INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI TICINO ES 24 60 / 90 LUX (070A1513; 070A1518) (PL 04306997)

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI TICINO ES 24 60 / 90 LUX (070A1513; 070A1518) (PL 04306997)

TRYBY PRACY OKAPU Okap może działać zarówno jako pochłaniacz, wyciąg oraz wyciąg z silnikiem instalowanym poza okapem. W trybie pochłaniacza (rys. 1) powietrze jest zasysane przez okap, tłuszcze zostają wchłonięte przez filtry przeciwtłuszczowe, a następnie powietrze trafia do filtrów węglowych, które pochłaniają zapachy powstałe podczas gotowania, po czym oczyszczone powietrze powraca z powrotem do pomieszczenia przez boczne kratki wentylacyjne w okapie. UWAGA! W przypadku użytkowania okapu w trybie pochłaniacza należy zamontować filtry węglowe oraz deflektor powietrza, który montuje się w górnej części przewodu kominowego. W trybie wyciągu (rys. 2) powietrze jest zasysane przez okap, tłuszcze zostają wchłonięte przez filtry przeciwtłuszczowe, a następnie zapachy i opary zostają wydalone na zewnątrz budynku poprzez przewód kominowy. Dlatego w tym przypadku nie ma konieczności stosowania filtrów węglowych. W wersji z silnikiem instalowanym poza okapem (rys. 3) urządzenie połączone jest z silnikiem, który pracuje oddzielnie, na zewnątrz okapu, natomiast okap jest bazą służącą do odprowadzania powietrza. Należy używać wyłącznie oryginalnych silników, wymienionych w katalogu. Okap wykonany ze stali szlachetnej może być zabezpieczony folią ochronna, którą należy usunąć przed instalacją okapu. MONTAŻ W celu ułatwienia instalacji, przed rozpoczęciem należy zdemontować filtry przeciwtłuszczowe: wcisnąć zaczep w uchwycie i wyciągnąć filtr w dół (rys. 4); przesunąć ramkę i w ten sam sposób wyjąć drugi filtr. UWAGA: Podczas instalacji należy używać wyłącznie dołączonych do urządzenia śrub oraz postępować zgodnie z instrukcją, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia. Uwaga: Nieprzestrzeganie wskazówek zawartych w instrukcji może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Aby wyrównać ewentualną przestrzeń pomiędzy okapem a ścianą należy zastosować dołączony do urządzenia element dystansowy wykonany z tworzywa. Element dystansowy należy przymocować po środku tylnej strony urządzenia przy pomocy 3 śrub A (rys. 5). Śruby A znajdują się w woreczku z akcesoriami, który jest dołączony do elementu dystansowego. Element dystansowy należy dociąć do odpowiedniego wymiaru, w zależności od wielkości wolnej przestrzeni między okapem a ścianą. MONTAŻ POD SZAFKĄ WISZĄCĄ: Przed przystąpieniem do montażu należy: - przygotować podłączenie do sieci elektrycznej 2

- przygotować otwór odprowadzający zasysane powietrze jeśli urządzenie będzie pracowało w trybie wyciągu lub w wersji z silnikiem instalowanym poza okapem Mocowanie jak na rys. 6: W dnie szafki wywiercić otwory pod 4 śruby, odpowiednio do danego modelu okapu, oraz wyciąć otwór konieczny do zamontowania okapu. Urządzenie umieścić w szafce i przymocować za pomocą załączonych czterech śrub mocujących. Okap docisnąć do szafki i przymocować za pomocą czterech wkrętów samogwintujących, dołączonych do opakowania. Mocowanie za pomocą uchwytów, jak na rys. 7 (na zapytanie): Z woreczka z akcesoriami wyjąć 2 uchwyty (S) oraz 4 dołączone śruby. Uchwyty przymocować w szafce, uważając przy tym na ich prawidłowe ustawienie, za pomocą 4 dłuższych śrub. Wyregulować położenie okapu za pomocą 4 śrub (B), a następnie przymocować urządzenie dwoma krótszymi śrubami (C) do uchwytów. Okap w trybie wyciągu lub w wersji z silnikiem instalowanym poza okapem: Za pomocą rury podłączyć kołnierz okapu do przygotowanego wcześniej w ścianie otworu wentylacyjnego. Podłączyć urządzenie do sieci. W wersji z silnikiem instalowanym poza okapem okap jest podłączony elektrycznie z silnikiem zewnętrznym za pomocą dołączonego do silnika kabla. Kabel mocuje się do skrzynki przyłączeniowej za pomocą listwy zaciskowej. Skrzynka przyłączeniowa znajduje się obok przyłącza powietrza wylotowego i oznaczona jest tabliczką z napisem silnik zewnętrzny. W celu podłączenia kabla należy otworzyć pokrywę skrzynki przyłączeniowej (rys. 8A + B), zamocować kabel do listwy zaciskowej (rys. 8C) i zamknąć pokrywę skrzynki przyłączeniowej. Aby otworzyć i zamknąć pokrywę należy odkręcić lub przykręcić śruby pokrywy. Okap w trybie pochłaniacza: kanał wentylacyjny, który połączony jest z przyłączem powietrza wylotowego, jest poprowadzony w górnej części szafki wiszącej i przefiltrowane powietrze doprowadzane jest nim z powrotem do pomieszczenia (rury należy dokupić we własnym zakresie). Podłączyć zasilanie. DEMONTAŻ SZYBY Z PANELU TELESKOPOWEGO Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z czyszczeniem lub konserwacją należy odłączyć urządzenie od sieci. Aby wyjąć szybę z panelu należy wysunąć do przodu panel teleskopowy, przesunąć szybę w lewo ( lub ewentualnie również w prawo) i wyciągnąć szybę do góry, jak pokazano na rys. 16. OBSŁUGA W zależności od modelu, urządzenie wyposażone jest w następujące elementy sterujące: Elementy sterujące jak na rys.9: WENTYLATOR włącznik A Przy ustawieniu 1 wentylator włącza / wyłącza się automatycznie poprzez wysunięcie lub wsunięcie panelu teleskopowego. Przy ustawieniu 0 wentylator jest wyłączony. PRĘDKOŚĆ włącznik B 3

Włącznik ten umożliwia bezstopniową regulację prędkości pracy wentylatora. OŚWIETLENIE włącznik C Przy ustawieniu włącznika oświetlenia na AUT oświetlenie jest automatycznie włączane / wyłączane poprzez wysunięcie lub wsunięcie panelu teleskopowego. Ustawienie MAN umożliwia sterowanie oświetleniem niezależnie od ustawienia panelu teleskopowego. Elementy sterujące jak na rys. 10: Przycisk A: włączanie / wyłączanie oświetlenia; co 30 przepracowanych godzin miga wskaźnik (S), co oznacza, że należy wyczyścić filtry przeciwtłuszczowe; co 120 przepracowanych godzin wskaźnik (S) migocze, co oznacza, że należy wyczyścić filtry przeciwtłuszczowe i wymienić filtr węglowy. W celu ponownego przeliczania godzin (RESET) należy przycisnąć i przytrzymać przez ok. 1 sek. przycisk A (podczas gdy migocze wskaźnik S). Przycisk B: uruchamia wentylator z prędkością 1 (świeci się odpowiedni wskaźnik): przytrzymanie przycisku B przez ok. 1 sek. powoduje wyłączenie wentylatora. Przycisk C: uruchamia wentylator z prędkością 2 (świeci się odpowiedni wskaźnik). Przycisk D: uruchamia wentylator z prędkością 3 (świeci się odpowiedni wskaźnik). Przycisk E: uruchamia wentylator z prędkością 4 (świeci się odpowiedni wskaźnik). Okap wyposażony jest w funkcję opóźnionego wyłączania, która umożliwia pełniejsze oczyszczenie powietrza z zapachów i oparów. Opóźnione wyłączanie możliwe jest od 2 stopnia prędkości pracy wentylatora. Naciśnięcie przycisku prędkości z jaką aktualnie pracuje wentylator (świeci się odpowiedni wskaźnik) powoduje opóźnienie wyłączenia się urządzenia o 5 min. W tym czasie migocze kontrolka. ALARM FILTRA: Po około 30 godzinach pracy włącza się kontrolka (rys. 10S), która sygnalizuje konieczność wyczyszczenia filtrów przeciwtłuszczowych. Po wyczyszczeniu filtrów przeciwtłuszczowych w celu zresetowania licznika godzin należy przycisnąć i przytrzymać przez ok. 1 sek. przycisk C (RESET) podczas migotania wskaźnika alarmu filtra. Elementy sterujące jak na rys. 11: A)Włączanie OŚWIETLENIA B)Wyłączanie OŚWIETLENIA C)Zmniejszenie prędkości pracy wentylatora do minimum. Przytrzymanie przycisku przez ok. 2 sek. powoduje wyłączenie wentylatora. D)Uruchomienie wentylatora (z ostatnią ustawioną prędkością) oraz zwiększenie prędkości wentylatora do maksymalnej prędkości pracy. E)RESET ALARMU FILTRA / TIMER: Naciśnięcie tego przycisku podczas pojawienia się sygnału alarmu filtra (przy wyłączonym wentylatorze), powoduje wyzerowanie licznika przepracowanych godzin. 4

Natomiast naciśnięcie tego przycisku przy włączonym wentylatorze uaktywnia TIMER, który automatycznie wyłącza okap po 5 minutach. L1)Cztery ZIELONE diody LED informują o prędkości, z jaką w danym momencie pracuje wentylator. L2)Jeśli dioda LED świeci na czerwono (przy wyłączonym silniku), wskazuje ona wówczas na ALARM FILTRA. Jeśli dioda LED migocze na zielono, oznacza to, że został uaktywniony TIMER (przyciskiem E). ALARM FILTRA: Po przepracowaniu 30 godzin dioda LED L2 świeci światłem ciągłym na czerwono, informując tym samym o konieczności wyczyszczenia filtrów przeciwtłuszczowych. Po przepracowaniu 120 godzin dioda LED L2 migocze na czerwono, informując o konieczności wyczyszczenia filtrów przeciwtłuszczowych i wymiany filtrów węglowych. Po wyczyszczeniu filtrów przeciwtłuszczowych (i / lub wymianie filtrów węglowych)należy zresetować licznik przepracowanych godzin, naciskając przycisk E (RESET) podczas wskazywania na alarm filtra. Elementy sterujące jak na rys. 12: P1)OFF/- oświetlenie: zmniejsza intensywność oświetlenia do minimum. Aby wyłączyć oświetlenie należy przytrzymać przycisk przez ok. 2 sek. P2) ON/+ oświetlenie: włącza oświetlenie z ustawioną ostatnio (przed wyłączeniem) intensywnością. Zwiększa intensywność oświetlenia do maksimum. P3)OFF/- wentylator: zmniejsza prędkość wentylatora do minimum. Aby wyłączyć wentylator należy przytrzymać przycisk przez ok. 2 sek. Jeśli przycisk ten zostanie przytrzymany przez ok. 2 sek. podczas uaktywnionego ALARMU FILTRA, wówczas zostaje zresetowany licznik godzin pracy okapu. P4)ON/+ wentylator: włącza silnik z ustawioną ostatnio (przed wyłączeniem) prędkością. Zwiększa prędkość pracy wentylatora do maksymalnej (NIE DO INTENSYWNEJ). Jeśli przycisk ten zostanie przytrzymany przez ok. 2 sek. wówczas na 5 min. zostanie uruchomiony Timer; podczas którego świecą diody LED wskazujące daną prędkość. Jeśli przycisk zostanie przytrzymany przez ok. 2 sek. podczas uruchomionego Timera, wówczas zostanie on wyłączony. P5) INT: działa tylko przy WŁĄCZONYM SILNIKU. Przy jednokrotnym naciśnięciu włącza się PIERWSZY stopień intensywnej pracy wentylatora, przy dwukrotnych naciśnięciu włącza się DRUGI stopień intensywnej pracy wentylatora, trzykrotne naciśnięcie powoduje przełączenie wentylatora z intensywnej pracy na uprzednio ustawioną prędkość (tzn. na jeden z 4 pierwszych stopni prędkości). L1)Cztery ZIELONE DIODY LED pokazują prędkość, z jaką wentylator pracuje w danym momencie. L2)Dwukolorowa dioda LED: ZIELONY = pierwszy stopień intensywnej pracy wentylatora. CZERWONY = drugi stopień intensywnej pracy wentylatora. 5

ALARM FILTRA: Po 30 godzinach pracy migają dwie pierwsze diody LED (L1), informując tym samym, że należy wyczyścić filtry przeciwtłuszczowe. Po 120 godzinach pracy migają dwie ostatnie diody LED (L1), informując tym samym, że należy wyczyścić filtry przeciwtłuszczowe i wymienić filtry węglowe. Po wyczyszczeniu filtrów przeciwtłuszczowych (i / lub wymianie filtrów węglowych) należy wyzerować licznik, naciskając podczas świecenia się wskazania alarmu przycisk P3 (RESET). Wymiana filtra węglowego (dotyczy okapów w trybie pochłaniacza): filtry węglowe wyjmuje się przekręcając je; aby założyć filtr należy przekręcić go w przeciwnym kierunku (rys. 13a/13b). Jeśli elementy sterujące posiadanego przez Państwa okapu są takie, jak elementy wskazane na rys. 9 i 10 należy wymieniać filtry węglowe w zależności od stopnia i częstotliwości użytkowania średnio co 6 miesięcy. Jeśli posiadany przez Państwa okap jest wyposażony w elementy sterujące jak na rys. 11 i 12 wówczas filtry węglowe należy wymieniać, gdy pojawi się alarm filtra (patrz rodział Obsługa ) Filtr przeciwtłuszczowy: Aby zdjąć filtr przeciwtłuszczowy należy docisnąć klip w uchwycie do środka równocześnie pociągając go do dołu (rys. 4). Wyjąć filtr. W ten sam sposób wyjąć pozostałe filtry. Filtry należy myć neutralnymi detergentami. W przypadku okapu wyposażonego w elementy sterujące jak na rys. 9 filtry przeciwtłuszczowe należy czyścić w zależności od stopnia i częstotliwości użytkowania średnio co 2 miesiące. Jeśli okap jest wyposażony w elementy sterujące jak na rys. 10, 11 i 12 filtry przeciwtłuszczowe należy czyścić, gdy pojawi się alarm filtra (patrz rozdział Obsługa ). Oświetlenie: - W celu wymiany żarówek / jarzeniówek należy odkręcić pokrywę (śruba D). Jarzeniówki należy wymieniać na oświetlenie takiego samego rodzaju. Żarówki wymienić na żarówki halogenowe Ø35, E14-220-240 Vac-28W lub na żarówki E14-220-240Vac 40W (rys. 14). - W celu wymiany lamp halogenowych należy odkręcić okrągłą nakrętkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyjąć lampę (rys. 15). Wymienić na oświetlenie tego samego rodzaju. UWAGA: nie dotykać żarówek gołymi rękami. Jeśli po wymianie żarówek oświetlenie nie działa należy poczekać aż urządzenie ostygnie i na kilka sekund wyłączyć zasilanie. 6

7

8

9

10