Nowiny, dnia 29.07.2019r. PLF.272.1.P.1.19 Wszyscy Wykonawcy, którzy pobrali Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia Strona Internetowa Zamawiającego Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego znak sprawy: PLF.272.1.P.19 na: Udzielenie Gminie Sitkówka- Nowiny kredytu długoterminowego do wysokości 8 931 951,06 zł Informuję niniejszym, iż w toku prowadzonego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w dniu 10.07.2019r., oraz w dniu 17.07.2019r. wpłynęły do Zamawiającego zapytania Wykonawców dotyczące wyjaśnienia Treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Działając na postawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U z 2019r, poz. 1986 ze zmianami) przedstawiam treść pytania oraz wyjaśnienie Zamawiającego: Pytanie nr 1. Dzień dobry, Zwracamy tylko uwagę, że we wzorze umowy kredytowej w 1 ust.3 jest oczywista omyłka - wpisano tam rok 2017 zamiast 2019r. Prosimy o sprostowanie. Odpowiedź nr 1. Zamawiający dokonuje zmiany Załącznika nr 7 SIWZ projekt umowy w następujący sposób: 1 3. Kredyt przeznaczony zostanie na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu gminy w 2017 roku zgodnie z art. 89 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2019 r, poz. 869). Otrzymuje nowe brzmienie: 1 3. Kredyt przeznaczony zostanie na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu gminy Sitkówka- Nowiny w 2019 roku zgodnie z art. 89 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2019 r, poz. 869). Pytanie nr 2. Prosimy o informację, czy zostanie złożone oświadczenie o poddaniu się egzekucji, zgodnie z art. 777 k.p.c. na koszt Zamawiającego? Odpowiedź nr 2. Pytanie nr 3. W związku z zawartym w SIWZ zastrzeżeniem możliwości zmiany: terminów i kwot spłat (nie dotyczy wcześniejszej spłaty) prosimy o informację czy dopuszczają Państwo następujące postanowienie w umowie kredytu: Wysokość i termin spłaty kredytu/raty kredytu mogą być, w szczególnie uzasadnionym przypadku, zmienione, w drodze aneksu do umowy, na pisemny wniosek kredytobiorcy złożony wraz z odpowiednim uzasadnieniem na 15 dni przed terminem płatności raty kapitałowej. Oznaczony czas przesunięcia raty kapitałowej nie może wykraczać poza okres 1 roku Urząd Gminy, 26-052 Nowiny, ul. Białe Zagłębie 25
kalendarzowego w poszczególnych latach kredytowania. Rata kapitałowa, której termin spłaty został przesunięty, wchodzi w skład niespłaconej części kapitału i jest oprocentowana na zasadach określonych w umowie kredytu.. Jeżeli nie dopuszczają Państwo powyższego postanowienia, to prosimy o złożenie propozycji analogicznego postanowienia. Odpowiedź nr 3. Zamawiający nie dopuszcza zmiany. Pytanie nr 4. Prosimy o informację, czy na Państwa rachunkach w bankach ciążą zajęcia egzekucyjne. Jeżeli tak, to prosimy o podanie kwoty zajęć egzekucyjnych (w tys. PLN): Odpowiedź nr 4. Zamawiający informuje iż nie ciążą na nim zajęcia egzekucyjne. Pytanie nr 5. Prosimy o informację, czy posiadają Państwo zaległe zobowiązania finansowe w bankach. Jeżeli tak, to prosimy o podanie kwoty zaległych zobowiązań w bankach (w tys. PLN): Odpowiedź nr 5. Zamawiający informuje iż nie ciążą na nim zaległe zobowiązania finansowe. Pytanie nr 6. Prosimy o informację, czy w ciągu ostatnich 18 miesięcy był prowadzony u Państwa program postępowania naprawczego w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych. Odpowiedź nr 6. Zamawiający informuje iż nie był prowadzony program postępowania naprawczego. Pytanie nr 7. Prosimy o informację, czy w ciągu ostatnich 36 miesięcy były prowadzone wobec Państwa za pośrednictwem komornika sądowego postępowania egzekucyjne wszczynane na wniosek banków. Odpowiedź nr 7. Pytanie nr 8. Prosimy o informację, czy posiadają Państwo zaległe zobowiązania wobec ZUS lub US. Jeżeli tak, to prosimy o podanie kwoty zaległych zobowiązań wobec ZUS i US (w tys. PLN): Odpowiedź nr 8. Pytanie nr 9. Prosimy o informację, czy w ciągu ostatnich dwóch lat została podjęta uchwała o nieudzieleniu absolutorium organowi wykonawczemu reprezentującemu Państwa jednostkę (wójt / burmistrz / prezydent, zarząd powiatu, zarząd województwa). Odpowiedź nr 9. Tak, w 2018r. Urząd Gminy, 26-052 Nowiny, ul. Białe Zagłębie 25
Pytanie nr 10. Prosimy o informację dotyczącą następujących pozycji długu Państwa według stanu planowanego na koniec bieżącego roku budżetowego: wartość zobowiązania ogółem według tytułów dłużnych (w tys. PLN): wartość nominalna wymagalnych zobowiązań z tytułu poręczeń i gwarancji (w tys. PLN): wartość nominalna niewymagalnych zobowiązań z tytułu poręczeń i gwarancji (w tys. PLN): wartość kredytów i pożyczek związanych z realizacją programów i projektów finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust.1 pkt 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych z budżetu państwa (w tys. PLN): wartość kredytów i pożyczek związanych z realizacją programów i projektów finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust.1 pkt 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych z innych źródeł (w tys. PLN): Odpowiedź nr 10. wartość zobowiązania ogółem według tytułów dłużnych (w tys. PLN): Brak wartość nominalna wymagalnych zobowiązań z tytułu poręczeń i gwarancji (w tys. PLN): Brak wartość nominalna niewymagalnych zobowiązań z tytułu poręczeń i gwarancji (w tys. PLN): Brak wartość kredytów i pożyczek związanych z realizacją programów i projektów finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust.1 pkt 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych z budżetu państwa (w tys. PLN): Brak wartość kredytów i pożyczek związanych z realizacją programów i projektów finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust.1 pkt 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych z innych źródeł (w tys. PLN): Brak Pytanie nr 11. Prosimy o informację, czy w okresie obowiązywania ekspozycji kredytowej w Banku przewidywane jest przejęcie zobowiązań powstałych w wyniku likwidacji zakładu opieki zdrowotnej przez Państwo po przeniesieniu działalności medycznej ZOZ do innego pomiotu (komercjalizacja, prywatyzacja, dzierżawa itp.). Jeżeli tak, prosimy o podanie poniesionych lub ewentualnych szacowanych skutków wyżej wymienionych zmian dla Państwa budżetu. Odpowiedź nr 11. Pytanie nr 12. Prosimy o informację, czy w przeszłości wystąpiły lub planowane są przejęcia z mocy prawa przez Państwo : - po podmiocie, dla którego Państwo byli podmiotem założycielskim, - na podstawie umowy z wierzycielem spółki prawa handlowego, - stowarzyszenia, tj. Państwo wstąpili/wstąpią na miejsce dłużnika, który został/zostanie z długu zwolniony. Odpowiedź nr 12. Urząd Gminy, 26-052 Nowiny, ul. Białe Zagłębie 25
Pytanie nr 13. Prosimy o informację, czy Zamawiający jest powiązany kapitałowo lub organizacyjnie z innymi instytucjami. Jeżeli tak, prosimy o ich wskazanie. Tanie Odpowiedź nr 13. Pytanie nr 14. Prosimy o potwierdzenie, że ostatnie odsetki będą płatne wraz z ostatnią ratą kapitałową? Odpowiedź nr 14. Pytanie nr 15. Prosimy o informacje na temat planowanego spadku wydatków bieżących w 2020 roku w porównaniu do lat poprzednich. Odpowiedź nr 15. Pytanie nr 16. Prosimy o informację czy majątek przeznaczony do sprzedaży w 2019 roku: a. został jednoznacznie określony, b. został wyceniony. Odpowiedź nr 16. Pytanie nr 17. Prosimy o informację: a. na jaką łączną minimalną kwotę zostały ogłoszone przetargi na sprzedaż majątku w roku 2019r, b. o łącznej kwocie planowanej do uzyskania w wyniku sprzedaży majątku w procedurze przetargowej c. czy w przeszłości miała miejsce nieudana próba sprzedaży tego majątku, Jeżeli tak, ile razy? Odpowiedź nr 17. a. 263 300,00 zł b. 391 090,00 zł c. Tak. Pytanie nr 18. Prosimy o informacje na temat rozbieżności dotyczących przeznaczenia kredytu: w SIWZ III. pkt 1. jest informacja, że Zamawiający przeznaczy środki z kredytu na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu gminy w kwocie 5.966.951,06 zł i 2.965.000,00 zł na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań, natomiast w załączniku Nr 7 do SIWZ stanowiącego projekt umowy kredytowej, w 1 ust. 3 jest informacja, że Kredyt przeznaczony zostanie na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu gminy Sitkówka Nowiny w 2017 roku Odpowiedź nr 18. Odpowiedzi udzielono w pytaniu nr 1. Urząd Gminy, 26-052 Nowiny, ul. Białe Zagłębie 25
Pytanie nr 19. Czy Zamawiający wyraża zgodę, na zmianę zapisów w załączniku Nr 7 do SIWZ stanowiącego Projekt umowy w 7: z zapisu: Spłata kredytu, a także marży i odsetek, w innej wysokości lub w innym terminie niż to wynika z niniejszej umowy, jak również innych zobowiązań Kredytobiorcy wynikających z niniejszej umowy, rozliczana będzie w następującej kolejności: 1) koszty z monitów, 2) odsetki za nieterminową spłatę (od przeterminowanego), 3) rata kapitałowa przeterminowana, 4) odsetki umowne zapadłe (zaległe), 5) odsetki bieżące, 6) rata kapitałowa bieżąca, 7) rata kapitałowa wskazana przez Kredytobiorcę na zapis: Spłata kredytu, a także marży i odsetek, w innej wysokości lub w innym terminie niż to wynika z niniejszej umowy, jak również innych zobowiązań Kredytobiorcy wynikających z niniejszej umowy, rozliczana będzie w następującej kolejności: na spłatę wszelkich kosztów związanych z zawarciem umowy i jej realizacją, opłat i prowizji związanych z obsługą kredytu, odsetek od przeterminowanego, odsetek wymagalnych, przeterminowanego, odsetek bieżących, kapitału kredytu. Odpowiedź nr 19. Pytanie nr 20. Czy Zamawiający wyraża zgodę, na zmianę zapisów umowy załącznika Nr 7 do SIWZ stanowiącego Projekt umowy w 6 pkt 3 : z zapisu Od kredytu przeterminowanego Bank pobierze od Kredytobiorcy odsetki ustawowe. Odsetki od przeterminowanego Bank naliczy od dnia powstania tego do dnia poprzedzającego jego całkowitą spłatę. na zapis Za każdy dzień utrzymywania się przeterminowanego pobierane będą odsetki od przeterminowanego w wysokości aktualnie obowiązujących maksymalnych odsetek za opóźnienie określonych w ustawie z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks Cywilny, które na dzień podpisania umowy wynoszą... % w stosunku rocznym. Odpowiedź nr 20. Pytanie nr 21. Czy Zamawiający wyraża zgodę, na zmianę zapisów umowy załącznika Nr 7 do SIWZ stanowiącego Projekt umowy w 5 pkt 3 : Z zapisu: Za datę spłaty kredytu uważa się datę obciążenia rachunku bankowego Kredytobiorcy dokonaną nie później niż przed rozliczeniem ostatniej sesji systemu rozliczeń międzybankowych. Na zapis: Za datę spłaty kredytu uważa się datę wpływu środków do Banku Odpowiedź nr 21. Urząd Gminy, 26-052 Nowiny, ul. Białe Zagłębie 25
Pytanie nr 22. Czy Zamawiający wyraża zgodę, na zmianę zapisów umowy załącznika Nr 7 do SIWZ stanowiącego Projekt umowy w 6 pkt 1 : Z zapisu: Termin spłaty kredytu i odsetek uważa się za zachowany z dniem obciążenia rachunku bankowego Kredytobiorcy, dokonanym nie później niż przed rozliczeniem ostatniej sesji systemu rozliczeń międzybankowych. na zapis: Termin spłaty kredytu i odsetek uważa się za zachowany z dniem wpływu środków do Banku Odpowiedź nr 22. Tak. Zamawiający dokonuje zmiany Załącznika nr 7 SIWZ projekt umowy w następujący sposób: 6 1. Termin spłaty kredytu i odsetek uważa się za zachowany z dniem obciążenia rachunku bankowego Kredytobiorcy, dokonanym nie później niż przed rozliczeniem ostatniej sesji systemu rozliczeń międzybankowych. Otrzymuje nowe brzmienie: 6 1. Termin spłaty kredytu i odsetek uważa się za zachowany z dniem wpływu środków do Banku. Pytanie nr 23. Czy Zamawiający wyraża zgodę, aby sądem właściwym do rozstrzygania sporów mogących wyniknąć na tle zawartej umowy był sąd powszechny właściwy miejscowo dla siedziby Banku? Odpowiedź nr 23. Pytanie nr 24. Prosimy o informację, czy Zamawiający wyraża zgodę na zawarcie w umowie kredytowej klauzuli RODO. Odpowiedź nr 24. Klauzule RODO zawarte zostały w zapisach SIWZ i formularzu ofertowym. Pytanie nr 25. Proszę o wypełnienie danych w poniższej tabeli: Kwoty zaangażowań prezentowane są w PLN według stanu na dzień (rrrr-mm-dd) prosimy o dane za ostatni zakończony i rozliczony miesiąc: Lp. 1 2 3 Nazwa podmiotu (np. bank, NFOŚ, WFOŚ, firma leasingowa, firma factoringowa) Waluta Typ długu (kredyt, wykup wierzytelności, obligacje, leasing, factoring, pożyczka, udzielone poręczenie, udzielona gwarancja, list patronacki) zawarcia umowy bieżącego (bilans)1 pozostałego (pozabilans)2 1 Przez zaangażowanie bilansowe rozumie się kwotę wypłaconego zaangażowania 2 Przez zaangażowanie pozabilansowe rozumie się kwotę jeszcze nie wypłaconego zaangażowania oraz kwoty niewymagalnych i wymagalnych poręczeń i gwarancji całkowitej spłaty Urząd Gminy, 26-052 Nowiny, ul. Białe Zagłębie 25
Odpowiedź nr 25. Kwoty zaangażowań prezentowane są w PLN według stanu na dzień (rrrr-mm-dd) prosimy o dane za ostatni zakończony i rozliczony miesiąc: CZERWIEC Lp. Nazwa podmiotu (np. bank, NFOŚ, WFOŚ, firma leasingowa, firma factoringowa) Waluta 1 PKO BP S.A. PLN 2 BS W KIELCACH PLN 3 BA W KIELCACH PLN Typ długu (kredyt, wykup wierzytelności, obligacje, leasing, factoring, pożyczka, udzielone poręczenie, udzielona gwarancja, list patronacki) KREDYT DŁUGOTERMINOWY KREDYT DŁUGOTERMINOWY KREDYT KTÓRKOTERMINOWY zawarcia umowy bieżącego (bilans) pozostałego (pozabilans) całkowitej spłaty 28.10.2014 1969251,72 1969251,72 30.04.2020 28.11.2017 11976500,00 11976500,00 31.12.2023 27.06.2019 119799,94 1880200,06 31.12.2019 Pytanie nr 26. Prosimy o przekazanie następujących dokumentów: 1. Uchwała RG w Sitkówce-Nowiny w sprawie zaciągnięcia kredytu. 2. Opinia RIO o planowanej kwocie długu. 3. Opinia RIO z wykonania budżetu za 2018r. 4. Sprawozdania Rb N za 2017r. 5. Sprawozdania Rb Z za 2017r. 6. Zmiany do budżetu po 31.03.2019r. Odpowiedź nr 26. 1. Uchwała RG w Sitkówce-Nowiny w sprawie zaciągnięcia kredytu. Uchwała stanowi załącznik nr 20 do SIWZ 2. Opinia RIO o planowanej kwocie długu. Opinia stanowi załącznik na 21 do SIWZ 3. Opinia RIO z wykonania budżetu za 2018r W załączeniu do niniejszego pisma Zamawiający przekazuje załącznik nr 35 do SIWZ 4. Sprawozdania Rb N za 2017r. W załączeniu do niniejszego pisma Zamawiający przekazuje załącznik nr 36 do SIWZ 5. Sprawozdania Rb Z za 2017r W załączeniu do niniejszego pisma Zamawiający przekazuje załącznik nr 37 do SIWZ 6. Zmiany do budżetu po 31.03.2019r. Uchwała stanowi załącznik nr 25 do SIWZ Urząd Gminy, 26-052 Nowiny, ul. Białe Zagłębie 25