Dokument elektronizny https://epuap.gov.pl/warehouse/fedocontent?id=81813843&ty... Podlaski Urząd Wojewódzki 15-213 Białystok ul. Mikiewiza 3, 2019-06-11 STARĆ W P 4. INFORMACJA Korespondenja wysłana z systemu EZD PUW Załązniki: 1. Pismo do JST - zaleenia upał.(4937829_5694535).pdf 2. Zaleenia dla ludnośi - bezpiezeństwo nad wodą.(4937845_5694069).pdf 3. RCB - Jak przetrwać upały.(4937843_5694066j.jpg 4. Zaleenia dla ludnośi - upał.(4937841_5694065).pdf 5. RCB - informaja dot prognozowanyh upatów.(4937629_5693675).msg Dokument został podpisany, aby go zweryfikować należy użyć oprogramowania do weryfikaji podpisu Data złożenia podpisu: 2019-06-UT09:07:32.959Z Podpis elektronizny I Of 1 6/11/2019, 11:54 A M
B iałystok, 10 zerw a 2019 r. PODLASKI URZĄD WOJEWÓDZKI w BIAŁYMSTOKU 15-213 Białystok, ul. Mikiewiza 3 ZK-1.6333.30.2019.HI Prezydeni/Starostowie województwa podlaskiego Zgodnie z prognozą IM G W w iągu najbliższyh dni (11-12 zerw a) na obszarze w ojew ództw a podlaskiego (jak i na przew ażająym obszarze kraju) prognozuje się upały. Będzie utrzym yw ała się bardzo w ysoka tem peratura od 29 C do 32 C w dzień, w noy zaś od 17 C do 19 C. O hłodzenie pod konie tygodnia będzie najpraw dopodobniej krótkotrw ałe i ogranizone do południow o-zahodniej zęśi Polski. W w eekend 15-16 zerw a ponownie tem peratura w zrośnie powyżej 30 C. O bow iązuje ostrzeżenie o upałah pierwszego i drugiego stopnia. W naw iązaniu do pow yższego zw raam się z uprzejm ą prośbą o: - przeprow adzenie akji inform ayjnej dla społezeństw a - jak bezpieznie przetrw ać upały, w tym ja k bezpieznie korzystać z kąpielisk (m ateriały w załązeniu); - zw róenie uw agi na zabezpiezenie kąpielisk; - inform ow anie społezeństw a z w ykorzystaniem m ediów o szzególnie dużym zagrożeniu pożarow ym lasów i w prow adzonyh w zw iązku z tym okresow yh zakazah wstępu na tereny leśne oraz stanie tehniznym szlaków' kom unikayjnyh; - utrzym anie iągłośi działania siei w odoiągow yh; - uruhom ienie działań doraźnyh (udostępnianie ludnośi klim atyzow anyh pom ieszzeń, rozstaw ianie kurtyn w odnyh, rozdaw anie zim nyh napojów' itp.); - zorganizow anie pom oy dla podróżująyh w sytuaji w ystąpienia utrudnień kom unikayjnyh (w tym zapew nienie dostarzenia wody podróżnym stojąym w korkah drogow yh lub p rzebyw ająym w poiągah podzas przym usow yh przestojów ; - zintensyfikow anie kontroli w arunków żyia osób objętyh opieka społezną przez ośrodki pom oy społeznej (niepełnospraw ni, horzy, sam otni, osoby starsze). Proszę o przekazanie rekom endaji i zaleeń gm inom na adm inistrow anym przez Państw a terenie. Załązniki: 1. Zaleenia dla ludnośi - upał. 2. RCB - Jak przetrwać upały. 3. Zaleenia dla ludnośi - bezpiezeństwo nad wodą. 4. RCB - Bezpiezeństwo nad wodą. Podpis elektronizny zw eryfikow ano w dniu... Wynik weryfikaji: w ażny/nkrrnżny/ hl-flk lnrwliwnćri u-niyfifpi-ji Z up. W O JEW O D Y PO D LA SK IEG O M irosław Sienkiew iz Z-a D yrektora W ydziału B ezpiezeństw a i Zarządzania K ryzysow ego Do wiadom ośi: M CZK /PCZK w ojew ództw a podlaskiego.
WCZK Wojewódzkie Centrum Zarządzania Kryzysowego tel. (85) 74 39 535, fax (85) 7322 492, e-mail zk@bialystok.uw.gov.pl Bezpiezeństwo nad wodą Wypozynek nad wodą jest jedną z najpopularniejszyh form spędzania wolnego zasu. Słonezna pogoda i wysokie temperatur)' sprzyjają wyborom miejs znajdująyh się w pobliżu zbiorników wodnyh. Łatwo zapomnieć, że woda, nawet ta z pozoru bezpiezna i spokojna, jest groźnym żywiołem. Planują wypozynek należy pamiętać o tym, by wybierać takie miejsa, gdzie plaże są strzeżone. Jednak nawet wypozynek pod okiem ratownika nie zwalnia nas od zahowania zdrowego rozsądku i od zapewnienia należytej opieki naszym dzieiom. Podzas zabawy mogą oddalić się niepostrzeżenie i zagubić w tłumie plażowizów. Deydują się na kąpiel, trzeba pamiętać o tym była ona bezpiezna. Należy stosować się do zasad: pływać tylko w miejsah do tego wyznazonyh, stosować się do poleeń ratownika (m.in. zwraać uwagę na kolory flagi na kąpielisku - biała - kąpiel dozwolona, zerwona - zakaz kąpieli), nie wbiegać do wody rozgrzanym, aby nie doznać wstrząsu termiznego, nie skakać do wody w nieznanyh miejsah, zwłaszza na główkę, może to skońzyć się śmierią lub kaletwem, nie wypływać na materau daleko od brzegu, NIGDY nie pływać po wypiiu alkoholu, nie pływać bezpośrednio po posiłku zimna woda może doprowadzić do skurzów żołądka, nie wypływać poza wyznazony teren kąpieliska. Pływają łódką, żaglówką, kajakiem zy rowerem wodnym pod żadnym pozorem nie wolno zdejmować kapoka. W przypadku wywrotki lub nieozekiwanego wpadnięia do wody może on uratować nam żyie. Żeglarze powinni na bieżąo śledzić prognozy pogody, aby w miarę możliwośi unikać zagrożenia związanego z nagłą zmianą aury. Wypozynek nad wodą to również opalanie. Należy hronić skórę przed poparzeniami stosują preparaty z odpowiednim dla naszej karnaji filtrem UV. Przed słońem trzeba także zabezpiezyć ozy zakładają okulary z filtrem UV oraz głowę zakładają hustkę lub kapelusz. Nie warto nosić okularów bez odpowiedniej ohrony przed promieniowaniem. Bardziej szkodzą naszym ozom niż pomagają. PAMIĘTAJ! Pływanie po alkoholu, brawura i przeenianie swoih umiejętnośi, pozostawianie dziei bez odpowiedniej opiiu oraz skoki do wody na główkę są najzęstszymi przyzynami utonięć. JEŻELI WIDZISZ POTRZEBUJĄCEGO POMOCY NIE BĄDŹ OBOJĘTNY MOŻESZ PRZEKAZAĆ INFORMACJĘ O JEGO MIEJS PRZEBYWANIA ZADZWOŃ! pod jeden z poniższyh bezpłatnyh numerów zynnyh ałą dobę: Źródło: RCB. 112 Numer Alarmowy
3 *55 o W> 0 5 * 5 2 C N 3 V C U 0 0 N U "U 3 i <U 1 1 ron r K 2 O 0) N * 5 <u > E _N *E r e -? = o O r z o = u. 2, 5.Si o C afi E N i 5 O o 3 'C Sg o.? " 5 5 u ^ 5 a) S 2 N #0 *N "U 0 n r 1 0 3 J Q ' C S i 1. t/> N m o U CL wj ir o 5 > T5 O 5 * a T oi N N 3 "O W) :=?ł0 #E E 3 E o N ~ t/> N *55 3 3 5 E _ g 0 ) y *E *55 0.S2/E 0 o o C W) E> 0 j JS E «0 3 ±3 v ) ± i O v C </> N W
WCZK Wojewódzkie Centrum Zarządzania Kryzysowego tel. (85) 74 39 535, fax (85) 7322 492, e-mai! zk@bialystok.uw.gov.pl Upał - zaleenia dla ludnośi Upał - stan pogody, gdy temperatura maksymalna powietrza, jest większa lub równa 30 C. Przed wystąpieniem upałów: 1. Zaopatrz się w okulary przeiwsłonezne oraz nakryie głowy. 2. W okresie letnim nakładaj ubrania w jasnyh barwah - iemne przyiągają słońe. 3. Zadbaj o zapas wody pitnej. 4. Kup balsam z filtrem. 5. Sprawdź w jakih temperaturah powinny być przehowywane Twoje lekarstwa. Podzas wystąpienia upałów: 1. Przebywają w domu, zasłoń okna. Odpowiednia wentylaja zamkniętyh pomieszzeń, zapewni komfort przebywania w pomieszzeniah podzas upałów. 2. W miarę możliwośi staraj się przebywać w ieniu. W godzinah popołudniowyh, unikaj długiego przebywania na słońu. 3. Noś okulary przeiwsłonezne, nakryia głowy oraz luźne ubrania, zakrywająe jak największą powierzhnię iała. 4. W elu ohrony skóry, stosuj balsamy z filtrem. 5. Spożywaj lekkie posiłki, pij duże ilośi płynów. Ograniz spożywanie słodkih napoi, kawy i alkoholu (powodują odwodnienie organizmu). 6. Ograniz wysiłek fizyzny, który podzas upałów może stwarzać zagrożenie. 7. Zwróć szzególną uwagę na rzezy i materiały pozostawione w samohodzie. Łatwopalne (kanistry z benzyną, butle gazowe) mogą stwarzać niebezpiezeństwo. 8. Nie zostawiaj w samohodzie dziei oraz zwierząt. 9. Zadbaj o zwierzęta. Zapewnij im nieogranizony dostęp do wody pitnej oraz zaienionego miejsa. 10. Zadbaj o prawidłowe nawodnienie roślin. Skutki upałów: 1. Upały negatywnie wpływają na przyrodę, złowieka oraz infrastrukturę. Wysoka temperatura powietrza niszzy nawierzhnie dróg, tory kolejowe oraz linie energetyzne. Powoduje znazny spadek wilgotnośi terenów zielonyh o prowadzi do pożarów. Potęguje zjawisko suszy atmosferyznej, gruntowej i hydrologiznej.
2. Upał najbardziej zagraża osobom horym, starszym, dzieiom i kobietom w iąży. Skutkiem przegrzania i odwodnienia organizmu są zawroty głowy, osłabienie, problemy żołądkowe, gorązka i bóle mięśni, omdlenia, problemy z krążeniem krwi 3. Wskutek zbyt długiego przebywania na słońu lub w gorąym pomieszzeniu, może także dojść do udaru ieplnego. Objawami udaru są: silne bóle głowy wraz z zawrotami, zmęzenie, nudnośi, gorązka, szum w uszah, drgawki, wzrost temperatury iała zagrażająy żyiu, większa zęstotliwość biia sera i oddehu. 4. Kolejnym następstwem upału i przegrzania organizmu jest szok term izny, gdy nastąpi kontakt rozgrzanego iała z zimnym środowiskiem. JEŻELI WIDZISZ POTRZEBUJĄCEGO POiMOCY NIE BĄDŹ OBOJĘTNY MOŻESZ PRZEKAZAĆ INFORMACJĘ O JEGO MIEJS PRZEBYWANIA Z A D Z W O Ń! pod jeden z poniższyh bezpłatnyh numerów zynnyh ałą dobę: 112 Numer Alarmowy Nie stroń od udzielania pomoy osobom potrzebująym!!! Opraowano na podstawie informaji www.imgw.pl oraz www.bezpiezna.um.warszawa.pl
Adam Szponarski Od: Wysłano: Do: DW: Temat: Załązniki: Klim Mariusz w imieniu CZK 10 zerwa 2019 13:27 sekretariatwzk Ignaiuk Hanna; Gniado Marin FW: RCB - informaja dot. prognozowanyh upałów RCB - informaja dot. prognozowanyh upałów.pdf Przekazuje inf. z RCB dot. upałów. Dyżurny Wojewódzkiego Centrum Zarządzania Kryzysowego Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego Mariusz Klim Tel. 85 74 39 535 Fax. 85 73 22 492 Mail: mklim@bialvstok.uw.aov.pl From: Dyżurny RCB [mailto:dyzurny@rb.gov.pl] Sent: Monday, June 10, 2019 1:24 PM Subjet: RCB - informaja dot. prognozowanyh upałów Szanowni Państwo, w załązeniu przesyłam wiadom ość do służbowego wykorzystania, z prośbą o przekazanie do samorządów. Z poważaniem B Centrum Mariusz Haponiuk Szef Zmiany Służby Dyżurnej RCB Operayjno-Analityzne Biura Analiz i Reagowania ul. Rakowieka 2a, 00-993 Warszawa tel: +48 22 36 16 900 / fax +48 22 36 16 906 kom: 785 700 177 1
RZĄDOWE CENTRUM BEZPIECZEŃSTWA BA-I.4140.5.2019.PD KW.723.2019 Warszawa, 10 zerwa 2019 r. INFORMACJA dotyząa prognozowanyh upałów Zgodnie z prognozą IMGW w iągu najbliższyh dni (10-13 zerwa) na przeważająym obszarze kraju będzie utrzymywała się bardzo wysoka temperatura (od 29 do 33 C). Ohłodzenie pod konie tygodnia będzie najprawdopodobniej krótkotrwałe i ogranizone do południowo-zahodniej zęśi Polski. W weekend 15-16 zerwa ponownie temperatura wzrośnie powyżej 30 C. Wysokiej temperaturze towarzyszyć będą burze, spodziewane już dziś i jutro w województwah zahodnih. Burzom towarzyszyć będą opady do 40 mm i porywy wiatru do 80 km/h, jutro na Dolnym Śląsku nawet do 100 km/h. Utrzymywanie się wysokiej temperatury powietrza na obszarze ałego kraju przez niemal tydzień może mieć negatywne skutki dla zdrowia i żyia ludzi, ruhu kołowego i szynowego, funkjonowania systemu elektroenergetyznego i siei wodoiągowej, a także dla zagrożenia pożarowego w lasah. Ważne od 7:30 2019-06-10 do 7:30 2019-06-11 Ważne od 7:30 2019-06-11 do 7:30 2019-06-12 Ważne od 7:30 2019-06-12 do 7:30 2019-06-13 o REKOMENDACJE: ADMINISTRACJA CENTRALNA Podjęie akji informayjnej dotyząej postępowania w zasie upałów, w tym poprzez Regionalny System Ostrzegania - RSO (wykonuje: MSWiA, wojewodowie); o Przygotowanie plaówek ohrony zdrowia oraz systemu Państwowego Ratownitwa Medyznego na przyjęie zwiększonej lizby osób potrzebująyh opieki (wykonuje: MZ, wojewodowie); Uruhomienie obiegu informaji o poziomie zagrożenia i podejmowanyh działaniah (wykonuje: RCB, CZK); Rozważenie możliwośi wprowadzenia ogranizeń w ruhu samohodów iężarowyh i oznakowanie odinków dróg w związku z niebezpiezeństwem wynikająym z upałów (miękka nawierzhnia) oraz przekazanie informaji do użytkowników dróg m.in. za pośrednitwem mediów, w tym CB-radio, RSO (wykonuje: MI/GDDKiA, RCB, MSWiA); Wprowadzanie ogranizeń prędkośi dla poiągów oraz przekazywanie informaji o utrudnieniah społezeństwu m.in. za pośrednitwem mediów, komunikatów dla podróżnyh na dworah, RSO oraz zabezpiezenie zapasu wody dla podróżująyh (wykonuje: MI/PKP PLK, MSWiA, wojewodowie); Rządowe Centrum Bezpiezeństwa ul. Rakowieka 2A, 00-993 Warszawa tel. +48 22 36 16 858/fax +48 22 36 16 975 e-mail: Dozta< rb.i>ov.ol j www.rb.eov.ot
o Przygotowanie krajowego systemu elektroenergetyznego (KSE) do warunków wzrostu zapotrzebowania na mo w związku z praą dodatkowyh urządzeń hłodząyh oraz informowanie o ewentualnyh planowanyh ogranizeniah (wykonuje: PSE, ME, wojewodowie); o W związku z zasowym obniżeniem poziomu wody w rzekah, przygotowanie elektrowni systemowyh na możliwe utrudnienia w poborze wody hłodząej do proesu produkji (wykonuje: PSE, RCB, ME, wojewodowie). Informowanie ludnośi o prognozowanyh niebezpieznyh zjawiskah meteorologiznyh, w tym za pośrednitwem RSO; Podjęie akji informayjnej dla społezeństwa - jak bezpieznie przetrwać upały, w tym jak bezpieznie korzystać z kąpielisk; Koordynowanie działań administraji zespolonej w zakresie udzielania pomoy (przedsiębiorstwa wodoiągowe/psp - rozstawienie kurtyn wodnyh); Zintensyfikowanie działań służb w zakresie współdziałania z systemem Państwowego Ratownitwa Medyznego poprzez gotowość do niesienia pomoy osobom znajdująym się w stanie nagłego zagrożenia żyia lub zdrowia; Przekazanie rekomendaji i zaleeń dotyząyh postępowania/działań w zasie upałów do powiatów; Uruhomienie raportowania sytuayjnego do RCB z uwzględnieniem podejmowanyh działań mająyh na elu zminimalizowanie zagrożenia. Akja informayjna dla społezeństwa - jak bezpieznie przetrwać upały, w tym jak bezpieznie korzystać z kąpielisk; Zwróenie uwagi na zabezpiezenie kąpielisk; «Informowanie społezeństwa z wykorzystaniem mediów o szzególnie dużym zagrożeniu pożarowym lasów i wprowadzonyh w związku z tym okresowyh zakazah wstępu na tereny leśne oraz o stanie tehniznym szlaków komunikayjnyh; Utrzymanie iągłośi działania siei wodoiągowyh; Uruhomienie działań doraźnyh (udostępnianie ludnośi klimatyzowanyh pomieszzeń, rozstawianie kurtyn wodnyh, rozdawanie zimnyh napojów itp.); Zorganizowanie pomoy dla podróżująyh w sytuaji wystąpienia utrudnień komunikayjnyh (w tym zapewnienie dostarzania wody podróżnym stojąym w korkah drogowyh lub przebywająym w poiągah podzas przymusowyh przestojów); Zintensyfikowanie kontroli warunków żyia osób objętyh opieką społezną przez ośrodki pomoy społeznej (niepełnosprawni, horzy, samotni, osoby starsze). ZASTĘPC, Rządowego Ce DYREKTORA mzeastwa Grzego Rządowe Centrum Bezpiezeństwa ul. Rakowieka 2A, 00-993 Warszawa lei. *48 22 36 16 858/fax *48 22 36 16 975 e mail: pozta@rb.gov pi www. rb.gov. pl