PROJEKT BUDOWLANY TECZKA NR II

InstalEko Projektowanie, Kierowanie, Nadzór mgr inŝ. Agnieszka Przezwicka - Litwin, ul. Władysława IV 137 75-350 Koszalin NIP: 767-100-63-58 tel. kom. 0 504 038 588 Obiekt: PROJEKT BUDOWLANY TECZKA NR II Sieć wodociągowa rozdzielcza wraz z sięgaczami Adres budowy: Zadanie: BranŜa: Inwestor: m. Kielno gm. Szemud woj. pomorskie Projekt budowlany sieci wodociągowej wraz z sięgaczami w miejscowości Kielno - BoŜanka sanitarna technologiczna Gmina Szemud ul. Kartuska 13, 84-217 Szemud Wykaz kompletu opracowań projektu budowlanego: Teczka Nr 1: PB sieci wodociągowej rozdzielczej wraz z sięgaczami obr Kielno Teczka Nr 2: PB sieci wodociągowej rozdzielczej wraz z sięgaczami obr Koleczkowo i Kielno Wykaz działek objętych opracowaniem: dz. nr 410/54, 410/57 obr Koleczkowo dz. nr 120/20, 120/22 obr Kielno ; Imię i Nazwisko Nr uprawnień Podpis Projektował: mgr inŝ. Agnieszka Przezwicka-Litwin ZAP/51/PWOS/05 Opracował: mgr inŝ. Kinga Wajs Sprawdził: mgr inŝ. Tomasz Litwin ZAP/154/POOS/07 Koszalin, sierpień 2011r.

Koszalin sierpień 2011r niniejszym oświadczam Projekt budowlany sieci wodociągowej rozdzielczej wraz z sięgaczami w miejscowości Kielno - BoŜanka gm. Szemud Wykaz działek objętych opracowaniem: dz. nr 410/54, 410/57 obr Koleczkowo dz. nr 120/20, 120/22 obr Kielno; Inwestor: Gmina Szemud ul. Kartuska 13, 84-217 Szemud został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej. Imię i Nazwisko Nr uprawnień Podpis Projektował: mgr inŝ. Agnieszka Przezwicka-Litwin ZAP/51/PWOS/05 Sprawdził: mgr inŝ. Tomasz Litwin ZAP/154/POOS/07

Zawartość opracowania I Opis techniczny... 2 1 Cel i zakres opracowania... 2 2 Podstawa opracowania... 2 3 Zabudowa i zagospodarowanie terenu... 2 3.1 Istniejący stan zagospodarowania terenu... 2 3.2 Projektowane zagospodarowanie terenu... 3 3.2.1 Rurociągi... 3 3.2.2 Zasuwy... 3 3.3 Warunki gruntowo wodne... 3 3.4 Dane o wpisie do rejestru zabytków... 4 3.5 Wpływ inwestycji na ochronę środowiska... 4 3.6 ZagroŜenia p. poŝ. i BHP... 4 3.7 Wytyczne wykonania... 4 3.7.1 Trasa sieci wodociągowej i sięgaczy wodociągowych... 4 3.7.2 Rurociągi sieci wodociągowej... 5 3.8 Przejścia pod przeszkodami i skrzyŝowania z istniejącym uzbrojeniem terenu... 5 3.9 Wytyczne realizacyjne... 6 3.9.1 Roboty ziemne... 6 3.10 Odwodnienie wykopów... 6 3.11 Roboty drogowe... 6 3.12 Próba szczelności... 6 3.13 Płukanie i dezynfekcja wodociągu... 7 3.14 Uwagi końcowe... 7 II. CZĘŚĆ GRAFICZNA Nr rysunku 1 2 Nazwa rysunku Skala Projekt zagospodarowania terenu 1:500 Profil podłuŝny sieci wodociągowej i sięgaczy 1:100/500 III. ZAŁĄCZNIKI Lp Wyszczególnienie 1 Uprawnienia i zaświadczenie z Izby InŜynierów Budownictwa Projektanta i Sprawdzającego 2 Warunki techniczne z dnia 12.08.2011r. nr GK.7033-170/2011 wydane przez Urząd Gminy w Szemudzie Referat Gospodarki Komunalnej 3 Wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania terenu: Uchwała Nr LVI/465/2006 z dnia 25.10.2006 oraz uchwała XLI/376/2009 z dnia 10.11.2009r. 5 Protokół i opinia ZUD nr 1194/2011 z dnia 01.09.2011r.; IV. ZESTAWIENIE WŁAŚCICIELI DZIAŁEK OBJĘTYCH INWESTYCJĄ Strona 1 z 8

I Opis techniczny Do projektu budowlanego budowy sieci wodociągowej w miejscowości Kielno - BoŜanka gm. Szemud woj. pomorskie. 1 Cel i zakres opracowania Celem opracowania jest podanie rozwiązań technicznych budowy sieci wodociągowej oraz budowę sięgaczy wraz z uzbrojeniem w zakresie niezbędnym do realizacji inwestycji. Zakres opracowania obejmuje sieć wodociągową w miejscowości Kielno woj. pomorskie wraz z uzbrojeniem. 2 Podstawa opracowania - Umowa na wykonanie prac projektowych; - Kopie mapy zasadniczej, skala 1:500; - Uzgodnienia z właścicielami terenu i władającymi; - Wizja lokalna i inwentaryzacja w terenie; - Ustawa Prawo Budowlane z dnia 07.07.1994 r. (Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118, Dz.U.07.99.665) z późniejszymi zmianami; - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz.690) z późniejszymi zmianami; - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3.07.2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. Nr 120, poz. 1133); - Ustawa Prawo Ochrony Środowiska z dnia 27.04.2001 r. (Dz. U. z 2006r. Nr 129 poz.902 z późniejszymi zmianami); - Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004 r. w sprawie określania rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko (Dz. U. nr 257, poz.2573 z późniejszymi zmianami); - Ustawa o Planowaniu i Zagospodarowaniu Przestrzennym z 2003 r. ( Dz. U. nr 80, poz. 717 z późniejszymi zmianami); - Obowiązujące normy i przepisy branŝowe; 3 Zabudowa i zagospodarowanie terenu 3.1 Istniejący stan zagospodarowania terenu Projektowana inwestycja zlokalizowana jest w pasie drogi komunalnej i prywatnej W zakresie opracowania występuje uzbrojenie nadziemne i podziemne. Istniejące uzbrojenie w pasie drogowym: - sieć wodociągowa, - kable energetyczne, - kable telekomunikacyjne. Teren po ułoŝeniu przewodów zostanie doprowadzony do stanu pierwotnego. Strona 2 z 8

3.2 Projektowane zagospodarowanie terenu Zaprojektowano budowę sieci wodociągowej wraz z sięgaczami w miejscowości Kielno. Zaprojektowano budowę za pomocą rur ciśnieniowych PVC-U PN 10 kielichowych łączonych na uszczelki z systemem uszczelnień montowanych fabrycznie typu Power-Lock a budowę sięgaczy z rur PE-HD PN10 montowanych poprzez trójnik kielichowy PVC z gwintem wewnętrznym 90/1,5". Zakres projektu obejmuje budowę odcinka sieci wodociągowej, z jednostronnym włączeniem do istniejącego wodociągu PVC 90 w punkcie PW1. Włączenia naleŝy dokonać poprzez montaŝ trójnika Ŝeliwnego DN80 do którego naleŝy zamontować zasuwę kołnierzową DN80. Od sieci głównej zaprojektowano sięgacze od sieci wodociągowej z rur PEHD40. Działki objęte inwestycją: dz. nr 410/54, 410/57 obręb Koleczkowo dz. nr 120/20, 120/22 obręb Kielno gm. Szemud 3.2.1 Rurociągi Projektuje się budowę sieci wodociągowej wraz z sięgaczami do granicy działek: PVC 90x4,3 mm L = 37,75 m 2 szt. sięgaczy z PEHD40x3,0mm, L=17,97m Są to obiekty budowlane liniowe, zlokalizowane pod powierzchnią terenu, które nie wymagają trwałego wydzielenia terenu. Po wykonaniu rurociągu teren naleŝy doprowadzić do stanu pierwotnego. Budowa rurociągu nie rodzi praw do terenu oraz nie narusza prawa własności i uprawnień osób trzecich. Trasa sieci i lokalizacja urządzeń wynika z uwarunkowań terenowych oraz uzgodnień z właścicielami działek. Uzbrojenie rurociągów stanowią zaprojektowane urządzenia hydrant nadziemny i zasuwy. 3.2.2 Zasuwy Na trasie sieci wodociągowej zaprojektowano 1 zasuwę DN80, jako element odcinający miejscu włączenia. Zasuwę wodociągową naleŝy wyposaŝyć w drąŝek i zakończyć w skrzynce ulicznej. DrąŜek zasuwy naleŝy wyprowadzić do powierzchni terenu i osadzić w ulicznej skrzynce wodociągowej. DrąŜek zasuwy naleŝy zabezpieczyć przed zsunięciem z trzpienia zasuwy za pomocą zawleczki. Cała zasuwa powinna być zabezpieczona antykorozyjnie powłoką wykonaną na bazie Ŝywic epoksydowych. Skrzynka uliczna powinna być wykonana z HDPE z pokrywą z Ŝeliwa szarego GG-20. DrąŜek nawiertki powinien posiadać wrzeciono wykonane ze stali ocynkowanej, kołpak z Ŝeliwa GG-25, i rurę osłonową z HDPE. Skrzynkę uliczną naleŝy posadowić na betonowym fundamencie w postaci krąŝka o grubości 10 cm, a na powierzchni terenu skrzynkę naleŝy utwardzić betonem grubości 15 cm o promieniu 0,5 m. PołoŜenie skrzynki ulicznej wraz z zasuwą wodociągową naleŝy oznaczyć w terenie tabliczką znakująca wykonaną zgodnie z PN- /B-09700 3.3 Warunki gruntowo wodne Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2.03.1999 r / Dz.U. nr 43 z 1999r poz.430 konstrukcje podatne i półsztywne powinny być posadowione na podłoŝu niewysadzinowym grupy nośności Gl. Przyjęto, Ŝe przewody wodociągowe będą posadowione na podsypce z piasku o grubości 10 cm. Rury naleŝy obsypać i zagęścić warstwą piasku o grubości 30cm. W pasie drogi naleŝy przewidzieć wymianę gruntu. O grubości warstwy podlegającej całkowitej wymianie naleŝy zadecydować po odkryciu i dokonaniu przekopów próbnych. Uzgodnić z inspektorem nadzoru inwestorskiego. Strona 3 z 8

Po wykopach teren naleŝy zagęścić dokonać pomiarów stopnia zagęszczenia, oraz wykonać odtworzenie nawierzchni na podstawie warunków wydanych przez zarządcę drogi. 3.4 Dane o wpisie do rejestru zabytków Teren, na którym projektuje się przebudowę istniejących sieci nie jest wpisany do rejestru zabytków oraz nie występują inne ograniczenia formalno-prawne, teren nie jest objęty ochroną konserwatorską 3.5 Wpływ inwestycji na ochronę środowiska Planowana inwestycja nie będzie powodowała negatywnego oddziaływania na środowisko oraz zdrowie ludzi. Projektowana budowa wodociągu przyczyni się do zapewnienia dostaw wody uzdatnionej i o określonym ciśnieniu. Inwestycja jest typowym przykładem działania proekologicznego. Roboty naleŝy prowadzić w sposób, by nie naruszyć systemu korzeniowego i korony drzew. Inwestycja nie wymaga wycinki drzew i krzewów. Po zakończeniu robót teren zostanie przywrócony do stanu pierwotnego. W trakcie odwadniania wykopów wody odprowadzane będą do najbliŝszego rowu melioracyjnego po uprzednim uzgodnieniu z właścicielem. 3.6 ZagroŜenia p. poŝ. i BHP ZagroŜenia poŝarowe nie występują. Projektowane sieci nie stanowią zagroŝenia poŝarowego. Rozstaw i wydatek hydrantów zgodny 2 art.9.ust.6 \ art.lo ust.2,4 Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 16.06.2003 r / Dz.U.2003 rnr 121 poz. 1139 Wymagania BHP zgodne z przepisami w zakresie eksploatacji sieci i urządzeń wodociągowych oraz remontach i konserwacji sieci kanalizacyjnych. Obsługa sieci tylko przez pracowników przeszkolonych w zakresie BHP. Zapewnić bezpieczne przejście dla pieszych nad wykonanymi wykopami w postaci kładek dla pieszych bądź innych podestów. Kładki te powinny posiadać obustronną barierkę wysokości 1,1 m z poziomymi poprzeczkami na wysokości 0,6m. Oparcie kładki na powierzchni terenu min. 0,8 m z kaŝdej strony. Zobowiązuje się wykonawcę do zabezpieczenia wykopów w czasie trwania budowy, a w szczególności po zakończeniu dnia roboczego zgodnie z obowiązującymi przepisami. Wodociąg przed oddaniem do eksploatacji naleŝy przepłukać czystą wodą i poddać dezynfekcji podchlorynem sodu lub wapnia /woda chlorowa zawierająca co najmniej 50mg CI2/ dm 3, przy czasie kontaktu 24 godz./ Następnie rurociąg przepłukać napełnić wodą i wodę poddać badaniu w laboratorium. W przypadku wyniku negatywnego naleŝy przeprowadzić dezynfekcję 3.7 Wytyczne wykonania 3.7.1 Trasa sieci wodociągowej i sięgaczy wodociągowych Projektowaną trasę budowy sieci wodociągowej, przedstawiono na projekcie zagospodarowania terenu - Rys nr 1. Sieć wodociągowa wraz z urządzeniami zlokalizowana jest na terenach, których właścicielami jest: Gmina Szemud Prywatni właściciele Strona 4 z 8

Włączenie w punkcie PW1 do istniejącego wodociągu PVC90 naleŝy wykonać poprzez trójnik Ŝeliwny Dn80 tuleje rurowo - kołnierzowe PVC 90/80 oraz zasuwę DN80. W punkcie PW2 naleŝy zamontować trójnik T90 i włączyć sieć z etapem ujętym w teczce nr I Sięgacze wodociągowe projektuje się od włączenia do sieci za pomocą trójnika kielichowego PVC z gwintem wewnętrznym 90/1,5" z montaŝem zasuwy gwintowanej oraz zakończenie zaślepką. 3.7.2 Rurociągi sieci wodociągowej Sieć wodociągową wykonać z rur ciśnieniowych PVC-U PN 10 kielichowych łączonych na uszczelki z systemem uszczelnień montowanych fabrycznie typu Power-Lock zgodnych z normą PN-EN 12201 a odgałęzienia wodociągowe wykonać z rur PEHD 40mm HD 100 SDR 17,0 - posiadających atest Państwowego Zakładu Higieny do stosowania do wody pitnej. Rurociągi układać na głębokości od min. 1,5 do osi przewodu zgodnie z profilami. Rurociągi, zgodnie z instrukcją i aprobatą producenta rur: - rury PVC posadowić na podsypce grubości 0,10 m i przysypać warstwą piasku lub gruntu rodzimego do 0,30 m nad wierzch rury; decyzję o rodzaju podsypki i obsypki naleŝy podejmować po wykonaniu wykopu i stwierdzeniu przydatności gruntu rodzimego. UłoŜony wodociąg w wykopie oznaczyć taśmą ostrzegawczą z wkładem metalowym w kolorze niebieskim. Taśmę ułoŝyć w ziemi - 30 cm nad wierzch wodociągu. Po zakończeniu montaŝu rurociągi naleŝy poddać próbie szczelności zgodnie z obowiązującymi przepisami i poddać dezynfekcji. 3.8 Przejścia pod przeszkodami i skrzyŝowania z istniejącym uzbrojeniem terenu Na trasie projektowanej przewodów występują kolizje z uzbrojeniem nadziemnym i podziemnym przy którym naleŝy zastosować rury ochronne jak równieŝ na przejściach poprzecznych przez drogi. Przejścia wodociągu w rejonie skrzyŝowania wykonać za pomocą przecisku lub przewiertu sterowanego. Przeciski zaprojektowano rurą stal z moŝliwości zamiany na PVC o tych samych parametrach co przewodowa. Wodociąg do rury przeciskowej wprowadzić na płozach i wkładkach dystansowych. Zakończenie rury przeciskowej obkurczyć opaskami termokurczliwymi (typu END-CAP, np.e-400). Roboty prowadzić zgodnie z PN-EN-12889. Istniejące uzbrojenie w pasie drogowym: - sieć wodociągowa, - kable energetyczne, - kable telekomunikacyjne, - sieć energetyczna, W rejonie skrzyŝowań z sieciami prace naleŝy prowadzić w sposób ręczny, a po odsłonięciu kolizyjnego uzbrojenia naleŝy go zabezpieczyć. W przypadku jakichkolwiek awarii przerwania kabla lub przewodu naleŝy natychmiast przerwać prace, zabezpieczyć teren i powiadomić właściciela uzbrojenia. Wszelkie urządzenia podziemne nie zinwentaryzowane traktować jako czynne i przy wykonywaniu prac w ich obrębie zachować szczególną ostroŝność. W bezpośredniej bliskości słupów sieci telefonicznych i energetycznych, studzienek telefonicznych, drzew wykopy wykonywać ręcznie. W przypadku kolizji i skrzyŝowań kable teleenergetyczne zabezpieczyć rurami ochronnymi dwudzielnymi typu AROT wystającymi po 1m poza obrys rury z kaŝdej strony. Strona 5 z 8

3.9 Wytyczne realizacyjne 3.9.1 Roboty ziemne Podstawą wykonania robót ziemnych są normy: PN-B-10736:1999r Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych Warunki techniczne wykonania. PN-B-10725:1997 r. Wodociągi. Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania. Roboty ziemne przy wolnym pasie szerokości 5 m wykonać mechanicznie na odkład. Przy głębokości wykopów >1,5 m i szerokości pasa technicznego 4 5 m - wykopy mechaniczne szerokoprzestrzenne; przy głębokości wykopów > 3 m górna część wykopu (do gł. 1,5 m) szerokoprzestrzenna, dolna w szalunku. Przy głębokości < 1,0 m wykopy o ścianach pionowych. W miejscach zbliŝeń i kolizji z istniejącym uzbrojeniem, z ciągami drenarskimi, z budynkami, drzewami i innymi obiektami wykop ręczny. Wykopy ręczne do 1,0 m bez umocnienia ścian, powyŝej głębokości 1,0 m z umocnieniem. Przy zbliŝeniu do drzew wykop ręczny bez naruszenia bryły korzeniowej. Wszelkie roboty naleŝy prowadzić zgodnie z Prawem Budowlanym, z obowiązującymi przepisami BHP i normami. Rodzaje wykopów uzaleŝnić od aktualnych warunków gruntowo wodnych i bezpieczeństwa prowadzenia robót ze względu na ludzi oraz na istniejącą infrastrukturę techniczną znajdującą się w pobliŝu wykopów. W gruntach sypkich na dnie wykopów, dno profilować ręcznie bez podsypki. Grunty z wykopów, takie jak piaski lub glina piaszczysta naleŝy składować obok wykopu. W miejscach gdzie nie ma wystarczającej ilości miejsca na odkład naleŝy wywieźć ziemię z wykopu i przywieźć do ponownego wbudowania w wykop. Nasypy niekontrolowane, namuły i torfy nie nadające się do ponownego wbudowania w wykop naleŝy wywieźć. W ich miejsce naleŝy wbudować piasek. Glebę i humus ogrodowy naleŝy gromadzić w osobnych hałdach, a następnie po zakończeniu robót rozplantować ręcznie. Przy prowadzeniu robót ziemnych naleŝy zachować szczególną ostroŝność w miejscach zbliŝeń do istniejących budynków, obiektów, drzew i istniejącego uzbrojenia podziemnego i naziemnego. 3.10 Odwodnienie wykopów JeŜeli wystąpi napływ wody gruntowej do wykopu naleŝy ją odpompowywać z dna wykopu pompą spalinową lub elektryczną. Odwodnienie uzaleŝnić od aktualnych warunków gruntowo wodnych oraz bezpieczeństwa prowadzenia robót ze względu na ludzi lub na istniejącą infrastrukturę techniczną znajdującą się w pobliŝu wykopów. 3.11 Roboty drogowe Na czas trwania robót wokół dróg ustawić tablice i znaki zgodnie z projektem organizacji ruchu. Odtworzenie konstrukcji nawierzchni naleŝy przyjąć w dostosowaniu do istniejącej nawierzchni. PodłoŜe pod nawierzchnie powinno być wyprofilowane zgodnie ze spadkiem istniejącej nawierzchni. Naruszone w trakcie prac budowlanych chodniki naleŝy odtworzyć co najmniej do stanu istniejącego. 3.12 Próba szczelności Projektowany wodociąg naleŝy poddać próbie szczelności na ciśnienie P=1,0 [MPa]. Próbę szczelności wodociągu naleŝy dokonać odcinkami o długościach ok.200m po całkowitym montaŝu i wzrokowym sprawdzeniu połączeń. Łuki, trójniki, zaślepki i zamontowana armatura muszą być odkryte podczas próby. Proste odcinki rurociągu (między złączami) powinny być przysypane i zagęszczone, a próba moŝe się odbyć najwcześniej w 48 godzin po zasypaniu. Napełnianie rurociągu musi odbywać się w najniŝszym punkcie sieci Strona 6 z 8

z prędkością 7,0 km/h niezaleŝnie od średnicy rurociągu, przy otwartych zaworach napowietrzających w najwyŝszych punktach. Próbę szczelności naleŝy przeprowadzić w dwóch fazach: próbę wstępną i próbę główną. Celem próby wstępnej jest ustabilizowanie przewodu w celu osiągnięcia warunków do przeprowadzenia głównej próby ciśnieniowej. W fazie wstępnej naleŝy wykonać: odpowietrzenie przewodu, przepłukanie ewentualnych zanieczyszczeń i pozostawienie rurociągu bez ciśnienia i bez dostępu powietrza przez co najmniej 1 godzinę w celu jego stabilizacji. Podnieść ciśnienie do poziomu ciśnienia roboczego, a następnie do ciśnienia próbnego i utrzymać to ciśnienie przez 30 minut poprzez doprowadzanie wody w sposób ciągły lub kilkakrotnie z małymi przerwami. W tym czasie obserwować rurociąg w celu stwierdzenia czy są przecieki wody. Pozostawić ciśnienie próbne przez okres 1 godziny bez uzupełniania wody. Odczytać ciśnienie wody po tym okresie. JeŜeli spadek ciśnienia jest wyŝszy niŝ 30 kpa, to naleŝy ustalić miejsce przecieku wody lub inną przyczynę spadku ciśnienia jak np. zmiana temperatury w czasie badania. Główna próba ciśnienia trwa 30 minut. W tym czasie ciśnienie próbne nie powinno ulec zmniejszeniu. JeŜeli wystąpi spadek, to jest oznaka nieszczelności badanego odcinka. W przypadku wątpliwości naleŝy próbę przedłuŝyć do 90 minut, a dopuszczalny spadek ciśnienia nie powinien być większy od 25 kpa. JeŜeli ciśnienie spadnie o wartość wyŝszą, to wynik próby naleŝy uznać za negatywny. 3.13 Płukanie i dezynfekcja wodociągu Projektowany wodociąg przed oddaniem do uŝytkowania przez odbiorców wody do picia, powinien być dokładnie przepłukany czystą wodą przy moŝliwie duŝych prędkościach przepływu w celu usunięcia zanieczyszczeń mechanicznych. Po dokładnym przepłukaniu wodą rurociąg naleŝy poddać dezynfekcji. Dezynfekcję przeprowadzić zgodnie z normą PN-EN (4) wodą chlorowaną (chlor gazowy Cl2) lub wodą z rozpuszczonymi związkami chloru (podchloryn wapnia Ca(ClO)2 lub sodu NaClO) o maksymalnej konsystencji 50 mg Cl/l. Nie wolno dopuścić, aŝeby woda ze środkami do dezynfekcji przedostała się do uŝytkowanej juŝ sieci wodociągowej. Czas dezynfekcji związkami chloru lub sodu powinien trwać 24 godziny (czas kontaktu). W przypadku zgody uŝytkownika dezynfekcję moŝna przeprowadzić łącznie z próbą ciśnieniową. Po usunięciu wody zawierającej związki chloru, rurociąg naleŝy ponownie dwukrotnie przepłukać wodą uzdatnioną. Po upływie 48 godzin od przeprowadzenia dezynfekcji naleŝy pobrać próbki wody z rurociągu i dokonać badań bakteriologicznych. Badanie bakteriologiczne powinno być dokonane przez stację sanitarnoepidemiologiczną w Białogardzie. 3.14 Uwagi końcowe całość prac wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi odbioru i wykonania robót budowlanomontaŝowych część II Instalacje sanitarne i przemysłowe, powiadomić wszystkich uŝytkowników urządzeń kolizyjnych o rozpoczęciu robót, przed przystąpieniem do robót naleŝy komisyjnie przejąć plac budowy z lokalizacją uzbrojenia podziemnego, istniejące uzbrojenie naleŝy dokładnie zlokalizować w trakcie realizacji robót ziemnych poprzez wykonanie przekopów próbnych, wszelkie odstępstwa naleŝy korygować przy udziale inspektora, projektanta i uŝytkownika sieci, prace ziemne i montaŝowe wykonywać zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP, zarządzeniami oraz normami PN, po zakończeniu montaŝu rurociągów naleŝy wykonać próbę szczelności zgodnie z PN-B-10725:1997, w trakcie trwania budowy wykonawca wypełnia na bieŝąco Kartę Kontrolną Dzienną (opis dokumentacji powykonawczej), włączenie wodociągu do czynnej sieci, odpowietrzenia dokonuje dział eksploatacji RWiK Strona 7 z 8

W trakcie trwania budowy winna być dostępna następująca dokumentacja: 1. Dziennik robót 2. Projekt Budowlany wykonywanej sieci wodociągowej Wytyczenie trasy przewodu wodociągowego i nadzór geodezyjny zlecić uprawnionemu geodecie. Opracował: mgr inŝ. Agnieszka Przezwicka-Litwin Strona 8 z 8

InstalEko Projektowanie, Kierowanie, Nadzór mgr inŝ. Agnieszka Przezwicka - Litwin, ul. Władysława IV 137 75-350 Koszalin NIP: 767-100-63-58 tel. kom. 0 504 038 588 INFORMACJA BiOZ Obiekt: Adres budowy: Zadanie: BranŜa: Inwestor: Sieć wodociągowa rozdzielcza wraz z sięgaczami m. Kielno gm. Szemud woj. pomorskie Projekt budowlany sieci wodociągowej wraz z sięgaczami w miejscowości Kielno - BoŜanka sanitarna technologiczna Gmina Szemud ul. Kartuska 13, 84-217 Szemud Wykaz działek objętych opracowaniem: dz. nr 410/54, 410/57 obr. Koleczkowo dz. nr 120/20, 120/22 obr Kielno ; Imię i Nazwisko Nr uprawnień Podpis Projektował: mgr inŝ. Agnieszka Przezwicka-Litwin ZAP/51/PWOS/05 Koszalin, sierpień 2011r.

Część opisowa Zgodnie z Ustawą z dnia 7 lipca 1994 z późniejszymi zmianami Prawo Budowlane i Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 roku w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia na etapie projektu budowlanego naleŝy określić rodzaje robót, które występują przy realizacji zadania pt Budowa sieci wodociągowej rozdzielczej z miejscowości Kielno - BoŜanka gm. Szemud 1. Zakres robót i kolejność realizacji obiektów; Roboty ziemne liniowe i jamiste o głębokości nie głębszej niŝ 1,8 m oraz wykopy o bezpiecznym nachyleniu. Roboty budowlane związane z budową wodociągu z PE i PVC w wykopach otwartych oraz przeciskiem Roboty budowlane związane z wykonaniem przecisków i przewiertów sterowanych. Roboty budowlane związane z wykopami jamistymi i posadowieniem obiektów prefabrykowanych. Roboty instalacyjne. 2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych. Na trasie projektowanych sieci występują następujące obiekty i infrastruktura techniczna; Droga gminna, Wodociąg komunalny, Kable energetyczne i telekomunikacyjne 3. Wskazanie elementów zagospodarowania terenu pod kątem zagroŝenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Występujące elementy zagospodarowania terenu nie będą stwarzały niebezpieczeństwa dla zdrowia i Ŝycia mieszkańców. 4. Wskazanie przewidywanych zagroŝeń występujących podczas realizacji robót. Podczas realizacji robót mogą występować zagroŝenia w trakcie wykonywania wykopów i montaŝu wodociągu. Pracy sprzętu cięŝkiego i transportu samochodowego. Pracy maszyn i urządzeń zgromadzonych na budowie. 5. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktaŝu przed przystąpieniem do robót. Pracownicy przed przystąpieniem do robót powinni zapoznać się z poszczególnymi instrukcjami i przepisami bhp; 1. Roboty ziemne, 2. Obsługa koparki, 3. Obsługa koparki-spycharki, 4. Obsługa maszyn do przecisku,

5. Obsługa montaŝu obudów wykopów, 6. Obsługa pił o napędzie spalinowym, elektrycznym, 7. Obsługa elektrycznej zgrzewarki doczołowej do PE, 8. Prace w obrębie dźwigów jezdnych 9. Prace w sąsiedztwie czynnych ciągów komunikacyjnych, 10. Zabezpieczenie poŝarowe, 11. Postępowanie w wypadku przybycia gości i kontroli na budowę. 6. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych zapewniających bezpieczeństwo przy robotach, zapewnienie sprawnej komunikacji zapewniającej ewakuację na wypadek poŝaru, awarii i innych zagroŝeń. W planie BIOZ w części szczegółowej naleŝy określić zachowania pracowników własnych i podwykonawców oraz osób postronnych. NaleŜy określić zadania i rolę osób odpowiedzialnych za sprawy związane z kierowaniem przy wykonywaniu robót oraz zabezpieczenia budowy i analizowania wpływu prowadzonych robót na istniejące środowisko. Określić naleŝy procedury związane z sprawozdawczością z kontroli prowadzonych na terenie budowy, zgłaszaniem wypadków i zdarzeń. W planie naleŝy określić zakres szkolenia pracowników i terminy prowadzenia szkoleń. Z uwagi na występowanie robót w obrębie dróg powiatowych i gminnych oraz posesji naleŝy przeanalizować warunki technicznego zabezpieczenia wpływu budowy na osoby trzecie w trakcie trwania robót oraz w okresach przerw w pracy na budowie. W planie bioz naleŝy przeprowadzić analizę zagroŝeń, określić listę występujących momentów krytycznych dla bhp określonych na podstawie projektu budowlanego, własnego doświadczenia w oparciu o obowiązujące przepisy. W opracowaniu naleŝy określić niezbędną dokumentację i wskazać miejsca jej przechowywania. Plan bioz wykonać ponadto w oparciu o przepisy: 1.Rozporządzenie MKoAGTiOŚ z dnia 10 lutego 1977 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót drogowych i mostowych /Dz.U.Nr 7, poz.30 z 1977 r./ 2.Rozporządzenie MI z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych /Dz.U.Nr 47, poz.401/ 3.Rozporządzenie MpiPS z dnia 26.09.97 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy /Dz.U.Nr 129, poz.844 z 1997/ zmiana Rozporządzenia MpiPS z dnia 11.06.2002 r w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. Opracowała: mgr inŝ. Agnieszka Przezwicka-Litwin

IV. ZESTAWIENIE WŁAŚCICIELI DZIAŁEK OBJĘTYCH INWESTYCJĄ W MIEJSCOWOŚCI KIELNO-BOśANKA Lp. Imię i Nazwisko Adres zamieszkania Nr działki Obręb 1 Ewa Więckowska Kielno 98 84-204 Kielno 120/22, 120/20 Kielno 4 Gmina Szemud Ul. Kartuska 13 84-217 Szemud 410/54, 410/57 Koleczkowo