Wymagania systemowe Dla przedsiębiorstw i średnich firm

Wymagania systemowe Dla przedsiębiorstw i średnich firm

Firma Trend Micro Incorporated zastrzega sobie prawo do wprowadzania bez wcześniejszej zapowiedzi zmian w tym dokumencie oraz w opisanych w nim produktach. Przed zainstalowaniem i korzystaniem z oprogramowania należy zapoznać się z plikami readme, uwagami do wydania oraz najnowszą wersją odpowiedniej dokumentacji użytkownika, które są dostępne w witrynie internetowej firmy Trend Micro pod adresem: http://docs.trendmicro.com/pl-pl/enterprise/officescan.aspx Nazwy Trend Micro, i logo t-ball są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Trend Micro Incorporated. Pozostałe nazwy produktów i firm mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. Copyright 2015 Trend Micro Incorporated. Wszelkie prawa zastrzeżone. Data wydania: czerwiec 2015 Chronione patentami USA nr 5 623 600; 5 889 943; 5 951 698; 6 119 165.

Spis treści Rozdział 1: Instalacje serwera Nowe instalacje w systemie Server 2003... 1-2 Nowe instalacje w systemie Server 2008... 1-4 Nowe instalacje w systemie Server 2012... 1-6 Nowe instalacje w systemie MultiPoint Server.... 1-7 Rozdział 2: Instalacja agenta Nowe instalacje w punktach końcowych z systemem... 2-2 Nowe instalacje w systemie Embedded System... 2-5 Nowe instalacje w systemie Server... 2-6 Agenci aktualizacji... 2-12 Rozdział 3: Uaktualnienia i wsparcie wirtualizacji Wymagania uaktualnienia serwera... 3-2 Wymagania przy uaktualnieniu agenta... 3-2 Wymagania serwera konsoli Web... 3-3 Obsługa wirtualizacji... 3-4 Indeks Indeks... IN-1 i

Rozdział 1 Instalacje serwera W tej sekcji omówiono wymagania systemowe serwera w obsługiwanych systemach Server. Nowe instalacje w systemie Server 2003 na stronie 1-2 Nowe instalacje w systemie Server 2008 na stronie 1-4 Nowe instalacje w systemie Server 2012 na stronie 1-6 Nowe instalacje w systemie MultiPoint Server. na stronie 1-7 1-1

Wymagania systemowe programu 11.0 SP1 Nowe instalacje w systemie Server 2003 SYSTEM OPERACYJNY WERSJA DODATEK SERVICE PACK PROCESOR PAMIĘĆ RAM WOLNE MIEJSCE NA DYSKU SERWER WEB I PROGRAMY INNYCH FIRM SERWER IIS SERWER APACHE I PROGRAMY INNYCH I PROGRAMY INNYCH FIRM FIRM INNE Server 2003 Server 2003 R2 Server 2003 Storage Server 2003 R2 Compute Cluster Server 2003 32- bitowy/6 4-bitowy Datacenter SP2 Co najmniej 1,86 GHz Intel Core 2 Duo Datacenter Opcje podstawowe Grupa robocza Opcje podstawowe Grupa robocza nd. SP2 SP2 SP2 Minimum 1 GB, z czego przynajmniej 500 MB wyłącznie dla programu zalecany 2 GB Przynajmniej 6,5 GB w przypadku instalacji serwera, agenta oraz zintegrowanego serwera Smart Protection Server Microsoft IIS 6.0 FastCGI 1.5-RTW, 32- lub 64-bitowy w zależności od architektury systemu PHP 5.3.27 VC9, 32- bit, Non Thread Safe z rozszerzeniami CURL, GMP, LDAP, MBSTRING, OPENSSL, PDO_SQLITE, SOAP, COM_DOTNET Serwer Web Apache 2.2.25 (z włączonym protokołem SSL) Uwaga Jeśli na punkcie końcowym istnieje wcześniejsza wersja serwera Web Apache, program zainstaluje serwer Web Apache 2.2.25 i włączy protokół SSL. Istniejąca wersja serwera Web Apache nie zostanie usunięta. PHP 5.3.27 VC9, 32-bit, Thread Safe z rozszerzeniami CURL, GMP, LDAP, PDO_SQLITE, COM_DOTNET Gigabitowa karta sieciowa Monitor obsługujący rozdzielczość 1024 x 768 przy 256 kolorach lub lepszy SQL Server 2008 R2 Express SP2 2008 2008 R2 2012 2014 Uwaga Program SQL Server 2008 R2 Express SP2 nie jest obsługiwany w systemie Server 2003 SP1. 1-2

Instalacje serwera Uwaga Firma Trend Micro gwarantuje ciągłość wsparcia dla platform Server 2003 tylko do 30 stycznia 2017 roku. Prosimy przygotować plan migracji, aby kontynuować zapewnianie najwyższego poziomu bezpieczeństwa na wszystkich punktach końcowych. 1-3

Wymagania systemowe programu 11.0 SP1 Nowe instalacje w systemie Server 2008 SYSTEM OPERACYJNY WERSJA DODATEK SERVICE PACK PROCESOR PAMIĘĆ RAM WOLNE MIEJSCE NA DYSKU SERWER WEB I PROGRAMY INNYCH FIRM SERWER IIS SERWER APACHE I PROGRAMY INNYCH I PROGRAMY INNYCH FIRM FIRM INNE 1-4 Server 2008 Server 2008 R2 Storage Server 2008 Storage Server 2008 R2 32- bitowy/6 4-bitowy 64- bitowy 32- bitowy 64- bitowy 64- bitowy SP1 / SP2 Datacenter Sieć Web Datacenter Sieć Web Opcje podstawowe Opcje podstawowe Grupa robocza Opcje podstawowe Grupa robocza Z dodatkie m SP1 / bez dodatku SP1 Z dodatkie m SP1 / bez dodatku SP1 Co najmniej 1,86 GHz Intel Core 2 Duo Procesor AMD 64 Procesor Intel 64 Minimum 1 GB, z czego przynajmniej 500 MB wyłącznie dla programu zalecany 2 GB Przynajmniej 6,5 GB w przypadku instalacji serwera, agenta oraz zintegrowanego serwera Smart Protection Server Program Microsoft IIS 7.0 lub nowszy FastCGI 1.5-RTW, 32- lub 64-bitowy w zależności od architektury systemu PHP 5.3.27 VC9, 32- bit, Non Thread Safe z rozszerzeniami CURL, GMP, LDAP, MBSTRING, OPENSSL, PDO_SQLITE, SOAP, COM_DOTNET Serwer Web Apache 2.2.25 (z włączonym protokołem SSL) Uwaga Jeśli na punkcie końcowym istnieje wcześniejsza wersja serwera Web Apache, program zainstaluje serwer Web Apache 2.2.25 i włączy protokół SSL. Istniejąca wersja serwera Web Apache nie zostanie usunięta. PHP 5.3.27 VC9, 32-bit, Thread Safe z rozszerzeniami CURL, GMP, LDAP, PDO_SQLITE, COM_DOTNET Gigabitowa karta sieciowa Monitor obsługujący rozdzielczość 1024 x 768 przy 256 kolorach lub lepszy SQL Server 2008 R2 Express SP2 2008 2008 R2 2012 2014 Uwaga Program SQL Server 2008 R2 Express SP2 nie jest obsługiwany w systemie Server 2008 SP1.

Instalacje serwera SYSTEM OPERACYJNY WERSJA DODATEK SERVICE PACK PROCESOR PAMIĘĆ RAM WOLNE MIEJSCE NA DYSKU SERWER WEB I PROGRAMY INNYCH FIRM SERWER IIS SERWER APACHE I PROGRAMY INNYCH I PROGRAMY INNYCH FIRM FIRM INNE HPC Server 2008 HPC Server 2008 R2 32- bitowy/6 4-bitowy 64- bitowy nd. Co najmniej 1,86 GHz Intel Core 2 Duo nd. Procesor AMD 64 Procesor Intel 64 Minimum 1 GB, z czego przynajmniej 500 MB wyłącznie dla programu zalecany 2 GB Przynajmniej 6,5 GB w przypadku instalacji serwera, agenta oraz zintegrowanego serwera Smart Protection Server Microsoft IIS 7.5 FastCGI 1.5-RTW, 32- lub 64-bitowy w zależności od architektury systemu PHP 5.3.27 VC9, 32- bit, Non Thread Safe z rozszerzeniami CURL, GMP, LDAP, MBSTRING, OPENSSL, PDO_SQLITE, SOAP, COM_DOTNET Serwer Web Apache 2.2.25 (z włączonym protokołem SSL) Uwaga Jeśli na punkcie końcowym istnieje wcześniejsza wersja serwera Web Apache, program zainstaluje serwer Web Apache 2.2.25 i włączy protokół SSL. Istniejąca wersja serwera Web Apache nie zostanie usunięta. Gigabitowa karta sieciowa Monitor obsługujący rozdzielczość 1024 x 768 przy 256 kolorach lub lepszy PHP 5.3.27 VC9, 32-bit, Thread Safe z rozszerzeniami CURL, GMP, LDAP, PDO_SQLITE, COM_DOTNET 1-5

Wymagania systemowe programu 11.0 SP1 Nowe instalacje w systemie Server 2012 SYSTEM OPERACYJNY WERSJA DODATEK SERVICE PACK PROCESOR PAMIĘĆ RAM WOLNE MIEJSCE NA DYSKU SERWER WEB I PROGRAMY INNYCH FIRM SERWER IIS SERWER APACHE I PROGRAMY INNYCH I PROGRAMY INNYCH FIRM FIRM INNE Server 2012 Server 2012 R2 Server 2012 64- bitowy Datacenter Datacenter Co najmniej 1,86 GHz Intel Core 2 Duo Procesor AMD 64 Grupa robocza Procesor Intel 64 Minimum 2 GB, z czego przynajmniej 500 MB wyłącznie dla programu Przynajmniej 6,5 GB w przypadku instalacji serwera, agenta oraz zintegrowanego serwera Smart Protection Server Program Microsoft IIS 8.0 lub nowszy FastCGI 1.5-RTW, 32- lub 64-bitowy w zależności od architektury systemu PHP 5.3.27 VC9, 32- bit, Non Thread Safe z rozszerzeniami CURL, GMP, LDAP, MBSTRING, OPENSSL, PDO_SQLITE, SOAP, COM_DOTNET Serwer Web Apache 2.2.25 (z włączonym protokołem SSL) Uwaga Jeśli na punkcie końcowym istnieje wcześniejsza wersja serwera Web Apache, program zainstaluje serwer Web Apache 2.2.25 i włączy protokół SSL. Istniejąca wersja serwera Web Apache nie zostanie usunięta. Gigabitowa karta sieciowa Monitor obsługujący rozdzielczość 1024 x 768 przy 256 kolorach lub lepszy SQL Server 2008 R2 Express SP2 2008 2008 R2 2012 2014 1-6 PHP 5.3.27 VC9, 32-bit, Thread Safe z rozszerzeniami CURL, GMP, LDAP, PDO_SQLITE, COM_DOTNET

Instalacje serwera Nowe instalacje w systemie MultiPoint Server. SYSTEM OPERACYJNY WERSJA DODATEK SERVICE PACK PROCESOR PAMIĘĆ RAM WOLNE MIEJSCE NA DYSKU SERWER WEB I PROGRAMY INNYCH FIRM SERWER IIS SERWER APACHE I PROGRAMY INNYCH I PROGRAMY INNYCH FIRM FIRM INNE MultiPoint Server 2010 MultiPoint Server 2011 MultiPoint Server 2012 64- bitowy Premium Premium Co najmniej 1,86 GHz Intel Core 2 Duo Procesor AMD 64 Premium Procesor Intel 64 Minimum 2 GB, z czego przynajmniej 500 MB wyłącznie dla programu Przynajmniej 6,5 GB w przypadku instalacji serwera, agenta oraz zintegrowanego serwera Smart Protection Server Program Microsoft IIS 7.5 lub nowszy FastCGI 1.5-RTW, 32- lub 64-bitowy w zależności od architektury systemu PHP 5.3.27 VC9, 32- bit, Non Thread Safe z rozszerzeniami CURL, GMP, LDAP, MBSTRING, OPENSSL, PDO_SQLITE, SOAP, COM_DOTNET Serwer Web Apache 2.2.25 (z włączonym protokołem SSL) Uwaga Jeśli na punkcie końcowym istnieje wcześniejsza wersja serwera Web Apache, program zainstaluje serwer Web Apache 2.2.25 i włączy protokół SSL. Istniejąca wersja serwera Web Apache nie zostanie usunięta. Gigabitowa karta sieciowa Monitor obsługujący rozdzielczość 1024 x 768 przy 256 kolorach lub lepszy SQL Server 2008 R2 Express SP2 2008 2008 R2 2012 2014 PHP 5.3.27 VC9, 32-bit, Thread Safe z rozszerzeniami CURL, GMP, LDAP, PDO_SQLITE, COM_DOTNET 1-7

Rozdział 2 Instalacja agenta W tej sekcji omówiono wymagania systemowe agenta w nowych instalacjach na obsługiwanych systemach. Nowe instalacje w punktach końcowych z systemem na stronie 2-2 Nowe instalacje w systemie Embedded System na stronie 2-5 Nowe instalacje w systemie Server na stronie 2-6 Agenci aktualizacji na stronie 2-12 2-1

Wymagania systemowe programu 11.0 SP1 Nowe instalacje w punktach końcowych z systemem Uwaga Firma Trend Micro gwarantuje ciągłość wsparcia dla platform XP tylko do 30 stycznia 2017 roku. Prosimy przygotować plan migracji, aby kontynuować zapewnianie najwyższego poziomu bezpieczeństwa na wszystkich punktach końcowych. SYSTEM OPERACYJNY WERSJA DODATEK SERVICE PROCESOR PAMIĘĆ RAM WOLNE MIEJSCE NA INNE PACK DYSKU XP 32-bitowy Strona główna SP3 Intel Pentium 300MHz lub jego Professional odpowiednik Professional for Embedded Systems Tablet PC Procesor AMD 64 Procesor Intel 64 Minimum 256MB, z czego przynajmniej 100MB wyłącznie dla programu zalecany 512MB Minimum 450 MB Monitor obsługujący rozdzielczość 1024 x 768 przy 256 kolorach lub lepszy Microsoft Internet Explorer 8.0 lub 9.0, w przypadku instalacji za pośrednictwem sieci Web 64-bitowy Professional SP2 Wyłączona funkcja Proste udostępnianie plików Włącz usługę Rejestr zdalny Zezwól na udostępnianie drukarek/plików na zaporze systemu (jeśli jest włączona) Włącz domyślnego administratora lokalnego 2-2

Instalacja agenta SYSTEM OPERACYJNY WERSJA DODATEK SERVICE PROCESOR PAMIĘĆ RAM WOLNE MIEJSCE NA INNE PACK DYSKU Vista 32- bitowy/64- bitowy Biznes Ultimate Home Basic Home Premium SP1 / SP2 Procesor Intel Pentium o szybkości przynajmniej 1 GHz (32 bity) / 2 GHz (64 bity) lub równoważny (zalecane 2 GHz) Procesor AMD 64 Procesor Intel 64 Business for Embedded Systems Minimum 1 GB, z czego przynajmniej 100MB wyłącznie dla programu zalecany 1,5 GB Minimum 450 MB Monitor obsługujący rozdzielczość 1024 x 768 przy 256 kolorach lub lepszy Microsoft Internet Explorer 8.0 lub 9.0, w przypadku instalacji za pośrednictwem sieci Web Wyłączona funkcja Proste udostępnianie plików Włącz usługę Rejestr zdalny Ultimate for Embedded Systems Zezwól na udostępnianie drukarek/plików na zaporze systemu (jeśli jest włączona) Włącz domyślnego administratora lokalnego 7 32- bitowy/64- bitowy Home Basic Home Premium Ultimate Professional Professional for Embedded Systems Z dodatkiem SP1 / bez dodatku SP1 Procesor Intel Pentium o szybkości przynajmniej 1 GHz (32 bity) / 2 GHz (64 bity) lub równoważny (zalecane 2 GHz) Procesor AMD 64 Procesor Intel 64 Minimum 1 GB (32 bity) lub 1,5 GB (64 bity), z czego przynajmniej 100 MB wyłącznie dla programu zalecany 2 GB Minimum 450 MB Monitor obsługujący rozdzielczość 1024 x 768 przy 256 kolorach lub lepszy Microsoft Internet Explorer 8.0 lub 9.0, w przypadku instalacji za pośrednictwem sieci Web Wyłączona funkcja Proste udostępnianie plików Włącz usługę Rejestr zdalny Ultimate for Embedded Systems Zubożony komputer PC Zezwól na udostępnianie drukarek/plików na zaporze systemu (jeśli jest włączona) Włącz domyślnego administratora lokalnego 2-3

Wymagania systemowe programu 11.0 SP1 SYSTEM OPERACYJNY WERSJA DODATEK SERVICE PROCESOR PAMIĘĆ RAM WOLNE MIEJSCE NA INNE PACK DYSKU 8/8.1 32- bitowy/64- bitowy Pro Procesor Intel Pentium o szybkości przynajmniej 1 GHz (32 bity) / 2 GHz (64 bity) lub równoważny (zalecane 2 GHz) Procesor AMD 64 Procesor Intel 64 Minimum 1 GB (32 bity) lub 1,5 GB (64 bity), z czego przynajmniej 100 MB wyłącznie dla programu zalecany 2 GB Minimum 450 MB Internet Explorer w wersji 10.0, w przypadku instalacji za pośrednictwem sieci Web Włącz usługę Rejestr zdalny Zezwól na udostępnianie drukarek/plików na zaporze systemu (jeśli jest włączona) Włącz domyślnego administratora lokalnego Uwaga Interfejs użytkownika systemu nie jest obsługiwany. 2-4

Instalacja agenta Nowe instalacje w systemie Embedded System DODATEK SYSTEM OPERACYJNY WERSJA SERVICE PROCESOR PAMIĘĆ RAM WOLNE MIEJSCE NA DYSKU INNE PACK XP Embedded Standard Embedded POSReady 2009 Embedded POSReady 7 7 Embedded 8 Embedded 32-bitowy nd. SP1 / SP2 / SP3 32-bitowy nd. 32- bitowy/64- bitowy 32- bitowy/64- bitowy 32- bitowy/64- bitowy Intel Pentium 300MHz lub jego odpowiednik Procesor AMD 64 nd. Professional Ultimate SP1 Procesor Intel Pentium o szybkości przynajmniej 1 GHz (32 bity) / 2 GHz (64 bity) lub równoważny (zalecane 2 GHz) Procesor AMD 64 Pro Branża Procesor Intel 64 Minimum 256MB, z czego przynajmniej 100MB wyłącznie dla programu zalecany 512MB Minimum 1 GB (32 bity) lub 1,5 GB (64 bity), z czego przynajmniej 100 MB wyłącznie dla programu zalecany 2 GB Minimum 450 MB Monitor obsługujący rozdzielczość 1024 x 768 przy 256 kolorach lub lepszy Microsoft Internet Explorer 8.0 lub 9.0, w przypadku instalacji za pośrednictwem sieci Web Wyłączona funkcja Proste udostępnianie plików Włącz usługę Rejestr zdalny Zezwól na udostępnianie drukarek/plików na zaporze systemu (jeśli jest włączona) Włącz domyślnego administratora lokalnego 8.1 Embedded 32- bitowy/64- bitowy Pro Branża Uwaga Agent obsługuje systemy Embedded pod warunkiem instalacji określonych komponentów głównych. Szczegółowe informacje na temat komponentów wymaganych przy systemie Embedded zawiera Baza wiedzy firmy Trend Micro (http://esupport.trendmicro.com/solution/en-us/1105117.aspx). Z powodu złożoności systemów Embedded program może obsługiwać wyłącznie niektóre opcjonalne składniki systemu. W przypadku niezgodności składników opcjonalnych skontaktuj się z działem pomocy technicznej. 2-5

Wymagania systemowe programu 11.0 SP1 Nowe instalacje w systemie Server DODATEK SYSTEM OPERACYJNY WERSJA SERVICE PROCESOR PAMIĘĆ RAM WOLNE MIEJSCE NA DYSKU INNE PACK Server 2003 Server 2003 R2 Storage Server 2003 32-bitowy SP2 Intel Pentium 300MHz lub jego odpowiednik Datacenter Sieć Web Datacenter Opcje podstawowe Grupa robocza SP2 SP2 Procesor AMD 64 Minimum 256MB, z czego przynajmniej 100MB wyłącznie dla programu zalecany 512MB Minimum 450 MB Monitor obsługujący rozdzielczość 1024 x 768 przy 256 kolorach lub lepszy Microsoft Internet Explorer 8.0 lub 9.0, w przypadku instalacji za pośrednictwem sieci Web Włącz usługę Rejestr zdalny Zezwól na udostępnianie drukarek/plików na zaporze systemu (jeśli jest włączona) Włącz domyślnego administratora lokalnego Storage Server 2003 R2 Compute Cluster Server 2003 (aktywny/ pasywny) Opcje podstawowe Grupa robocza nd. SP2 2-6

Instalacja agenta DODATEK SYSTEM OPERACYJNY WERSJA SERVICE PROCESOR PAMIĘĆ RAM WOLNE MIEJSCE NA DYSKU INNE PACK Server 2008 32-bitowy Datacenter Sieć Web SP1 / SP2 Przynajmniej Intel Pentium 1 GHz lub równoważny (zalecany 2 GHz) Procesor AMD 64 Server Core Procesor Intel 64 Minimum 512MB, z czego przynajmniej 100MB wyłącznie dla programu zalecany 2 GB Minimum 450 MB Monitor obsługujący rozdzielczość 1024 x 768 przy 256 kolorach lub lepszy Microsoft Internet Explorer 8.0 lub 9.0, w przypadku instalacji za pośrednictwem sieci Web Storage Server 2008 Opcje podstawowe SP1 / SP2 Włącz usługę Rejestr zdalny HPC Server 2008 Zapasowe klastry Server 2008 (aktywne/ pasywne) nd. nd. Zezwól na udostępnianie drukarek/plików na zaporze systemu (jeśli jest włączona) Włącz domyślnego administratora lokalnego 2-7

Wymagania systemowe programu 11.0 SP1 DODATEK SYSTEM OPERACYJNY WERSJA SERVICE PROCESOR PAMIĘĆ RAM WOLNE MIEJSCE NA DYSKU INNE PACK Server 2008 64-bitowy Datacenter Z dodatkiem SP1 / bez dodatku SP1 Sieć Web Server Core Przynajmniej Intel Pentium 1,4GHz lub równoważny (zalecany 2 GHz) Procesor AMD 64 Procesor Intel 64 Minimum 512MB, z czego przynajmniej 100MB wyłącznie dla programu Minimum 450 MB Monitor obsługujący rozdzielczość 1024 x 768 przy 256 kolorach lub lepszy Microsoft Internet Explorer 8.0 lub 9.0, w przypadku instalacji za pośrednictwem sieci Web Server 2008 R2 Storage Server 2008 Datacenter Sieć Web Server Core Opcje podstawowe Z dodatkiem SP1 / bez dodatku SP1 SP1 / SP2 Włącz usługę Rejestr zdalny Zezwól na udostępnianie drukarek/plików na zaporze systemu (jeśli jest włączona) Włącz domyślnego administratora lokalnego Grupa robocza Storage Server 2008 R2 Opcje podstawowe Grupa robocza Z dodatkiem SP1 / bez dodatku SP1 2-8

Instalacja agenta DODATEK SYSTEM OPERACYJNY WERSJA SERVICE PROCESOR PAMIĘĆ RAM WOLNE MIEJSCE NA DYSKU INNE PACK HPC Server 2008 HPC Server 2008 R2 Zapasowe klastry Server 2008 (aktywne/ pasywne) 64-bitowy nd. nd. Przynajmniej Intel Pentium 1,4GHz lub równoważny (zalecany 2 GHz) nd. Procesor AMD 64 Procesor Intel 64 Minimum 512MB, z czego przynajmniej 100MB wyłącznie dla programu Minimum 450 MB Monitor obsługujący rozdzielczość 1024 x 768 przy 256 kolorach lub lepszy Microsoft Internet Explorer 8.0 lub 9.0, w przypadku instalacji za pośrednictwem sieci Web Włącz usługę Rejestr zdalny Zezwól na udostępnianie drukarek/plików na zaporze systemu (jeśli jest włączona) Włącz domyślnego administratora lokalnego 2-9

Wymagania systemowe programu 11.0 SP1 DODATEK SYSTEM OPERACYJNY WERSJA SERVICE PROCESOR PAMIĘĆ RAM WOLNE MIEJSCE NA DYSKU INNE PACK MultiPoint Server 2010 MultiPoint Server 2011 64-bitowy nd. Przynajmniej Intel Pentium 1,4GHz lub równoważny (zalecany 2 GHz) Premium Procesor AMD 64 Procesor Intel 64 Minimum 512MB, z czego przynajmniej 100MB wyłącznie dla programu Minimum 450 MB Monitor obsługujący rozdzielczość 1024 x 768 przy 256 kolorach lub lepszy Microsoft Internet Explorer 8.0 lub 9.0, w przypadku instalacji za pośrednictwem sieci Web Włącz usługę Rejestr zdalny Zezwól na udostępnianie drukarek/plików na zaporze systemu (jeśli jest włączona) Włącz domyślnego administratora lokalnego 2-10

Instalacja agenta DODATEK SYSTEM OPERACYJNY WERSJA SERVICE PROCESOR PAMIĘĆ RAM WOLNE MIEJSCE NA DYSKU INNE PACK Server 2012 Server 2012 R2 64-bitowy Datacenter Server Core Przynajmniej Intel Pentium 1,4GHz lub równoważny (zalecany 2 GHz) Procesor AMD 64 Datacenter Procesor Intel 64 Minimum 512MB, z czego przynajmniej 100MB wyłącznie dla programu Minimum 450 MB Monitor obsługujący rozdzielczość 1024 x 768 przy 256 kolorach lub lepszy Internet Explorer w wersji 10.0, w przypadku instalacji za pośrednictwem sieci Web Storage Server 2012 Storage Server 2012 R2 MultiPoint Server 2012 Zapasowe klastry Server 2012 Zapasowe klastry Server 2012 R2 Server Core Grupa robocza Grupa robocza Premium nd. nd. Minimum 512MB, z czego przynajmniej 100MB wyłącznie dla programu Włącz usługę Rejestr zdalny Zezwól na udostępnianie drukarek/plików na zaporze systemu (jeśli jest włączona) Włącz domyślnego administratora lokalnego Uwaga Interfejs użytkownika systemu nie jest obsługiwany. zalecany 2 GB Uwaga Firma Trend Micro gwarantuje ciągłość wsparcia dla platform Server 2003 tylko do 30 stycznia 2017 roku. Prosimy przygotować plan migracji, aby kontynuować zapewnianie najwyższego poziomu bezpieczeństwa na wszystkich punktach końcowych. 2-11

Wymagania systemowe programu 11.0 SP1 Uwaga Informacje dotyczące procesora i pamięci RAM znajdują się w wymaganiach systemowych Microsoft dla danego systemu. Agenci aktualizacji ZASÓB WYMAGANIA Procesor Pamięć RAM Wolne miejsce na dysku Monitor Procesor Intel Pentium 800MHz lub odpowiednik 512 MB (1 GB dla agentów aktualizacji uruchomionych w systemie Vista) Zalecany 1 GB lub więcej (1,5 GB lub więcej dla agentów aktualizacji uruchomionych w systemie Vista) Przynajmniej 700 MB Przynajmniej 1 GB, jeśli agent aktualizacji będzie wdrażać poprawki i program agenta Monitor obsługujący rozdzielczość 800 x 600 przy 256 kolorach lub lepszy 2-12

Rozdział 3 Uaktualnienia i wsparcie wirtualizacji W tej sekcji opisano wymagania systemowe dotyczące aktualizacji serwera i programów agenta oraz obsługiwane platformy wirtualizacji. Wymagania uaktualnienia serwera na stronie 3-2 Wymagania przy uaktualnieniu agenta na stronie 3-2 Wymagania serwera konsoli Web na stronie 3-3 Obsługa wirtualizacji na stronie 3-4 3-1

Wymagania systemowe programu 11.0 SP1 Wymagania uaktualnienia serwera Program 11.0 z dodatkiem Service Pack obsługuje uaktualnianie z następujących wersji: Wersja 11.0 lub nowsze poprawki Przed uaktualnieniem wykonaj następujące czynności: 1. Zastosuj dodatek Service Pack 1 lub 2 dla systemu Server 2008. 2. Przed uaktualnieniem serwera w systemie Server 2008 (wersja standardowa, 32-bitowa) usuń z pamięci agenta. Pozwoli to na szybsze wykonanie uaktualnienia. 3. Sprawdź, czy komputer serwera dysponuje dodatkowymi zasobami do uruchomienia tej wersji programu. Informacje na ten temat zawiera poniższa tabela. ZASÓB WYMAGANIA Procesor Pamięć RAM Wolne miejsce na dysku Przeglądarka internetowa (do konsoli Web i witryny instalacyjnej) 1.86GHz Intel Core2Duo 2GB 6,5 GB w przypadku instalacji serwera, agenta oraz zintegrowanego serwera Smart Protection Server Microsoft Internet Explorer w wersji 8.0 lub nowszej Wymagania przy uaktualnieniu agenta Program 11.0 z dodatkiem SP1 obsługuje uaktualnianie z następujących wersji: Wersja 11.0 lub nowsze poprawki 10.6 lub nowszy Wersja 10.5, poprawka 5 Wersja 10.0 z dodatkiem SP1 lub nowszym Wersja programu 10.x współpracuje ze wszystkimi systemami operacyjnymi oprócz systemu 2000. 3-2

Uaktualnienia i wsparcie wirtualizacji Jeżeli występują agenci działający w systemie 2000 i wymagana jest możliwość zarządzania nimi, zachowaj serwery 10.x. Szczegółowe informacje dotyczące zarządzania takimi agentami zawiera temat Nieobsługiwane systemy operacyjne w Podręczniku instalacji oraz uaktualniania. Przed uaktualnieniem agentów działających w systemach XP Professional, Vista, 7, Server 2003 i 2008 zainstaluj wymagane dodatki Service Pack firmy Microsoft. Dodatek Service Pack 2 lub 2 dla XP Professional (32-bitowy) Dodatek Service Pack 1 lub 2 dla XP Professional (64-bitowy) Dodatek Service Pack 1 lub 2 dla Vista Dodatek Service Pack 2 dla Server 2003 Dodatek Service Pack 1 lub 2 dla Server 2008 Wymagania serwera konsoli Web ZASÓB WYMAGANIA Procesor Pamięć RAM Wolne miejsce na dysku Monitor Przeglądarka Procesor Intel Pentium 300 MHz lub odpowiednik Minimum 128MB Minimum 30MB Monitor obsługujący rozdzielczość 1024 x 768 przy 256 kolorach lub lepszy Microsoft Internet Explorer w wersji 8.0 lub nowszej Uwaga Interfejs użytkownika systemu nie jest obsługiwany. 3-3

Wymagania systemowe programu 11.0 SP1 Obsługa wirtualizacji VMWARE CITRIX MICROSOFT ESX/ESXi Server (Server Edition) 3.5, 4.0, 4.1, 5.x, 6.x Server (Server Edition) 1.0.3, 2 Workstation i Workstation ACE Edition 7.0, 7.1, 8.0, 9.0, 10.0, 11.0 vcenter 4, 4.1, 5.0, 5.1, 5.5, 6.x View 4.5, 5.0, 5.1, 5.3 XenDesktop 5.0, 5.5, 5.6, 7.x XenServer 5.5, 5.6, 6.0, 6.1, 6.2 XenApp 4.5, 5.0, 6.0, 6.5, 7.x XenAgent 2.1 VDI-in-a-Box 5.1 Hyper-V Server: Microsoft Hyper-V Server 2008/2008 R2 (64-bitowy) Microsoft Hyper-V Server 2012/2012 R2 (64-bitowy) Server Hyper-V: Server 2008/2008 R2 (64-bitowy) Hyper-V Server 2012/2012 R2 (64-bitowy) Hyper-V 8/8.1 Pro/ (64-bitowy) Hyper-V 3-4

Indeks A Agent aktualizacji, 2-12 Agent Agent aktualizacji, 2-12 uaktualnienie, 3-2 7, 2-3 7 Embedded, 2-5 8, 2-4 8.1, 2-4 8.1 Embedded, 2-5 8 Embedded, 2-5 Compute Cluster Server 2003, 2-6 Embedded POSReady 2009, 2-5 Embedded POSReady 7, 2-5 HPC Server 2008, 2-7, 2-9 HPC Server 2008 R2, 2-9 MultiPoint Server 2010, 2-10 MultiPoint Server 2011, 2-10 MultiPoint Server 2012, 2-11 Server 2003, 2-6 Server 2003 R2, 2-6 Server 2008, 2-7, 2-8 Server 2008 R2, 2-8 Server 2012, 2-11 Server 2012 R2, 2-11 Storage Server 2003, 2-6 Storage Server 2003 R2, 2-6 Storage Server 2008, 2-7, 2-8 Storage Server 2008 R2, 2-8 Storage Server 2012, 2-11 Storage Server 2012 R2, 2-11 Vista, 2-3 XP, 2-2 XP Embedded Standard, 2-5 Zapasowe klastry Server 2008, 2-7, 2-9 Zapasowe klastry Server 2012, 2-11 Zapasowe klastry Server 2012 R2, 2-11 C Citrix, 3-4 K konsola web, 3-3 M Microsoft, 3-4 O obsługa wirtualna Citrix, 3-4 Microsoft, 3-4 VMware, 3-4 S serwer uaktualnienie, 3-2 Serwer konsola web, 3-3 uaktualnienie, 3-2 Compute Cluster Server 2003, 1-2 HPC Server 2008, 1-5 HPC Server 2008 R2, 1-5 MultiPoint Server 2010, 1-7 MultiPoint Server 2011, 1-7 MultiPoint Server 2012, 1-7 Server 2003, 1-2 Server 2003 R2, 1-2 Server 2008, 1-4 Server 2008 R2, 1-4 Server 2012, 1-6 Server 2012 R2, 1-6 Storage Server 2003 R2, 1-2 Storage Server 2008, 1-4 Storage Server 2008 R2, 1-4 U uaktualnienie agenta, 3-2 uaktualnienie serwera, 3-2 V VMware, 3-4 W 7, 2-3 7 Embedded, 2-5 8, 2-4 8.1, 2-4 8.1 Embedded, 2-5 8 Embedded, 2-5 Compute Cluster Server 2003, 1-2, 2-6 Embedded POSReady 2009, 2-5 Embedded POSReady 7, 2-5 HPC Server 2008, 1-5, 2-7, 2-9 HPC Server 2008 R2, 1-5, 2-9 MultiPoint Server 2010, 1-7, 2-10 MultiPoint Server 2011, 1-7, 2-10 MultiPoint Server 2012, 1-7, 2-11 Server 2003, 1-2, 2-6 Server 2003 R2, 1-2, 2-6 Server 2008, 1-4, 2-7, 2-8 Server 2008 R2, 1-4, 2-8 Server 2012, 1-6, 2-11 Server 2012 R2, 1-6, 2-11 Storage Server 2003, 2-6 Storage Server 2003 R2, 1-2, 2-6 Storage Server 2008, 1-4, 2-7, 2-8 Storage Server 2008 R2, 1-4, 2-8 Storage Server 2012, 2-11 Storage Server 2012 R2, 2-11 Vista, 2-3 XP, 2-2 XP Embedded Standard, 2-5 Z Zapasowe klastry Server 2008, 2-7, 2-9 Zapasowe klastry Server 2012, 2-11 Zapasowe klastry Server 2012 R2, 2-11 IN-1

Trendd Micro (EMEA) Limited - Central Eastern Europe, Office in Warsaw Warsaw Trade Tower Floor 30, Chłodna 5100-867 Warszawa Telefon: +48 (22)486 34 50 Faks: +48 (22) 486 34 49 biuro@trendmicro.com OSPM116971/150522