PRZEPŁYWOMIERZ ELEKTROMAGNETYCZNY

I. Załącznik nr 7B W opisie przedmiotu zamówienia w części Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych ST-20- Instalacje AKPiA 5.2.11 Wymagania odnośnie sprzętu pomiarowego zostały użyte nazwy własne specyficzne dla jednego producenta oraz parametry urządzeń pomiarowych, które wszystkie jednocześnie spełnia tylko jedno konkretne urządzenie tego samego producenta. Czy Zamawiający wyraża zgodę na usuniecie lub zmianę poniższych zapisów zgodnie z poniższa listą: a) Pomiar poziomu ( ultradźwiękowy) programowanie za pomocą programatora na podczerwień Zmieniamy zapis na: Programowanie za pomocą programatora na podczerwień lub klawiatury bez konieczności rozszczelniania obudowy przetwornika na obiekcie. b) PRZEPŁYWOMIERZ ELEKTROMAGNETYCZNY - komunikacja PROFIBUS DP na zasadzie dokładnej karty komunikacyjnej - wyjście prądowe 0/4-20 ma - wyjście impulsowe/częstotliwość 0-10kHz - wyjście przekaźnikowe Propozycja zmiany na komunikacja PROFIBUS DP Zmieniamy zapis na: Należy stosować przepływomierz elektromagnetyczny, który posiada następującą funkcjonalność: - komunikacja Profibus DP, - wyjście prądowe 4 20mA, - wyjścia impulsowe, - wyjście przekaźnikowe c) z membranową klawiaturą obsługową Propozycja zmiany na z klawiaturą obsługową Wyrażamy zgodę na zastosowanie klawiatury obsługowej d) Pomiar poziomu (przelew WKF) do montażu sond SITRANS Probe LU -wysięgnik do montażu sond Probe LU/LR nazwa własna firmy Siemens. Zmieniamy na : wysięgnik do montażu sondy. Wysięgnik musi pochodzić od tego samego producenta co sonda radarowa Strona 1 z 17

e) przepływomierz termiczny 8840 MP - prośba o usunięcie, nazwa własna formy Eldrige Wyrażamy zgodę na wykreślenie zapisu 8840 MP f) Pomiar tlenu: cyfrowa sonda sc - prośba o usuniecie, nazwa własna firmy Hach Wyrażamy zgodę na wykreślenie zapisu sonda sc. g) - metoda pomiaru luminescencyjna niebieska - źródło światła diody LEC: niebieska ( pomiarowa), czerwona ( referencyjna) Propozycja zmiany - metoda pomiaru luminescencyjna Wprowadzamy zapis metoda pomiaru luminescencyjna h) sonda dyferencyjna phd prośba o usuniecie, nazwa własna firmy Hach Wyrażamy zgodę na wykreślenie zapisu phd i) zakres pomiarowy 2000 do 2000 mv propozycja zmiany zakres pomiarowy 1500 do 1500 mv Zakres pomiarowy bez zmian j) Pomiar ph - cyfrowa sonda sc prośba o usuniecie, nazwa własna firmy Hach Wyrażamy zgodę na wykreślenie zapisu sonda sc. k) Pomiar stężenia zawiesiny: - cyfrowa sonda sc prośba o usuniecie, nazwa własna firmy Hach Wyrażamy zgodę na wykreślenie zapisu sonda sc l) -automatyczne, efektywne czyszczenie wycieraczką - propozycja zmiany na automatyczne, efektywne czyszczenie Podtrzymujemy zapis o czyszczeniu wycieraczką ł) Pomiar azotu azotanowego NO3-N: sonda sc prośba o usuniecie, nazwa własna firmy Hach Wyrażamy zgodę na wykreślenie zapisu sonda sc. m) -automatyczne, efektywne czyszczenie wycieraczką - propozycja zmiany na automatyczne, efektywne czyszczenie podtrzymujemy zapis o czyszczeniu wycieraczką Strona 2 z 17

n) Pomiar azotu amonowego NH4-N cyfrowy analizator sc - prośba o usuniecie, nazwa własna firmy Hach Wyrażamy zgodę na wykreślenie zapisu sonda sc. o) zakres pomiarowy 0,02-5/0,05-20/1-100/10-1000 mg/l NH4-N- możliwość przełączania z poziomu menu propozycja zmiany na Zakres pomiaru bez zmian sposób przełączania z poziomu menu p) zakres pomiarowy możliwość przełączania z poziomu menu Zakres pomiaru bez zmian sposób przełączania z poziomu menu r) Pomiar fosforu fosforanowego PO4-P Cyfrowy analizator sc -prośba o usuniecie, nazwa własna firmy Hach Wyrażamy zgodę na wykreślenie zapisu sonda sc. s) Wielokanałowy przetwornik pomiarowy (pomiary zgrupowane) - kolorowy graficzny ekran dotykowy (QVGA 320 x 240 punktów, 256 kolorów)- parametry wspólne z pozostałymi opisanymi spełnia tylko firma Hach, prośba o usunięcie Dopuszcza się zastosowania dowolnego kolorowego wyświetlacza dotykowego t) system Link2SC - prośba o usuniecie, nazwa własna firmy Hach Wykreślamy zapis Link2SC u) funkcja Prognosys - prośba o usuniecie, nazwa własna firmy Hach Wykreślamy zapis Prognosys zastępując go następującymi wymogami: System diagnostyki predykcyjnej i walidacji pomiarów informujący z wyprzedzeniem o koniecznych do wykonania przy urządzeniach pomiarowych czynnościach eksploatacyjnych/serwisowych oraz określający wiarygodność wartości pomiarowej. Wykorzystanie walidacji pomiarów przez system optymalizacji. w) Wielokanałowy przetwornik pomiarowy (pomiary rozproszone) technologia SC - prośba o usuniecie, nazwa własna firmy Hach Wykreślić zapis technologia S.C. Uwaga ; Ad. pkt. e, f, h, j, k, ł, n, r, t, w Zamawiający przypomina, że zgodnie z zapisem SIWZ na str. 7 Wszelkie użyte w dokumentacji projektowej, specyfikacjach technicznych i przedmiarze znaki handlowe, towarowe, nazwy modeli, numery katalogowe służą jedynie do określenia cech technicznych i jakościowych materiałów i urządzeń a nie są wskazaniem producenta w przypadku użycia tych nazw. Strona 3 z 17

II. III. IV. Czy zamawiający wyraża zgodę na zmianę technologii pomiaru przepływu biogazu z termicznej na ultradźwiękową? Uzasadnienie: Pomiar przepływu biogazu metoda termiczną biogazu mokrego jest niestabilny z uwagi na kondensację. Dopuszczamy technologie pomiaru zarówno metoda termiczna jak i ultradźwiękową dostosowana do warunków pracy urządzenia. W dokumentacji wykonawczej technologii nie załączono schematu technologicznego części ściekowej. Prosimy o uzupełnienie brakującego pliku. Zamawiający załącza do niniejszego wyjaśnienia schemat technologiczny części ściekowej W przedmiarach robót AKPiA ETAP I uwzględniono instalację urządzeń pomiarowych w obiektach, które zgodnie podanym w SIWZ zakresem Etapu I nie wchodzą w zakres tego etapu ( np. sondy tlenowe w komorach napowietrzanych, sondy pomiaru poziomu osadu na osadnikach wtórnych). Z kolei nie uwzględniono wszystkich urządzeń pomiarowych przewidzianych dla instalacji na obiektach wchodzących w zakres Etapu I ( np. sondy potencjału redox i tlenowe na nowowybudowanych komorach predenitryfikacji, beztlenowych i denitryfikacji. Prosimy o jednoznaczne określenie zakresu AKPiA dla Etapu I Przebudowy i rozbudowy Oczyszczalni Ścieków w Łowiczu. Urządzenia pomiarowe realizowane w ETAPIE I wyspecyfikowano w przedmiarze robót branży AKPiA oraz pokazano na rysunkach branży AKPiA. Sondy potencjału redox, które mają być zabudowane w komorach predenitryfikacji, denitryfikacji (obiekt 5.1 i 5.2) zostały wyspecyfikowane w przedmiarze robót AKPiA ETAP I, sondy do pomiaru tlenu nie wchodzą w zakres ETAPU I. V. W związku z podziałem Zadań 1-4 na dwa etapy realizacji, gdzie w etapie I będzie realizowana jedynie budowa nowej części reaktorów biologicznych, a istniejące komory napowietrzania nie będą modernizowane, prosimy o informację o zakresie systemu optymalizacji pracy bloku biologicznego, jaki należy uwzględnić w ramach Etapu VI. System optymalizacji pracy bloku biologicznego realizowany będzie w ETAPIE II. W ETAPIE I należy dostarczyć przetworniki pomiarowe z dodatkową komunikacją MODBUS RTU, które będą brały udział w procesie optymalizacji pracy bloku biologicznego. W ramach inwestycji realizowanej w ETAPIE I należy ułożyć kable pomiędzy przetwornikami biorącymi udział w procesie optymalizacji pracy bloku biologicznego, a dyspozytornią. W punktach 81 d.2.3, 85.d.2.3.165 d. 2.6, 188 d.2.7, 190 d.2.7 przedmiarów robót AKPiA Strona 4 z 17

VII. VIII. dla Etapu I wyspecyfikowano inny rodzaj sond do pomiaru gęstości osadu, niż w specyfikacji technicznej ST-20 Instalacje AKPiA Zadanie I-IV ( m.in. inne wykonanie materiałowe oraz zakres pomiarowy ).Ponadto w ww. punktach każdorazowo wskazano jednocześnie dwa różne rodzaje mocowania ( zanurzeniowy w zbiorniku oraz bezpieczną armaturę do montażu na rurociągu). Biorąc pod uwagę fakt, że urządzenia w wykonaniu PVC nie nadają się do montażu w armaturze do zabudowy na rurociągu prosimy o wyjaśnienie, który z dokumentów wskazuje wymagany typ urządzeń pomiarowych oraz jednoznaczne wskazanie wymaganego sposobu montażu tych sond dla poszczególnych punktów pomiarowych. - pozycja 81 d.2.3 zgodnie z przedmiarem robót AKPiA ETAP I, - pozycja 85 d.2.3 sonda do pomiaru stężenia gęstości osadu/zawiesiny w rurociągu zakres pomiarowy 0,001-500 g/l, ze stali szlachetnej (stal 1.4571, 1.4104, 1.4581). Sposób montażu: króciec spawany na rurociągu wraz z bezpieczną armaturą z zaworem kulowym do wbudowania sondy. - pozycja 165 d.2.6 sonda do pomiaru stężenia gęstości osadu/zawiesiny w rurociągu zakres pomiarowy 0,001-500 g/l, ze stali szlachetnej (stal 1.4571, 1.4104, 1.4581). Sposób montażu króciec spawany na rurociągu wraz z bezpieczną armaturą z zaworem kulowym do wbudowania sondy. - pozycja 188 d.2.7, pomiar w dostawie z urządzeniami branży technologicznej - pozycja 190 d.2.7 zgodnie z przedmiarem robót AKPiA ETAP I Prosimy o wskazanie miejsca instalacji pomiaru 23M1. Pomiar ten nie jest widoczny na żadnym ze schematów T-00-02 ( technologia ) i AKP-02 (AKP). Pomiar 23SM1 w dostawie z urządzeniem (s.m na dopływie do instalacji odwadniania). W Dokumentacji Przetargowej nie zostało wskazane wykonanie materiałowe mieszadeł z rurą centralną i kopuł gazowych, nie ma wykonania materiałowego w projekcie wykonawczym i budowlanym, ani w specyfikacji. Informacja o wykonaniu ze stali nierdzewnej 0H18N9 pojawia się dopiero w tabeli opisowej rysunków projektowych T-20,21.1,21.2-01_wymiennikownia wkf rzut przekrój A zadanie II oraz w przedmiarach robót. Proszę o doprecyzowanie wykonania materiałowego mieszadła z rurą centralną i kopuły gazowej. Informacja o wykonaniu materiałowym mieszadła z rurą centralną i kopuły gazowej która pojawiła się w tabeli opisowej rysunków projektowych T-20,21.1,21.2-01_wymiennikownia wkf rzut przekrój A zadanie II oraz w przedmiarach robót została podana błędnie. Właściwe i szczegółowe wykonanie materiałowe tych urządzeń to: Mieszadło z rurą centralną: Wlot i wylot do rury centralnej: żeliwo sforoidalne Wał: stal, st. 52-3 Rura centralna: żeliwo sferoidalne Wspornik rury centralnej: stal. st. 37, spawana Strona 5 z 17

IX. Odciągi rury centralnej: st. nierdz. 1. 4401 Śruby: st. nierdz. 1. 4571 / A2 Łożysko oporowe i poprzeczne: żeliwo / stal. St. 37 Wirnik: stal, st. 52-3, łopaty specjalnie utwardzane Gniazdo mieszadła zatopione w betonie : stal. St. 37, spawana Dysk rozbryzgujący: żeliwo Obudowa silnika: stal. St. 37, spawana Kopuła gazowa: stal nierdzewna 1.4571 (H17N13M2T), W specyfikacji technicznej ST 15 na str. 17 określono moc silnika mieszadła z rurą centralną na ok. 5,0 kw. W tabeli opisowej rysunków projektowych T-20,21.1,21.2-01_wymiennikownia wkf rzut przekrój A zadanie II oraz w przedmiarach robót moc określona jest następująco P=max 5,0 kw. Proszę o doprecyzowanie tego parametru lub wskazanie dopuszczalnego zakresu. Odpowiedź W specyfikacji technicznej ST 15 na str. 17 moc silnika mieszadła z rurą centralną została wskazana błędnie. Właściwa moc silnika mieszadła z rurą centralną to max 10,0 kw. Parametr ok. 5,0 kw opisuje zapotrzebowanie mocy mieszadła. X. Dotyczy Obiekt Nr 5.1. i 5.2. Komory predenitryfikacji, defosfatacji i denitryfikacji. Brak w Projekcie Wykonawczym specjalności Konstrukcyjno-budowlanej rysunku nr K -5.1., 5.2.-01 Komory predenitryfikacji, defosfatacji i denitryfikacji- ob. Nr 5.1., 5.2. Rzut i przekroje. XI. Zamawiający uzupełnia Projekt Wykonawczy specjalności Konstrukcyjno-budowlanej o rysunki K-5.1., 5.2.-01- w załączeniu do niniejszego wyjaśnienia. Dotyczy Obiekt nr 13 Stacja dmuchaw. Zgodnie z zapisami SIWZ Dział IV Opis przedmioty zamówienia z Zadania 1 należy wykonać : Stacja dmuchaw obiekt nr 13, ( tylko wyposażenie technologiczne) (przebudowywany):, zaś projekt Wykonawczy specjalności konstrukcyjno-budowlanej opisuje wykonanie fundamentów i kanałów żelbetowych. Prosimy o jednoznaczną informację jaki zakres prac ma zostać wykonany w ramach przetargu. Odpowiedź W zakresie obiektu nr 13- stacja dmuchaw należy wykonać wszystkie prace budowlane określone w projekcie branży architektonicznej i konstrukcyjnej związane z montażem nowych dmuchaw. Strona 6 z 17

XII. XIII. Odpowiedź Nie dopuszcza się prostokątnego lub okrągłego przekroju prętów cedzących; profil prętów cedzących o zakończeniu hydrodynamicznym (opływowy) zapewniający najniższe straty hydrauliczne oraz zapobiegający blokowaniu skratek, XIV. Ruszt filtracyjny kraty powinien znajdować się co najmniej na głębokości kanału XV. Nie dopuszcza sie zastosowania deflektora wykonanego z wysokiej jakości tworzyw sztucznych, deflektor o ile jest konieczny powinien być wykonany ze stali min. 1.4301 XVI. Odpowiedź Nie dopuszcza sie zastosowania krat wykonanych ze stali specjalnej zabezpieczonej antykorozyjnie oraz tworzyw sztucznych o podwyższonej odporności na uszkodzenia mechaniczne, wszystkie elementy kraty mające kontakt ze ściekami/skratkami powinny być wykonane ze stali nierdzewnej nie gorszej niż AISI 304L (DIN 1.4307) (za wyjątkiem armatury, napędu i łożysk) poddane w całości pasywacji poprzez zanurzanie w kąpieli kwaśnej. Łańcuchy wykonane ze stali nierdzewnej min. AISI 316L (DIN) 1.4404/ AISI 431 (DIN 1.4057), rolki z tworzywa sztucznego (np.poliamid), Nie dopuszcza się stosowania szczotek do czyszczenia prętów i zgarniania skratek, czyszczenie grzebieni przy pomocy zgrzebła beznapędowego Strona 7 z 17

XVII. XVIII. minimum 5 niezależnych elementów czyszczących penetrujących w pełni przestrzenie między prętami powierzchni cedzącej co pozwala na maksymalne czyszczenie rusztu cedzącego przy dużym obciążeniu kraty XIX. Nie dopuszcza się montażu elementu zgarniającego na wciągniku linowym nawet jeśli nie zostaną przekroczone moce napędów określone w specyfikacji, elementy zgarniające skratki powinny być przykręcane niezależnie od siebie na łańcuchu napędowym XX. nie dopuszcza się zastosowania urządzeń tłokowych, proces prasowania należy realizować przy użyciu jednego przenośnika ślimakowego XXI. Nie dopuszcza sie wykonania prasopłuczki wykonanej ze stali specjalnej zabezpieczonej antykorozyjnie, wszystkie elementy urządzenia mające kontakt z medium wykonane powinny być ze stali nierdzewnej nie gorszej niż AISI 304L (DIN 1.4307) (za wyjątkiem armatury, napędu i łożysk) poddane w całości pasywacji poprzez zanurzanie w kąpieli kwaśnej. XXII. Nie dopuszcza się zastosowania spirali bezwałowej wykonanej ze stali specjalnej zabezpieczonej antykorozyjnie wszystkie elementy urządzenia mające kontakt z medium wykonane powinny być ze stali nierdzewnej nie gorszej niż AISI 304L (DIN 1.4307) (za wyjątkiem armatury, napędu i łożysk) poddane w całości pasywacji poprzez zanurzanie w kąpieli kwaśnej. Strona 8 z 17

XXIII. Nie dopuszcza się zastosowania spirali bezwałowej ze stali specjalnej zabezpieczonej antykorozyjnie w przypadku przenośnika pionowego XXIV. Odpowiedź Nie dopuszcza się zastosowania przenośnika kubełkowego XXV. Nie dopuszcza się zastosowania prasopłuczki tłokowej, proces prasowania należy realizować przy użyciu jednego przenośnika ślimakowego 1n XXVI. Nie dopuszcza sie wykonania elementów prasopłuczki ze stali specjalnej zabezpieczonej antykorozyjnie, wszystkie elementy urządzenia mające kontakt z medium wykonane powinny być ze stali nierdzewnej nie gorszej niż AISI 304L (DIN 1.4307) (za wyjątkiem armatury, napędów i łożysk), wytrawianej w całości w kwaśnej kąpieli. Napędy: żywica syntetyczna. Inne komponenty (rolki, węże, itp.) wykonane z materiałów odpornych na korozję. 1o XXVII. Nie dopuszcza się zastosowania spirali bezwałowej, wykonanej ze stali specjalnej zabezpieczonej antykorozyjnie wszystkie elementy urządzenia mające kontakt z medium wykonane powinny być ze stali nierdzewnej nie gorszej niż AISI 304L (DIN 1.4307) (za wyjątkiem armatury, napędu i łożysk) poddane w całości pasywacji poprzez zanurzanie w kąpieli kwaśnej. Nie dopuszcza się zabezpieczenia powierzchni stali nierdzewnej poprzez wytrawianie jej metoda natryskową Strona 9 z 17

XXVIII. XXIX. Obie wymienione wyżej moce napędów dotyczą prasopłuczki. Nie dopuszcza się wynoszenia skratek z zastosowaniem rozwiązań beznapędowych. XXX. Odpowiedź Nie dopuszcza się zastosowania elementów instalacji pochodzących od różnych producentów. Całość instalacji winna pochodzić od jednego producenta. XXXI. Nie dopuszcza się sterowania poszczególnymi elementami instalacji z osobnych szaf. XXXII. Nie dopuszcza się zastosowania urządzeń prototypowych - wymaga się, by min 3 urządzenia oferowanego typu były sprawdzone w minimum rocznej eksploatacji na oczyszczalni ścieków komunalnych. XXXIII. Nie dopuszcza się zastosowania urządzenia o przepustowości mniejszej niż 100l/s. Strona 10 z 17

XXXIV. Dopuszcza zastosowanie urządzeń o rozstawie prętów 3mm. XXXV. Nie dopuszcza się zastosowania sita z powierzchnią filtracyjną czyszczoną przez szczotki z tworzywa sztucznego o podwyższonej odporności na zużycie. XXXVI. Nie dopuszcza zastosowania spirali bezwałowej XXXVII. Nie dopuszcza zastosowania obudowy lub jej elementów ze stali specjalnej zabezpieczonej antykorozyjnie, wszystkie elementy urządzenia mające kontakt z medium wykonane są ze stali nierdzewnej nie gorszej niż AISI 304L (DIN 1.4307) (za wyjątkiem armatury, napędu i łożysk) poddane w całości pasywacji poprzez zanurzanie w kąpieli kwaśnej. XXXVIII. Nie dopuszcza zastosowania spirali bezwałowej ze stali specjalnej zabezpieczonej antykorozyjnie XXXIX. Dopuszcza zastosowanie pomp wirowych do transportu tłuszczu oraz pulpy piaskowej Nie dopuszcza się zastosowanie pomp mamutowych do transportu pulpy piaskowej Strona 11 z 17

XL. XLI. Nie dopuszcza się zastosowania elementów instalacji sitopiaskownika pochodzących od różnych producentów. XLII. Nie dopuszcza się urządzenia z systemem płukania powietrznego XLIII. płukanie piasku powinno odbywać się na złożu wzruszanym przy pomocy mieszadła o mocy nie większej niż 0,55 kw. XLIV. Nie dopuszcza się zastosowania płuczki fluidalnej piasku. XLV. Gwarantowana redukcja części organicznych do poziomu 3 % strat przy prażeniu przy jednoczesnym spełnieniu wymagań: strata przy prażeniu (LOI) 3% rozpuszczony węgiel organiczny (RWO) < 800 mg/kg s.m. Stopień odwodnienia nie mnie niż 85% s.m. Nie dopuszcza zastosowania spirali bezwałowej ze stali specjalnej zabezpieczonej antykorozyjnie Strona 12 z 17

XLVI. XLVII. Zamawiający nie dopuszcza zastosowania obudowy lub jej elementów ze stali specjalnej zabezpieczonej antykorozyjnie, wszystkie elementy urządzenia mające kontakt z medium wykonane są ze stali nierdzewnej nie gorszej niż AISI 304L (DIN 1.4307) (za wyjątkiem armatury, napędu i łożysk) poddane w całości pasywacji poprzez zanurzanie w kąpieli kwaśnej. XLVIII. Nie dopuszcza się zabezpieczenia powierzchni stali nierdzewnej poprzez wytrawianie jej metoda natryskową XLIX. Nie dopuszcza się zastosowania zasuwy ręcznej na spuście organiki Wydajność: nie mniej niż 8 l/s oraz 1 t/h piasku L. LI. Nie dopuszcza się okresową nadawę pulpy, urządzenie powinno umożliwiać stały proces płukania i separacji przy jednoczesnym napływie pulpy piaskowej Nie dopuszcza się sterowania poszczególnymi elementami instalacji z osobnych szaf. Strona 13 z 17

LII. LIII. LIV. LV. LVI. Nie dopuszcza się zastosowania urządzeń prototypowych - wymaga się, by min 3 urządzenia oferowanego typu były sprawdzone w minimum rocznej eksploatacji na oczyszczalni ścieków komunalnych. W przedmiarach branży elektrycznej występują kable YKY 4x240mm2 oraz 4x95mm2 jako zasilania rozdzielnic obiektowych, natomiast na schematach rozdzielnic występują kable pięciożyłowe. Proszę o wyjaśnienie, jakie kable należy uwzględnić w wycenie? Należy uwzględnić w wycenie kable pięciożyłowe. Trasy kablowe wg specyfikacji technicznej trasy powinny być wykonane ze stali kwasoodpornej, natomiast w obmiarze i projekcie wykonawczym wyspecyfikowane zostały plastikowe. Proszę o wskazanie właściwego materiału na trasy kablowe. Wg specyfikacji technicznej Sieci zewnętrzne. W opisach projektów występują rozbieżności co do materiału z jakiego maja być wykonane słupy oświetleniowe. W projekcie Zadanie I Projekt wykonawczy Instalacje elektryczne wskazane są słupy oświetleniowe z aluminium anodowanego, natomiast w projekcie sieci zewnętrznych projekt wykonawczy przywołane są słupy stalowe h=8m. Prosimy o wyjaśnienie rozbieżności. Do oświetlenia zewnętrznego należy stosować słupy stalowe h-8m. W związku z rozbieżnościami pomiędzy rysunkami dokumentacji projektowej branży AKPiA i elektrycznej a przedmiarami robót w zakresie ilości i typów kabli prosimy o dostarczenie listy kablowej dla branży AKPiA i elektrycznej. 1. Wyceny należy dokonać w oparciu o przedmiary robót branży elektrycznej i AKPiA 2. Oznaczenie tras kablowych (jakie kable ułożone są w terenie) Wykonawca ma zamieścić w dokumentacji powykonawczej. W opisie projekcie budowalnym Tom IID Technologia w tabeli w rozdziale 1.1.3 Bilans osadów oraz w opisie projektu wykonawczego zadanie 2. w tabeli w rozdziale 6.3 Bilans osadów pojawiają się nieścisłości dotyczące stopnia zagęszczenia osadu wstępnego i osadu zmieszanego zagęszczonego kierowanego do komór fermentacyjnych. Przyjmując stopień zagęszczenia osadów wstępnych na poziomie 4%s.m. wynikowo stopień zagęszczenia Strona 14 z 17

osadów zmieszanych kierowanych do komór fermentacyjnych powinien wynosić 6,4%suchej masy (93,6% uwodnienia) a nie tak jak jest to napisane w opisach tzn. 7,5%suchej masy (92,5% uwodnienia). Prosimy o poprawienie tej wartości w bilansie osadów na wartość prawidłową tzn. 6,4%sm. (93,6%uwodnienie) Odpowiedź Poniżej skorygowane ilości osadu L.p. Rodzaj osadu Uwodnienie [%] Ciężar [kgsm/d] Ciężar [t/d] 1 2 3 4 6 Osad wstępny 97,5 4000 160 Osad wstępny zagęszczony 96,0 4000 100 Osad nadmierny 99,3 4300 615 Osad nadmierny odwodniony 82,0 4300 24 Osad zmieszany zagęszczony 93,6 8300 130 Osad przefermentowany 95,4 5966 130 Osad odwodniony 70,0 5966 20 Osad wysuszony 10,0 5966 7 LVII. LVIII. W opisie projekcie budowalnym Tom IID Technologia na rysunku T-00-02_schemat technologiczny cz. osadowa występuję dwie pompy utrzymujące ciśnienie/podające osad do WKF. Na rysunku T-19-01_Hydroliza osadu- rzut i przekrój w tabeli wyszczególniającej urządzenia podane jest, że występują dwie takie pompy natomiast na rysunku przedstawiona jest jedynie jedna pompa, bez układu zaworów i orurowania, które przedstawia rysunek T-00-02. Prosimy o potwierdzenie, że w układzie ma być zainstalowana jedna pompa utrzymująca ciśnienie/podająca osad do WKF a druga pompa jest w rezerwie magazynowej. W układzie ma być zamontowana jedna pompa utrzymująca ciśnienie/podająca osad do WKF a druga pompa stanowi rezerwę magazynową oczyszczalni Proszę o informacje dotycząca rozdzielnicy SN. Czy ma być to nowa rozdzielnica, czy tez może jej modernizacja? Jeśli ma być modernizacja rozdzielnicy SN, to jaki jest zakres? Ma być nowa rozdzielnica SN. Strona 15 z 17

LIX. 1. Zapis ze specyfikacji dotyczący pomp ściekowych i osadowych zarówno w instalacji suchej i zatapialnej 5.4.3.1. Pompy wirowe do ścieków i osadów Pompy w ustawieniu suchym. Pompy wirowe odśrodkowe, monoblokowe, do instalacji na sucho. Pompy powinny być przystosowane do tłoczenia ścieków surowych o zawartości suchej masy do 8%. Pompy zatapialne. Pompy wirowe odśrodkowe, monoblokowe, do instalacji na mokro (zatapialne). Pompy powinny być przystosowane do tłoczenia ścieków surowych o zawartości suchej masy do 8%. A. Ścieki surowe komunalne charakteryzują się zawartością zawiesiny ogólnej (w przeliczeniu na suchą masę) zazwyczaj w zakresie maksymalnym do 1000 mg/l, taka zawartość zanieczyszczeń odpowiada wartości procentowego stężenia do 1% suchej masy. Ciecz o podanej zawartości suchej masy 8% jest medium o znacząco odmiennych właściwościach fizycznych od przeciętnych ścieków komunalnych. Prosimy o uzasadnienie wymagania 8% zawartości zawartej w Specyfikacji i urealnienie podanej do warunków rzeczywistych np. 1 (2)% suchej masy. Prosimy również o podanie rzeczywistych warunków pracy (zawartość suchej masy) dla pomp osadowych. Osiągnięcie zawartości suchej masy powyżej 3% jest możliwe jedynie w przypadku procesu zagęszczania mechanicznego wspomaganego chemicznie, prosimy o podanie jakimi urządzeniami osiągacie Państwo zagęszczenie osadu do 8% lub podanie faktycznie osiąganej zawartości suchej masy w osadzie? W specyfikacji w wymaganiach ogólnych urządzeń zawartość s.m. jest podana dla pomp do ścieków i osadów jako wartość do 8%, nie jest sprecyzowane które pompy jakie medium tłoczą z jaka zawartością s.m. W projekcie w tabeli zestawczej bilansu osadu są podane odpowiednie spodziewane zawartości s.m. dla poszczególnych rodzajów osadu. B. Mieszadła wolnoobrotowe (pędniki, wirownice) stosowane są zazwyczaj w komorach cyrkulacyjnych w celu wymuszenia przepływu ścieków. Stosowanie tego typu mieszadeł w komorach pełnego wymieszania nie jest uzasadnione. Mieszadłami dedykowanymi do tego typu komór są mieszadła średniobrotwe o prędkości obrotowej około 340obr/min zapewniające efektywne wymieszanie komory przy jednoczesnym nie niszczeniu osadu czynnego. Zwracamy się z pytaniem czy zamawiający dopuszcza zamianę mieszadeł wolnoobrotowych na mieszadła śrdnioobrotowe z przkładnią planetarną, w komorach denitryfikacji (KD) oraz defosfatacji (KDF).? Zamawiający nie dopuszcza zastosowania w wymienionych komorach mieszadeł średnioobrotowych. C. Prosimy o sprecyzowanie rzeczywistych punktów pracy dla pomp pracujących w obiektach: Pompownia osadu recyrkulowanego i nadmiernego obiekt nr 9, Pompownia ścieków recyrkulowanych obiekt nr 7, WKF pompa zatapialna w wykonaniu suchym. Prosimy o określenie wydatku pomp przy zadanej wysokości podnoszenie Q/H. Np. Pompownia ścieków recyrkulowanych Ob. 7, opisane parametry pracy pompy Strona 16 z 17

Q=460-780m3/h H=12,7m, prosimy o określenie przy którym wydatku Q=460m3/h czy Q=780m3/h osiągnięta ma być zadana wysokość podnoszenie H=12,7m? Prosimy o doprecyzowani punktu pracy dla pozostałych pomp. 1. Pompownia osadu recyrkulowanego i nadmiernego obiekt nr 9: - pompa osadu recyrkulowanego - zakres pracy pompy: 300 490m3/h, wysokość podnoszenia 7m przy wydatku Q=490m3/h - pompa osadu nadmiernego zakres pracy pompy: 18 36m3/h, wysokość podnoszenia 6m przy wydatku Q=36m3/h 2. Pompownia ścieków recyrkulowanych obiekt nr 7: - pompa ścieków recyrkulowanych - zakres pracy pompy: 460 780m3/h, wysokość podnoszenia 12m przy wydatku Q=780m3/h 3. WKF pompa zatapialna w wykonaniu suchym: - pompa zatapialna w wykonaniu suchym - zakres pracy pompy: 43 135m3/h, wysokość podnoszenia 14m przy wydatku Q=135m3/h Strona 17 z 17