znacz¹cy wp³yw na rozwój Miasta i Gminy Brusy oraz ukazanie ró norodnoœci dzia³añ podejmowanych na rzecz spo³eczeñstwa obywatelskiego oraz uhonorowanie tych, którzy takie dzia³ania podejmuj¹. Prezes Stowarzyszenia Ziemia Zaborska z Leœna, Ludwik Szymlek, Prezes Stowarzyszenia Na Rzecz Rozwoju Wsi Czyczkowy Zaboracy Krystyna Teca, Prezes Stowarzyszenia Kosobudy Ernest Szczepañski Inicjatywy lokalne: Stowarzyszenie Rozwoju Wsi,,Zaboracy z Czyczków za aktywne dzia³anie na rzecz poprawy ycia lokalnej spo³ecznoœci oraz dzia- ³ania na rzecz rozwoju wsi Osi¹gniêcia sportowe: B³a ej Krygowski za imponuj¹ce osi¹gniêcia sportowe Przedsiêbiorczoœæ: Floors sp. z o.o. za dynamikê rozwoju i wprowadzenie nowoczesnych rozwi¹zañ ekologicznych w produkcji z drewna litego. Zarówno laureaci nagrody, jaki i nominowani podkreœlali potrzebê takich inicjatyw, bo one daj¹ chwilê oddechu i,,zap³atê za niejednokrotnie spo³eczn¹ pracê oraz si³ê i motywacjê do aktywniejszego dzia³ania. Andrzej Zielke (wspó³w³aœciciel firmy Floors) powiedzia³:,,nawet nagroda od premiera nie sprawi³aby mi wiêkszej satysfakcji od tej, któr¹ wrêczono mi przed chwil¹. Wielu wzruszeñ dostarczy³ B³a ej Krygowski, który podziêkowa³ przede wszystkim swojej mamie za wspieranie w trudnych chwilach i za to, e zawsze mo e na ni¹ liczyæ. Inicjatywy na rzecz rozwoju oœwiaty i edukacji: Gimnazjum w Brusach za umo liwianie swoim wychowankom rozwijania umiejêtnoœci i mo liwoœæ godzenia nauki z zainteresowaniami Inicjatywy na rzecz kultury: Bogumi³a Zió³tkowska za wieloletni¹ pracê wœród dzieci i m³odzie y oraz za inicjatywê wprowadzenia nauki jêzyka kaszubskiego w szko³ach Promocja Ziemi Zaborskiej: W³adys³aw Czarnowski jako pomys³odawca i dyrektor Miêdzynarodowego Festiwalu Folkloru,,Dni Kultury Kaszubskiej Dyrektor Gimnazjum Tomasz Rogala wraz ze swoimi wychowankami Marek Blech odebra³ wyró nienie za pracê na rzecz kultury Nominowani przedsiêbiorcy: Wawrzyniec Gierszewski, Maria Gierszewska, Andrzej Zielke

16 Funkcjonowanie stowarzyszeñ na terenie miasta i gminy Brusy Na terenie gminy funkcjonuje oko³o 20 stowarzyszeñ i innych organizacji spo³ecznych. S¹ to stowarzyszenia o ró nym statusie prawnym oraz o ró - nych celach statutowych: przewa aj¹ organizacje kulturalne i sportowe, ale s¹ równie organizacje koœcielne, rolnicze, stra ackie. Gmina Brusy wspomaga organizacje pozarz¹dowe dzia³aj¹ce na jej terenie na wiele sposobów. Formy wspó³pracy w 2004 roku by³y nastêpuj¹ce: Krebane Szkolenie dla stowarzyszeñ poprowadzi³ Jerzy Boczoñ Wysokoœæ dotacji przyznanych stowarzyszeniom w 2004 r. 18000 1000 Stow. Rozwoju Wsi Czyczkowy 5000 Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie MLKS Têcza 17000 SL Salos 6000 6000 6000 Ziemia Zaborska Orkan Huta 1. zlecanie realizacji zadañ publicznych co roku Gmina Brusy organizuje konkurs granatowy na realizacjê zadañ z zakresu kultury i dziedzictwa narodowego oraz kultury fizycznej i sportu. W 2004 roku Rada Miejska w Brusach przeznaczy- ³a 24 tysi¹ce z³otych dla organizacji pozarz¹dowych na projekty popularyzuj¹ce dzia³ania kulturalne i aktywizuj¹ce mieszkañców. Œrodki finansowe otrzymali: Kaszubski Zespó³ Folklorystyczny Krebane 18.000 z³otych Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Czyczkowy Zaboracy 1.000 z³ Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie 5.000 z³. Wymienione stowarzyszenia w ramach œrodków przekazanych przez gminê rozwija³y kulturê kaszubsk¹ poprzez udzia³ dzieci i m³odzie y w zajêciach zespo³ów ludowych oraz propagowa³y kulturê kaszubsk¹ i polsk¹ w krajach europejskich. Œrodki z grantów zosta³y równie wykorzystane na organizacjê X Miêdzynarodowego Festiwalu Folkloru oraz nowego pomys³u, jakim jest festyn archeologiczny pn. Wspólne Korzenie, odbywaj¹cy siê w czerwcu w Leœnie. W 2004 roku równie organizacje sportowe otrzyma³y œrodki na realizacjê zadañ sportowych. Rada Miejska przeznaczy³a na ten cel 35 tysiêcy z³otych: Miejski Ludowy Klub Sportowy Têcza 17.000 z³otych Stowarzyszenie Lokalne Salezjañskiej Organizacji Sportowej 6.000 z³ Stowarzyszenie Ziemia Zaborska w Leœnie 6.000 z³ Klub Pi³karski Orkan Huta 6.000 z³. Jako najciekawsze sposoby spêdzania wolnego czasu i propagowania zdrowego aktywnego stylu ycia autorzy projektów zaproponowali rozgrywki pi³ki no nej zapraszaj¹ do nich m³odzi- ków, juniorów i seniorów. Wszystkie dofinansowane projekty zak³adaj¹ organizowanie zawodów sportowych i rozgrywek pi³karskich dla dzieci i m³odzie- y oraz udzia³ w rozgrywkach ligowych pi³ki no nej PZPN. 2. wzmacnianie instytucjonalne organizacji pozarz¹dowych (szkolenia, konsultacje, konferencje), W 2004 roku zorganizowano jedno szkolenie dla wszystkich stowarzyszeñ pn. Funkcjonowanie organizacji pozarz¹dowych w Polsce w œwietle obowi¹zuj¹cych ustaw. Ponadto stowarzyszenia mia³y mo - liwoœæ udzia³u w Kongresie Pomorskich Organizacji Pozarz¹dowych, który odby³ siê 25 i 26 czerwca 2004 roku w Gdyni oraz w konferencji Samorz¹d terytorialny a organizacje pozarz¹dowe. 3. udzielanie informacji i pomocy merytorycznej przez pracowników urzêdu wed³ug ich kompetencji, Pracownicy Wydzia³u Spraw Obywatelskich: 1. w³¹czyli siê merytorycznie w umieszczenie stowarzyszeñ w bazie danych Stowarzyszenia Klon/Jawor 2. na bie ¹co informuj¹ o dostêpnych programach i mo liwoœciach pozyskania œrodków m.in. z Fundacji Wspomagania Wsi (uda³o siê pozyskaæ œrodki na realizacjê Atlasu Inicjatyw Lokalnych) 3. przekazywali informacje o mo liwoœci dofinansowania zajêæ sportowo-rekreacyjnych 4. drukuj¹ zaproszenia, plakaty, dyplomy 4. udzielanie rekomendacji organizacjom wspó³pracuj¹cym z Gmin¹, które ubiegaj¹ siê o dofinansowanie ze œrodków pozabud etowych, Gmina Brusy udziela swoim stowarzyszeniom rekomendacji. W 2004 roku udzielono rekomendacji Stowarzyszeniu Rozwoju Wsi Czyczkowy Zaboracy w celu pozyskania œrodków z Wojewódzkiego Programu Wspieraj¹cego Rozwój Gospodarczy i Tworzenie Miejsc Pracy w Oparciu J

17 o Wykorzystanie Tradycji i Zasobów Przyrodniczych Regionu Gryf. 5. wspó³dzia³anie w pozyskiwaniu œrodków finansowych z innych Ÿróde³, w szczególnoœci ze œrodków unijnych, W tym roku Urz¹d Miejski wspó³pracowa³ ze stowarzyszeniami z Czyczków i z Leœna w zwi¹zku z dzia³aniem 4.3 SAPARDu i pozyskaniem œrodków na inwestycje w tych miejscowoœciach. Urz¹d Miejski pomóg³ w pozyskaniu œrodków na ferie zimowe dla dzieci z Czyczków i Czarni a. 6. konsultowanie z organizacjami pozarz¹dowymi projektów aktów normatywnych w dziedzinach dotycz¹cych dzia³alnoœci statutowej tych organizacji, Od ponad roku wspó³pracê Gminy Brusy ze stowarzyszeniami reguluje ustawa o dzia³alnoœci po ytku i o wolontariacie. Ustawa zmieni³a m.in. zasady zlecania wykonywania zadañ publicznych. Rozszerzy³a obowi¹zki zarówno administracji, jak i stowarzyszeñ. Podstaw¹ dzia- ³añ jest uchwalany co roku przez Radê Miejsk¹ Program Wspó³pracy Gminy Brusy z organizacjami pozarz¹dowymi i innymi podmiotami, prowadz¹cymi dzia- ³alnoœæ po ytku publicznego na terenie gminy. Projekt tego dokumentu stowarzyszenia opiniowa³y we wrzeœniu ubieg³ego roku. Uchwa³a ta przewiduje mo liwoœæ og³aszania konkursu na realizacje zadañ gminy przez stowarzyszenia. Opiniowaniem wniosków zajmuje siê powo- ³ana komisja konkursowa. 7. wynajmowanie na preferencyjnych warunkach lub u yczanie lokali komunalnych i sprzêtu na spotkania, imprezy czy konferencje. Te stowarzyszenia, które zwróci³y siê z wnioskiem o mo liwoœæ utworzenia siedziby w budynku komunalnym otrzyma³y tak¹ zgodê i u ytkuj¹ je bezp³atnie. Zarz¹dzenie nr 209/04 Burmistrza Brus z 2 lutego 2004 roku w sprawie stawek za wynajem œwietlic i pomieszczeñ dopuszcza w uzasadnionych przypadkach mo liwoœæ czêœciowego lub ca³kowitego zwolnienia z op³at za korzystanie w trakcie organizowanych imprez. W 2004 roku ca³kowite zwolnienie mia³o miejsce 26 razy. Dzieci z Osiedla nr 2 maj¹ nowy plac zabaw Na dzieci z Osiedla nr 2 w Brusach czeka³a niespodzianka, przed wakacjami urz¹dzono im bowiem plac zabaw, jakiego nigdy nie mia³y. Placyk znajduje siê przy ul. Œwiêtope³ka. Ustawiono tam huœtawki i piaskownicê, wiêc chêtnych do zabawy nie brakuje. Cieszymy siê, ze na naszym osiedlu zrobiono plac zabaw powiedzia³a mieszkaj¹ca w pobli u Weronika Rybiñska mamy siê gdzie bawiæ. Od dawna dzia³ka ta by³a miejscem zabaw dzieci z ca³ego osiedla, postanowiono ustawiæ tam huœtawki i piaskow- Doradcy rolniczy w Urzêdzie w Brusach W 2004 roku polscy rolnicy po raz pierwszy w nowej rzeczywistoœci cz³onkostwa w Unii Europejskiej musieli zmierzyæ siê z wype³nianiem skomplikowanych wniosków i skompletowaniem wszelkich druków. Urz¹d Miejski nie chc¹c pozostawiæ rolników w tej trudniej dla nich sytuacji podj¹³ starania o utwo- Kasa na parterze 1 maja 2004 roku w budynku Urzêdu w Brusach na interesantów czeka³a mi³a niespodzianka. Kasê Urzêdu przeniesiono z piêtra na parter, do odnowionego pomieszczenia po Radzie Miejskiej. To spore udogodnienie dla mieszkañców, którzy nie musz¹ ju wchodziæ do kasy po schodach. Mieszkañcy przyzwyczaili siê do nowej kasy i twierdz¹, e teraz jest zrêczniej, bo nie trzeba wchodziæ do góry, a poza tym nowa kasa jest ³adna i estetyczna, a ciep³e pastelowe kolory ciesz¹ oko. Nowy plac zabaw nicê teraz przychodzi tu wiêcej dzieci, a to miejsce jest bezpieczniejsze ni zabawy na ulicach. Fachowych porad udzielali: Wojciech Grzebieñ (na zdjêciu) i Piotr Pepliñski rzenie punktu informacji z kompetentnymi pracownikami i sfinansowa³ 2 etaty. Od 1 marca do 30 czerwca 2004 roku Wojciech Grzebieñ i Piotr Pepliñski pomagali rolnikom z gminy Brusy przygotowaæ wnioski o wpis do ewidencji producentów rolnych oraz wnioski o dop³aty bezpoœrednie. Okienko znajduje siê na parterze, zaraz przy drzwiach wejœciowych do Urzêdu

18 Uczestnicy warsztatów podczas kolacji w Widnie Gminne Centrum Informacji Codzienna praca nad projektem w Centrum Gminne Centrum Informacji funkcjonuje od grudnia 2003 r. Powsta³o dziêki staraniom w³adz gminy Brusy. Sfinansowane zosta³o w 80% przez Ministerstwo Gospodarki, Pracy i Polityki Spo³ecznej w ramach Programu Aktywizacji Zawodowej Absolwentów PIERWSZA PRA- CA. GCI mieœci siê w budynku administracyjnym Urzêdu Miejskiego w Brusach przy ul. Na Zaborach 1 w pok. nr 11. GCI to miejsce, gdzie doœwiadczenie zawodowe mog¹ zdobywaæ m³odzi ludzie jako wolontariusze. W 2004 roku by³o 8 osób, które podpisa³y umowê z Burmistrzem Brus o pracê w ramach wolontariatu. Pracownicy GCI wraz z wolontariuszami przeprowadzili b¹dÿ wspó³organizowali w 2004 r. nastêpuj¹ce szkolenia: obs³ugi komputera i tworzenia biznes planu oraz zasad wype³niania wniosków dla MŒP; obs³uga i zastosowania programu Microsoft EXCEL; obs³uga komputera i Internetu, skierowane do osób bezrobotnych z wsi Czyczkowy; Jeden z warsztatów poœwiêcony w wiklinie zaprezentowanie m³odzie y i nauczycielom za³o eñ Programu M ODZIE. GCI wyda³o publikacje i materia³y informacyjno-szkoleniowe: ulotki zawieraj¹ce materia³y informacyjne i promuj¹ce miasto i gminê Brusy oraz wizytówki dla pracowników i klientów GCI, zbiór wzorów dokumentów niezbêdnych w poszukiwaniu pracy przez osoby bezrobotne; ulotki Zabytki Miasta i Gminy Brusy, Miasto i Gmina Brusy i Krainy Regionalne Polski Zabory. Wszystkie publikacje dostêpne s¹ w Gminnym Centrum Informacji. W lutym 2004 r. GCI z³o y³o wniosek pt. Ewolucja Kultury-od regionalizmu po kulturê wspólnej Europy do Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji Narodowa Agencja Programu M ODZIE, na którego realizacjê otrzyma³o grant w wysokoœci 6.000 euro. W ramach projektu we wrzeœniu zorganizowano warsztaty kulturowe, w których wziêli udzia³ m³odzi ludzie z ca³ej Polski. W marcu wolontariusze opracowali i z³o yli do Fundacji Wspomagania Wsi w Warszawie wniosek o udzia³ gminy Brusy w programie pt. Wieœ @ktywna budowanie spo³eczeñstwa informacyjnego. Udzia³ w konkursie wziê³y 83 gminy z ca³ego kraju, spoœród których komisja zakwalifikowa³a do konkursu 40 gmin. Gmina Brusy znalaz³a siê wœród nich. W ramach wspó³pracy wolontariuszy ze Stowarzyszeniem Kosobudy opracowano projekt pt. Zamieñ stare gazety na Eko-Bilety i z³o ono kolejny wniosek do Fundacji Wspomagania Wsi w Warszawie w ramach konkursu grantowego Bieda i Œrodowisko Naturalne. Pracownicy GCI oraz wolontariusze s³u ¹ pomoc¹ ka dej osobie korzystaj¹cej z us³ug GCI, udzielaj¹ równie informacji elektronicznych. Utworzenie Gminnego Centrum Informacji w Brusach umo liwi³o m³odym ludziom uzyskanie niezbêdnych informacji: jak i gdzie podj¹æ zatrudnienie, gdzie i kiedy realizowane s¹ szkolenia dla osób bezrobotnych, jak za³o yæ w³asn¹ dzia³alnoœæ oraz uzyskaæ pomoc w pozyskaniu œrodków z zewn¹trz dla ma³ych i œrednich przedsiêbiorstw i pomoc z pañstw UE. Ponadto w GCI dostêpne s¹ wzory pism oraz druki niezbêdne w podjêciu zatrudnienia w wersji papierowej lub elektronicznej na stronie internetowej www.brusy.pl/gci. Wolontariusze z glinianymi wyrobami Grupy M³odych Archeologów

19 Szkolenia dla bezrobotnych Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Czyczkowy Zaboracy w ramach konkursu Dzia³aj Lokalnie III zorganizowanego przez Polsko-Amerykañsk¹ Fundacjê Wolnoœci, a realizowanego przez Akademiê Rozwoju Filantropii w Polsce, wyst¹pi³o z projektem Bezrobotny? mo e byæ inaczej. Komisja Grantowa spoœród 560 organizacji wybra³a 188, które przedstawi³y najciekawsze pomys³y na lokaln¹ dzia³alnoœæ. Wœród nich znalaz³ siê równie projekt Stowarzyszenia z Czyczków. Projekt czyczkowian zak³ada³ zwiêkszenie aktywnoœci spo³ecznej osób bezrobotnych z terenu so³ectwa Czyczkowy i abno poprzez podniesienie ich kwalifikacji z zakresu obs³ugi komputera, pos³ugiwania siê Internetem i poprzez poznanie mo liwoœci podejmowania dzia³alnoœci gospodarczej na w³asn¹ rêkê. Poprzez udzia³ w 50-godzinnym kursie komputerowym 40 bezrobotnych nauczy³o siê obs³ugiwaæ komputer, pozna- ³o podstawowe programy (MS Word, MS Exel, MS Acces, MS Power Paint), programy potrzebne w prowadzeniu w³asnej firmy (Firmen, P³atnik) oraz nauczy³o siê przegl¹daæ zasoby Internetu. Poprzez udzia³ w 8 godzinnych warsztatach przeprowadzonych przez Powiatowy Urz¹d Pracy bezrobotni dowiedzieli siê jak planowaæ swoj¹ karierê zawodow¹ i jak¹ pomoc finansow¹ mo na otrzymaæ przy podjêciu pracy czy za³o eniu w³asnej firmy. Nauczyli siê zasad prowadzenia dzia- ³alnoœci gospodarczej. Wszystkie te dzia³ania przeprowadzone by³y od stycznia do maja 2004 r. Partnerzy projektu: Szko³a Podstawowa im. B³. Ks. Józefa Jankowskiego w Czyczkowach udostêpni³a bezp³atne pomieszczenia na szkolenia, Urz¹d Miejski w Brusach- pracownicy przeprowadzili szkolenia z zakresu prowadzenia dzia³alnoœci gospodarczej, Powiatowy Urz¹d Pracy- przeprowadzi³ szkolenie dla bezrobotnych, Zak³ad Produkcyjno- Us³ugowo-Handlowy Stanis³aw Tecaudostêpni³ biura w celu pokazania w praktyce, bior¹cym udzia³ w warsztatach, zasad prowadzenia dzia³alnoœci gospodarczej, Klub Przedsiêbiorców Pomorskiej Izby Przemys³owo Handlowej w Brusach zorganizowa³ konferencjê podsumowuj¹c¹, pomóg³ w konfrontacji oczekiwañ pracodawca pracownik. Komputery umieszczone zosta³y w Szkole Podstawowej im. B³. Ks. Józefa Jankowskiego w Czyczkowach, gdzie wykorzystane s¹ na lekcjach informatyki. Dziêki temu projektowi skorzystali nie tylko bezrobotni, ale tak e uczniowie szko³y. Umowa, któr¹ Stowarzyszenie podpisa³o opiewa³a na kwotê 11 752,00 z³. Z komputerów udostêpnionych w bibliotece bez przerwy korzystaj¹ mali i wiêksi czytelnicy Komputery z IKONKI Dziêki uczestnictwu w programie IKONKA, realizowanym przez Ministerstwo Nauki i Informatyzacji, gmina Brusy otrzyma³a nieodp³atnie 6 zestawów komputerowych wraz z oprogramowaniem. Trzy zestawy trafi³y do Miejskiej Biblioteki Publicznej w Brusach, gdzie z zasobów Internetu mo na korzystaæ w godzinach otwarcia. Z trzech pozosta³ych bêdzie mo na korzystaæ w Chacie Kaszubskiej. G³ównym celem IKONKI jest zapewnienie jak najwiêkszej iloœci osób w Polsce ³atwego i powszechnego dostêpu do Internetu. Realizacja tego programu sprzyja budowaniu spo³eczeñstwa informacyjnego w Polsce oraz równaniu szans Polaków w dostêpie do Ÿróde³ wiedzy, szczególnie na terenach wiejskich. Zabudowa i zagospodarowanie terenu w liczbach Do koñca listopada 2004 roku wp³ynê³o do Urzêdu Miejskiego w Brusach 108 wniosków, w tym 95 wniosków dotyczy³o wydania decyzji o warunkach zabudowy, 13 wniosków o ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego. 10 z tych wniosków pozostawiono bez rozpoznania, 7 natomiast wycofano. Urz¹d Miejski wyda³ 54 decyzje o warunkach zabudowy, 8 decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego, 4 decyzje odmowne i 5 decyzji umarzaj¹cych postêpowanie administracyjne.

20 URODZENIA ZGONY m. Brusy 43 42 Lubnia 14 6 Czyczkowy 7 10 Leœno 12 8 Kosobudy 12 7 W. Che³my 4 2 Zalesie 4 11 Brusy wyb. 2 4 G³ówczewice 4 3 Czarnowo 3 4 Czapiewice 3 2 Czarni 3 2 M. Che³my 2 2 Kinice 3 D¹brówka 3 Peplin 3 Orlik 2 Rolbik 2 Laska 2 M. Gliœno 4 Mêcika³ 6 Ch³opowy 2 Rudziny 2 Gacnik 2 abno 2 Mniej urodzeñ, wiêcej zgonów Na dzieñ 31 grudnia 2004 roku gminê Brusy zamieszkiwa³y ³¹cznie 13.492 osoby. Miasto liczy³o 4.620 osób (2.299 mê czyzn i 2.321 kobiet), gmina natomiast 8.872 osoby (4.481 mê czyzn i 4.391 kobiet). Najstarszymi mieszkañcami gminy Brusy s¹ 3 osoby urodzone w 1906 roku. Zwi¹zek ma³ eñski zawar³o 105 par. W 2004 roku spad³a liczba urodzeñ, wzros³a natomiast liczba zgonów. Na 133 zgony by³o tylko 148 urodzeñ. W mieœcie urodzi³o siê 43 dzieci, w gminie natomiast 105. W przypadku zgonów: miasto 42, gmina 91. Ró nica miêdzy liczb¹ urodzeñ a liczb¹ zgonów wynosi 15. Najwiêcej dzieci (oprócz Brus 43) urodzi³o siê w Lubni (14), Leœnie (12) i Kosobudach (12) oraz Czyczkowach (7). Najmniej dzieci urodzi³o siê w Ma³ych Che³mach, Brusy Wyb., Lasce, Rolbiku i Orliku (po 2). W 2003 roku zanotowano 169 urodzeñ i 104 zgony, w 2002 natomiast 148 urodzeñ i 92 zgony. Pod wzglêdem urodzeñ najlepszy by³ rok 2001, kiedy to na œwiat przysz³o 200 nowych mieszkañców miasta i gminy Brusy, rok wczeœniej, w 2000 by³y tylko o dwa urodzenia mniej (198). 198 200 102 96 113 87 148 92 56 169 104 65 154 134 15 Medale za d³ugoletnie po ycie ma³ eñskie W 2004 roku zorganizowano dwie uroczystoœci wrêczenia medali Za d³ugoletnie po ycie ma³ eñskie nadane na wniosek Burmistrza Brus przez Prezydenta RP. Kwietniowi jubilaci Jubilaci z sierpnia 29 kwietnia 2004 roku odznaczeni zostali: Kazimiera i Józef Przytarscy z Kinic, Elfryda i Jan Ro ek z Zalesia, Bronis³awa i Zygmunt Bruscy z Lubni, Zofia i Antoni Szczepanowscy z abna, Helena i Henryk Wydrych z Czernicy. 12 sierpnia 2004 roku odznaczeni zostali: Leokadia i Konrad Szultka z Laski, Maria i Wac³aw Ostrowscy z Kosobud, Kunegunda i Wac³aw Leszczyñscy z Brus, Janina i Franciszek Ja d ewscy z Czapiewic, El bieta i Edmund Kobus z Czyczków, Agnieszka i Tadeusz Danelscy z Czyczków, Zofia i Zygmunt Ofiara z Brus, Marta i Edmund Ja d ewscy z Czyczków.