Rozwiązania PureSystems System infrastruktury ze zintegrowaną wiedzą ekspercką
2 IBM buduje Mądrzejszy Świat IBM rozumie, że przedsiębiorstwa muszą dostosować swoje systemy informatyczne do specyficznych wymagań branży, newralgicznych aplikacji działających w czasie rzeczywistym oraz kluczowych celów biznesowych. Mamy doświadczenie w optymalizowaniu systemów niemal we wszystkich branżach i na wszystkich poziomach. IBM opracował rozwiązania najbardziej skomplikowanych zagadnień biznesowych, zapewniające integrację i równoważenie złożonych, różnorodnych obciążeń w sposób prosty i efektywny. Wykorzystaliśmy nabyte doświadczenia w praktyce, budując inteligentne infrastruktury oraz sieci dla klientów z całego świata. Wiedzę zdobytą podczas konsolidowania centrów przetwarzania danych IBM i realizacji projektów integracji usług u klientów z całego świata wbudowaliśmy w kompletne, w pełni zintegrowane rozwiązanie. Rozwiązanie PureFlex System łączy w sobie węzły obliczeniowe oparte na procesorach POWER7 i Intel z zasobami pamięci masowej i sieci, tworząc pojedynczą platformę, zarządzaną za pomocą jednego prostego interfejsu. Umożliwia ona wirtualizację i dynamiczne równoważenie obciążenia zasobów systemowych w ramach obsługi zainstalowanych aplikacji. Zintegrowane systemy eksperckie IBM pomaga przedsiębiorstwom w transformacji sposobu działania infrastruktury informatycznej dzięki zastosowaniu bardziej elastycznego, prostszego podejścia zintegrowane systemy eksperckie pozwalają zaspokoić bieżące i przyszłe potrzeby przedsiębiorstwa. Systemy zawierające zintegrowaną wiedzę specjalistyczną łączą w sobie uniwersalność systemów ogólnego przeznaczenia z elastycznością środowisk przetwarzania w chmurze i prostotą dedykowanego urządzenia dostrojonego do potrzeb konkretnych obciążeń. Zupełnie odmieniają sposób obsługi i koszty operacji informatycznych. IBM PureSystems to pierwsza rodzina systemów w tej kategorii, oferująca liczne korzyści: Pełna integracja: wszystkie elementy informatyczne, węzły obliczeniowe z procesorami POWER7 i x86, pamięć masowa i urządzenia sieciowe korzystają ze wspólnej infrastruktury. Zwiększa to elastyczność i efektywność operacyjną, a jednocześnie upraszcza wirtualizację, co przekłada się na łatwiejsze równoważenie obciążenia i większą niezawodność. Wbudowana wiedza specjalistyczna: dzięki zastosowaniu pojedynczego, ujednoliconego interfejsu zarządzania wszystkimi zasobami w postaci oprogramowania IBM Flex System Manager można łatwo zarządzać zasobami systemu zgodnie ze zmiennymi potrzebami organizacji, w tym sprawnie przydzielać i przenosić zasoby. Większa autonomia systemów pozwala zmniejszyć obciążenie personelu. IBM skutecznie uciszył krytyków i dzięki wprowadzeniu na rynek produktów PureFlex oraz PureApplication wysunął się na czołową pozycję w dziedzinie infrastruktur konwergentnych. Jest to wynik ogromnych, wieloletnich inwestycji w integrację serwerów kasetowych, mechanizmów zarządzania systemami, technologii sieciowych i pamięci masowych. Dla klientów IBM to bezapelacyjnie doskonała wiadomość. 1 Rich Ficher, Forrester, IBM Raises the Bar on Converged Infrastructure with PureFlex and PureApplication Integrated Offerings Dynamiczne udostępnianie zasobów i równoważenie obciążenia pozwala optymalizować obsługę obciążeń w sposób umożliwiający gromadzenie, organizowanie i analizowanie danych w czasie rzeczywistym, z nadzwyczajną przepustowością i krótkimi czasami odpowiedzi. Przenoszenie obciążeń obliczeniowych, pozwalające tworzyć okna serwisowe dla sprzętu. Uproszczona obsługa: IBM ściśle współpracuje z kluczowymi dostawcami oprogramowania dla branży, co pozwala zmniejszyć ryzyko związane z wdrożeniem. Zintegrowane wzorce działania dotyczące wybranego oprogramowania pozwalają na szybkie wdrożenie zoptymalizowanego rozwiązania i uproszczone zarządzanie jego pracą. łączy moc obliczeniową, systemy pamięci masowej, rozwiązania sieciowe oraz mechanizmy wirtualizacji i zarządzania w jednym systemie infrastruktury. Umożliwia skuteczne wykrywanie i przewidywanie zapotrzebowania na zasoby w celu optymalizacji infrastruktury. PureFlex System zawiera zintegrowane wzorce działania, które pozwalają zautomatyzować i zoptymalizować wdrażanie oraz obsługę obciążeń. Wiedza specjalistyczna w zakresie wdrażania pozwala nawet 100-krotnie przyspieszyć osiągnięcie korzyści z inwestycji w porównaniu z tradycyjnymi systemami 2. Doświadczenia w zakresie konsolidacji i zarządzania zgromadzone w trakcie tysięcy udanych projektów optymalizacji centrów przetwarzania danych pozwoliły na daleko posuniętą automatyzację, która ogranicza liczbę procesów realizowanych ręcznie i pochłaniających wiele roboczogodzin. Wbudowana wiedza
3 i doświadczenie w zakresie optymalizacji ułatwiają klientom elastyczne dopasowanie infrastruktury do nieoczekiwanych potrzeb bez konieczności kosztownego zwiększania mocy obliczeniowej. System został zaprojektowany z myślą o uproszczeniu obsługi środowiska informatycznego i obniżeniu jego złożoności bez utraty elastyczności, która jest niezbędna we współczesnym biznesie. Prostota i elastyczność systemu zawierającego zintegrowaną wiedzę specjalistyczną pozwalają na szybkie wdrażanie usług informatycznych oraz zapewnienie ich funkcjonowania z wydajnością odpowiadającą potrzebom biznesowym i przy zachowaniu niskich kosztów. Rozwiązanie wyróżnia się na rynku w kilku kluczowych aspektach: Jest to jedyny zestaw produktów, który zawiera kompleksowe funkcje centralnego zarządzania zasobami fizycznymi i wirtualnymi. Systemy obsługują najszerszy zakres hiperwizorów i środowisk operacyjnych, zapewniając obsługę szerokiej gamy aplikacji i zmniejszając wymagania dotyczące migracji. To jedyna oferta rozwiązań obsługujących wirtualizację zarówno pamięci masowych IBM, jak i systemów pochodzących od innych producentów. Umożliwia to integrację całej pamięci masowej w środowisku zarządzania oraz migrację danych bez przerywania pracy systemu, a także inteligentny podział na warstwy w celu zrównoważenia wydajności i kosztów. Współpracują z istniejącą infrastrukturą sieciową Klienta obsługują sieci Ethernet 1 Gb/s, 10 Gb/s i 40 Gb/s, Fibre Channel oraz InfiniBand (QDR i FDR). Prostota, kontrola, efektywność i elastyczność Siła rozwiązania PureFlex System wynika z połączenia zwirtualizowanej, otwartej architektury, która zapewnia klientom większy wybór, z głębszą integracją, większą dynamiką i prostszymi mechanizmami centralnego zarządzania. Rozwiązanie to oferuje wbudowane mechanizmy wirtualizacji obejmujące zasoby obliczeniowe, pamięć masową i rozwiązania sieciowe, które zapewniają wysoki poziom automatyzacji oraz prostą optymalizację obciążenia. PureFlex System jest otwarty i elastyczny. Może współpracować ze starszymi technologiami. Oferuje do wyboru różne architektury systemów, systemy operacyjne i hiperwizory, dzięki czemu użytkownik może precyzyjnie dostosować rozwiązanie do obciążenia. Architektura ta została zaprojektowana z myślą o czterech cechach pożądanej infrastruktury IT: Chyba najciekawszym elementem nowej oferty jest zastosowanie podejścia opartego na wykorzystaniu wzorców, w którym wiedza specjalistyczna niezbędna do wyboru odpowiednich komponentów i oprogramowania została uwzględniona w samym oprogramowaniu. Uważamy, że dla niektórych klientów te systemy staną się czymś w rodzaju «gotowej infrastruktury», która umożliwi następnie bardziej konwencjonalne podłączanie komponentów w miarę potrzeb. 3 Martin Hingley, blog brytyjskiej firmy analitycznej IT Candor, IBM Launches PureSystems An Integrated Compute, Storage, Networking and Middleware Approach w ciągu kilku godzin. Jako system w pełni zintegrowany, jest on z natury prosty: Komponenty są skonfigurowane tak, aby mogły ze sobą współpracować w celu optymalizacji wydajności. Integracja mechanizmów zarządzania, które są obsługiwane z jednej konsoli, upraszcza administrowanie oraz umożliwia użytkownikom zdalne konfigurowanie i monitorowanie zasobów i obciążenia. System ten, oparty na sprawdzonych wzorcach działania, może również w inteligentny sposób optymalizować obciążenie i wskazywać najlepsze zasoby do obsługi nowych obciążeń. Pozwala to wyeliminować wiele operacji wykonywanych ręcznie. Kontrola Efektywność Prostota PureFlex System jest oferowany jako kompleksowy, wstępnie zintegrowany system infrastruktury IT, który można wdrożyć Prostota Elastyczność
4 Najważniejsze zadania zostały zaprojektowane z myślą o ich uproszczeniu. Administratorzy mogą wdrażać nowe maszyny wirtualne lub dostarczać wstępnie zdefiniowane obrazy z biblioteki za pomocą jednego kliknięcia. Z tego samego interfejsu można zarządzać obciążeniem zasobów fizycznych i wirtualnych obejmujących wiele architektur, hiperwizorów i systemów operacyjnych. Administratorzy systemu mogą tworzyć niestandardowe alarmy na podstawie wartości progowych określonych dla zasobów i automatycznie reagować na wiele zdarzeń. Gdy potrzebna jest większa interwencja, można znaleźć szczegółowe informacje o całym systemie w jednym interfejsie. Kontrola PureFlex System został zaprojektowany tak, aby jego obsługa była jak najprostsza, a użytkownik mógł zachować nad nim kontrolę i wybierać najlepsze dla siebie rozwiązania bez zwiększania stopnia złożoności systemu. Użytkownik nie musi się ograniczać do jednej architektury lub warstwy pośredniej jednego producenta. Ma do wyboru wiele serwerów, systemów operacyjnych i hiperwizorów. Może projektować systemy zoptymalizowane pod kątem potrzeb swojej firmy, uruchamiać i optymalizować wiele obciążeń i dostosowywać swój system do nowych wymagań. Takie połączenie możliwości wyboru i kontroli sprawia, że platforma nadaje się doskonale do konsolidacji. Niezależnie od używanej przez siebie architektury i systemu operacyjnego, użytkownik może skonsolidować obciążenia z wielu serwerów, które wykorzystują duże ilości zasobów, w jednym wydajnym systemie PureFlex. Możliwa jest też konsolidacja pamięci masowej oraz jej wirtualizacja obejmująca również inne systemy pamięci masowej. Użytkownik może kontrolować całą taką pamięć z jednego interfejsu. Ponieważ system jest otwarty, można go wdrożyć praktycznie w każdej infrastrukturze, a następnie rozszerzać w miarę potrzeb bądź wymienić, gdy stanie się przestarzały. Tempo wdrażania również określa użytkownik. Wszechstronny, ale łatwy w obsłudze interfejs umożliwia administratorom zarządzanie zasobami zarówno fizycznymi, jak i wirtualnymi, nawet jeśli obejmują one wiele systemów. Można zdefiniować wiele wirtualnych serwerów, systemów pamięci masowych i zasobów sieciowych dostosowanych do konkretnych obciążeń i zarządzać nimi jak jednym zasobem. Na przykład środowisko SAP, obejmujące bazę danych, zasoby aplikacji oraz powiązane z nimi zasoby programistyczne i testowe, można zdefiniować jako jedno obciążenie. Efektywność W rozwiązaniach PureFlex Systems IBM wykorzystał swoje doświadczenia w dziedzinie tworzenia serwerów, pamięci masowej i systemów sieciowych, aby umożliwić użytkownikom lepsze wykorzystanie zasobów oraz zwiększenie ich wydajności i niezawodności. Pełna integracja zapewnia efektywność na wszystkich poziomach projektowania systemu. Głęboka integracja fizyczna zmniejsza wymiary systemu informatycznego, co oznacza oszczędność cennej powierzchni w centrum przetwarzania danych oraz obniżenie zużycia energii. Dostrojenie systemu do konkretnych zadań pomaga w zwiększeniu jego wydajności i obniżeniu kosztów. Dynamiczne przydzielanie zasobów ułatwia dostosowywanie systemu do maksymalnych obciążeń i zmniejsza zapotrzebowanie na zakup dodatkowych zasobów. Mniejsza ilość kabli, wbudowane rozwiązania sieciowe, wstępnie załadowane rozwiązania wirtualizacyjne oraz fabryczna integracja sprawiają, że ten prosty pakiet można zainstalować i uruchomić w ciągu kilku godzin. Integracja zwiększa również dostępność systemu. Może on np. w sposób proaktywny wykrywać potencjalne awarie sprzętu, a dzięki wbudowanej wiedzy specjalistycznej przesuwać zależne od potencjalnie narażonego na uszkodzenia sprzętu obciążenia na inne, w pełni sprawne urządzenia. Umożliwia to administratorowi wymianę niesprawnego urządzenia bez powodowania przestojów. Dzięki takim funkcjom system zapewnia dostępność klasy korporacyjnej przy zachowaniu prostoty obsługi typowej dla urządzenia dedykowanego. PureFlex System został zaprojektowany z myślą o zwiększeniu efektywności zarządzania. Połączenie zintegrowanej infrastruktury z zaawansowanymi funkcjami zarządzania systemami obniża koszty administrowania. Zaoszczędzone w ten sposób wolne zasoby i czas można sierować na innowację oraz nowe, bardziej rozwojowe zadania, które do tej pory schodziły na drugi plan. Oto przykładowe zalety tego rozwiązania: zautomatyzowane procesy wywoływane zdarzeniami upraszczają zarządzanie i eliminują wiele powtarzalnych zadań administracyjnych, zintegrowane zarządzanie usługami może przyspieszyć testowanie i wdrażanie aplikacji, scentralizowane zarządzanie i głęboka integracja mogą znacznie zmniejszyć zapotrzebowanie na wykwalifikowany personel i szkolenia wymagane do wdrożenia systemu i zarządzania nim, wirtualizację można zastosować nie tylko do systemów obliczeniowych, lecz także do pamięci masowej i sieci, co dodaje mobilności obciążeniom aplikacyjnym oraz upraszcza alokacje zasobów. Elastyczność działania PureFlex System został zaprojektowany z myślą o wirtualizacji, co zapewnia wyjątkową elastyczność działania i zapewnia
5 gotowość rozwiązań użytkownika do pracy w środowisku przetwarzania w chmurze. Za pomocą scentralizowanych funkcji zarządzania można kontrolować zwirtualizowane zasoby obliczeniowe, sieciowe i pamięci masowej, a wbudowana wiedza specjalistyczna umożliwia automatyzację ich udostępniania. Oznacza to możliwość szybszego wdrażania nowych usług, wprowadzania na rynek nowych produktów oraz reagowania na zmiany wymagań biznesowych. Elastyczność ta pomaga również w ochronie inwestycji informatycznych. Rozwiązanie spełnia obecne wymagania systemu informatycznego i firmy, ale w przyszłości użytkownik będzie mógł dostosowywać je do nowych potrzeb w kontrolowanym przez siebie tempie. Załóżmy na przykład, że dział zajmujący się wytwarzaniem oprogramowania musi szybko konstruować i likwidować środowiska programistyczne oraz testowe. Wówczas bardzo przydatna okazuje się możliwość szybkiego (w czasie mierzonym w sekundach) udostępnienia zasobów informatycznych i wdrożenia obrazów aplikacji pochodzących z wewnętrznej biblioteki. Dzięki tej zwiększonej elastyczności działania przedsiębiorstwo może szybko reagować na zmieniające się potrzeby informatyczne i biznesowe, a tym samym wykorzystywać możliwości pojawiające się na rynku. Korzyści te obejmują nie tylko rozwiązania IBM. Istnieją dziesiątki tysięcy aplikacji obsługiwanych przez hiperwizory i systemy operacyjne dostępne w rozwiązaniu PureFlex System. Wiele kluczowych aplikacji zostało zoptymalizowane pod kątem rozwiązania PureFlex System, dzięki czemu użytkownik może korzystać z wbudowanej wiedzy specjalistycznej pochodzącej nie tylko od IBM, lecz także od Partnerów Handlowych tej firmy. Wiedza specjalistyczna dotycząca strojenia, konfigurowania i optymalizowania tych aplikacji może zostać wbudowana w system użytkownika, co ułatwi mu szybsze wdrażanie i aktualizowanie aplikacji oraz zwiększenie ich wydajności. PureFlex System oferuje prostszy sposób zakupu PureFlex System wyróżnia się prostotą już na etapie zakupu. Klient może oprzeć swój wybór na jednej z trzech wstępnie skonfigurowanych, zoptymalizowanych konfiguracji. Otrzymuje rozwiązanie w postaci kompletnego, przetestowanego pakietu zasobów obliczeniowych, sieciowych i pamięci masowej, który może z pomocą Partnerów Handlowych IBM dostosowywać zgodnie z własnymi potrzebami. Dzięki wbudowanym wzorcom działania w obszarze wdrażania, zarządzania i optymalizacji, a także funkcjom przetwarzania w chmurze, rozwiązania PureSystems ułatwiają realizację podstawowych zadań dotyczących wszystkich zasobów informatycznych. System użytkownika jest zaprojektowany pod kątem szybkiego wdrożenia i łatwego zarządzania. Użytkownik może wybrać funkcje, których potrzebuje, biorąc pod uwagę docelowe obciążenie i środowisko. W docelowym rozwiązaniu można stosować jednocześnie węzły obliczeniowe oparte na procesorach POWER7 lub Intel, co pozwala na zestawienie różnych konfiguracji. Komponent Express Standard Enterprise Węzły obliczeniowe oparte o procesory Każda z konfiguracji dostępna jest w oparciu o indywidualnie dobrane serwery z procesorami Intel serii E5 lub POWER7 w zależności od potrzeb Klienta. Szafa Rack IBM PureFlex system 42U Rack 1 Obudowa IBM Flex System Enterprise Chassis 1 Skalowalny przełącznik IBM Flex System Fabric EN4093 10Gb 1 2, z aktywacją wszystkich portów (upgrade 2) Przełącznik SAN IBM Flex System FC3171 8Gb 1 2 Węzeł zarządzania IBM Flex System Manager 1 Licencja na oprogramowanie IBM Flex System Manager IBM Flex System Manager z jednorocznym okresem serwisowania i wsparcia IBM Flex System Manager Advanced z trzyletnim okresem serwisowania i wsparcia Moduł zarządzania obudową 2 Zasilacze (std/max) 2/6 4/6 6/6 Wentylatory (std/max) 4/8 6/8 8/8 Macierz dyskowa IBM Storwize V7000 Tak (redundantny kontroler ) Oprogramowanie IBM Storwize V7000 Podstawowe, z roczną umową serwisową Podstawowe, z trzyletnią umową serwisową
6 Standardowe konfiguracje IBM PureFlex: Express Konfiguracja Express, przeznaczona dla małych i średnich przedsiębiorstw, jest najbardziej ekonomiczna. Mogą od niej zacząć nowi użytkownicy rozwiązania PureFlex System. Standard Konfiguracja Standard jest zoptymalizowana pod kątem serwerów aplikacji. Ma pomocniczą pamięć masową i zasoby sieciowe. Może obsługiwać najważniejsze rozwiązania niezależnych producentów oprogramowania używane przez klienta. Enterprise Konfiguracja Enterprise jest zoptymalizowana pod kątem skalowalnych wdrożeń w środowiskach przetwarzania w chmurze. Ma wbudowaną nadmiarowość, która zapewnia niezawodność operacji w przypadku aplikacji i usług cloud computing o znaczeniu krytycznym. W pełni zintegrowane moduły PureFlex System jest zbudowany z modułów, które są oparte na niezawodnych technologiach IBM, obsługują otwarte standardy i oferują sprawdzone plany działania. Został zaprojektowany z myślą o technologiach wielu generacji. Jest przygotowany zarówno do obecnych obciążeń, jak i przyszłych wymagań firmy. Zarządzanie Celem modułu IBM Flex System Manager jest optymalizacja zasobów fizycznych i wirtualnych rozwiązania IBM PureFlex. Upraszcza on i automatyzuje powtarzalne zadania. Flex System Manager zapewnia najważniejsze funkcje zarządzania oraz automatyzację procesów od prostych procedur konfigurowania systemu z kreatorami i wbudowaną wiedzą specjalistyczną po skonsolidowane monitorowanie wszystkich zasobów: obliczeniowych, sieciowych, pamięci masowej, mechanizmów wirtualizacji i energii. Jest to idealne rozwiązanie dla każdego, kto chce zmniejszyć wydatki administracyjne i skoncentrować się na innowacjach biznesowych. Jeden interfejs użytkownika oferuje: inteligentną automatyzację, tworzenie pul zasobów, lepsze wykorzystanie zasobów, pełną integrację funkcji zarządzania, uproszczone konfigurowanie. Węzły obliczeniowe Dzięki pełnemu wykorzystaniu możliwości procesorów POWER7 oraz Intel węzły obliczeniowe rozwiązania PureFlex System zapewniają wydajność wymaganą przez aplikacje o znaczeniu krytycznym. Dzięki obsłudze wielu hiperwizorów, systemów operacyjnych i środowisk zwirtualizowanych węzły te stanowią podstawę: rozwiązań do wirtualizacji, aplikacji baz danych, obsługi infrastruktury, aplikacji branżowych. Pamięć masowa PureFlex System umożliwia wprowadzenie zaawansowanych funkcjonalności w węzłach pamięci masowej, a nowoczesne techniki wirtualizacji pozwalają na wykorzystanie dotychczas używanej infrastruktury pamięci masowej. Użytkownik może zarządzać całą pamięcią masową w prosty sposób, z jednego interfejsu, za pomocą konsoli zintegrowanej z kompleksowym systemem zarządzania, a także wirtualizować pamięć masową innych producentów poprzez migrację aktualnie używanej infrastruktury pamięci masowej w sposób niezakłócający pracy systemu. Funkcja inteligentnego tworzenia warstw ułatwia osiągnięcie równowagi między wydajnością i kosztem pamięci masowej. System umożliwia też lokalną i zdalną replikację oraz tworzenie kopii migawkowych, celem wdrożenia procesów ciągłości biznesowej oraz strategii przywracania systemu po poważnej awarii. Interfejsy sieciowe Dzięki adapterom i przełącznikom obsługującym najważniejsze protokoły sieciowe klient może skonfigurować PureFlex System w sposób dostosowany do obecnie używanej infrastruktury, a równocześnie umożliwiający jego rozbudowę w przyszłości. Zasoby sieciowe systemu są elastyczne, zgodne ze standardami i w pełni zintegrowane, więc komunikacja sieciowa w rozwiązaniu klienta jest najwyższej jakości. Zasoby te są zwirtualizowane i zarządzane z uwzględnieniem obciążenia. Zautomatyzowane i zoptymalizowane funkcje zwiększają niezawodność sieci i upraszczają zarządzanie nią. Najważniejsze cechy tego rozwiązania to: Obsługa infrastruktur sieciowych używanych obecnie przez klientów, takich jak Ethernet, Fibre Channel i InfiniBand Najlepsza w branży wydajność w środowiskach Ethernet 1 Gb/s, 10 Gb/s i 40 Gb/s, Fibre Channel 8 Gb/s i 16 Gb/s oraz QDR/FDR InfiniBand Możliwość rozbudowy, dodawania portów i zwiększania przepustowości w miarę potrzeb, na zasadzie pay-as-you-grow ( płać w miarę rozbudowy ) Infrastruktura Obudowa Flex System Enterprise Chassis jest podstawą rozwiązania PureFlex System. Umożliwia inteligentne wdrażanie obciążeń oraz zarządzanie nimi w sposób zapewniający firmie maksymalną elastyczność. Ta 14-węzłowa obudowa
7 o wysokości 10U zapewnia znakomitą łączność zintegrowanym zasobom obliczeniowym, sieciowym, pamięci masowej i zarządzania. Obsługuje technologie różnej generacji i oferuje pule zasobów, które można rozbudowywać w sposób niezależny od siebie w celu lepszego wykorzystania systemu i obniżenia kosztów związanych z obciążeniem. Korzyści dla Klienta IBM Pure Flex System w skrócie Rozwiązanie IBM Pure Flex System zaprojektowano z myślą o usprawnieniu metod wdrażania środowisk informatycznych i zarządzania nimi. Oto podstawowe korzyści, jakie mogą odnieść przedsiębiorstwa, które zdecydują się na inwestycję: zwiększone zagęszczenie maszyn wirtualnych pozwala ograniczyć zużycie energii nawet o 43% w porównaniu z poprzednią generacją systemów, oprogramowanie IBM Flex System Manager skraca czas konfigurowania funkcji zarządzania nawet o 66%, wzrost mocy obliczeniowej maszyn wirtualnych nawet o czynnik 2,7 w porównaniu z poprzednimi systemami, jeden panel do zarządzania wszystkimi zasobami oraz zautomatyzowane procesy pozwalają zmniejszyć wymagania dotyczące kompetencji i skrócić czas poświęcany na zarządzanie systemem i jego wdrażanie, integracja infrastruktury obejmująca zasoby obliczeniowe, pamięć masową i zasoby sieciowe pozwala zmniejszyć wymagania dotyczące przestrzeni fizycznej, serwisowania i zużycia energii elektrycznej oraz obniżyć koszty sprzętu i oprogramowania, duża elastyczność w wyborze procesorów, systemów operacyjnych i hiperwizora obniża koszty przenoszenia istniejących aplikacji i dodawania nowych, centralne, zintegrowane zabezpieczenia wszystkich komponentów z odpowiednimi ustawieniami fabrycznymi ograniczają ryzyko naruszeń bezpieczeństwa i przyspieszają wdrażanie, realokacja zasobów obliczeniowych, pamięci masowej i zasobów sieciowych na żądanie umożliwia zwiększenie wydajności, przepustowości i odporności systemu, dzięki automatycznym aktualizacjom oprogramowania, w tym oprogramowania wbudowanego, można skrócić czas poświęcany przez administratorów na realizację rutynowych zadań, sprawniejsze mechanizmy kontroli: uproszczenie, automatyzacja, zgodność z przepisami i bezpieczeństwo, większa efektywność i pełniejsze wykorzystanie dzięki integracji, oprogramowanie Flex System Manager pozwala uzyskać znaczne oszczędności związane z udostępnianiem pamięci masowej dla poszczególnych wdrażanych obciążeń, zintegrowany system udostępniający proste mechanizmy zarządzania i wdrażania pozwala ograniczyć koszty operacyjne infrastruktury informatycznej, większa szybkość i sprawność działania (reaktywność) na poziomie korporacyjnym, możliwość udostępniania infrastruktury jako usługi, przenoszenie obciążeń na podstawie alertów z informacją o przewidywanej awarii umożliwia skrócenie czasu przestojów, jeden punkt obsługi kontaktów i zintegrowanych aktualizacji. Kilkadziesiąt lat doświadczenia w dostarczaniu systemów informatycznych Od kilkudziesięciu lat IBM pomaga klientom z całego świata i niemal każdej branży w przekształcaniu przedsiębiorstw. Wykorzystując to bogate doświadczenie, możemy pomóc również Państwu na kolejnym etapie wdrażania inteligentnych systemów obliczeniowych. Inwestujemy miliardy dolarów w badania i rozwój systemów, oprogramowania i procesów. Wiedzę, doświadczenie i technologie, które zyskaliśmy dzięki tym inwestycjom, stosujemy w naszych rozwiązaniach. Wspieramy otwarte standardy, aby zapewnić naszym klientom jak największy wybór i umożliwić integrację rozwiązań IBM nie tylko z innymi elementami ich środowisk, lecz także z systemami ich licznych partnerów, klientów i dostawców. IBM ma wielu partnerów dysponujących techniczną i branżową wiedzą specjalistyczną, którą również oferujemy naszym klientom. Mogą Państwo w pełni polegać na IBM i rozwiązaniu. Zależy nam na Państwa sukcesach.
Więcej informacji Aby uzyskać więcej informacji o produktach z rodziny IBM PureFlex System, odwiedź stronę ibm.com/puresystems/pl bądź skontaktuj się z przedstawicielem IBM lub Partnerem Handlowym IBM. Dział IBM Global Financing pomaga Klientom w zakupie rozwiązań informatycznych zaspokajających ich potrzeby biznesowe, oferując usługi możliwie najlepiej dopasowane do strategii przedsiębiorstwa i najbardziej przystępne cenowo. We współpracy z zakwalifikowanymi Klientami opracowujemy system finansowania zakupów infrastruktury informatycznej dostosowany do celów biznesowych firmy, umożliwiający efektywne zarządzanie przepływami pieniężnymi i pozwalający obniżyć całkowite koszty użytkowania. IBM Global Financing to najlepsze rozwiązanie na rynku, jeśli chodzi o finansowanie kluczowych inwestycji informatycznych ważnych z punktu widzenia rozwoju przedsiębiorstwa. Więcej informacji na ten temat można znaleźć pod adresem ibm.com/financing/pl/. Copyright IBM Corporation 2012 IBM Polska Sp. z o.o. ul. 1 Sierpnia 8 02 134 Warszawa tel. (+ 48 22) 878 67 77 faks (+ 48 22) 878 68 88 Strona główna IBM znajduje się pod adresem: ibm.com/pl/ Wyprodukowano w Polsce Wszelkie prawa zastrzeżone Kwiecień 2012 IBM, logo IBM, ibm.com i IBM Flex System są znakami towarowymi firmy International Business Machines Corp. zarejestrowanymi w wielu krajach na całym świecie. Pozostałe nazwy produktów i usług mogą być znakami towarowymi IBM lub innych podmiotów. Aktualna lista znaków towarowych firmy IBM jest dostępna pod adresem internetowym: ibm.com/legal/copytrade.shtml. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie są udostępniane w stanie, w jakim się znajdują ( as-is ), bez jakiejkolwiek gwarancji (w tym także rękojmi), wyraźnej lub domniemanej, a w szczególności domniemanej gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu oraz gwarancji, że publikacja ta nie narusza praw osób trzecich. Produkty IBM są objęte gwarancją zgodnie z warunkami umów, na podstawie których są dostarczane. Niniejszy dokument zawiera informacje aktualne na dzień publikacji i może być zmieniony przez IBM w dowolnym czasie. Niektóre oferty mogą nie być dostępne we wszystkich krajach, w których działa IBM. 1 Forrester Blogs, IBM Raises The Bar On Converged Infrastructure With PureFlex And PureApplication Integrated Offerings, Rich Ficher, 20 kwietnia 2012. 2 Na podstawie doświadczeń klientów IBM w porównaniu z obecną ofertą. 3 ITCandor Blog, IBM Launches PureSystems An Integrated Compute, Storage, Networking and Middleware Approach, Martin Hingley, 20 kwietnia 2012. Odzyskuj surowce wtórne