Leonard Malcharczyk-przewodnicz¹cy Komisji Rozwoju Gospodarczego

Funkcje rozdane Wybrano nowe w³adze powiatu raciborskiego. Dotychczasowy wicestarosta Adam Hajduk, by³y wiceprezydent i prezydent Raciborza, zosta³, 24 listopada, jednog³oœnie wybrany starost¹ przez nowych radnych powiatu. Radni ustalili tak e jego wynagrodzenie. Zarobi miesiêcznie 10,66 tys. z³ brutto. Funkcjê wicestarosty powierzono Andrzejowi Chroboczkowi z Nêdzy (by³ tam wójtem), zaœ etatowym cz³onkiem zarz¹du zosta³ Norbert Parys, w poprzedniej kadencji zastêpca wójta Rudnika. W zarz¹dzie zasiedli równie Brygida Abrahamczyk z Krzanowic i Adam Wajda z Pietrowic Wielkich. Nowym przewodnicz¹cym Rady Powiatu wybrano Norberta Mikê, na co dzieñ dyrektora Gimnazjum nr 3 w Raciborzu. Razem z nim w prezydium jako wiceprzewodnicz¹cy zasiedli: Alina Litewka-Koby³ka oraz Adrian Plura - dyrektor szko³y w Rudach. Na czele komisji stanêli: oœwiaty - Piotr Olender, finansów i bud etu - Grzegorz Utracki, rewizyjnej - W³adys³aw Gumieniak, rolnictwa i ochrony œrodowiska - Ryszard Winiarski, zdrowia - Marceli Klimanek oraz rozwoju gospodarczego i promocji - Leonard Malcharczyk. W nowej 23-osobowej Radzie Powiatu a 18 miejsc ma rz¹dz¹ca koalicja klubów Razem dla ziemi raciborskiej oraz Platformy Obywatelskiej. 20-lecie Ko³a Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Pietrowicach Wielkich Zgodnie z coroczn¹ tradycj¹ w okresie przedœwi¹tecznym Zarz¹d Ko³a Rencistów, Emerytów i Inwalidów organizuje spotkania dla swoich cz³onków. W tym roku spotkanie by³o szczególnie uroczyste, gdy Ko³o obchodzi³o 20-lecie swojej dzia- ³alnoœci. Jak zwykle sala OSP w Pietrowicach Wielkich, gdzie œwiêtowano, szybko zape³ni³a siê do ostatniego miejsca, podobnie jak w czasie majowych spotkañ emerytów i rencistów. Uroczystoœæ rozpoczê³a przewodnicz¹ca Ko³a - Emilia Wilisz, która serdecznie przywita³a wszystkich cz³onków: z Pietrowic Wielkich, Kornicy, Makowa, Paw³owa, erdzin, Samborowic, Pietraszyna i Raciborza. Gor¹co przywita³a równie wszystkich przyby³ych goœci, m. in.: Wójta Gminy Pietrowice Wielkie - P.Andrzeja Wawrzynka, pos³a Ziemi Raciborskiej - P.Henryka Siedlaczka, naszego proboszcza - ks.damiana Rangosza, prezesa Powiatowego Zwi¹zku Rencistów, Emerytów i Inwalidów w Raciborzu - P.Józefê Rzodeczko oraz Sekretarza Gminy i zarazem cz³onka Zarz¹du Starostwa - P.Adama Wajdê. Nastêpnie przewodnicz¹ca Emilia Wilisz odczyta³a sprawozdanie z dzia³alnoœci Zarz¹du Ko³a oraz zapozna³a zebranych z kierunkami dalszej pracy. W czasie uroczystoœci g³os zabrali: Wójt Andrzej Wawrzynek, pose³ Henryk Siedlaczek oraz Sekretarz Gminy Adam Wajda, którzy dziêkuj¹c za aktywn¹ dzia³alnoœæ Ko³a na terenie gminy i 20-letni¹ spo³eczn¹ pracê, wrêczyli przewodnicz¹cej piêkne bukiety kwiatów. Jednoczeœnie yczono Zarz¹dowi Ko³a du o radoœci w dalszej pracy, zaœ cz³onkom pomyœlnoœci w yciu osobistym. Leonard Malcharczyk-przewodnicz¹cy Komisji Rozwoju Gospodarczego W opozycji pozostaje piêciu radnych Prawa i Sprawiedliwoœci. Na pierwszej sesji z³o yli wniosek, by ograniczyæ liczebnoœæ prezydium Rady i zarz¹du powiatu. Chodzi³o o wykreœlenie ze statutu funkcji jednego wiceprzewodnicz¹cego i nieetatowych cz³onków zarz¹du. PiS uzasadnia³, e przyniesie to oszczêdnoœci. Koalicja odrzuci³a jednak te wnioski. Nie przesz³a te kandydatura Henryka Panka z PiS-u na fotel przewodnicz¹cego Rady Powiatu. W grudniu radni powiatowi zbior¹ siê dwukrotnie: 6 grudnia oraz 28 grudnia. Na tym drugim posiedzeniu ma byæ przyjêty bud et powiatu na 2007 r. (waw) Adam Wajda-cz³onek Zarz¹du Józefa Rzodeczko - Prezes Powiatowego Zarz¹du Zwi¹zku E.R.i I. w Raciborzu oceni³a równie 20-letni¹ dzia³alnoœæ Ko³a bardzo wysoko i dziêkowa³a za zaanga owanie Zarz¹dowi Ko³a na rzecz cz³onków, yczy³a sukcesów i satysfakcji w dalszej pracy, jak równie dalszej bardzo dobrej wspó³pracy z Zarz¹dem Powiatowym. Spotkania organizowane przez Zarz¹d Ko³a E.R. i I. w Pietrowicach Wielkich ciesz¹ siê du ym powodzeniem, poniewa dla starszych ludzi jest to jedyna okazja, by spotkaæ siê w tak licznym gronie. Dla wszystkich przygotowany zosta³ poczêstunek oraz upominki (œrodki czystoœci). Uczestnicy zostali ugoszczeni œl¹skim ko³aczem, kaw¹, s³odyczami, kie³baskami na gor¹co i chrupi¹cymi bu³eczkami. Czas spotkania umili³y pietrowickie przedszkolaki swoimi weso³ymi wystêpami. Emilia Wilisz Poczêstunek w sali OSP dla cz³onków Ko³a Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Pietrowicach W. G³os Gminy grudzieñ 2006 3

Betlejem XXI wieku w Zespole Szkó³ w Pietrowicach Wielkich W dniu 10.12.2006 r. w Zespole Szkó³ w Pietrowicach Wielkich odby³ siê w szkole uroczysty kiermasz œwi¹teczny wraz z wystêpami uczniów. Uczniowie na ten dzieñ przygotowali inscenizacjê bo onarodzeniow¹, opart¹ o poszukiwanie wartoœci Bo ego Narodzenia we wspó³czesnym œwiecie. Dlatego te przybie eli do Betlejem uczniowie jako mali pastuszkowie, którzy skar yli siê na obfitoœæ nauki, zadañ i wymagañ w szkole. Na szczêœcie spotkali ma³ego Jezusa, który pomo e im polubiæ obowi¹zki szkolne. Natomiast dzisiejsi królowie, którzy trafili do Betlejem to ludzie pochodz¹cy z królestwa komputerów, biznesu i hazardu. Trafiaj¹c do Betlejem prze ywaj¹ przemianê i porzucaj¹ swoje wartoœci, aby znów zachwyciæ siê piêknem cudu Bo ego Narodzenia. Uroczystoœæ uœwietnili tak e swoj¹ obecnoœci¹ i wystêpem zaproszeni nauczyciele i uczniowie z Czech - z zaprzyjaÿnionej szko³y z Sudic. Nasi uczniowie ju tradycyjnie bior¹ udzia³ w ich kiermaszu w pierwsz¹ niedzielê adwentu. W tym roku uczniowie byli uczestnikami kiermaszu w dniu 3.12.06 r. i przedstawili dla spo³ecznoœci Sudic inscenizacjê adwentow¹. Okres Bo ego Narodzenia jest dla wszystkich ludzi czasem szczególnym. Uczniowie, rodzice uczniów oraz nauczyciele w Zespole Szkó³ w Pietrowicach Wielkich pokazali, i mo na w tym czasie prze yæ wiele wspólnych chwil w atmosferze wartoœci tych najpiêkniejszych œwi¹t w roku. E. Kubita Inscenizacja Betlejem XXI wieku Wystêp naszych uczennic w szkole w Sudicach Kiermasz œwi¹teczny-uczniowie polecaj¹ swoje wyroby Œwi¹teczne spotkanie z mieszkañcami gminy pracuj¹cymi za granic¹ Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych mieszkañców naszej gminy, pracuj¹cych na co dzieñ poza granicami kraju, na niecodzienne spotkanie. Spotkanie jest pierwszym elementem nowej inicjatywy gminy, maj¹cym na celu udzielenie wszelkiej pomocy osobom pragn¹cym znaleÿæ Ÿród³a zarobkowania w kraju, bez koniecznoœci wyjazdu za granicê, m.in. poprzez rozpoczêcie samodzielnej dzia³alnoœci gospodarczej. Z uwagi na nadchodz¹ce od 2007 r. spore œrodki unijne, maj¹ce wspomagaæ finansowo nowo powstaj¹ce firmy (szczególnie na terenach wiejskich), poszerzaj¹cy siê rynek us³ug oraz spory deficyt firm mog¹cych œwiadczyæ ró nego rodzaju us³ugi powstaje du e prawdopodobieñstwo powodzenia samodzielnych inicjatyw gospodarczych. Przedmiotem spotkania bêdzie omówienie w/w sprzyjaj¹cych uwarunkowañ oraz wskazanie konkretnej pomocy ze strony gminy w realizacji planowanych przedsiêwziêæ. Spotkanie odbêdzie siê 29.12.2006 r. (pi¹tek) o godz. 14.00 w budynku Urzêdu Gminy. Przewodnicz¹cy Rady Gminy Pietrowice Wielkie Henryk Joachim Marcinek Wójt Gminy Pietrowice Wielkie Andrzej Wawrzynek 4 grudzieñ 2006 G³os Gminy

Chór CANTATE przy DFK w Paw³owie Chór CANTATE przy DFK w Paw³owie powsta³ we wrzeœniu 1997 r. z inicjatywy by³ego mieszkañca Paw³owa - Pana Norberta Flatter, obecnie mieszkaj¹cego w Niemczech, w Offstein. Dziêki jego staraniom dyrygent chóru w Offstein Pan Baumann przyjecha³ do Paw³owa i codziennie przez tydzieñ przygotowywa³ chór do pierwszego wystêpu w ubowicach. W niedziele na mszy œw. chór oficjalnie przyj¹³ nazwê CANTATE i dokonano poœwiêcenia jego sztandaru. W latach 1997 2005 dyrygentem chóru by³a Pani Maria Hercog z Raciborza. Obecnie dyrygentem jest Pan ukasz Pawe³ Herba organista z Paw³owa. Chór CANTATE corocznie bierze udzia³ w koncertach kolêdowych, maryjnych, Josepha von Eichendorffa, Stanis³awa Moniuszki, Trojok pieœni ludowych, Sangentreffen spotkania œpiewacze wszystkich chórów DFK. Jako jedyny chór w naszej gminie reprezentuje j¹ corocznie na Dniach Otwartych Rolnictwa w Miko³owie oraz gminnych i powiatowych imprezach kulturalnych. Chór wystêpowa³ te w Zak³adzie Karnym w Raciborzu oraz za granicami kraju: w Niemczech (Offstein, Drezno) i Czechach. Chór w chwili obecnej liczy 35 osób z Paw- ³owa, erdzin, Pietrowic Wielkich, Krowiarek i Cyprzanowa. Zarz¹d Chóru CANTATE DEO ŒPIEWAJ PANU Dyrygentem chóru zosta³em przez przypadek, podobnie jak i organist¹ w Paw³owie. Ale jak to mawia nasz biskup Alfons Nossol: przypadek to logika bo a, to te pewnie coœ w tym jest. Kiedyœ moj¹ ambicj¹ by³o stworzyæ kilka chórów w naszej gminie, jednak ku mojemu zdziwieniu na zaproszenie odpowiedzia³o kilkanaœcie osób, które w rezultacie poszerzy³y grono chóru w Paw³owie. By³o ich zbyt ma³o do stworzenia odrêbnego chóru. Obecnie mam w chórze 35 œpiewaj¹cych. Jedni powiedz¹: to du o, jednak wbrew pozorom nie jest to du a liczba, tym bardziej, e jak w ka dym chórze, najbardziej brakuje mê czyzn. Dlatego zachêcam wszystkich, którzy chcieliby œpiewaæ, do chóru w Paw³owie. Ktoœ powie: nie za bardzo mam czas, ale jak sobie nie zrobisz czasu, to nigdy nie bêdziesz go mia³. Spotykamy siê przewa nie raz w tygodniu, wiec nie jest to czêsto. Zapraszam na rozmowê po naszych próbach, mój telefon kontaktowy: 607 436 636. W przysz³ym roku bêdziemy obchodziæ 10- lecie istnienia chóru. Bêdzie to szczególna okazja do podziêkowania Panu Bogu za to, e b³ogos³awi chórowi niezmiennie ju od 10 lat. Dyrygent ukasz Pawe³ Herba Chór CANTATE ze swoim sztandarem Przedszkolacy oraz uczniowie klas I - III z Samborowic z niecierpliwoœci¹ oczekiwali dnia 29 listopada. Zostali bowiem zaproszeni do biblioteki na urodziny Kubusia Puchatka. Pani Teresa, która przygotowa³a uroczystoœæ, zaprosi³a nie tylko najm³odszych. W bibliotece z dzieæmi spotkali siê równie starsi czytelnicy, którzy z wielkim przejêciem czytali fragmenty lektury milusiñskim.najstarszym goœciem na uroczystoœci okaza³a siê Pani Adela Krzy ok, czêsto korzystaj¹ca z ciekawych zbiorów naszej biblioteki. Tym razem nie wybra³a jednak ksi¹ ki ulubionej E.Orzeszkowej, lecz przeczyta³a dzieciaczkom fragment Kubusia Puchatka. Kolejnymi czytelnikami tej lektury byli: Pan Adam Niewêg³owski, Ilona Gawlica, Adrian Niewiera oraz Pani Anna Tunk-Masnyk. Goœcie naszego przyjaciela otrzymali uszka Kubusia, które za³o yli na g³owy.ka de dziecko pokolorowa³o dla misia jego portret. By³y zabawy, tañce. Nie oby³o siê oczywiœcie bez poczêstunku. Pani Teresa przygotowa³a dla wszystkich goœci ciasteczka w kszta³cie Kubusia. Smakowa³y wyœmienicie. Starsi czytelnicy uraczyli najm³odszych s³odyczami. Mamy nadziejê, e o kolejnych urodzinach Kubusia bêdziemy równie wszyscy pamiêtali. I. GAWLICA Kubuœ obchodzi urodziny Goœcie Kubusia Puchatka pozuj¹ do zdjêcia G³os Gminy grudzieñ 2006 5

Kolej w Pietrowicach Wielkich (II) W poprzednim artykule na temat kolejnictwa wspomnieliœmy, e w 1856 roku na dworzec w Pietrowicach przyjecha³ pierwszy poci¹g. Jeden z uwa nych Czytelników zwróci³ uwagê, e w tym tekœcie jest b³¹d w wyliczeniu przystanków kolejowych miêdzy Raciborzem a G³ubczycami wymieniono bowiem Wojnowice, a ma byæ Lekartów. Nasza informacja by³a jednak prawid³owa. Dopiero kiedy w 1895 r. oddano do u ytku liniê kolejow¹ z Raciborza przez Krzanowice do Opawy, stworzono przystanek Wojnowice, a dotychczasowy dworzec na trasie do G³ubczyc przemianowano na Lekartów. Zreszt¹ i zabudowania fabryczne w pobli u tego dworca by³y niegdyœ cukrowni¹ Wojnowice. Doprowadzenie linii kolejowej do Pietrowic wymaga³o dostosowania uk³adu komunikacyjnego wsi do nowych warunków. Pisaliœmy kiedyœ na tych ³amach o pietrowickich ulicach, dlatego przypomnimy tylko krótko, e droga z Raciborza do Pietrowic bieg³a drog¹ poln¹ w kierunku wiatraka, stoj¹cego niegdyœ w pobli u szko³y, i dalej po dzisiejszej ul. Konopnickiej. Na koñcu tej ulicy, któr¹ popularnie zwano napoleoñsk¹ cest¹ (drog¹),prowadzi³ bród przez rzekê Psinê, czy Cynê. Przechodz¹c lub przeje d aj¹c przez rzekê na drugim brzegu droga dalej prowadzi³a do wsi po dzisiejszej ul. M³yñskiej, albo po ul. 1 Maja. Gazetka na otwarcie linii kolejowej do Kietrza Bilet na przejazd poci¹giem z Pietrowic do Baborowa i Raciborza Wykonanie nasypu dla torów kolejowych uniemo liwi³oby dalsze korzystanie z opisanej drogi. W 1854 r. rozpoczêto budowê bitej szosy z Raciborza w kierunku G³ubczyc, która mia³a przechodziæ przez Pietrowice i Kietrz. W zwi¹zku z tym w Pietrowicach W. wytyczono now¹ drogê dzisiejsz¹ ul. Raciborsk¹, która na du ym odcinku biegnie po nasypie. Trzeba by³o bowiem dojœæ do poziomu nasypu kolejowego i placu przed dworcem. Ten nasyp jest wyraÿnie widoczny na skrzy owaniu ul. Raciborskiej z Zawodziem i ul. I Armii. Obie boczne ulice prowadz¹ doœæ wysoko pod górê, aby dojœæ do poziomu mostu przez rzekê. Równie po budynkach p. Filipczyka przy ul. I Armii i sklepie Tanioch widaæ, e stoj¹ one znacznie poni ej poziomu ul. Raciborskiej. Zbudowano oczywiœcie tak e most drogowy. W 1910 r. oddano do u ytku nowy most elbetowy. Na miejscu dzisiejszej szosy, po zachodniej stronie torów (od strony wsi), sta³ budynek mieszkalny Witusa Kubiczka, przodka wszystkich dzisiejszych Pietrowiczan, nosz¹cych to nazwisko. W miejscu dworca i sk³adu towarowego, do brodu przez rzekê, ci¹gn¹³ siê sad. Kubiczków wyw³aszczono z gospodarstwa i jako rekompensatê przyznano im dzia³kê siedliskow¹, oznaczon¹ dzisiaj adresem ul. 1 Maja 83. Poprzednim w³aœcicielem tego gospodarstwa by³ Kachel i to miano przylgnê³o do Kubiczków. Pan Marcin Kubiczek-Kachel, obecny w³aœciciel tego gospodarstwa, jest przedstawicielem pi¹tego pokolenia po Witusie znad Cyny. Przystanek kolejowy Pietrowice Wielkie otrzyma³ nie tylko dwa tory i dalsze rozjazdy, ale tak e bardzo obszerny dworzec, najwiêkszy na trasie miêdzy Raciborzem a G³ubczycami. Na piêtrze urz¹dzono mieszkania dla naczelnika i dy urnego ruchu. Na parterze, po prawej stronie od wejœcia mieœci³a siê do 1945 r. najelegantsza we wsi restauracja. W latach 30-tych ubieg³ego wieku przed dworcem wybudowano stacjê benzynow¹ firmy Shell. Dzisiejszym mieszkañcom Pietrowic trzeba powiedzieæ, e przy ul. 1 Maja 34 (przed œwietlic¹ DFK) znajdowa³a siê druga stacja benzynowa firmy Standard, choæ w 1939 r. samochodów by³o 5. A dzisiejsi, liczni zmotoryzowani musz¹ tankowaæ w Cyprzanowie lub Kietrzu. W dniu 27 kwietnia 1896 r. oddano do u ytku lokaln¹ liniê kolejow¹ Pietrowice Wielkie - Kietrz. By³a to pierwsza na Œl¹sku lokalna linia kolejowa o normalnej szerokoœci torów. W 1905 r. ta kolej przewioz³a 110 tysiêcy 929 osób, czyli œrednio 220 osób dziennie, a tak e 64 tysi¹ce 743 tony ³adunków (œrednio 216 ton dziennie). Wówczas ta prywatna kolej dysponowa³a 2 parowozami, 5 wagonami osobowymi i 18 wagonami towarowymi. Podró nych by³o stosunkowo du o, choæ 6 grudzieñ 2006 G³os Gminy

Dworzec kolejowy w Pietrowicach W.-widok na perony - ok.1922 r. pamiêtamy rozmowê ze starszym mieszkañcem Kornic, który kilkanaœcie lat temu opowiada³, e w latach 20-tych XX wieku codziennie pieszo szed³ do pracy do raciborskiej cukrowni na godz. 6 rano. Na pytanie, dlaczego nie jeÿdzi³ poci¹giem, odpowiedzia³, e bilety, nawet miesiêczne, by³y bardzo drogie. A rowerem te siê nie jeÿdzi³o, bo opony rowerowe tak e kosztowa³y. Na nasz¹ uwagê, e podzelowanie butów równie kosztowa³o, us³yszeliœmy, e jak d³ugo to by³o mo - liwe chodzi³o siê boso, dopiero przed miastem zak³ada³o siê buty... Linia kolejowa przyczyni³a siê do rozwoju wsi. W za³o onej w 1881 r. Cukrowni Rolniczej, w 1925 r. przekszta³conej w roszarniê lnu, wielu mieszkañców znalaz³o pracê. Kolej¹ dowo ono buraki z innych miejscowoœci specjaln¹ bocznic¹ kolejow¹. Ju po likwidacji pietrowickiej cukrowni, rolnicy mogli sk³adowaæ buraki na terenach kolejowych, sk¹d wagonami przewo ono je do cukrowni w Raciborzu. Wiadomo, e przed kilku laty wstrzymano kursowanie poci¹gów na trasie do Kietrza. Dnia 3 kwietnia 2000 r. zakoñczono przewóz pasa erów na trasie do Raciborza i G³ubczyc. Obecnie tylko z rzadka przeje d a przez Pietrowice sk³ad towarowy. Pawe³ Newerla Jak to dawniej z edukacj¹ bywa³o Pocz¹tków edukacji na Œl¹sku mo emy doszukaæ siê w parafiach. Myœl¹ przewodni¹ tworzenia siê szkó³ parafialnych by³o wykszta³cenie grupy ch³opców prowadz¹cych œpiew liturgiczny i bior¹cych udzia³ w dialogu z celebransem. Zespó³ ten nosi³ nazwê schola, od którego wziê³a sw¹ nazwê dzisiejsza szko³a. G³ównymi przedmiotami nauczania w scholach by³o czytanie i pisanie, religia, œpiew, rachunki. W oœrodkach miejskich uczono tak e ³aciny. Uczniowie byli zaopatrzeni w elementarze, katechizmy i œpiewniki. W 1215 podczas Soboru Laterañskiego IV nakazano ustanowienie nauczycieli przy wszystkich parafiach, których uposa enie by na to pozwala³o. Odpowiednikiem dzisiejszego dyrektora szko³y by³ rektor. Nauczyciel czêsto by³ równie organist¹. Pedagodzy utrzymywali siê z kawa³ka pola, ogrodu oraz z danin, które mieszkañcy parafii musieli na ich rzecz oddawaæ. Przyk³adowo w dzisiejszym Cyprzanowie w roku 1652 kmiecie oddawali snopek yta, snopek owsa, 4 bochenki chleba i 4 halerze, a zagrodnicy po 16 halerzy. Z chwil¹ nastania panowania pruskiego w 1741 roku szko³y zaczê³y podlegaæ gminom nadal pozostaj¹c jednak szko³ami wyznaniowymi do 1812 roku. W tym to w³aœnie roku odebrano biskupowi prawo mianowania nauczycieli w myœl rozwijaj¹cego siê w Prusach ruchu nauczycielskiego. 11 marca 1872 pañstwo zyska³o wy³¹cznoœæ w dziedzinie oœwiaty. A w 1873 roku dozorem pañstwowym objêto nauczycieli religii usi³uj¹c kontrolowaæ naukê przygotowuj¹c¹ do spowiedzi. Liczba dzieci by³a wtedy zdecydowanie wiêksza ni obecnie. Obrazowo w Janowskiej szkole ich iloœæ kszta³towa³a siê nastêpuj¹co: w 1814 roku 122 uczniów, 1818 r. 104, w 1822 r.-146, 1831 r.-172. Tygodniowo uczeñ przebywa³ w szkole 21 godzin, czwartek by³ dniem wolnym od nauki. Gdy liczba uczniów przekracza³a 100 osób na 1 nauczyciela wówczas mia³ on prawo do 1 pomocnika (adiuwanta). Jak wynika z zapisków ks. Zawadzkiego, wówczas proboszcza z parafii Janowice, po przejêciu szko³y przez pañstwo znacz¹co zmala³a liczba godzin religii. Pomimo tego, pisze ks. Zawadzki dzieci pozosta³y wierne Koœcio³owi. Zdarzy³o siê w ten czas, e uczniów zaczêto dyscyplinowaæ mandatami karnymi nak³adanymi na rodziców. W ci¹gu roku nawet kilkoro uczniów spóÿni³o siê do szko³y o 15 minut, za co nauczyciel za ¹da³ od rodziców po 1 marce grzywny za ka de spóÿnione dziecko. Pruski minister edukacji Felke ten to by³ dopiero cz³owiekiem z wyobraÿni¹. Damian Tunk Plac dworcowy przed dworcem kolejowym w Pietrowicach W. - ok.1935 r. Ÿród³a: K.Bartnicka, I Szybiak, Zarys historii wychowania, Warszawa 2001 B. Stojer, Parafia Janowice, Pietrowice Wielkie 2006 G³os Gminy grudzieñ 2006 7

Nasza szko³a w Krowiarkach Budynek ZSP w Krowiarkach Dyrektorem Zespo³u Szkolno- Przedszkolnego w Krowiarkach jest mgr Miros³aw Otrêba. Liczba uczniów w szkole podstawowej czyli w klasach I-VI wynosi 63, natomiast odzia³ przedszkolny sk³ada siê z 24 przedszkolaków. W szkole uczy 13 nauczycieli. Szko³a posiada miêdzy innymi: salê gimnastyczn¹, odzia³ przedszkolny, pracowniê informatyczn¹, bibliotekê, œwietlicê, kuchniê ze sto³ówk¹ oraz plac zabaw. Na terenie naszej szko³y co roku prowadzone s¹ liczne akcje i projekty takie jak: Sprz¹tanie Œwiata, Bezpieczna droga do szko³y, Dzieñ bez papierosa, Zdrowy uœmiech, konkurs m³odych choreografów, jase³ka dla wsi, zawody sportowe, wycieczki itp. W paÿdzierniku mia³a miejsce akcja zadrzewiania pod tytu³em Zielonym do góry zorganizowana przez nauczycielkê przyrody pani¹ Martê Otrêba. G³ównym celem i za³o eniem akcji by³o kszta³towanie odpowiedzialnoœci za stan œrodowiska oraz wzrost œwiadomoœci o otaczaj¹cej nas przyrodzie. W ramach akcji ka dy uczeñ móg³ posadziæ swoje drzewko nad stawem w Krowiarkach, pamiêtaj¹c aby by³o ono zielonym do góry. Fachowej porady o sposobie sadzenia udziela³ pan Artur Osak, leœniczy rejonu Poniêcice. Akcja przebieg³a sprawnie, jednak na efekty pracy trzeba nam bêdzie jeszcze trochê poczekaæ. Na zakoñczenie pan so³tys Zdzis³aw Kozub przygotowa³ wszystkim uczestnikom akcji niespodziankê w postaci kie³basy z grilla i cukierków. Równie w paÿdzierniku uczniowie naszej szko³y z klas III-VI wybrali siê na wycieczkê dydaktyczn¹ do Ojcowa gdzie mieli mo liwoœæ podziwiania piêknego krajobrazu Doliny Pr¹dnika w Ojcowskim Parku Narodowym. Zwiedzili równie zamek w Pieskowej Skale oraz jedn¹ z jaskiñ: Jaskiniê Nietoperzow¹. Zbozieñ Teresa Akcja Zielonym do góry W Ojcowskim Parku Narodowym Nast¹pi zmiana cen op³at za odbiór odpadów komunalnych Podobnie jak w wielu gminach w Polsce, w nowym 2007 r. nast¹pi zmiana cen op³at za odbiór odpadów komunalnych. Tak powszechna zmiana cen wynika g³ównie ze zmiany ustawy o utrzymaniu czystoœci i porz¹dku w gminach, która to m.in. nak³ada na firmy odbieraj¹ce odpady zwiêkszony zakres us³ug, które powinny wykonywaæ. Jedn¹ z dodatkowych us³ug jest obowi¹zek odbierania odpadów wielkogabarytowych na swój koszt (art.8 ust. 2a w/w ustawy). Dotychczas koszty wywozu odpadów wielkogabarytowych ponosi³a gmina. Z informacji uzyskanych od firmy Naprzód Sp. z o.o. wynika, i koniecznoœæ zmiany ceny wynika równie ze wzrostu: op³at œrodowiskowych, cen odbioru œmieci na œmietnisku, kosztów pracy. Pomimo, e cena nie ulega³a zmianie przez ostatnie 4 lata, firma Naprzód planuje dokonaæ zmiany ceny od 1 stycznia 2007 r. Proponowana przez firmê nowa cena to : - za pojemnik 120 l 5,80 z³ brutto - za pojemnik 240 l 9,80 z³ brutto - za pojemnik 1100 l 42,00 z³ brutto Obiecujemy jednak, i w nowym roku jako samorz¹d bêdziemy bacznie obserwowaæ wysokoœæ cen za odbiór odpadów komunalnych na okolicznym rynku us³ug. Nie mo na bowiem dopuœciæ, by ceny p³acone w naszej gminie odbiega³y od œrednich cen za podobne us³ugi w okolicznych gminach. Sekretarz Gminy Adam Wajda 8 grudzieñ 2006 G³os Gminy

Dzieñ Nauczyciela Z okazji Dnia Edukacji Narodowej w restauracji Roma odby³o siê spotkanie wszystkich nauczycieli i pracowników oœwiaty z terenu gminy Pietrowice Wlk. zarówno tych praktykuj¹cych jak i emerytowanych. Ponadto w spotkaniu udzia³ wziêli zaproszeni goœcie, Wójt, Wizytator jak równie cz³onkowie Gminnej Komisji Oœwiaty, Kultury i M³odzie y. Podczas spotkania Wójt Andrzej Wawrzynek tymi oto s³owy dziêkowa³ wszystkim przyby³ym za codzienn¹ pracê, poœwiêcenie i serce wk³adane ka dego dnia w wychowanie m³odego pokolenia: Wasz trud i zaanga owanie s¹ nieocenione. S³owa wdziêcznoœci, które kierujê w tym dniu niech bêd¹ chocia namiastk¹ naszych odczuæ i wyra ¹ nasz g³êboki szacunek. Jak wszyscy wiemy, zawód nauczyciela wymaga nie tylko ogromnej wiedzy i umiejêtnoœci jej przekazywania, ale i wytrwa³o- œci w zmaganiu siê z codziennymi problemami. Jako Wójt Gminy dok³adam wszelkich starañ, by u³atwiæ Wam realizacjê stawianych przed Wami zadañ, mimo ró nej sytuacji finansowej gminy. Podczas spotkania 22 nauczycieli odebra³o awanse na stopieñ nauczyciela dyplomowanego, a 5 na stopieñ nauczyciela mianowanego. Dziêkujê Wam drodzy nauczyciele, e zajmowaliœcie siê nie tylko edukacyjn¹ codziennoœci¹, ale i znaleÿliœcie czas na inwestowanie w siebie, pokonuj¹c kolejne szczeble kariery zawodowej. Dziêki temu mo emy poszczyciæ siê wykszta³con¹ i w pe³ni profesjonaln¹ kadr¹ nauczycielsk¹. ( ) A wam drodzy emeryci yczê du o zdrowia i dalszego wspierania czynnych pokoleñ nauczycieli w ich pracy zawodowej - powiedzia³ pietrowicki Wójt. Damian Tunk Kronika policyjna Na prze³omie czwartego kwarta- ³u tego roku mia³a miejsce kradzie z w³amaniem do sklepu spo ywczego w Kornicach sk¹d po wyrwaniu krat sprawcy dostali siê do wnêtrza i skradli alkohol, papierosy oraz wêdliny i œrodki chemiczne. # # # W listopadzie 2006 r. policjanci ujawnili w Pietrowicach Wielkich nietrzeÿwego rowerzystê, który poruszaj¹c siê po drodze publicznej stwarza³ zagro enie w ruchu drogowym, jak równie nie stosowa³ siê do wyroku S¹du. # # # Wójt Andrzej Wawrzynek podczas wrêczania kwiatów dyrektorom placówek oœwiatowych Turniej tenisa sto³owego o tytu³ Mistrza erdzin Rok temu w erdzinach po Do ynkach Gminnych grupa zapaleñców chcia³a, aby za czêœæ uzyskanych pieniêdzy z do ynek zakupiæ stó³ do tenisa sto³owego. W nied³ugim czasie taki stó³ sta³ ju w wiejskiej œwietlicy. Od tego momentu co jakiœ czas spotykano siê tam, aby pograæ towarzysko w ping-ponga. Jednak dla niektórych by³o to za ma³o emocji. Wtedy to miejscowa Ochotnicza Stra Po arna postanowi³a 9 grudnia zrobiæ turniej tenisa sto³owego o tytu³ Mistrza erdzin. Do udzia³u w zawodach zapisa³o siê a 37 zawodników, co jak na ma³e erdziny by³o spor¹ grup¹. Postanowiono podzieliæ uczestników na 5 grup wiekowych, plus dziewczyny. Po zaciêtej walce wyniki przedstawia³y siê nastêpuj¹co: I grupa (5 uczestników) do lat 12: 1 miejsce: Anolik Dariusz, 2 miejsce: Zuber Malwina, 3 miejsce: Przyby³a Dawid. II grupa (9 uczestników) od lat 13 do lat 16: 1 miejsce: Nowak Andrzej, 2 miejsce: Cycoñ Mateusz, 3 miejsce: Mainusz Adrian. III grupa (5 uczestników) od lat 17 do lat 20: 1 miejsce: Neuwerth Pawe³, 2 miejsce: Mainusz Mariusz, 3 miejsce: Kalinicki ukasz. IV grupa (8 uczestników) od lat 21 do lat 40: 1 miejsce: Pientka Roland, 2 miejsce: Afa Stefan, 3 miejsce: Marcinek Piotr. V grupa (4 uczestników) od 41 lat wzwy : 1 miejsce: Pientka Franciszek, 2 miejsce: Majnusz Joachim, 3 miejsce: Pientka Gerard. VI grupa (6 uczestników) dziewczyny: 1 miejsce: Mika Sylwia, 2 miejsce: Adamczyk Gra yna, 3 miejsce: Franiczek Ewelina. Zawody by³y bardzo emocjonuj¹ce. Ten, kto przyszed³ dopingowaæ na pewno nie zapomni sportowej atmosfery. Puchary, dyplomy i nagrody ufundowa³a OSP erdziny. Dziêkujemy tak e za pyszne p¹czki z cukierni Zymla Adrian, dziêkujemy pani Gabi Rybka za wypisanie 18 dyplomów i 12 nagród ksi¹ kowych. Dziêkujemy osobom, które pomaga³y sêdziowaæ, a przede wszystkim Piotrowi Marcinek i Stefanowi Afa za zaanga owanie. Szczególne podziêkowania dla wszystkich uczestników turnieju za to, e przybyli i stworzyli iœcie sportow¹ rywalizacjê. darek W czwartym kwartale tego roku mieszkanka naszej Gminy zg³osi³a kradzie torebki z dokumentami. W trakcie wykonywanych czynnoœci okaza³o siê, e torebka zosta³a odnaleziona przez jej ma³ onka w drugim pokoju i e nie zaistnia³o przestêpstwo. # # # W listopadzie Posterunek Policji w Pietrowicach Wielkich otrzyma³ zg³oszenie o uszkodzeniu drzwi wejœciowych do jednego z miejscowych lokali. W sprawie tej wszczêto postêpowanie przygotowawcze. G³os Gminy grudzieñ 2006 9

al odje d aæ! Miesi¹c grudzieñ obfituje zawsze w kiermasze œwi¹teczne. Zwyczaj ten przejêliœmy od innych krajów Zachodniej Europy, w których maj¹ one wielowiekow¹ tradycjê. Tym razem grupa przedstawicieli gminy Pietrowice Wielkie mog³a nie tylko zobaczyæ, ale i uczestniczyæ w Weihnachtsmarkt w Liederbach. 10 grudnia na niedzielnym kiermaszu w centrum miasteczka rozszed³ siê zapach strucli dro d owych, piernika korzennego, kruchych ciasteczek, moczki i polskiego bigosu. Oczy przechodniów wabi³y piêkne i okaza³e stroiki, przygotowane przez szko³y naszej gminy, a nasze muzykuj¹ce panny: Magdalena Kondys (flet poprzeczny) i Agnieszka Kubiczek (klawisze) wykonywa³y polskie kolêdy. Stoisko oblegane by³o przez ciekawych i dopiero wtedy okaza³o siê, e wielu mieszkañców Liederbach to przyjezdni z naszych stron, pytaj¹cy o moczkê "na pasternaku". Natomiast serca i o³¹dki rdzennych mieszkañców tamtejszej gminy podbi³ nasz bigos, nad którego smakiem degustuj¹cy rozp³ywali siê w zachwytach. Uda³o nam siê równie pojechaæ na kiermasz do pobliskiego Frankfurtu, który zaskoczy³ wszystkich swoim ogromem: kilometrowa aleja z ustawionymi wzd³u stoiskami, feeria œwiate³, intensywne zapachy wypieków i gwarny t³um ludzi - tu czu³o siê wyraÿnie, e œwiêta s¹ ju za progiem. Grupie m³odzie y, która tym razem równie uczestniczy³a w wyjeÿdzie, najwiêksz¹ frajdê sprawi³ pobyt w Muzeum Przyrody we Frankfurcie. Nie ka dy ma okazjê obejrzeæ autentyczne szcz¹tki prehistorycznych przodków zwie- Grupa z gminy Pietrowice W. z rodzinami goszcz¹cymi rz¹t - dinozaurów i skamieliny sprzed milionów lat. A na dodatek mo na by³o wszystko sfotografowaæ! Wyjazdy do Liederbach zawsze maj¹ na celu zacieœnianie kontaktów polsko-niemieckich, zawieranie nowych znajomoœci, poznawanie kultury drugiego pañstwa i wymianê doœwiadczeñ. Wa ne jest jednak, aby wszystko to odbywa³o siê niejako automatycznie, przy okazji, bo przede wszystkim powinniœmy cieszyæ siê z przebywania razem. W myœl tej idei nasi gospodarze przygotowali spotkanie integracyjne dla nas i mieszkañców swojej gminy. Atmosfera rzeczywiœcie by³a bardzo ciep³a i serdeczna, a œpiewane wspólnie kolêdy dope³ni³y ca³oœci, nawi¹zuj¹c autentyczn¹ wiêÿ miêdzy wszystkimi uczestnikami. I wszystko by³oby dobrze, gdyby... nie trzeba by³o tak szybko wracaæ. "Wszêdzie dobrze, w domu najlepiej", ale po tak przyjemnym pobycie naprawdê al by³o odje d aæ i myœlê, e ka dy z uczestników wycieczki do starego powiedzenia: "Podró e kszta³c¹", doda³by jeszcze dalszy ci¹g: ".. ale te sprawiaj¹ wiele przyjemnoœci". Gabriela Seidel Rotate, coeli desuper et nubes plunt iustum Niebiosa, spuœæcie rosê i sprawiedliwego wylejcie chmury Oto( ),znów nasta³ Adwent. Znów wypowiadamy modlitwy têsknoty i wyczekiwania, œpiewamy pieœni nadziei i obietnicy. I ci¹gle ca³a udrêka i ca³a têsknota, i pe³ne wiary oczekiwanie skupiaj¹ siê w s³owie: PrzyjdŸ! Có za dziwna modlitwa! Przecie ju przyszed³eœ i rozbi³eœ swój namiot wœród nas, dzieli³eœ nasze ycie z jego ma³ymi radoœciami, jego d³ugim dniem codziennym i jego gorzkim koñcem. Czy swoim PrzyjdŸ mogliœmy Ciê zaprosiæ do czegoœ wiêcej ni do tego?( ) A jednak modlimy siê: PrzyjdŸ! A jednak s³owo to wychodzi tak samo z g³êbi naszego serca, jak kiedyœ z serca patriarchów, królów i proroków, którzy Twój dzieñ z dala tylko widzieli i b³ogos³awili go. Czy tylko obchodzimy pami¹tkê Adwentu, czy te ci¹gle jest Adwent? - pyta w swoich rozwa aniach Karl Rahner wskazuj¹c jednoczeœnie pedagogiczn¹ g³êbiê czasu Przyjœcia jak i swoistego rodzaju paradoks ju - jeszcze nie. W prze ywaniu Adwentu we wspólnocie uobecnia siê doœwiadczenie wiary Izraela. Jest ono trwa³ym i ywym dziedzictwem w naszej chrzeœcijañskiej wierze. ¹czy nas taka sama têsknota za bliskoœci¹ mi³uj¹cego Boga. S³owo Adwent w dos³ownym t³umaczeniu pochodzi z ³aciny - adventus znaczy - przyjœcie, bywa ³¹czony z radoœci¹ oczekiwania. W kalendarzu chrzeœcijañskim to okres przygotowuj¹cy do uroczystoœci Narodzenia Pañskiego trwaj¹cy oko³o 4 tygodni, jednak zawsze obejmuj¹cy 4 niedziele. Okres Adwentu rozpoczyna siê w niedzielê miêdzy 27 listopada a 3 grudnia i trwa do 24 grudnia. Adwent dzieli siê niejako na 2 czêœci. Podzia³ ten wynika z czytañ biblijnych przewidzianych na poszczególne dni. W pierwszej czêœci trwaj¹cej od I Niedzieli Adwentu do 16 grudnia uwagê swoj¹ kierujemy na rzeczy ostateczne, na powtórne przyjœcie Chrystusa na koñcu czasu, s¹dz¹cego ywych i umar³ych. Natomiast druga czêœæ trwa od 17 grudnia do Wigilii i bezpoœrednio przygotowuje nas do œwi¹t Bo- ego Narodzenia. Symbolem trwania chrzeœcijan w radosnym oczekiwaniu wraz z Maryj¹ jest msza œw. roratnia, odprawiana wczeœnie rano, na której zapala siê dodatkow¹ ozdobn¹ œwiecê zwan¹ roratk¹. Drugim symbolem tego okresu jest wieniec adwentowy z czterema œwiecami zapalanymi w kolejne niedziele Adwentu. Damian Tunk 10 grudzieñ 2006 G³os Gminy

Rozmowa z mistrzem Paw³em Damian Tunk: Czy rzeÿbiarstwa mo na siê nauczyæ czy te rzeÿbiarzem trzeba siê urodziæ? Pawe³ Steuer: Myœlê, e wszystko po trochê. Owszem, trzeba mieæ coœ wrodzonego. Tym czymœ jest zami³owanie do drewna, cierpliwoœæ, mo e w jakimœ stopniu talent, reszta to w g³ównej mierze ciê ka praca, obserwacja dzie³ innych rzeÿbiarzy, czasem przyrody. Moim zdaniem ka dy z nas ma jakiœ talent, czêsto wystarczy go tylko odkryæ. Jeden zna siê na telewizorach, inny na komputerach. W koñcu ty Damian te jesteœ w pewnym sensie rzeÿbiarzem - potrafisz rzeÿbiæ w s³owie. Pawe³ Steuer prezentuje swoje rzeÿby Pawe³ Steuer (78 l.), ona El bieta, dzieci: Brunon, Barbara, Zygfryd. Z wykszta³cenia mistrz tkacki, z wyboru rzeÿbiarz, twórca ludowy. Damian Tunk: Panie Pawle jak i kiedy odkry³ pan swój talent? Mo e powie mi Pan coœ wiêcej na ten temat? Pawe³ Steuer: Powo³anie do pracy w drewnie mia³em od zawsze. Jednak dopiero na emeryturze zainteresowa³em siê rzeÿb¹ tak na dobre. Owszem, wczeœniej równie styka- ³em siê z d³utem, nie by³o mi to obce, gdy jeszcze przed wojn¹ uczy³em siê w warsztacie stolarskim w Raciborzu. Potem wybuch wojny i zamiast zapachu drewna w¹cha³em proch artylerii na froncie wschodnim. Do rodzinnych Pietrowic W. wróci³em w 1946 roku. Niestety, plany zwi¹zane z kontynuowaniem stolarskiego fachu rozsypa³y siê w zetkniêciu z powojennymi realiami. W tamtych czasach ka dy by³ sam sobie stolarzem. Nie by³o warsztatów, brakowa³o narzêdzi, wszystko rozkradli Ruscy. Porzuci³em stolarkê i przekwalifikowa³em siê. Zosta³em tkaczem w Welurze w Kietrzu. Dzie³a rzeÿbiarza Damian Tunk: Czy ³atwo Panu by³o ot tak, po prostu, zostawiæ drewno, e siê tak wyra ê, nie ci¹gnê³o wilka do lasu? Pawe³ Steuer: Nigdy tak naprawdê drewna nie zostawi³em. Do pracy w drewnie zawsze mnie ci¹gnê³o. Wracaj¹c z pracy po fajrancie na w³asny u ytek robi³em schody, drzwi, odnawia³em meble. Nieco póÿniej prezent od przyjaciela sta³ siê zaczynem mojego rzeÿbienia. By³ nim zdobiony drewniany talerz. To w³aœnie ten talerz podsun¹³ mi pomys³ wyrzeÿbienia podobnego. I tak siê zaczê³a moja przygoda od nieforemnych pó³misków po okaza³e metrowe rzeÿby. Pocz¹tkowo czêsto nieudolne, z czasem zaczê³y nabieraæ plastycznych kszta³tów. Dziœ ju nawet nie spogl¹dam na tamte dzie³a, ale wtedy podoba³y mi siê bardzo. Po jakimœ czasie doszed³em do wniosku, e mogê wystrugaæ coœ wiêkszego. Tak powsta³ latarnik, nastêpnie œl¹ska postaæ baœniowa Liczyrzepa i kolejne. W koñcu ktoœ zapyta³ o szopkê bo onarodzeniow¹. Pomyœla³em wiêc, czemu nie, w sumie ju nie raz reperowa³em farorzowi nasz¹ parafialn¹ szopkê, dlaczego by nie wystrugaæ podobnej, tylko mniejszej. Pierwsza by³a naprawdê udana. PóŸniej pojawi³y siê kolejne. Ca³y czas robiê dwa modele szopek, oba tradycyjne. W szopce oprócz Œwiêtej Rodziny znajduj¹ siê trzej Królowie, s¹ baranki, pies, wielb³¹d i s³oñ - wszystko z lipowego drewna, w nim naj³atwiej siê pracuje. Damian Tunk: Bardzo Panu dziêkujê za te s³owa uznania. Bêd¹c niedawno w Szwajcarii podczas kiermaszu ulicznego mog³em zaobserwowaæ rzesze m³odych ludzi zajmuj¹cych siê rzeÿbieniem, tudzie innym rêkodzie³em. Dlaczego Pana zdaniem u nas tak ma³o m³odzie y garnie siê do tego rodzaju sztuki? Pawe³ Steuer: M³odzie interesuje siê tym, co wygodne: telewizory, komputery, gry, rodzicom czêsto brakuje czasu na wychowanie. Przyk³adowo Pietrowice W. by³y niegdyœ wiosk¹ krawców, a dzisiaj trudno jednoznacznie to okreœliæ. Trudno powiedzieæ, co sta³o siê z tradycj¹. Kiedyœ, przyk³adowo, m³odzie mia³a zajêcia w stolarni szkolnej, uczy³a siê najprostszych prac, od ma³ego by³y szko³y zawodowe, a dziœ? Sprawdza siê przys³owie: Jaœ siê nie nauczy³ to i Jan nie umie. Damian Tunk: Panie Pawle czy gdyby któraœ ze szkó³ zechcia³aby Pana zaprosiæ w ramach zajêæ ze sztuki, mo e w ramach wystawy autorskiej przyj¹³by Pan zaproszenie? Pawe³ Steuer: Oczywiœcie, by³oby bardzo mi³o podzieliæ siê z kimœ swoim doœwiadczeniem. Mo e uda³oby siê komuœ wszczepiæ tego rzeÿbiarskiego bakcyla. Damian Tunk: Teraz jedno ze standardowych pytañ. Otó proszê o szybkie dokoñczenie tych kilku zdañ: Pawe³ Steuer: Powodem mojej dumy s¹ moje rzeÿby. Moim ulubionym s³owem jest s³owo zrobiê. Moj¹ ulubion¹ potraw¹ s¹ s³odycze. Zawsze w niedzielê idê do Koœcio³a. Damian Tunk: Bardzo dziêkujê za udzielenie wywiadu i yczê radosnych i spokojnych Œwi¹t Bo ego Narodzenia i Nowego Roku. Pawe³ Steuer: Ja równie dziêkujê i yczê tego samego wszystkim czytelnikom GG. Szopka bo onarodzeniowa autorstwa P.Steuera G³os Gminy grudzieñ 2006 11

GOPS informuje: Wypoczynek Lato-2006 -GOPS -Pietrowice Wielkie W ramach dotacji rz¹dowej na realizacjê wypoczynku letniego dla dzieci z rodzin by³ych pracowników pañstwowych przedsiêbiorstw gospodarki rolnej, wyjecha³o na letni wypoczynek 7 dzieci z naszej Gminy. Na kolonie letnie dla dzieci z rodzin najubo - szych, sponsorowane przez Kuratorium Oœwiaty w Katowicach wyjecha³o 10 dzieci. Europejski Program Pomocy ywnoœciowej 2006-GOPS Pietrowice Wielkie Gminny Oœrodek Pomocy Spo³ecznej Pietrowice Wielkie informuje, e z tegorocznej Akcji Pomocy ywnoœciowej dla Najubo szej Ludnoœci Gminy Pietrowice Wielkie skorzysta³o 524 osoby to jest 164 rodziny. Zosta³ rozdzielony nastêpuj¹cy towar: 1. M¹ka - 4716 kg 2. Ry - 1834 kg 3. Cukier - 1048 kg 4. Makaron - 2096 kg 5. Ser t wardy - 734 kg 6. Ser topiony - 419 kg 7. Mleko - 8384 l 8. Kasza - 524 kg Wójt Gminy, Ks. Proboszcz Zygmund Hupka i dyrektor Zespo³u Szkolno Przedszkolnego w Paw³owie zapraszaj¹ wszystkich mieszkañców Gminy na kolêdowanie w Koœciele Parafialnym w Paw³owie. W programie kolêdy w wykonaniu chórów i zespo³ów ze szkó³ naszej gminy, poczêstunek i ciekawy program artystyczny w szkole. Paczki Œwi¹teczne 2006 GOPS Pietrowice Wielkie Wzorem lat ubieg³ych Gminny Oœrodek Pomocy Spo³ecznej obdarowa³ naszych podopiecznych przebywaj¹cych w Domach Pomocy Spo- ³ecznej, Zak³adach Opiekuñczo Leczniczych, Szpitalach i nasze najm³odsze pociechy paczkami œwi¹tecznymi. Ogó³em 175 paczek. Podziêkowanie Dla Naszych Sponsorów: Henkel S.A.ul.Stalowa 9 47-400 Racibórz Zaklad Przemys³u Cukierniczego,,Mieszko S.A ul.starowiejska 75 47-400 Racibórz, którzy co roku hojnie wspieraj¹ nasze przedœwi¹teczne akcje i przekazuj¹ dary dla naszych dzieci i najubo szych rodzin z terenu Gminy Pietrowice Wielkie. Jesteœmy Pañstwu bardzo wdziêczni. Dziêkujemy gor¹co w imieniu naszych dzieci i rodzin! Podziêkowanie Dla Mieszkañców Gminy Pietrowice Wielkie za wspieranie naszych podopiecznych darami (meble, sprzêt AGD, RTV, odzie ) Z okazji Œwi¹t Bo ego Narodzenia odrobiny ciep³a dziêki ludzkiej yczliwoœci, odrobiny œwiat³a w mroku dziêki szczeremu uœmiechowi, radoœci w smutku dziêki ludzkiej mi³oœci i nadziei na lepsze jutro w chwilach niepokoju ycz¹: Kierownik i pracownicy GOPS Pietrowice Wielkie Nasza szko³a w Paw³owie W Zespole Szkolno Przedszkolnym w Paw- ³owie uczy siê w tym roku szkolnym 104 dzieci i 52 przedszkolaków w oddziale przedszkolnym w Paw³owie i Makowie. Dzieci i uczniowie s¹ pod opiek¹ wysoko wykwalifikowanej kadry pedagogicznej. Dziewiêtnaœcie nauczycieli dba codziennie o w³aœciw¹ edukacjê i bezpieczeñstwo. W godzinach popo³udniowych szkolne pomieszczenia udostêpniamy dla LKS-u Paw³ów sekcja tenisa sto³owego - na treningi i zawody. M³odzie i doroœli mog¹ dwa razy w tygodniu w œrodê i czwartek korzystaæ z pracowni komputerowej. Od stycznia rozpoczn¹ siê zajêcia aerobiku dla pañ i m³odzie y eñskiej. W soboty odbywaj¹ siê zawody sportowe na szczeblu szkolnym i zajêcia kó³ka tanecznego. Naszym uczniom proponujemy zajêcia pozalekcyjne kó³ka zainteresowañ: informatyczne, plastyczne, teatralne, taneczne i chór. Przyk³adamy du ¹ wagê do stworzenia odpowiednich warunków do prawid³owego rozwoju naszych dzieci oraz w wyposa enie ich w odpowiednie normy spo³eczne. Bardzo dobrze uk³ada siê wspó³praca z rodzicami. Uczymy wra liwoœci na potrzeby drugiego cz³owieka. Uczniowie chêtnie w³¹czaj¹ siê w organizowane loterie i zbiórki odzie y dla osób znajduj¹cych siê pod opiek¹ PCK. W planie pracy naszej placówki s¹ liczne akademie i imprezy, na które zapraszamy rodziców i nie tylko np.: jase³ka w przedszkolu, miêdzyszkolne kolêdowanie, Dzieñ Babci, Dzieñ Matki, letni festyn, zabawa karnawa³owa, ognisko dla szeœciolatków. Du ym zainteresowaniem ciesz¹ siê pó³kolonie organizowane w lipcu w dwóch grupach w Paw³owie i Makowie. Nasza placówka zawsze mo e liczyæ na pomoc wielu zaprzyjaÿnionych zak³adów pracy z terenu Gminy. Naszym najwiêkszym marzeniem jest nowa sala gimnastyczna. R. Strzedu³a Zapraszamy 14 stycznia na godz. 14.00 do Koœcio³a w Paw³owie. ZSP w Paw³owie 12 grudzieñ 2006 G³os Gminy

To ju rok! Dzia³alnoœæ pracowni komputerowych w Filiach Bibliotecznych w Paw³owie i Makowie czytelnicy i mieszkañcy naszych wiosek zawdziêczaj¹ programowi IKONKA sponsorowanemu przez Ministerstwo Spraw Wewnêtrznych i Administracji. Ka da z tych filii otrzyma³a 3 nowe komputery PC Maxdata z oprogramowaniem LINUX, zapewniaj¹c dodatkowo dostêp do Internetu za pomoc¹ ³¹cza radiowego. Radoœæ by³a i jest wielka, poniewa biblioteki oferuj¹ korzystanie z komputerów nieodp³atnie dla wszystkich chêtnych, a tych przez ca³y rok nie brakowa³o. Przychodzili i przychodz¹ rodzice z dzieæmi, kursanci nauki jazdy, uczniowie szkó³ œrednich, studenci, fani "Allegro" i gier komputerowych, a tak e pasjonaci poszukuj¹cy nowoœci medycznych, przyrodniczych, technicznych i turystycznych. M³odzie nie by³aby sob¹, gdyby nie za³o- y³a sobie kont e-mail, nie korzysta³a z czaterii i Skypa. Oprócz tego m³odzie korzysta równie z serwisów informacyjnych i wielu innych ciekawych stron WWW. Panie chêtnie ogl¹daj¹ strony, na których mog¹ znaleÿæ porady dotycz¹ce domu, zdrowia, urody, mody oraz astrologii. Panów zaœ interesuj¹ aukcje maszyn rolniczych, ci¹gników i samochodów. Najwiêksz¹ bol¹czk¹ jest brak drukarki, ale Filia Biblioteczna w Makowie-pracownia komputerowa to nie przeszkadza w podnoszeniu znajomoœci obs³ugi komputera. W przeci¹gu 11 miesiêcy nasze biblioteki odwiedzi³o oko³o 2000 internautów! E. Broda Z okazji Œwi¹t Bo ego Narodzenia zdrowia, szczêœcia, pomyœlnoœci i wszystkiego najlepszego w nadchodz¹cym Nowym 2007 Roku wszystkim swoim klientom yczy Firma Transportowo-Handlowa B. Meissner US UGI TRANSPORTOWO-HANDLOWO-ROLNE B. Meissner 47-480 Pietrowice Wielkie, ul. Zawodzie 2, tel. 032 419 88 59 polecamy: sprzeda opa³u, flotu, mu³u, wêgla, groszku do pieców ekologicznych oraz brykietów - dowozimy opa³ na miejsce wszelkie rodzaje paszy dla trzody i drobiu butle gazowe ró nych producentów piasek, wir oraz us³ugi transportowe zapraszamy od 8.00 do 18.00 G³os Gminy grudzieñ 2006 13

Spiesz siê powoli (2) Publikujemy wykaz miejsc wyznaczonych na obszarze powiatu raciborskiego do dokonywania pomiaru prêdkoœci przez policjê przy u yciu radarów. Gmina Rudnik DK 45 rejon skrzy. z drog¹ do Rudnika/ul. Mickiewicza DK 45 zatoka, rejon drogi prowadz¹cej do Rudnika DK 45 parking w miejscowoœci Szonowice DK 45 na wys. Chempest S.A. DK 45 zatoczka granica m. Racibórz Gmina Pietrowice Wielkie ul. 1-go Maja na wys. posesji nr 111/zatoczka z budk¹ telefoniczn¹ Samborowice ul. Opawska na wys. posesji nr 8/ naprzeciwko sklepu spo ywczego Maków ul. Raciborska na wys. posesji nr 73 Maków ul. Raciborska na wys. posesji nr 46 Paw³ów ul. Powstañców Œl. na wys. posesji nr 61 Paw³ów ul. Powstañców Œl. na wys. posesji nr 2 Gmina Kornowac Rzuchów ul. Rybnicka / DW 935/ - parking przy restauracji apacz Pogrzebieñ ul. Brzeska pêtla autobusowa Gmina Krzanowice Pietraszyn wys. wjazdu do stacji paliw trasa Wojnowice Krzanowice na wys. PGR Borucin ul. Krzanowicka wys. posesji nr 10 Bojanów ul. Borucka wys. posesji nr 3 (Stra Po arna) Gmina KuŸnia Raciborska Jankowice DW 919 wys. Baru, sklepu spo- ywczego DW 919 trasa Jankowice Rudy wjazd do lasu DW 919 Rudy ul. Kolonia Renerowska wys. hurtowni elektrycznej DW 919 rejon wiaduktu za Rudami DW 919 Rudy rejon skrzy. z ul. Przerycie DW 919 Rudy parking naprzeciwko szko³y DW 919 Rudy ul. Raciborska na wys. posesji nr 27 DW 425 Rudy ul. Kozielska na wys. posesji nr 28 DW 425 Ruda Kozielska ul. Raciborska na wys. Baru Jod³a DW 425 trasa Ruda Kozielska KuŸnia Raciborska oko³o 500 m przed tablic¹ miejscowoœci KuŸnia Raciborska DW 425 KuŸnia Raciborska naprzeciwko Stra- y Po arnej/wjazd na dworzec PKS DW 425 KuŸnia Raciborska wys. stadionu I krowy siê uciesz¹ naprzeciwko ul. Tartacznej DW 421 na wys. posesji nr 20/przedszkole DW 421 Turze parking przed sklepem spo- ywczo-przemys³owym naprzeciw posesji nr 59 DW 915 Zawada Ksi¹ êca na wys. Stra y Po- arnej Gmina Nêdza DW-919 skrzy z ul. Rudzk¹ DW-919 Babice ul. Rudzka na wys. posesji nr 2 DW 191 Babice na wys. Skrzyz z ul. Piaskow¹ DW 919 Nêdza ul. Gliwicka rejon skrzy. z ul. Rzeczna ¹kowa Gmina Krzy anowice DK 45 Bieñkowice ul. Raciborska wys. przystanku autobusowego naprzeciwko posesji nr 9 DK 45 Tworków wys. skrzy. z ul. Drzyma³y (posesja nr1) DK 45 Tworków wys. warsztatu sam. Kroczek DK 45 Krzy anowice wys. stacji paliw naprzeciwko posesji nr 44 DK 45 Krzy anowice naprzeciwko skrzy. z ul. G³ówn¹ DK 45 odcinek drogi pomiêdzy Krzy anowicami a Roszkowem w rejonie mostku oko³o 300 metrów przed tablic¹ m. Roszków DK 45 Roszków wys. wjazdu na teren wirowni (naprzeciwko posesji nr 52) DK 45 Zabe³ków wys. koœcio³a naprzeciwko nr 6 DK 78 parking przy zajeÿdzie Rolnicza Spódzielnia Produkcyjna z Kornicy zainwestowaa ponad 600 tys. z w modernizacj obory. Od kilku tygodni w oborze tej dzia³a nowoczesna hala udojowa wyposa ona w urz¹dzenia firmy DeLaval. Dwa rzêdy po cztery stanowiska, czochrad³o dla krów, system zarz¹dzania i ywienia oraz monta kosztowa³y blisko 260 tys. z³. To najdro sza wersja mówi z dum¹ prezes Wilhelm Posmyk. Ca³a inwestycja kosztowa³a 606,7 tys. z³ i by³aby znacznie dro sza, gdyby nie szereg prac, które prezes wraz z w³asn¹ 14- osobow¹ ekip¹ z³o on¹ z zootechnika, magazyniera, traktorzystów i mechaników wykona³ sam. Na halê udojow¹ zaci¹gniêto kredyt, ale prezes ma nadziejê, e ju w 2009 r. zostanie sp³acony, m.in. z dop³at z œrodków unijnych. Z kredytem nie by³o tak ³atwo. Dopiero raciborski Bank Spó³dzielczy zgodzi³ siê go udzieliæ. Bardzo nam pomogli dodaje Posmyk. RSP bêdzie potrzebowa³o gotówki, bo planuje inwestowaæ w ci¹gniki, kombajny i maszyny. Kornicka RSP istnieje od 1950 r. Gospodarzy na starym przedwojennym maj¹tku szlacheckim. Ma dziœ 230 ha ziemi na w³asnoœæ i dzier awionej, na której sieje rzepak i pszenicê ozim¹ oraz kukurydzê, w wiêkszoœci na w³asne potrzeby (sprzedaje siê czêœæ rzepaku). Hoduje 30 tys. kur niosek, produkuj¹c dziennie 26 tys. jajek sprzedawanych na gie³dach rolno-spo ywczych w Katowicach czy Sosnowcu. W oborze jest 76 dojnych krów. Docelowo ma ich byæ 120. Roczna produkcja mleka siêga 450 tys. kg wed³ug kwoty mlecznej. Najwa - niejszym odbiorc¹ jest Danone. Wilhelm Posmyk prezentuje nowe urz¹dzenia udojowe Roczne przychody ze sprzeda y RSP Kornica wynosz¹ do 1,5 mln z³. (waw) 14 grudzieñ 2006 G³os Gminy

Felieton [...] Jesteœmy po wyborach, emocje opad³y, nowi radni a rw¹ siê (staram siê w to wierzyæ) do roboty, a mnie sen z oka spêdza³ kazus pietrowicki. Na 15 miejsc w tamtejszej Radzie Gminy startowa³o 18 kandydatów. Drobn¹ potyczkê stoczono jedynie o cztery mandaty w trzech okrêgach. W reszcie przyznano je jedynym œmia³kom chc¹cym pracowaæ w samorz¹dzie. Czy by pietrowiczanie, z byka na ³eb spadli mówi¹c: - a fuj tak piêknie kwitn¹cej polskiej lokalnej demokracji? Przecie w Raciborzu œmia³ków by³o ponad piêtnastu do jednej diety. Co jest grane? - zadawa³em sobie co rusz to pytanie, podejrzewaj¹c, e jako mieszczuchy jesteœmy g³upsi od tych na wsi (bez urazy)? W koñcu wzi¹³em boki w troki i pojecha³em do pietrowickiego wójta Andrzeja Wawrzynka, który te konkurenta w wyborach nie mia³ i znów wójtem zosta³. Ten ³adnie mi wyt³umaczy³, e owszem, kiedyœ i w tutejszym samorz¹dzie by³o gor¹co, ale odk¹d uznano, e rz¹dz¹ca wiêkszoœæ powinna do tego rz¹dzenia zaprosiæ opozycyjn¹ mniejszoœæ, tak po egnano siê z polityk¹, a wziêto do roboty. I s³usznie. Wszak angielska pisarka Sybille Bedford mawia³a: Ustêpowaæ w pewnych sprawach jest czêsto najlepsz¹ polityk¹. Zrazu te przyszed³ mi na myœl niezast¹piony Jan Izydor Sztaudynger (przepraszam jeœli ura ê samorz¹dowców z Pietrowic), który rzek³ niegdyœ: Ssaæ umiej¹ z wszystkich cycy - gdy z nich dobrzy politycy. W Pietrowicach wiêc zamiast biæ siê o sto³ki (so³ectwa desygnuj¹ najbardziej zaufanych ludzi zdolnych zadbaæ o ich interesy), bij¹ siê o pieni¹dze na drogi, szko³y, skwery i inne potrzebne inwestycje, organizuj¹c co roku wielkie ekologiczne targi (Bogu dziêki, e honoru Raciborza broni¹ miejscowi kynolodzy organizuj¹c rokrocznie wystawê psów). A co nasz biedny Racibórz - historyczna stolica Górnego Œl¹ska? A to czysta wariacja ta demokracja - powiedzia³by Tadeusz Boy- eleñski obserwuj¹c sesje minionej kadencji. Nieustanne dysputy od godz. 14.00 do 20.00, z upragnion¹ przerw¹ na golonko i pierogi w Swojskim jadle" lub, jak mawiaj¹ z³oœliwi, Pod baranami". Zastanawia mnie zawsze, e przez te d³ugie gadulstwo ludzie ci nie maj¹ litoœci nie tylko dla miasta (z dyskusji ma³o bowiem co wynika³o), ale i dla swoich rodzin. U progu kadencji yczê wiêc nowym radnym mniej gadania, wiêcej efektów. Pozwolê sobie te prosiæ w imieniu kolegów z innych redakcji, byœcie pamiêtali, e p³ac¹ nam za teksty, a nie za godziny spêdzone z wami. Grzegorz Wawoczny Redaktor Naczelny Nowin Raciborskich Pietrowice od lat niepokonane Gry i zabawy to konkurencja, któr¹ podstawówka z Pietrowic Wielkich upodoba³a sobie szczególnie i wœrod szkó³ spoza miasta nie ma sobie równych. Parê lat temu wygraliœmy w województwie wspomina nauczyciel wf Miros³aw Jaskot. Kiedyœ szko³y wiejskie konkurowa³y osobno, a teraz etap rejonowy jest dla nich nie do przejœcia, bo tu konkuruj¹ z placówkami sportowymi z miasta. W zawodach 3 listopada gospodarze imprezy pokonali Pogrzebieñ i Nêdzê. ma.w Klasa na jêzykach Ka da klasa prezentowa³a wybrane pañstwo europejskie Zespó³ Szkó³ w Pietrowicach Wielkich, 6 paÿdziernika, obchodzi³ Europejski Dzieñ Jêzyków. Z tej okazji w szkole odby³a siê weso³a uroczystoœæ. Ka da klasa przygotowa³a flagi wybranego pañstwa europejskiego. Uczniowie obejrzeli pokazowe lekcje z udzia³em ich zagranicznych rówieœników. Dla wszystkich, bior¹cych udzia³ w uroczystoœci dzieñ ten by³ okazj¹ do us³yszenia wielu jêzyków obcych oraz mo liwoœci¹ zdobycia ciekawych wiadomoœci na temat prezentowanych krajów. Poprzez zabawê dzieci poznaj¹ kulturê i jêzyki europejskie. Takie akcje jak Europejski Dzieñ Jêzyków s¹ ku temu œwietn¹ okazj¹ zapewnia ucz¹ca w szkole Edyta Kubita. Koordynatork¹ przedsiêwziêcia by³a Mariola Burdzik, nauczycielka jêzyka niemieckiego w gimnazjum. Anna Wajtryt, ucz¹ca jêzyka angielskiego, przygotowa³a kolorow¹ dekoracjê, która uatrakcyjni³a uroczystoœæ. (Adk, zdj. E. Kubita) Reprezentacja pietrowickiej SP, której opiekunami by³y: Beata Kie³tyka, Daria Machnik i Ewa Fedczyszyn G³os Gminy grudzieñ 2006 15

Najpiêkniejsza gmina Gmina Pietrowice Wielkie odnios³a spory sukces w konkursie Piêkna wieœ województwa œl¹skiego, który zorganizowa³ Œl¹ski Urz¹d Marsza³kowski. Celem konkursu by³o wspieranie rozwoju wsi poprzez pobudzanie aktywnoœci gospodarczej, kszta³towanie ³adu przestrzennego oraz pielêgnowanie œrodowiska naturalnego. W tegorocznej edycji wystartowa³o w trzech kategoriach 38 gmin. Wygra³y Pietrowice Wielkie za ekologiczne zagospodarowanie terenu wokó³ koœció³ka œw. Krzy a. Dwa drugie miejsca zajê³y: Cieszowa z gminy Koszêcin i Meszna z gminy Wilkowice. W kategorii Najpiêkniejsza zagroda jury najwy ej oceni³o gospodarstwo Reginy i Józefa Malcharczyków z Paw³owa. Wyró nienia wrêczono podczas Forum So³tysów Województwa Œl¹skiego. Oczko pana Leona W Urzêdzie Gminy nikt nie ma w¹tpliwoœci, e gdyby nie zapa³ Leona Mludka, otoczenie schowanego w dolince na skraju Pietrowic Wielkich i Gródczanek p¹tniczego koœció³ka œw. Krzy a nie wygl¹da³oby tak jak dziœ. To jedyny drewniany obiekt sakralny na RaciborszczyŸnie. Zje d a tu masa turystów. Gmina zamieni³a siê z rolnikami gruntami. W ten sposób przejê³a obszar przy kapliczce ze Ÿróde³kiem - jak g³osi tradycja - z cudown¹ wod¹. W ten sposób powsta- ³a strefa ochronna, dziêki czemu sanepid zezwoli³ na jej spo ywanie. W pobli u urz¹dzono oczko wodne, nad którym jest drewniany mostek. Wokó³ posadzono oko³o czterdziestu gatunków drzew. Tak powsta³o nasze ma³e arboretum mówi z dum¹ Leon Mludek. Jest te ma³y, wybrukowany placyk, gdzie mo na rozpaliæ ognisko i bawiæ siê do woli na pikniku w plenerze. Wieczorem jest na co popatrzeæ. Zadbany koœció³ek z cudownym obrazem jest oœwietlony. Obok jest obszerny parking obsadzony nowymi drzewami. Nagroda Piêkna wieœ województwa œl¹skiego to wyró nienie dla ca³ej rzeszy spo³eczników, którzy bezinteresownie pracuj¹ przy koœció³ku podkreœla wójt Andrzej Wawrzynek. Wraz z pucharem i dyplomem gmina otrzyma³a 8 tys. z³. Wspólnie ze spo³ecznym komitetem ekologii zastanowimy siê co z tymi pieniêdzmi zrobiæ dodaje Mludek. Sam myœli o pracach przy oczku wodnym. Padaj¹ te propozycje, by oœwietliæ od frontu kapliczkê ze Ÿróde³kiem oraz ustawiæ lampy w miejscu na pikniki. Na ojcowiÿnie Ogromny zadbany dom, zabudowania gospodarcze, dwie hale kupione od RSP Paw³ów i wykorzystywane na magazyn ziemniaków i zbo- a, ponadto 240 ha w³asnych i dzier awionych gruntów rolnych - to maj¹tek Reginy i Józefa Malcharczyków. Mieszkaj¹ w domu, który p. Józef, jako jedyny syn, przej¹³ po ojcu Erneœcie. P.Regina Malcharczyk w stroju ludowym podczas ceremonii wrêczania nagród Wójt Andrzej Wawrzynek odbiera nagrodê Sporo w rodzinn¹ schedê zainwestowa³. Zrobiono nowych dach, ocieplono elewacjê, zmodernizowano wnêtrza. Wszêdzie schludno i czysto. Od wiosny do jesieni pe³no tu kwiatów. Malcharczykowie yj¹ z produkcji roœlinnej - uprawy zbó, buraków cukrowych, rzepaku, ziemniaków i kukurydzy. Do konkursu og³oszonego przez Œl¹ski Urz¹d Marsza³kowski poda³ ich so³tys. Kandydaturê popar³ Urz¹d Gminy. Kiedy wniosek by³ ju gotowy, na koñcu dowiedzieli siê sami Malcharczykowie. Z nagrody siê ucieszyli. Pani Regina pojecha³a do Katowic w stroju ludowym. Tegoroczne zbiory uwa aj¹ za udane. Mimo suszy nie by³o a tak Ÿle. Z jednego hektara zebraliœmy 6,5 tony pszenicy mówi Regina Malcharczyk. Jej m¹ by³ tegorocznym starost¹ gminnych do ynek, które zorganizowa³o so³ectwo i parafia Paw³ów. W latach 1998-2002 zasiada³ te w Radzie Powiatu. Dziœ dzia³a w miejscowej OSP i zarz¹dzie Zrzeszenia Plantatorów Roœlin Okopowych. Wraz z on¹ ciesz¹ siê trójk¹ dzieci - córk¹ Magdalen¹ oraz synami Tobiaszem i Martinem. (waw) Wójt Andrzej Wawrzynek i Leon Mludek prezentuj¹ nagrody na tle kapliczki ze Ÿróde³kiem Wspólne zdjêcie laureatów konkursu wraz z Marsza³kiem Województwa Œl¹skiego 16 grudzieñ 2006 G³os Gminy

adniej w centrum Mieszkañcy Krowiarek ciesz¹ siê z odnowionego centrum wsi. Kosztem ponad 148 tys. z³, dziêki niema³emu wsparciu z unijnego programu rozwoju obszarów wiejskich, zakoñczono zadanie Odnowa zielonego centrum wsi Krowiarki. Tu pod dawnym pa³acem Donnersmarcków oczyszczono trzy stawy, przygotowano teren pod ustawienie namiotu na czas festynów, wykonano alejkê spacerow¹ i œcie kê do cmentarza, ustawiono ³awki i nasadzono nowe drzewa. To miejsce ca³kowicie zmieni³o swoje oblicze mówi wójt, Andrzej Wawrzynek. Jego krasê w pe³ni bêdzie widaæ wiosn¹, kiedy zakwitn¹ drzewa i nape³ni siê najwiêkszy staw. Najciekawsze miejsce Krowiarek ogromny pa³ac nadal czeka na remont. Nieruchomoœæ zosta³a niedawno wystawiona na sprzeda. Prywatny w³aœciciel ¹da za obiekt 2 mln z³. Pa³ac okala wielki park pe³en starodrzewia. Niewykluczone, e i tu siêgnie kiedyœ gospodarska rêka, a Krowiarki stan¹ siê miejscem chêtnie odwiedzanym przez turystów. (w) Œwiêty Marcin w Samborowicach - to ju tradycja W zwi¹zku z wyborami, w tym roku uroczystoœæ Œwiêtego Marcina obchodziliœmy tydzieñ wczeœniej ni co roku. Nowoœci¹ tegorocznych obchodów by³a procesja ulicami wsi. Pomimo, e pogoda nie dopisa³a, znalaz³o siê wielu zwolenników nowego punktu. Jeszcze istotniejsz¹ nowoœci¹ okaza³ siê œredniowieczny giermek na drugim koniu, w którego postaæ wcieli³ siê nasz niezast¹piony ksi¹dz Zbigniew. (Kiedyœ twierdzi³, e konie go nie toleruj¹, tym razem by³o inaczej). Oczywiœcie rola Œwiêtego Marcina przypad³a naszemu so³tysowi. Jako ebrak wyst¹pi³a Lucyna Kie³kowska. Uroczystoœæ, jak co roku, by³a bardzo udana i trwa³a do pó³nocy, kiedy to zakoñczy³a siê zabawa taneczna. Komitet organizacyjny uroczystoœci wspólnie z ksiêdzem proboszczem dziêkuje wszystkim za udzia³ w festynie oraz za wszelk¹ pomoc w organizacji naszego œwiêta. I.Gawlica Wójt Andrzej Wawrzynek prezentuje odmienione centrum Krowiarek Œw. Marcin i giermek obje d aj¹ ulice wsi Samborowice Biblioteka w Krowiarkach zmienia lokal W zwi¹zku z przygotowywaniem nowego lokalu Filii Bibliotecznej w Krowiarkach przepraszamy wszystkich czytelników za, zwi¹zan¹ z tym, przerwê w udostêpnianiu zbiorów bibliotecznych. Jednoczeœnie zapraszamy do Biblioteki w nowym miejscu: w pomieszczeniach dawnej pracowni matematyczno-fizycznej obok œwietlicy w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Krowiarkach; wejœcie od strony tarasu. Otwarcie Biblioteki ju wkrótce!!! Barbara Kapinos Przewodnicz¹cy i Zastêpca Przewodnicz¹cego Rady Gminy informuj¹ o pe³nionych przez siebie dy urach, które maj¹ miejsce w ka dy pierwszy poniedzia³ek miesi¹ca, w pok. nr 6 Urzêdu Gminy, w godz. 15.00-17.00 G³os Gminy grudzieñ 2006 17

Wszyscy bylibyœmy mistrzami Kiedy? Gdybyœmy œwiadomie zmierzali do celu oraz potrafili wyeliminowaæ b³êdy i przezwyciê aæ trudnoœci wtedy! Jakkolwiek realnie bior¹c jest to przecie niemo liwe, choæ z pewnoœci¹ wtedy nasze ycie by³oby bardziej wyrównane i sta³oby na wy szym poziomie. W d¹ eniu do osi¹gniêcia mistrzostwa, próbujemy wzorowaæ siê na dzia³aniach i postêpowaniu tych najlepszych. Ka dy z nas jednak jest tylko cz³owiekiem - pope³nia b³êdy i na nich siê uczy. Tylko taki cz³owiek osi¹ga sukcesy, który rozumie swoje dzia³ania i mo e przewidzieæ ich konsekwencje. Podejmuj¹c wezwanie mo na wiele b³êdów pope³niæ. Nigdy nie mo na siê za³amywaæ. Wszystko mo na naprawiæ lecz jedynie wówczas, gdy w miarê wczeœnie ockniemy siê i trafimy na w³aœciw¹ drogê. Ka dy odpowiada za swoje czyny i prêdzej czy póÿniej nadejdzie czas zap³aty. Zostaniemy sklasyfikowani ktoœ nas oceni, doceni wk³ad i nasz¹ pracê. Wówczas poniesiemy konsekwencje swego dzia³ania. Cieszymy siê z sukcesów, wyci¹gamy wnioski z pora ek i analizujemy przebyt¹ drogê, w myœlach toruj¹c lepsz¹ bezb³êdn¹ na przysz³oœæ. Okazj¹ do tego typu refleksji by³o zakoñczenie sezonu lotowego 2006. PZHGP Oddzia³ Pietrowice Wielkie w sobotê 9 grudnia 2006 r. o godz.16.00 zorganizowa³ w restauracji Cafe Bar w Pietrowicach Wlk. uroczyste podsumowanie tegorocznego sezonu. Rozpoczêto powitaniem zgromadzonych, a minut¹ ciszy uczczono pamiêæ tragicznie zmar³ych niedawno górników kopalni Halemba, jak równie zmar- ³ego hodowcy kol. Alfreda Krzy ok. Prezes naszego Oddzia³u B. Bogdon omówi³ krótko osi¹gniêcia naszych hodowców na szczeblu okrêgowym. Nastêpnym etapem podsumowañ by³o wrêczenie dyplomów dla najlepszych hodowców w klasyfikacji mistrzostw: sport klasa A - loty krótkodystansowe (tab1) sport klasa B - loty œredniodystansowe (tab2) sport klasa C - loty dalekodystansowe (tab3) sport klasa M - loty typu maraton (tab4) sport klasa D supermistrzostwo (tab5) tradycyjnych w lotach starych (poprz. nr gazety) tradycyjnych w lotach m³odych (tab.6a) typowanych w lotach m³odych (tab.6b) W ka dej klasyfikacji 3 pierwszych mistrzów otrzyma³o tak e puchary. W kategoriach sport nagrodzeni zostali najlepsi hodowcy z minim. Coefficjentem: tab 1 Kategoria A pozycja Nazwisko imiê Coeff. Mistrz Mika Józef 311,06 I v-ce Mistrz Parys Piotr 450,16 II v-ce Mistrz Schmitt Diter 716,56 tab 2 pozycja Kategoria B Nazwisko imiê Coeff. Mistrz Kêpa Andrzej 224,7 I v-ce Mistrz Parys Piotr 498,9 II v-ce Mistrz Koterba Witus 584,9 tab 3 pozycja Kategoria C Nazwisko imiê Coeff. Mistrz Parys Piotr 196,6 I v-ce Mistrz Jakubiak K. 395,16 II v-ce Mistrz Kêpa Andrzej 438,55 tab 5 Kategoria D pozycja Nazwisko imiê Coeff. Mistrz Parys Piotr 1145,7 I v-ce Mistrz Mika Józef 1763 II v-ce Mistrz Kêpa Andrzej 1838,8 A oto pe³na prezentacja Przodowników w lotach go³êbi m³odych 2006 r.: Tabela 1 Loty Go³êbi M³odych 2006r. PZHGP Pietrowice Wielkie a Mistrzostwo tradycyjne b Mistrzostwo typowane lp. Nazw. imiê hod. Konkursy pkt 1 Plura Adrian Joachim 50 7946,67 2 Ficoñ Pawe³ 50 7827,75 3 Parys Piotr 49 7553,01 4 Jakubiak Kazimierz 50 7550,33 5 Schmitt Diter 47 7230,08 6 Mika Józef 49 7191,04 7 Mysza Czes³aw 47 7157,89 8 Adamczyk Tomasz 48 7007,66 9 D³ugosz Herbert 47 6879,8 10 Koterba Witus 46 6547,9 11 Kasper Zygfryd 45 6497,01 12 Bogdon Bernard 42 6154,98 13 Kupka Bernard 42 6150,39 14 Tatara Marcin 38 5859,71 15 Riemel Leonard 39 5723,44 16 Krzy ok Marek 39 5616,49 17 Wrzo³ Jerzy 36 5275,87 18 G³ówczak Miecz. 38 5176,45 19 Suchanek Alojzy 37 5148,76 20 Wolnik Józef 38 4802,75 Nastêpnie uhonorowano pucharami najlepsze lotniki sezonu go³êbi starych oraz m³odych. Ponadto nagrodzono dyplomami i pucharami pierwszego go³êbia z ka dego lotu 15 w sezonie tab 4 pozycja Kategoria M Nazwisko imiê Coeff. Mistrz Nawrat Janusz 598,4 I v-ce Mistrz Rimel Leonard 605,4 Nagrody dla zwyciêzców klasyfikacji mistrzostw lp. Nazw. imiê hod. Konkursy pkt 1 Plura Adrian Joachim 36 5243,87 2 Parys Piotr 35 5083,11 3 Bogdon Bernard 28 3991,44 4 Jakubiak Kazimierz 25 3810,72 5 Mika Józef 27 3649,68 6 Mysza Czes³aw 23 3510,76 7 Koterba Witus 23 3262,08 8 D³ugosz Herbert 21 3035,15 9 Riemel Leonard 20 2857,26 10 Ficoñ Pawe³ 19 2778,12 11 G³ówczak Miecz. 19 2475,36 12 Kasper Zygfryd 17 2455,53 13 Fojcik Bertold 15 2405,94 14 Adamczyk Tomasz 16 2188,41 15 Nawrat Janusz 16 2118,75 16 Tatara Marcin 12 1915,38 17 Kupka Bernard 12 1883,58 18 Krzy ok Marek 13 1808,02 19 Wolnik Józef 14 1760,13 20 Wieczorek Ginter 13 1734,59 go³êbi starych i 5 w sezonie go³êbi m³odych. Poni ej tabela ilustruje kolejne loty wraz z hodowcami zwyciêskich go³êbi. 18 grudzieñ 2006 G³os Gminy

lp. lot data odl.(km hodowca 1 OLEŒNICA I 07-maj 136,78 Tatara Marcin 2 NOWA SÓL 14-maj 256,9 Parys Piotr 3 MIÊDZYRZECZ 21-maj 318,48 Kêpa Andrzej 4 SKWIERZYNA 28-maj 335,64 Piszczek Z. Kr. 5 SALZGITTER 04-cze 587,81 Bartosik Czes³. 6 SALZGITTER II 11-cze 587,89 Jakubiak Kaz. 7 OLEŒNICA II 15-cze 136,59 Piszczek Z. Kr. 8 SKWIERZYNA II 18-cze 335,59 Tatara Marcin 9 SALZGITTER III 24-cze 587,8 Kêpa Andrzej 10 SZCZECIN 02-lip 446,06 Kêpa Andrzej 11 SKWIERZYNA III 09-lip 335,66 Kêpa Andrzej 12 HEINZBERG 15-lip 858,56 Parys Piotr 13 SKWIERZYNA IV 23-lip 335,66 Czarnecki Mac. 14 HEINZBERG 29-lip 858,56 Parys Piotr 15 OLEŒNICA III 05-sie 136,85 Parys Piotr loty m³ode 1 OLEŒNICA II 19-sie 136,59 Suchanek Alojzy 2 OLEŒNICA II 26-sie 136,59 Parys Piotr 3 KROTOSZYN 02-wrz 188,68 Mysza Czes³. 4 JAROCIN I 03-wrz 141,85 Kasper Zygfr. 5 JAROCIN II 04-wrz 142,85 Jakubiak Kaz. Dofinansowanie modernizacji systemów ogrzewania Min¹³ termin sk³adania wniosków o dofinansowanie z Gminnego Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej na modernizacjê systemu ogrzewania oraz zakoñczy³a siê kolejna edycja udzielania dotacji. Do 30 listopada z³o one zosta³y 32 wnioski. Dnia 6 grudnia na posiedzeniu Komisji Rady Gminy ds. Ekologii, Rolnictwa i Leœnictwa radni zapoznali siê ze z³o onymi wnioskami. Po rozpatrzeniu wszystkich wniosków trzydzieœci jeden zosta³o zaopiniowanych pozytywnie, jeden nega- Zaproszenie tywnie. System grzewczy, który nie uzyska³ dofinansowania nie spe³nia³ warunków okreœlonych w punkcie drugim Regulaminu, poniewa zasilany jest paliwem sta³ym typu wêgiel, drzewo i nie posiada paleniska retortowego i dozownika paliwa z zasobnika. Spoœród zmodernizowanych dofinansowanych systemów grzewczych jeden zasilany jest olejem opa³owym, jeden energi¹ elektryczn¹, a wszystkie pozosta³e (29) Ÿród³ami ciep³a z paleniskiem retortowym i sta³ym dozowaniem paliwa z zasobnika. Wszystkie te piece posiadaj¹ œwiadectwa badania emisji wraz z charakterystyk¹ energetyczno-emisyjn¹. Ka dy pozytywnie zaopiniowany, zgodny z Regulaminem system ogrzewania uzyska³ dofinansowanie w wysokoœci 700 z³. ¹cznie wyp³acono kwotê 21 700 z³. Beata Mludek Mamy zaszczyt zaprosiæ wszystkich mi³oœników pi³ki siatkowej na IV Noworoczny Turniej Pi³ki Siatkowej o Puchar Wójta Gminy Pietrowice Wielkie, który rozegrany zostanie 13 stycznia 2007 r. tj. sobota godz. 15.00 w hali sportowej w Pietrowicach Wielkich. Zg³oszenia uczestników turnieju przyjmowane bêd¹ do dnia 5.01.2007 r. przez dzia³aj¹cego w imieniu organizatorów Jacka Pierzcha³ê. Organizatorzy: Nauczyciele w-f Zespo³u Szkó³ w Pietrowicach Wielkich Razem na szczeblu oddzia³u rozdano ponad 100 dyplomów i 45 pucharów w wiêkszoœci ufundowanych przez Wójta Gminy Pietrowice Wlk., za co œlemy serdeczne podziêkowania. Na koniec imprezy przy niez³ym poczêstunku poruszono tematy dotycz¹ce przysz³oœci naszego zwi¹zku. Wolna dyskusja trwa³a do póÿnych godzin wieczornych. Ja te tam by³em coœ... wypi³em, a com widzia³ i us³ysza³ tom po troszku tu opisa³. Z okazji Œwi¹t Bo ego Narodzenia Hodowcy Oddzia³u Pietrowice Wlk. ycz¹ wszystkim mieszkañcom naszej gminy zdrowia, b³ogos³awieñstwa i mi³oœci jak¹ darzy nas Jezus, aby przysz³y Rok 2007 by³ dla wszystkich radosny, spokojny i lepszy od poprzedniego. Akcja zima 2006/2007 P.P. Tegoroczna zima nie da³a siê jeszcze zbytnio we znaki. Brak pokrywy œniegu nie przes¹dza jednak o pozosta³ym okresie zimy, wobec czego warto wiedzieæ gdzie ewentualnie interweniowaæ w razie trudnoœci z przejazdem drogami publicznymi. Wszelkie drogi biegn¹ce po terenie gminy dziel¹ siê na: drogi wojewódzkie, powiatowe i gminne. Utrzymanie dróg powiatowych i wojewódzkich w czasie okresu zimy jak i latem le y w gestii Powiatowego Zarz¹du Dróg w Raciborzu. Do dróg wojewódzkich i powiatowych nale ¹: drogi przelotowe i dojazdowe do miejscowoœci: Racibórz Pietrowice W. - Kietrz, Racibórz Paw³ów Krowiarki Szczyty, Modzurów Paw³ów Maków T³ustomosty, Pietrowice W. Paw³ów, Pietrowice W. Gródczanki, Pietrowice W. Cyprzanów Lekartów Samborowice Sudice, Krowiarki T³ustomosty. Wszelkie uwagi dotycz¹ce tych dróg mo na kierowaæ pod numery telefonów: 032 414 00 20 (w godz. pracy), 032 430 12 41 ( przez ca³¹ dobê). Pozosta³e drogi na terenie gminy (nie wymienione powy ej) znajduj¹ siê w utrzymaniu gminy, wobec czego wszelkie uwagi i interwencjê proszê kierowaæ pod nr tel. 032 419 80 75, 032 419 80 89 (w godz. pracy) oraz przez ca³¹ dobê 0694 438 883 (Jerzy Reichel), 0694 438 884 (Adam Wajda). Powiatowy Zarz¹d Dróg w Raciborzu jak i Zak³ad Gospodarki Komunalnej w Pietrowicach Wielkich potwierdzaj¹ gotowoœæ do Akcji Zima. yczê zatem wszystkim ma³o uci¹ liwej zimy oraz by wspomniane numery telefonów nie by³y nikomu potrzebne. Sekretarz Gminy Adam Wajda G³os Gminy grudzieñ 2006 19

Jod³a pospolita pod ochron¹ Cenne drzewo jakim jest jod³a pospolita, która obecnie jest gatunkiem znajduj¹cym siê w recesji, ponownie znalaz³o siê pod ochron¹. Od 15 paÿdziernika bie ¹cego roku do 15 stycznia 2007 roku Rozporz¹dzeniem nr 48/06 Wojewody Œl¹skiego z dnia 7 wrzeœnia 2006 r. wprowadzone zosta³y nastêpuj¹ce zakazy: - zrywania, niszczenia, uszkadzania, - pozyskiwania, zbioru, przetrzymywania, posiadania, preparowania i przetwarzania ca³ych roœlin oraz ich czêœci, - zbywania, nabywania, oferowania do sprzeda- y, wymiany i darowizny roœlin ywych, martwych, przetworzonych i spreparowanych, a tak e ich czêœci i produktów pochodnych, - wwo enia z zagranicy i wywo enia poza granice pañstwa roœlin ywych, martwych, przetworzonych i spreparowanych, a tak e ich czêœci i produktów pochodnych. Zakazy te dotycz¹ dziko wystêpuj¹cych drzewek jod³y pospolitej o wysokoœci do 5 metrów. Rozporz¹dzenie to wprowadza zakazy i ograniczenia, które pozwol¹ na ochronê tego zagro- onego gatunku. Okres przedœwi¹teczny to czas, w którym drzewa te w szczególny sposób s¹ zagro one ze wzglêdu na masowe wycinanie ich na choinki. Beata Mludek Dyrekcja Szko³y w Pietrowicach Wielkich oraz Rada Rodziców zaprasza na karnawa³ow¹ zabawê charytatywn¹, która odbêdzie siê dnia 27.01.2007 r. Ca³kowity dochód z zabawy przeznaczony jest na leczenie chorego ucznia gimnazjum Matthausa Cena biletu 50 z³ W cenie biletu kawa, ciasto, gor¹ca kolacja Podczas zabawy loteria fantowa, licytacja tortu, niespodzianka, przygrywa³ bêdzie zespó³ IMPULS BAND Bilety do nabycia u Pani Violetty Staniek, tel. 032 419 87 26 oraz u Pana Henryka Bula, tel. 032 419 83 41 O G O S Z E N I E P A T N E Œwi¹t wype³nionych radoœci¹ i mi³oœci¹, nios¹cych spokój i odpoczynek, Nowego Roku spe³niaj¹cego wszelkie marzenia, pe³nego optymizmu, wiary, szczêœcia i powodzenia ycz¹ Radny Powiatu Raciborskiego Adam Wajda Radny Powiatu Raciborskiego Leonard Malcharczyk 20 grudzieñ 2006 G³os Gminy