Gościnność okazywana gościom Obiecanego Mesjasza (as)

W Imię Boga Miłosiernego, Litościwego. Gościnność okazywana gościom Obiecanego Mesjasza (as) Streszczenie Kazania Piątkowego Wygłoszonego przez Jego Ekscelencja Mirza Masroor Ahmad(aba), Przywódcę Światowej Muzułmańskiej Wspólnoty Ahmadiyya w meczecie Bait-ul-Futuh w Londynie. 31 sierpnia, 2012 r. Z łaski Boga zbliŝa się DŜelsa Salana w Wielkiej Brytanii i rozpocznie się Inszallah w następny piątek. Tak jak to działo się wcześniej, równieŝ teraz z łaski Boga, pracownicy róŝnych działów poświęcają wiele czasu swoim zadaniom cięŝko pracując. KaŜdego roku przybywają ludzie spoza DŜama at i są zadziwieni tym, w jaki sposób, w zaledwie w dziesięć piętnaście dni, zostaje postawione na potrzeby DŜelsy małe, tymczasowe miasteczko. Niektórzy z poza DŜama at sądzą, Ŝe to zadanie wielkim kosztem wykonują zawodowcy i są bardzo zadziwieni dowiadując się, Ŝe wszystkie te zadania są wykonywane przez ochotników Ahmadi, którzy w swym zwyczajnym Ŝyciu nie mają związku z posługami, jakie wykonują w trakcie DŜelsy. W rzeczy samej pewna część prac jest zlecana na zewnątrz, ale 75% jest wykonywana przez ochotników z pośród młodzieŝy, ludzi starszych, kobiet i dzieci. Są to ci ochotnicy, którzy opiekują się organizacją DŜelsy przez trzy dni jej trwania i czynią to z ciepłem i entuzjazmem. Podejmują się wszelkiego typu zadań tak, aby goście Obiecanego Mesjasza (as) mogli być obsłuŝeni. Poczytują sobie to jako wielki przywilej czyniąc to rok w rok we wspaniały sposób. Jako, Ŝe jest juŝ tradycją zwrócenie się do pracowników DŜelsy w piątek ją poprzedzający, Hadhrat Khalifatul Masih w dzisiejszym kazaniu zwróci uwagę 1/9

tych pracowników na ich zadania w trakcie DŜelsy i mówi, Ŝe takiego rodzaju przypomnienie powoduje przyciągnięcie uwagi do tego konkretnego zadania, a czasami poszczególna rada wytwarza nowy wigor i entuzjazm. Obecnie, DŜama at w Wielkiej Brytanii, z powodu tej DŜelsa, posiada jako jedyne wyróŝnienie wygłaszania do niego takiego przemówienia. Jej pracownicy uzyskali to wyróŝnienie zwracania się do nich w temacie waŝności posługi gościom DŜelsy. Nie dzieje się tak z powodu, Ŝe posiadają jakikolwiek brak entuzjazmu, a pracownicy w innych krajach posiadają go więcej. Nie jest tak w ogóle. Dzieje się tak raczej dla tego, Ŝe ta DŜelsa posiada o wiele większe znaczenie niŝ jakakolwiek inna DŜelsa na świecie. Przez ostatnie 27, 28 lat DŜelsa ta przyjęła formę międzynarodowej DŜelsy. Nie jest istotnym, aby Kalif czasu brał udział w jakiejkolwiek innej DŜelsie. JednakŜe, odkąd restrykcje zostały nałoŝone na DŜelsę w Pakistanie, [międzynarodowy] Zjazd ma miejsce tutaj. W związku z ograniczeniami i prześladowaniami Ahmadi w Pakistanie, udział Kalifa czasu w tej DŜelsie tutaj stał się istotny. Oto jest powód, dlaczego ludzie z kaŝdego zakątka ziemi przybywają na tą DŜelsę. Ich zdaniem, brytyjska DŜelsa nie jest juŝ tylko zwyczajnym brytyjskim Zjazdem, ale jest główną DŜelsa, a to z powodu, Ŝe Kalif tego czasu mieszka w tym kraju. Z tego teŝ powodu DŜelsa ta rozrosła się niezmiernie, w związku z tym przybywający goście mają duŝe oczekiwania. Wobec tego, Hadhrat Khalifatul Masih oraz zarząd DŜelsy przykładają wiele troski w stosunku do gościnności, która powinna przebiegać prawidłowo oraz róŝnych przygotowań, które powinny przebiegać płynnie i w miarę moŝliwości dokonywać ulepszeń. Po częstokroć budŝet wzrasta, czego nie jest w stanie pokryć budŝet brytyjskiego DŜama at. ChociaŜ płaci on za większość wydatków związanych z DŜelsa, czasami centrum dopłaca 30% lub coś koło tego. Wspomina się o tym w tym miejscu, poniewaŝ pewni ludzi wygłaszają opinie, Ŝe brytyjskie DŜama at jest obciąŝone przez centrum. ChociaŜ większość ludzi tutaj czyni poświęcenia, mając nadzieję, Ŝe samodzielnie pokryją wszelkie koszty, jednak jest kilku, którzy szerzą w tej sprawie niepokój. Centrum czuje, Ŝe powinno wziąć część kosztów na siebie. 2/9

Odpowiedzialność tych pracowników bardzo wzrosła w związku z staniem się Centralną DŜelsa. Hadhrat Kalifatul Masih uwaŝa, Ŝe powinien zwrócić uwagę pracownikom przed DŜelsa, aby pamiętali, Ŝe oczy gości włącznie z dostojnikami będą zwrócone na organizację i pracowników. Postawa i stosunek pracowników, ich kultura, uprzejmość, grzeczność, ich gościnność powinny być najlepsze, jakie tylko mieszczą się w ludzkiej moŝliwości. MęŜczyźni, kobiety i dzieci powinny uczynić wszystko, co mogą w tym względzie. KaŜdego roku goście z poza DŜama at właśnie szczególnie chwalą pracowników Zjazdu. To powinno stać się celem równieŝ w tym roku oraz zawsze, tak aby nie obniŝyć tych standardów. Powinni wiedzieć, Ŝe dla wierzącego jest lepiej, kiedy porusza się w kierunku postępu. Gościnność nie jest trywialną praktyką. Jest wymieniona w Koranie. Materialna osoba posiadająca dobre morale równieŝ jest gościnna. JednakŜe, kiedy ktoś okazuje gościnność jedynie dla zadowolenia Boga, a nie tylko, aby dbać o swoich osobistych gości lub krewnych, a czyni to jak najbardziej bezinteresownie, aby uzyskać zadowolenie Boga, z pewnością taka gościnność zyskuje podwójną zasługę u Boga. Koran relacjonuje zdarzenie z Hadhrat Abrahamem ( pokój z nim) oraz jego wspaniałą gościnnością, kiedy to przedstawił im wyborny posiłek zaraz po ich przybyciu. Kiedy Prorok (saw) otrzymał pierwsze objawienie i był przejęty tym doświadczeniem, jedną z cech posiadanych przez niego, a o której Hadhrat KhadidŜa ( niech zadowolenie Boga będzie z nią) spontanicznie zapewniła go, Ŝe to, za co Bóg nie będzie mógł być na niego zły, jest jego gościnność. Dlatego teŝ, nie jest to banalna praktyka, ale jedna z cech Proroków Boga. Jest to równieŝ jedno ze szczególnych zadań przydzielonych Obiecanemu Mesjaszowi (pokój z nim). Bóg objawił, Ŝe ludzie przybędę do niego w wielkiej ilości, aby się z nim zobaczyć, a on nie powinien być spotkaniami z nimi znuŝony, ani zmęczony. W rzeczy samej kaŝdy członek naszego DŜama at równieŝ dotrzymuje ten waŝny obowiązek. Pewne zdarzenie z Ŝycia Obiecanego Mesjasza (as) ukazuje, w jaki sposób opiekował się gośćmi. Pewnego razu nie czuł się zbyt dobrze, ale słysząc, Ŝe przyjechali goście, pośpiesznie wyszedł na zewnątrz. Powiedział, Ŝe 3/9

nie czuł się na tyle dobrze, aby wychodzić tego dnia, ale goście zadali sobie trud, aby przybyć i mieli do tego prawo, a Obiecany Mesjasz (as) wyszedł, aby wypełnić prawo swoich gości. W rzeczy samej goście mieli zwyczaj przybywania do niego, szukając dobrodziejstwa u niego, a czynili tak za jego namową. W dzisiejszych czasach, goście, którzy przybędą na DŜelsę, uczynią to zgodnie z instrukcjami Obiecanego Mesjasza (as), aby wziąć udział w zainicjowanym przez niego systemie Tarbijjat. W tym sensie będą gośćmi Obiecanego Mesjasza (as), a będzie to przywilejem kaŝdego pracownika słuŝenie im w pełni i dbania o to, aby nie doświadczyli Ŝadnych trudności. W ciągu kilku dni goście DŜelsy przybędą z całego świata, bo brytyjska DŜelsa jest centralnym Zjazdem. Prorok ( niech pokój i błogosławieństwa Boga będą z nim) powiedział, Ŝe naleŝy oddać gościom naleŝne im prawa i powinno udzielić się im gościny przez kilka dni. JednakŜe jego własna gościnność była stała. Opowiada się, Ŝe, jak to się mówi, Ŝe ci, którzy stanęli na progu jego domu, aby uczyć się religii stawali się jego gośćmi. Hadhrat Abu Huraira ( niech zadowolenie Boga będzie z nim) był jednym z nich. Był zuboŝały i pozostawał u niego, jako gość Proroka (saw), podczas gdy inni przybywali, aby się z nim zobaczyć zarówno w dzień jak i wieczorem. Oto, dlaczego, opowiadał więcej Hadisów niŝ ktokolwiek inny. Tacy jak on Towarzysze z pewnością nie czynili Ŝadnych Ŝądań, a gościnność Proroka (saw) ich obejmująca była z pewnością jego własnym wyborem. Pewnego razu Hadhrat Abu Huraira ( niech zadowolenie Boga będzie z nim) po długich dniach głodu był beznadziejnie głodny. Prorok ( niech pokój i błogosławieństwa Boga będą z nim) zabrał go do domu. Przybyła skądś, jako prezent miska mleka. Prorok ( niech pokój i błogosławieństwa Boga będą z nim) poprosił Abu Huraira ( niech zadowolenie Boga będzie z nim), aby sprowadził wszystkich głodnych i spragnionych. Wszyscy oni zasiedli w kole, a miska z mlekiem najpierw została podana osobie siedzącej po prawej stronie. Abu Huraira ( niech zadowolenie Boga będzie z nim) uwaŝał, Ŝe z powodu jego dokuczliwego głodu on powinien otrzymać jako pierwszy miskę i niepokoił się, Ŝe mleko wyczerpie się zanim nadejdzie jego kolej. JednakŜe Prorok ( niech pokój i błogosławieństwa Boga będą z nim) sam 4/9

napił się łyk mleka, a to było pobłogosławione i kaŝdy napił się wystarczająco mleka. Byli to ludzie, którzy poświęcili wszystko z siebie dla nauki religii i byli stałymi gośćmi Proroka ( niech pokój i błogosławieństwa Boga będą z nim). W dzisiejszych czasach nie mamy stałych gości, ale ludzie przybędą na DŜelsa, aby uczyć się religii, a naszym obowiązkiem jest słuŝenie im. Tak jak jest to przykazaniem Boga, jest to równieŝ Sunnah Proroka ( niech pokój i błogosławieństwa Boga będą z nim), a Bóg przykazuje nam praktykować Sunnah. W obecnym wieku, jednym z waŝnych zadań przydzielonych Obiecanemu Mesjaszowi (pokój z nim) jest gościnność. Dlatego teŝ, aby być w kaŝdym sensie pomocnikami Obiecanego Mesjasza (pokój z nim), powinniśmy wykonywać w najwspanialszy sposób powierzone nam zadanie gościnności. Znane są cechy gościnności Obiecanego Mesjasza (pokój z nim), ale za kaŝdym razem, kiedy są relacjonowane naświetlany jest nowy aspekt, a niektóre zdarzenia są lekcją dla pracowników DŜelsy. Czasami z powodu braku czasu pracownicy DŜelsa są śpieszący się/gnający. W szczególności, kiedy ludzie spoŝywają posiłki, a pracownicy próbują to przyspieszyć, goście nie są zadowoleni. Czasami pracownicy ponaglają, bo mają rozpocząć się obrady DŜelsy lub zbliŝa się czas Salat. Odpowiednie zdarzenie z Ŝycia Obiecanego Mesjasza (as) rzuca światło na tą sprawę. Hadhrat Khair uddin opowiada, Ŝe przybył do Qadian ze swojej wsi. Obiecany Mesjasz ( pokój z nim) siedział w swoim Gol Kamra ( nazwa pokoju) i spoŝywał posiłek. Powitał Khair sahib i zaprosił na posiłek. Khair uddin powiedział, Ŝe juŝ jadł, ale Obiecany Mesjasz (pokój z nim) nalegał, aby coś zjadł. Obiecany Mesjasz ( pokój z nim) skończył juŝ swój posiłek, ale przedstawił posiłek Khair uddin Sahibowi. Hadhrat Khalifatul Masih II był wtedy młody i równieŝ spoŝywał posiłek z nimi. Obiecany Mesjasz ( pokój z nim) postawił talerz przez Khair uddin sahibem. Wkrótce, inny towarzysz zaczął sprzątać talerze i w pośpiechu zabrał równieŝ talerz Khair uddin sahiba. Kiedy Obiecany Mesjasz (pokój z nim) to zobaczył upomniał go dosyć szorstko. Khair uddin Sahib mówi, Ŝe nie miał siły powiedzieć, Ŝe najadł się do pełna. Obiecany Mesjasz (as) 5/9

powiedział, Ŝe dopóki nie powie, naczynia z obiadem mają być niesprzątane. To zdarzenie obrazuje, Ŝe dopóki on czy ona jedzą, powinni jeść w spokoju. Jeśli bliski jest czas Salat lub zamknięcia DŜelsy, powinno być więcej czasu zapewnione na posiłki. Rzeczywiście, naleŝy ogłosić ile czasu pozostało do Salat lub DŜelsy, ale obiadujących nie naleŝy ponaglać i usuwać talerzy. Co się tyczy gościnności Obiecany Mesjasz (as) powiedział:,, Zawsze pamiętam o tym, aby nie krępować Ŝadnego gościa. Oto, dlaczego zawsze udzielam wskazówek, aby na ile to moŝliwe zapewnić gościom wygodę. Serce gości jest delikatne jak szkło i tłucze się przy najlŝejszym puknięciu. Wcześniej starałem się tak zorganizować, Ŝe miałem zwyczaj jedzenia z gośćmi. JednakŜe, odkąd wzmogła się moja choroba i zacząłem jeść według specjalnej diety ten układ nie przetrwał. W dodatku tak bardzo wzrosła liczba gości, Ŝe zaczęło brakować miejsca, dlatego teŝ niechętnie zacząłem jeść osobno. KaŜdy posiada moją zgodę, aby przedstawić swój kłopot. Niektórzy ludzie nie czują się dobrze i powinna zostać przygotowana dla nich specjalna dieta. Wszystko, co zostało wspomniane w tym urywku powinni mieć na uwadze wszyscy pracownicy, nie tylko ci, którzy podają jedzenie. Jest w tym rada dla kaŝdego pracownika DŜelsy. Pierwsza z nich to zapewnienie takiej wygody gościom na ile to moŝliwe. Rada ta odnosi się równieŝ do zakwaterowania gości, kontroli ruchu i lepszego parkowania, bowiem czasami goście doznają niewygody równieŝ w tym zakresie. Czasami ludzie Ŝalą się, Ŝe muszą chodzić z bardzo odległego miejsca, bowiem miejsca parkingowe były oddalone lub usługa dowozu osób nie była regularna. Podobnie dobra obsługa powinna dotyczyć łazienek i toalet z naciskiem na czystość. NaleŜy pamiętać o zeszłorocznych brakach, mając na uwadze tegoroczną organizację. Skanowanie powinno być zorganizowane w taki sposób, aby szczególnie goście spoza DŜama at oraz niepełnosprawni nie czekali zbyt długo. Podobnie powinny być potraktowane młode matki, przepuszczane szybką 6/9

ścieŝką, szczególnie w deszczu lub intensywnym słońcu. Kolejną sprawą, którą podniósł Obiecany Mesjasz (as) jest to, Ŝe serce gościa jest jak szkło. Jest bardzo waŝnym dbanie o to kruche serce. Jeśli przedsięwzięta jest właściwa opieka i udostępnione są wszelkie udogodnienia zazwyczaj skargi nie powstają. JednakŜe, jeśli mając to w swoim zwyczaju niektórzy ludzie nadal będą narzekali lub mówili coś niestosownego, pracownicy powinni wysłuchać ich z cierpliwością i wyrozumiałością. Dyscyplina bezpieczeństwa jest bardzo waŝna zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz, szczególnie w tych dniach jest najwaŝniejsza. JednakŜe uczucia innych nie powinny być zranione i jeśli sprawa przybiera powaŝny obrót, powinna być przedłoŝona zarządowi. W szczególności goście spoza DŜama at powinni doświadczyć dodatkowej uprzejmości i grzeczności. Będzie to moŝliwe, kiedy udzieli się im najbardziej domowego traktowania przez zarząd. Uprzejmość jest równieŝ dobrym źródłem Tabligh. We wczesnym okresie Obiecany Mesjasz (as) miał zwyczaj osobistego podawania posiłków swoim gościom. Później, w związku z ich wzrostem oraz z wymogami jego specjalnej diety zaczął jadać osobno. Obecnie, liczba członków DŜama at dalej rośnie i reprezentując Obiecanego Mesjasza (as) nie jest moŝliwym, aby Kalif czasu jadał z gośćmi i osobiście dbał o wszystkich. W dodatku, liczba pozostałych zajęć równieŝ wzrosła i dlatego teŝ system znalazł się w takim miejscu, aby kaŝdy dział mógł maksymalnie dbać o potrzeby gości z pełnym zrozumieniem. Kalif czas pokłada zaufanie w kaŝdego pracownika, a kaŝdy z nich powinien honorować to zaufanie. Goście czują, Ŝe ludzie pracujący na DŜelsa Ŝyją bliŝej Kalifa czasu i oczekują od nich w kaŝdym aspekcie wyŝszych standardów. W rzeczy samej ich standardy powinny być wyŝsze. W ich ramach mieszczą się standardy czczenia Boga, poboŝności i uprzejmości. Uwaga w stosunku do Salat i czczenia jest najwaŝniejsza jak uwaga przywiązywana do pozostałych poboŝności i grzeczności. Wszystkie te atrybuty powinny dalej manifestować się, wzmocnione w czasie dni DŜelsy. Doradztwo Hadhrat Khalifatul Masih czasu przypominało o DŜelsah w Rabwah oraz poradach tam przekazywanych przez Kalifa czasu i słuchanych przez kaŝdego Ahmadi w Rabwah. Obecnie w związku 7/9

z zaistniałą sytuacją DŜelsa nie odbywa się tam. Powinniśmy modlić się za nich, aby Bóg uczynił dobrem to, co ich ominęło. Bez wątpienia brytyjski DŜama at próbuje wypełnić kaŝdego roku to, co jest związane z gościnnością na DŜelsie. Był taki czas, kiedy mówiono, Ŝe brytyjski DŜama at nie ma takiej siły i moŝliwości, aby zorganizować DŜelsę i w początkowych latach po migracji Hadhrat Khalifatul Masiha IV poszukiwano pomocy z centrum. JednakŜe obecnie, z łaski Boga, zarząd i pracownicy są w pełni przeszkoleni i wypełniają swoje obowiązki w świetny sposób. Dokonano postępu, który powinien wytworzyć dalszy wzrost pokory w kaŝdym pracowniku i urzędniku. Codzienne raporty otrzymywane od urzędnika ds. DŜelsy Salany ukazuje, Ŝe MaszaAllah mają miejsce dogłębne przygotowania. Niech Bóg umoŝliwi kaŝdemu męŝczyźnie, kobiecie i dziecku wypełniać we wspaniały sposób swoje obowiązki. Jak juŝ wcześniej wspomniałem, w związku z okolicznościami, bezpieczeństwo jest najwaŝniejsze i nie moŝe być uczyniony w tym względzie Ŝaden rodzaj kompromisu. JednakŜe, waŝnym jest, aby równieŝ pamiętać o uczuciach innych. Pracownicy nie mogą brać sami prawa w swoje ręce. KaŜda trudna sytuacja powinna być przeprowadzana rozwaŝnie. Co tyczy się Ahmadi przybywających z gośćmi spoza DŜama at, powinni uprzednio przesłać pełną informację o takim gościu i rozwiązać całość sprawy tak, aby gospodarz Ahmadi nie miał powodu do skargi z powodu jakiegokolwiek opóźnienia lub moŝliwej odmowy ani nie krępować gościa. NaleŜy równieŝ pamiętać, Ŝe zostaną poczynione dochodzenia w sprawie gości, którzy nie są zbyt dobrze znani swoim gospodarzom, a proces ten powinien mieć miejsce z góry. Pozostał tydzień do DŜelsy i jakiekolwiek przygotowania są potrzebne powinny zostać poczynione teraz. Te instrukcje nie są dla pracowników DŜelsy, ale waŝnym jest, aby wygłosić je teraz, poniewaŝ takie przygotowania powinny być poczynione w tym czasie. Ludzie naprawdę piszą w tych sprawach zaŝalenia i skargi po DŜelsie. Nie powinny pojawić się Ŝadne skargi, jeśli zarząd odmówi prośbie w tej sprawie. On równieŝ powinien porządnie zająć się takimi 8/9

sprawami. To jest taka uprzejmość i grzeczność, jaką musimy rozszerzać na innych. Hadhrat Khalifatul Masih chciałby powiedzieć to otwarcie, Ŝe w związku z ogólną, bieŝącą sytuacją na świecie i w szczególności odnoszącą się do DŜama at, intrygancki element jest bardzo aktywny. Wobec tego, ci, którzy przyprowadzają gości spoza Wspólnoty powinni pamiętać o tym. Ludzie nie powinni zapraszać gości, z którymi są zaledwie zaznajomieni, a raczej tylko długo utrzymywane znajomości, po pełnym upewnieniu się, powinny zostać zaproszone. W tym celu naleŝy skonsultować się z zarządem. Gościnność ogólnie, a w szczególności gościnność wobec gości Obiecanego Mesjasza (as) powinna być uwaŝana za BoŜą łaskę i z tego powodu posługi powinny być oferowane i wykonywane z największym zapałem. Niech Bóg umoŝliwi wszystkim pracownikom dokonanie tego. Najbardziej ze wszystkiego nacisk powinien być połoŝony na modlitwy. Niech Bóg błogosławi tą DŜelsa w kaŝdy moŝliwy sposób i niech wszystkie zadania zarządu zostaną ukończone na czas oraz niech pracownicy słuŝą we wspaniały sposób. 9/9