PROFIELEN P. 3-6 PROFILS PROFILE PROFILES PROFILE TOEBEHOREN P ACCESSOIRES ZUBEHORTEILE ACCESSORIES AKCESORIA

31/8/2009 SLIDING INDOS - 51mm OKNA PRESUNE - 51mm ELa ELb ELc ELd ELe ELf PROFIELEN P. 3-6 PROFILS PROFILE PROFILES PROFILE TOEBEHOREN P. 7-10 ACCESSOIRES UBEHORTEILE ACCESSORIES AKCESORIA DOORSNEDEN P. 11-24 COUPES SCHNITT SECTIONS PREKROJE STATICA P. 25-26 STATIQUE STATIK STATICS STATYKA AAGTABELLEN P. 27-30 TABLES DE SCIAGES USCHNITT-TABELLEN SAING TABLES TABELE PRODUKCYJNE ERKTEKENINGEN P. 31-36 DESSINS DE CONSTRUCTION KONSTRUKTIONEICHNUNGEN CONSTRUCTION DRAIN RYSUNKI KONSTRUKCYJNE

AFKORTINGEN / ABREVIATIONS / ABKURUNGEN / ABBREVIATIONS BR = BRUT - BRUT - ROH - BRUT - SUROY = GEODISEERD - ODISE - ELOXIERT - ODISED - ODA ( ) = GELAKT - LAQUE - LACKIERT - LACQUERED -- RAL9006M = STDAARDEUREN - COULEURS STDARDS - BASIS FARBEN - BASIC COLORS - KOLORY ST- DARDOE = SPECIAAL GEMOFFELD - LAQUE SPECIAL - SPECIALFARBE - SPECIAL COLOR - KOLORY NIESTDAR- DOE = ART - NOIR - SCHAR - BLACK - CARNY = IT - BLC - EISS - HITE - BIAŁY druk sierpień 2009

PROFIELEN - PROFILS - PROFILE - PROFILES - PROFILE ES NUMMER NUMERO NUMMER NUMBER SYMBOL r AFBEELDING IMAGE BILD PICTURE RYSUNEK BLAD PAGE SEITE PAGE STRONA OMTREK PERIM. UMRIB PERIM. OBÓD mm MECH. MEC. MECH. MEC. mm Ix (cm4) x (cm3) Iy (cm4) y (cm3) LENGTE LONG. LGE LENGTH DŁUGOŚĆ VERP. PER EMB. PAR PACK PR. PACK PR. BR M1 ES01 5 256.7 153 4.37 0.40 6.5 - X X X X - - r ES02 5 422.7 197 6.95 2.54 6.5 - X X X X - - r ES03 5 293.6 115 1.35 3.04 6.5 - X X X X - - r ES04 5 264.8 110 0.91 2.62 6.5 - X X X X - - r ES05 5 137.5 76 1.93 0.67 6.5 - X X X X - - r ES06 5 132.0 90 0.23 0.30 6.5 - X X X X - - r ES07 6 312.6 181 13.55 0.40 6.5 - X X X X - - r ES08 6 633.0 261 23.46 3.82 6.5 - X X X X - - BR = ROH - BRUT - SUROY = BASIS FARBEN - BASIC COLORS - KOLORY STDARDOE (RAL 9016, 9006, 8019, 8017) = SPECIALFARBE - SPECIAL COLOR - KOLORY NIESTDARDOE * - PROFILE DOSTĘPNE NA SPECJALNE AMÓIENIE A = AUSSEN - OUTSIDE- ENĄTR 3 B = INNEN - INSIDE - ENĄTR 2/4/09

ES PROFIELEN - PROFILS - PROFILE - PROFILES - PROFILE 4 2/4/09 * - PROFILE DOSTĘPNE NA SPECJALNE AMÓIENIE A = AUSSEN - OUTSIDE- ENĄTR B = INNEN - INSIDE - ENĄTR BR = ROH - BRUT - SUROY = BASIS FARBEN - BASIC COLORS - KOLORY STDARDOE (RAL 9016, 9006, 8019, 8017) = SPECIALFARBE - SPECIAL COLOR - KOLORY NIESTDARDOE

PROFIELEN - PROFILS - PROFILE - PROFILES - PROFILE - PROFILE ESa Primaire zichtbare zijde Primär sichtbare Primary visible side dekoracyjna główna Secundaire zichtbare zijde Secondär sichtbare Secondary visible side dekoracyjna uzupełniająca 6/4/09 5

ESa PROFIELEN - PROFILS - PROFILE - PROFILES - PROFILE - PROFILE Primaire zichtbare zijde Primär sichtbare Primary visible side dekoracyjna główna Secundaire zichtbare zijde Secondär sichtbare Secondary visible side dekoracyjna uzupełniająca 6 6/4/09

ESb TOEBEHOREN - ACCESSOIRES - UBEHORTEILE - ACCESSORIES - AKCESORIA Verp. per Emb. par Pack pr. Pack pr. Pakowanie Eenheid Unité Einheit Unit Jednostka Toepassing Application Anwendung Application astosowanie Kleur Couleur Farbe Color Kolor ACES001 -ózek 1 Stuk ES04 BR X ACES002 -Element uszczelniający (do profilu 2-torowego) 1 Stuk ES01 ES02 BR X ACVG66 ACES003 -Łącznik 1 Stuk ES03 ES04 BR X ACES004 -aślepka ACVG66 1 Stuk ES05 BR X ACES005 -Element uszczelniający 1 Stuk Sztuki ES02 ES03 ES05 BR X BR = ROH - BRUT - SUROY = BASIS FARBEN - BASIC COLORS - KOLORY STDARDOE GEREEDSCHAP - OUTILLAGE (RAL 9016, 9006, 8019, 8017) ERKEUG - TOOL = SPECIALFARBE - SPECIAL COLOR - KOLORY NIESTDARDOE = ART - NOIR - SCHAR - BLACK - CARNY BEVESTIGING - FIXATION = IT - BLC - EISS - HITE - BIAŁY BEFESTIGUNG - FIXATION 7

ESb TOEBEHOREN - ACCESSOIRES - UBEHORTEILE - Verp. per Emb. par Pack pr. Pack pr. Pakowanie Eenheid Unité Einheit Unit Jednostka Toepassing Application Anwendung Application astosowanie Kleur Couleur Farbe Color Kolor ACES006 -Uszczelka szczotkowa 1 Stuk Sztuki ES03 ES04 ES05 BR X ACVG66 ACES010 -Element uszczelniający (do profilu 3-torowego) 1 48 Stuk Sztuki ES03 BR X ACES011 -aczep zamka 1 48 Stuk Sztuki ES01 BR X ACES012 -Hak do zatrzasku - prawy 1 48 Stuk Sztuki ES01 BR X ACES013 -Hak do zatrzasku - lewy 1 48 Stuk Sztuki ES01 BR X 8 BR = ROH - BRUT - SUROY = BASIS FARBEN - BASIC COLORS - KOLORY STDARDOE (RAL 9016, 9006, 8019, 8017) = SPECIALFARBE - SPECIAL COLOR - KOLORY NIESTDARDOE = ART - NOIR - SCHAR - BLACK - CARNY = IT - BLC - EISS - HITE - BIAŁY GEREEDSCHAP - OUTILLAGE ERKEUG - TOOL BEVESTIGING - FIXATION BEFESTIGUNG - FIXATION

ESb TOEBEHOREN - ACCESSOIRES - UBEHORTEILE - ACCESSORIES - AKCESORIA Verp. per Emb. par Pack pr. Pack pr. Pakowanie Eenheid Unité Einheit Unit Jednostka Toepassing Application Anwendung Application astosowanie Kleur Couleur Farbe Color Kolor ACES014 -Element dystansowy skrzydła stalego 1 48 Stuk Sztuki ES01 ES03 BR X ACES020/ - anoda srebrna ACES020 - biały ACES020 - czarny 1 48 Stuk Sztuki ES03 BR X X X -atrzask jednostronny bez klucza ACES030/ - anoda srebrna ACES030 - biały ACES030 - czarny 1 48 Stuk Sztuki ES03 BR X X X -Pochwyt do drzwi przesuwnych ACSL024 -aślepka odwodnienia 1 Stuk Sztuki ES02 ES08 BR X X ACVG66 ACVG32 -Uszczelka szkląca 3mm 1 Stuk Sztuki ES03 ES04 BR X ACVG66 BR = ROH - BRUT - SUROY = BASIS FARBEN - BASIC COLORS - KOLORY STDARDOE GEREEDSCHAP - OUTILLAGE (RAL 9016, 9006, 8019, 8017) ERKEUG - TOOL = SPECIALFARBE - SPECIAL COLOR - KOLORY NIESTDARDOE = ART - NOIR - SCHAR - BLACK - CARNY BEVESTIGING - FIXATION = IT - BLC - EISS - HITE - BIAŁY BEFESTIGUNG - FIXATION 9

ESb TOEBEHOREN - ACCESSOIRES - UBEHORTEILE - Verp. per Emb. par Pack pr. Pack pr. Pakowanie Eenheid Unité Einheit Unit Jednostka Toepassing Application Anwendung Application astosowanie Kleur Couleur Farbe Color Kolor ACVG33 -Uszczelka szkląca 4mm 1 Stuk Sztuki ES03 ES04 BR X ACVG66 M3.5x9.5 -kręt 3.5x9.5 DIN7981 1 48 Stuk Sztuki ES05 BR X M3.5x19 -kręt 3.5x19 DIN7981 1 48 Stuk Sztuki ES06 BR X ACDR052 -kręt 4.8x50 DIN7981 1 Stuk Sztuki ES02 ES04 ES08 BR X 10 BR = ROH - BRUT - SUROY = BASIS FARBEN - BASIC COLORS - KOLORY STDARDOE (RAL 9016, 9006, 8019, 8017) = SPECIALFARBE - SPECIAL COLOR - KOLORY NIESTDARDOE = ART - NOIR - SCHAR - BLACK - CARNY = IT - BLC - EISS - HITE - BIAŁY GEREEDSCHAP - OUTILLAGE ERKEUG - TOOL BEVESTIGING - FIXATION BEFESTIGUNG - FIXATION

DOORSNEDE - COUPE - SCHNITT - SECTION - PREKROJE ESc 11

ESc DOORSNEDE - COUPE - SCHNITT - SECTION - PREKROJE 12

DOORSNEDE - COUPE - SCHNITT - SECTION - PREKROJE 1 ESc 13

ESc DOORSNEDE - COUPE - SCHNITT - SECTION - PREKROJE 2 14

DOORSNEDE - COUPE - SCHNITT - SECTION - PREKROJE ESc 23

ESc DOORSNEDE - COUPE - SCHNITT - SECTION - PREKROJE 24

DOORSNEDE - COUPE - SCHNITT - SECTION - PREKROJE ESd 25

ESd DOORSNEDE - COUPE - SCHNITT - SECTION - PREKROJE 26

ESe AAGTABELLEN - TABLES DE SCIAGES - USCHNITT-TABELLEN - SAING TABLES - TABELE PRODUKCYJNE OKNO 2-SKRYDŁOE; 2 SKRYDŁA RUCHOME 27 27

ESe AAGTABELLEN - TABLES DE SCIAGES - USCHNITT-TABELLEN - SAING TABLES - TABELE PRODUKCYJNE OKNO 4-SKRYDŁOE; 4 SKRYDŁA RUCHOME 28 28

ESe AAGTABELLEN - TABLES DE SCIAGES - USCHNITT-TABELLEN - SAING TABLES - TABELE PRODUKCYJNE 29 29

ESe AAGTABELLEN - TABLES DE SCIAGES - USCHNITT-TABELLEN - SAING TABLES - TABELE PRODUKCYJNE 30 30

ESf ERKTEKENINGEN - DESSINS DE CONSTRUCTION - KONSTRUKTIONEICHNUNGEN - CONSTRUCTION DRAIN - RYSUNKI PRODUKCYJNE 31 31