Instrukcja montażu dla personelu wykwalifikowanego VIESMANN Czujnik CO do przyłączenia do kotła olejowego i gazowego Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Montaż, pierwsze uruchomienie, przegląd techniczny, konserwacja i naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowany personel (firmy instalatorskie lub firmy serwisowe). Podczas prac przy urządzeniu/instalacji grzewczej należy odłączyć je od napięcia (np. przy pomocy oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego) i zabezpieczyć przed niezamierzonym włączeniem. Przy pracach związanych z instalacją gazową zamknąć zawór odcinający gaz i zabezpieczyć przed przypadkowym otwarciem. Naprawianie podzespołów spełniających funkcje zabezpieczające zagraża bezpieczeństwu eksploatacji instalacji. Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy Viessmann lub części przez tę firmę dopuszczone. 1/2012 Po montażu usunąć!
Informacje o produkcie Urządzenie nadzorujące do wyłączana awaryjnego kotła grzewczego w przypadku ulatniania się tlenku węgla. Wskazania: 8 Eksploatacja (zielona dioda LED) Î Alarm (czerwona dioda LED) Działanie Podczas eksploatacji świeci się zielona dioda. Jeżeli stężenie CO przekroczy zadaną wartość graniczną, włącza się wbudowany przekaźnik. Powoduje to wyłączenie palnika kotła grzewczego. Świeci się czerwona dioda. Działanie czujnika CO jest stale nadzorowane podczas eksploatacji. Jeżeli czujnik jest uszkodzony, świeci się czerwona dioda. 2
Miejsce montażu Zamontować czujnik CO blisko sufitu, ponieważ tlenek węgla jest lżejszy od powietrza i unosi się do góry. Nie montować czujnika CO w przypadku następujących warunków otoczenia: Występowanie wody rozpryskowej. Duża wilgotność powietrza. Ciąg powietrza przez otwarte okno lub otwory nawiewne. 3
Montaż czujnika CO 1. 2. Podłączenie czujnika CO do regulatora kotła grzewczego Oznakowanie kolorami wg normy DIN IEC 60757 BK czarny BN brązowy BU niebieski 4
Podłączenie czujnika CO do regulatora kotła (ciąg dalszy) Vitodens 100-W i Vitodens 111-W A X15 X21 X7 GAZ PUMP FAN X20? L N 1 L N B D C E BN BK BU BN BU F CO L 1 N A Regulator B Przewód przyłączeniowy z wtykiem C Skrzynka przyłączeniowa dostarczona D Przewód dostarczony E Skrzynka przyłączeniowa dostarczona F Czujnik CO 5
Podłączenie czujnika CO do regulatora kotła (ciąg dalszy) Vitodens 2..., Vitodens 3...,Vitopend 2... i Vitocrossal 300, typ CU3A Typy regulatora Vitotronic 100/200, typ: HC1... HO1... KW6... A 96 N L1 L N 40 230 V~ 230 V~ 7 6 5 4 3 2 1 X3 100 35 20 96 40 X5 B C D E BN BK BU BN BU F CO L 1 N A Regulator B Przewód przyłączeniowy z wtykiem C Skrzynka przyłączeniowa dostarczona D Przewód dostarczony 6 E Skrzynka przyłączeniowa dostarczona F Czujnik CO
Podłączenie czujnika CO do regulatora kotła (ciąg dalszy) Vitoladens 300-C, Vitoladens 300-W i Vitoladens 333-F A N L 1 CO BU BN B BU BK BN C 156 N L L N 40 230 V~ 230 V~ D 201 156 F 40 1 2 3 4 5 6 7 8 E A Czujnik CO B Skrzynka przyłączeniowa dostarczona C Skrzynka przyłączeniowa dostarczona abh Przyłącze elektryczne wyposażenia dodatkowego na regulatorze D Przewód dostarczony E Moduł przyłączeniowy na palniku F Regulator Usunąć mostek między zaciskami 1 i 2 (moduł przyłączeniowy E). 7
Podłączenie czujnika CO do regulatora kotła (ciąg dalszy) Vitopend 100-E i Vitopend 100-W, typ WH1B, WH1C, WHKB A CN6 GAZ PUMP FAN? L N 1 L N B D C E BN BK BU BN BU F CO L 1 N A Regulator B Przewód przyłączeniowy z wtykiem C Skrzynka przyłączeniowa dostarczona D Przewód dostarczony E Skrzynka przyłączeniowa dostarczona F Czujnik CO 8
Podłączenie czujnika CO do regulatora kotła (ciąg dalszy) Vitopend 100-W, typ WH1D A CN6 GAZ PUMP FAN? LN1 LN B D C E BN BK BU BN BU F CO L 1 N A Regulator B Przewód przyłączeniowy z wtykiem C Skrzynka przyłączeniowa dostarczona D Przewód dostarczony E Skrzynka przyłączeniowa dostarczona F Czujnik CO 9
Podłączenie czujnika CO do regulatora kotła (ciąg dalszy) Vitopend 111-W A X21 X15 X20 dg sa sö a-ö? L N 1 L N T 2,5 A B D C E BN BK BU BN BU F CO L 1 N A Regulator B Przewód przyłączeniowy z wtykiem C Skrzynka przyłączeniowa dostarczona D Przewód dostarczony E Skrzynka przyłączeniowa dostarczona F Czujnik CO 10
Podłączenie czujnika CO do regulatora kotła (ciąg dalszy) Vitola, Vitoladens 300-T, Vitorond i Vitorondens Typy regulatora Vitotronic 100/200, typ: KC... KO... Przyłącze do zewnętrznego zestawu uzupełniającego H5 (wyposażenie dodatkowe). A N L 1 CO BU BN F BU BK BN B E STB C WŁ. WŁ. N STB TR TR N? L 1 D lh abö A Czujnik CO B Skrzynka przyłączeniowa dostarczona C Przewód dostarczony D Usunąć mostek E Przewód dostarczony F Skrzynka przyłączeniowa dostarczona lh Przyłącze elektryczne wyposażenia dodatkowego na regulatorze abö Wtyk do zewnętrznego zestawu uzupełniającego H5 (wyposażenie dodatkowe) 11
Podłączenie czujnika CO do regulatora kotła (ciąg dalszy) Vitocrossal 300, typ CM3 Typy regulatora Vitotronic 100/200, typ: GC1... GW1... GW2... Przyłącze do wtyku abö w regulatorze. A N L 1 CO BU BN F BU BK BN B E STB C WŁ. WŁ. N STB TR TR N? L 1 D abh abö A Czujnik CO B Skrzynka przyłączeniowa dostarczona C Przewód dostarczony D Usunąć mostek E Przewód dostarczony F Skrzynka przyłączeniowa dostarczona abh Przyłącze elektryczne wyposażenia dodatkowego na regulatorze abö Przyłącze urządzeń zabezpieczających 12
Uruchomienie czujnika CO Włączyć zasilanie elektryczne poprzez regulator. Świeci się zielona dioda, czerwona dioda miga przez ok. 30 s. Po zgaśnięciu czerwonej diody urządzenie jest gotowe do pracy. Dane techniczne Napięcie znamionowe 230 V~ Częstotliwość znamionowa 50 Hz Pobór mocy 3,5 W Obciążenie znamionowe wyjścia przekaźnika 8 A 230 V~ Próg alarmowy 40 ppm CO Klasa zabezpieczenia II Stopień ochrony IP 20 wg EN 60529 do zagwarantowania przez montaż Dopuszczalna temperatura otoczenia 70 C 13
14
15
16 Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka 126 41-400 Mysłowice tel.: (0801) 0801 24 (32) 22 20 370 mail: serwis@viessmann.pl www.viessmann.com Zmiany techniczne zastrzeżone!