OCHRONA DRÓG ODDECHOWYCH



Podobne dokumenty
Odporność chemiczna. Chemikalia 20 C 50 C Aceton 100% - - Żywica poliestrowa

Wytrzymałość chemiczna krat z tworzywa

OCHRONA DRÓG ODDECHOWYCH

Odporność chemiczna - PVC

Odporność chemiczna PVC

Spis treści 1. WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE - DANE ZA ROK WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE - DANE ZA ROK

ODPORNOŚD CHEMICZNA TERMOPLASTÓW

RODZAJE WKŁADÓW SUBSTANCJA KOLOR A1/A2 B1/B2 E1/E2 K1/K2 P2 P3 Aceton Brzowy Akrylan metylu Brzowo-biały + P3

Tabela odporności chemicznej wirników zastosowanych w wentylatorach przeciwwybuchowych-chemoodpornych

Nebulizator t³okowy Mini. Typ Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza

PRÓBKI POWIETRZA ATMOSFERYCZNEGO ZESTAWIENIE PARAMETRÓW POBIERANIA,TRANSPORTOWANIA, PRZECHOWYWANIA PRÓBEK

NIEBEZPIECZNE REAKCJE CHEMICZNE

Tabela odporności chemicznej

ŒRODKI OCHRONY OSOBISTEJ

Aldechyd benz(enu) Acetylen. Aceton. Aceton. roztwór, 20 C. ciecz, 20 C. ciecz, 50 C. gaz, 20 C

Oświadczenie. Dostawa mebli laboratoryjnych wraz z montażem

Pompy membranowe z napêdem pneumatycznym

Piece rozp³ywowe. Maschinen- und Vertriebs GmbH & Co.KG

TABELA ODPORNOŚCI CHEMICZNEJ DLA MATERIAŁÓW KOŃCÓWEK I ZŁĄCZY

TABELA ODPORNOŚCI CHEMICZNEJ

Oferta urządzeń filtrujących wspomaganych nawiewem. została rozszerzona o urządzenie nawiewowe z filtrem przeciwpyłowym SR 700

- odporny - pęcznienie 3% lub utrata wagi 0,5%; wydłużenie przy rozrywaniu bez większych zmian

Daj wytchnienie płucom

OCHRONA DRÓG ODDECHOWYCH

WYKAZ ODCZYNNIKÓW CHEMICZNYCH DLA SZKÓŁ DO NAUKI CHEMII. Numer asortymentu

Tabela odporności chemicznej dla materiałów końcówek i złączy (W.2/2018)

Tarnobrzeg ul. Kopernika 6A Bank:VW BANK Direct: WYKAZ ODCZYNNIKÓW CHEMICZNYCH DLA SZKÓŁ DO NAUKI CHEMII

UPS. Ares cool KOMPUTEROWY ZASILACZ AWARYJNY ARES COOL MODEL FTP Instrukcja Obs³ugi FIDELTRONIK. Producent: ver 3.0

KARTA KATALOGOWA TURBINA Aparaty z Wymuszonym Przepływem Powietrza (PAPR)

Przetarg Nieograniczony Nr 120/40/2015 ZAŁĄCZNIK NR 1

OCHRONA DRÓG ODDECHOWYCH

Ochrona dróg oddechowych

Materia warstwa lita z pvc-u 21ºC warstwa lita z pvc-u 60ºC Aceton Nieodporny Nieodporny Acetylen Odporny Odporny Akrylan etylu Nieodporny Nieodporny

MO-03 INSTRUKCJA U YCIA WYTWÓRCA IMPORTER. Norditalia Elettromedicali S.r.l San Martino della Battaglia (Brescia) W³ochy. Sp. z o.o.

OZNAKOWANIE SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNYCH. Numery rozpoznawcze na tablicach ostrzegawczych (substancje niebezpieczne)

Aparat roboczy z obiegiem zamkniętym - PSS BG 4 EP

Transport pneumatyczny œcinków i odpadów

Mieszanina wysokorafinowanych olejów bazowych oraz odpowiednich dodatków

Pilot wielofunkcyjny. Instrukcja instalowania i użytkowania. Informacje: Tel.: Fax:

Instrukcja Prasy Termotransferowej Secabo TS7

APARATY GRZEWCZO WENTYLACYJNE PRZECIWWYBUCHOWE ASI

Tabela Odpornoœci Materia³ów

FRIALIT -DEGUSSIT Ceramika Tlenkowa. Odporność na korozję

Rury i kszta³tki z PE - odpornoœæ na transportowane p³yny I. WSTÊP II. ZAKRES STOSOWALNOŒCI III. DEFINICJE, SYMBOLE I SKRÓTY. O=Ograniczona odpornoœæ

Temat: Zasady pierwszej pomocy

Instrukcja monta u i obs³ugi EB PL. Regulator ciœnienia typu Wydanie: czerwiec 2009 (01/09) o zwiêkszonej wydajnoœci powietrza

Konwektory CON - S euro CON 10 ZS, CON 15 ZS, CON 20 ZS, CON 30 ZS. Instrukcja monta u i obs³ugi. Technika dobrego samopoczucia

PolDeck MD I. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA II. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE, DANE TECHNICZNE. a. Przeznaczenie. b. Cechy charakterystyczne. a.

N O W O Œ Æ Nawiewniki z filtrem absolutnym klasy H13

Narzêdzia do obróbki kabli œwiat³owodowych Akcesoria

Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis

Gazowe grzejniki wody przep³ywowej

ODPOWIED NA DZISIEJSZE PYTANIA

Wykonana są z tworzywa antyelektrostatycznego (PE EL) mogą przetłaczać czynnik o maksymalnej temperaturze +40 C.

WENTYLACJA + KLIMATYZACJA KRAKÓW NAWIEWNIKI WIROWE ELEMENTY WYPOSAŻENIA INSTALACJI WENTYLACJI I KLIMATYZACJI

RĘKAWICE CHEMOODPORNE. Sempersoft/Semperstar Najlepsze dla Twoich rąk

OPTIFIT. Profesjonalna ochrona. SZEROKIE POLE WIDZENIA WIDOCZNOÂå BEZ ZNIEKSZTA CE SZCZELNOÂå I KOMFORT

wielkość opakowania (nie większa niż 3 litry lub 3 kilogramy) 1 1,4-Dioksan czda POCH l 2 1-Propanol czda POCH BA l

Wykonana są z tworzywa antyelektrostatycznego (PE EL) mogą przetłaczać czynnik o maksymalnej temperaturze +40 C.

PRODUKTY W SKRÓCIE PL OCHRONA DRÓG ODDECHOWYCH

PolDeck MD I. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA II. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE, DANE TECHNICZNE. a. Przeznaczenie. b. Cechy charakterystyczne. a.

Hurricane INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U. Przeczytaj uwa nie poni sz¹ instrukcjê zanim zaczniesz u ywaæ odkurzacz.

załącznik nr 1 do SIWZ

Zasilacz impulsowy. Oznaczenia. Miniaturowy zasilacz do monta u na szynie DIN o mocy do 600 W S8PS

Przep³ywowy ogrzewacz wody, DDLT 12, DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24, DDLT 27 Pin Control

Romuald Radwan*, Janusz Wandzel* TESTY PRODUKCYJNE PO CZONE ZE WSTÊPNYM ODSIARCZANIEM SUROWEJ ROPY NAFTOWEJ NA Z O U LGM

Chromatograf gazowy Voyager. Koncept

VETTER lista odporności materiałowej i chemicznej zbiorników

FRIDURIT Neutralizatory powietrza

GRAVUREM prasa sprê ynowa

C U K I E R N I A. K Warszawa, ul. Opaczewska 85 (róg ul. Kurhan) tel.: , fax: k-2@k-2.com.

TURBINA BSK BIOGEST INTERNATIONAL. Historia produkcji turbin BSK. Zadania turbiny

8. Tablice odporności chemicznej PE i PP

OŚRODEK BADAŃ PODSTAWOWYCH PROJEKTÓW I WDROŻEŃ OCHRONY ŚRODOWISKA I BIOTECHNOLOGII "OIKOS" SP. Z O.O. LABORATORIUM BADAŃ ŚRODOWISKOWYCH

SUROWCE CHEMICZNE CHEMITEST. Tel.: Faks: kom ul. Kolejowa Konin - A -

Bezkońcowe, wtryskiwane pasy okrągłe

Comfort Gogle. Gogle 3M z serii Gogle spawalnicze 3M z serii 2895S

DOJRZA Oή W KA DYM DETALU

MAKSYMALNA WYDAJNOŚĆ MŁOTY HYDRAULICZNE TYPU TXH

ATEX 94/9/EC II 3 G IIB T3 II 3 G IIC T3

Kemppi Delta+ 90 FreshAir

Ochrona układu oddechowego

Rury i kszta³tki z PVC - odpornoœæ na transportowane p³yny

KARTA TECHNICZNA data wydania/aktualizacji: Dwuskładnikowa powłoka winyloestrowe-nowolakowa chemoodporna; Produkt 100% reaktywny

OŚRODEK BADAŃ PODSTAWOWYCH PROJEKTÓW I WDROŻEŃ OCHRONY ŚRODOWISKA I BIOTECHNOLOGII "OIKOS" SP. Z O.O. LABORATORIUM BADAŃ ŚRODOWISKOWYCH

Karta Techniczna C 2 Hard TM

D Lekka ochrona oddechowa

Dräger X-plore 4700 Półmaska

Kategorie cenowe w poszczególnych klasach towarów niebezpiecznych

ZARZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPOŁECZNEJ. z dnia 12 marca 1996 r.

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

mgr inŝ. Agnieszka STEFKO, dr inŝ. GraŜyna BARTKOWIAK, dr inŝ. Piotr PIETROWSKI

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA / FORMULARZ CENOWY (CZĘŚĆ A)

Beta 90 FreshAir DO PRACY WE WSZYSTKICH POZYCJACH SPAWALNICZYCH.

Dräger X-plore 2100 Półmaska

Maty Filtracyjne FILTRACJA POWIETRZA W KOMORACH MALARSKICH

WYJAŚNIENIA TREŚCI SIWZ - ZMIANA TREŚCI SIWZ ZMIANA TERMINU SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT

Wykaz niezgodnych substancji chemicznych

Kody wyrobów CleanAIR ZESPOŁY

ARES 1000 RACK UPS KOMPUTEROWY ZASILACZ AWARYJNY ARES 1000 RACK FIDELTRONIK. Producent:

Transkrypt:

OCHRONA DRÓG ODDECHOWYCH

Sundström Safety AB Skuteczna ochrona dróg oddechowych Firma Sundström Safety AB zosta³a za³o ona w 1926 roku przez in yniera górnictwa Ivana Sundströma, który ju wtedy docenia³ koniecznośæ ochrony oczu oraz dróg oddechowych dla górników. Swój dalszy rozwój firma i jej produkty zawdziêczaj¹ synowi Ivana Sundströma Perowi, który studiowa³ w Wy szej Szkole Technicznej (dzisiaj Wy sza Szko³a Sztuk i Projektowania).W trakcie studiów analizowa³ on miêdzy innymi anatomiê cz³owieka. Dok³adna znajomośæ anatomii twarzy pozwoli³a mu stworzyæ podstawy do opracowania kszta³tu i charakterystycznych w³aściwości masek ochronnych. Dobra maska ochronna musi byæ prosta w budowie i wygodna w u ytkowaniu. W 1962 roku Per Sundström zaprezentowa³ pierwsz¹ nowoczesn¹, anatomicznie skonstruowan¹ gumow¹ maskê. W 1989 roku wprowadzono z kolei pierwsz¹ maskê silikonow¹. Naszym celem jest ochrona ludzi przed zanieczyszczeniami w powietrzu. Idea ta zosta³a zainicjowana przez naszego dziadka i za³o yciela firmy, który zacz¹³ produkowaæ maski ochronne 80 lat temu. Zadanie to jest kontynuowane przez nas w XXI wieku. Staramy siê aby nasze produkty odpowiada³y wymaganiom ustawodawcy i by³y najlepsze uwzglêdniaj¹c mo liwości, które oferuje wspó³czesna technika i technologia. Przez ostatnie 35 lat firma Sundström Safety poczyni³a du e inwestycje w badania i rozwój, aby stworzyæ szerok¹ gamê produktów ochronnych. Obecnie oferujemy spójny system masek, filtrów i akcesoriów do wszelkich zastosowañ wymaganych przez rynek. Pomimo, e jesteśmy bardzo zadowoleni z naszych obecnych produktów, kontynuujemy dalsze prace nad ich ci¹g³ym rozwojem. Zawsze staramy siê zaoferowaæ najlepsz¹ mo liw¹ do osi¹gniêcia ochronê. Kiedy nasz dziadek Ivan Sundström zak³ada³ firmê, nie móg³ sobie wyobraziæ, jej przysz³ego, nastawionego na eksport charakteru. Ale na pewno wierzy³, e firma utrzyma swój rodzinny charakter. Jego yczenia spe³ni³y siê jednak i bêd¹ kontynuowane w przysz³ości. Per Sundström odszed³ w grudniu 2004 roku, a trzecia generacja rodziny kontynuuje prowadzenie firmy w tym samym duchu. lata 60-te lata 80-te 2

OCHRONA DRÓG ODDECHOWYCH We wspó³czesnym świecie wystêpuje wiele substancji groźnych dla zdrowia dróg oddechowych, takich jak gazy czy py³y. Zarówno w pracy, jak równie w czasie wolnym, mo emy zostaæ nara eni na powa ne niebezpieczeñstwa dla zdrowia. KLASYFIKACJA ŚRODKÓW OCHRONY DRÓG ODDECHOWYCH Urz¹dzenia filtruj¹ce Aparaty oddechowe Powietrze przep³ywa przez oczyszczaj¹cy je filtr lub poch³aniacz. (Mo na stosowaæ tylko w warunkach normalnego poziomu tlenu w powietrzu) - Zasilane z instalacji sprê onego powietrza. - Przenośne aparaty oddechowe butle gazowe SKUTECZNOŚÆ OCHRONY Wspó³czynnik ochrony stanowi miarê efektywności danego środka ochrony dróg oddechowych. Jeśli np. zawartośæ jakiejś substancji z otoczenia przenika do wnêtrza maski w stê eniu 1/20, wówczas mówimy, e dana maska posiada wspó³czynnik ochrony 20. Przyk³ad: 1000 cz¹steczek / cm 3 (stê enie na zewn¹trz maski) 50 cz¹steczek / cm 3 (stê enie wewn¹trz maski) = nominalny wspó³czynnik ochrony 20 CZYM JEST WYZNACZONY WSPÓ CZYNNIK OCHRONY? W wielu krajach Europy zachodniej ustalany jest wspó³czynnik ochronny wyznaczany, jako wielokrotnośæ wartości granicznej NDS. Wyznaczony wspó³czynnik ochrony określany jest na podstawie rzeczywistych badañ i obserwacji podczas wykonywanej pracy. Wspó³czynnik ten jest wartościowo zwykle ni szy od testowanego w laboratoriach wspó³czynnika ochrony nominalnego. Dla wszystkich produktów jednego typu (np. pó³maski, maski ca³otwarzowe lub kaptury) jest on taki sam. Wspó³czynnik wyznaczony stosowany jest np. przy ocenie zagro enia i do prawid³owego doboru środka ochrony dróg oddechowych wzglêdem stê eñ substancji szkodliwych w zanieczyszczonym środowisku pracy. Przyk³adowo, jeśli pó³maska z filtrem ma wyznaczony wspó³czynnik ochrony = 20, oznacza to, e mo e ona byæ stosowana w stê eniach zanieczyszczeñ nie wy szych do 20-krotnej wartości NDS. Aparatów filtruj¹cych nie wolno jednak stosowaæ w wysokich stê eniach bezpośrednio zagra aj¹cych zdrowiu i yciu (wspó³czynnik IDLH). Narodowe przepisy krajów cz³onków Unii Europejskiej same wyznaczaj¹ sobie granice NDS i IDLH. Szkolenie finalnych u ytkowników w doborze i dopasowaniu sprzêtu, obs³udze i jego konserwacji jest niezbêdne w celu uzyskania prawid³owego funkcjonowania urz¹dzenia. Rodzaj i obci¹ enie w pracy jest wa nym czynnikiem, jeśli chodzi o wybór w³aściwego sprzêtu ochrony dróg oddechowych. Sundström Safety AB, w zwi¹zku z tym zaleca przeprowadzenie wyboru w trzech etapach: Krok 1: praca lekka - urz¹dzenia filtruj¹ce. Krok 2: praca ciê ka - urz¹dzenia filtruj¹ce zasilane bateryjnie. Krok 3: nieznane zanieczyszczenia instalacje zasilane sprê onym powietrzem. www.srsafety.com 3

PÓ MASKI / MASKI CA OTWARZOWE Produkowane przez firmê Sundström pó³maski pozwalaj¹ u ytkownikowi wykonywaæ wytê on¹ pracê zarówno krótkookresowo, jak i przez ca³y dzieñ pracy. Dostêpne s¹ równie maski dla krótkiego stosowania i dla majsterkowiczów. Maski w ofercie Sundström a charakteryzuj¹ siê doskona³¹ pasowności¹, wysokim stopniem ochrony, jak równie niskimi oporami powietrza przy oddychaniu. Nie wolno przy tym zapominaæ, e maski filtruj¹ce nie mog¹ byæ stosowane przy stê eniach zanieczyszczeñ stwarzaj¹cych bezpośrednie zagro enie dla zdrowia i ycia cz³owieka (IDLH). Wszystkie maski w ramach programu Sundström s¹ kompatybilne z tym samym asortymentem filtrów i poch³aniaczy. Pó³maska SR 100 wykonana jest z silikonu i wystêpuje w dwóch rozmiarach: S/M i M/L. Posiada dwa zawory wydechowe, dziêki czemu opór wydychanego powietrza zosta³ zmniejszony do minimum. Perforowane os³ony zaworów stanowi¹ skuteczn¹ ochronê membrany wydechowej przed py³ami i aerozolami. Proste w regulacji paski mocuj¹ce maj¹ kszta³t litery V i s¹ wyposa one w szerokie gumowe nak³adki nag³owia, zapewniaj¹ce bezpieczne i wygodne dopasowanie. Funkcjonalnośæ pó³maski mo na rozszerzyæ przez pod³¹czenie jej do aparatu wê owego sprê onego powietrza SR 307. Uchwyt filtra wstêpnego oraz dysku testowego jest seryjnie dostarczany wraz z pó³mask¹. Testowane zgodnie z EN 140:1998 Pó³maska SR 90-3 wykonana jest z termoplastycznego elastomeru (TPE) w dwóch rozmiarach S/M i M/L; wyposa ona jest w dwa zawory wydechowe co zapewnia bardzo niski opór przy wydechu. Dwuwarstwowe, perforowane pokrywy zaworów skutecznie chroni¹ membrany wydechowe przed kurzem i mg³¹ farby. atwe w regulacji elastyczne paski mocuj¹ce uk³adaj¹ siê w literê V i maj¹ szerok¹ nak³adkê nag³owia, zapewniaj¹c¹ pewne i wygodne dopasowanie. Mo na j¹ te pod³¹czyæ do aparatu wê owego sprê onego powietrza SR 307. Uchwyt filtra wstêpnego oraz dysku testowego jest dostarczany seryjnie wraz z pó³mask¹.testowane zgodnie z EN 140:1998 Maska ca³otwarzowa SR 200 przeznaczona jest przede wszystkim dla u ytkowników, dla których najwa niejsze jest maksymalne bezpieczeñstwo i dobry komfort oddychania. Do maski ca³otwarzowej mo na stosowaæ ten sam system filtrów, jak i aparat wê owy sprê onego powietrza- jak przy pó³maskach. Czêśæ twarzowa maski wykonana jest z materia³ów i barwników dopuszczonych - w/g niemieckich testów FDA i BGA - do kontaktu z ywności¹, co minimalizuje niebezpieczeñstwo powstania alergii. Wszystkie pozosta³e czêści z tworzyw sztucznych wykonane s¹ z poliamidu. Maska posiada dwa zawory wydechowe i ma minimalne opory powietrza przy wydechu oraz proste w nak³adaniu paski nag³owia wykonane z materia³ów tekstylnych. Czêśæ wdychanego powietrza kierowana jest od wewn¹trz na wizjer, dziêki czemu nie ulega on zaparowaniu. Maskê cechuje wyj¹tkowo niska waga - 450 g. Przetestowana wg PN-EN 136-1998. 4 www.srsafety.com

MASKI / AKCESORIA Kaptur krótkoczasowy SR 64 stosuje siê z pó³maskami firmy Sundström. Chroni on g³owê i w³osy przed py³ami powsta³ymi np. podczas szlifowania, odpryskami w czasie lakierowania, sprz¹tania itd. Wykonany jest z materia³u Tyvek z wizjerem z PCV. Kaptur ochronny SR 345 przeznaczony jest do stosowania z pó³maskami, filtropoch³aniaczami i ewentualnie z aparatami wê owymi sprê onego powietrza SR 307 lub nawet z pó³mask¹ SR 90 Airline. Kaptur sk³ada siê z odpornej na chemikalia, powlekanej tkaniny, chroni¹cej przed opadami i odpryskami agresywnych substancji. Konstrukcja kaptura pozwala na umieszczenie zaworów wydechowych pó³maski na zewn¹trz, co zmniejsza ryzyko kondensacji pary wodnej wewn¹trz kaptura. Kaptur SR 346 posiada te same zalety i parametry techniczne jak SR 345, jest jednak wyd³u ony i chroni ca³¹ górn¹ czêśæ tu³owia u ytkownika. Pude³ko SR 230 s³u y do przechowywania pó³masek firmy Sundström z filtrami, chroni¹c je przed zabrudzeniem i uszkodzeniem. Torba SR 339 wykonana jest z mocnego, trwa³ego i praktycznego materia³u syntetycznego i przeznaczona jest do przechowywania pó³masek i filtropoch³aniaczy firmy Sundström. Skrzynka SR 344 przeznaczona jest do przechowywania środków ochrony dróg oddechowych. Pokrywa wykonana jest z przezroczystego polipropylenu, co umo liwia kontrolowanie jej zawartości. Skrzynkê mo na te umocowaæ na ścianie. Zestaw czêści zamiennych do SR 100 zawiera pasek nag³owia, zestaw membran, uchwyt filtra wstêpnego i os³ony membran. Dostêpny równie w wersji dla SR 90-2. Chusteczki czyszcz¹co-dezynfekuj¹ce SR 5226 s³u ¹ do codziennej pielêgnacji masek. System identyfikatorów umo liwiaj¹cy kontrolê nad u ytkowaniem masek. Laminowana etykieta zamocowana na masce pozwala na odczytanie kodu kreskowego i rejestrowanie numeru seryjnego. Istnieje te mo liwośæ wpisania nazwiska lub numeru identyfikacyjnego u ytkownika maski. www.srsafety.com 5

AKCESORIA / MASKI Mikrofon SR 342 umo liwia komunikacjê podczas noszenia pó³maski SR 100/SR 90-3 i maski ca³otwarzowej SR 200. Montowany jest na os³onê dowolnego zaworu wydechowego maski. Wzmacniacz g³osu SR 324 poprawia mo liwośæ komunikowania siê podczas u ytkowania SR 100/SR 90-3 i SR 200. Mikrofon montowany jest na siod³o zaworu wydechowego maski a wzmacniacz ten mo e byæ zawieszony przyk³adowo na kieszeniach odzie y lub na pasku biodrowym. Adaptor testowy SR 328 stosowany z pó³maskami SR 100/SR 90-3 i montowany na ich dowolny zawór wydechowy. Adaptor testowy SR 370 stosowany z mask¹ ca³otwarzow¹ SR 200 i montowany na gwint standardowy pomiêdzy filtrem a mask¹. Te adaptory s¹ u ywane tylko do po³¹czenia masek z urz¹dzeniem pomiaru ich szczelności. AKCESORIA DO MASEK CA OTWARZOWYCH Kaseta spawalnicza SR 84 Przeznaczona do prac spawalniczych, chroni przed szkodliwym promieniowaniem. Bardzo ³atwo mocowana na ramki wizjera maski. Do kasety mo na stosowaæ zarówno filtry spawalnicze pasywne - o odpowiedniej klasie ochronnej, jak te automatycznie przyciemniane filtry, dostêpne w rozmiarze 110x60 mm. Przy uchylonym okienku kaseta nadaje siê do ochrony oczu m. in. przy pracach szlifierskich. Konstrukcja kasety jest bardzo lekka, co szczególnie odczuwa siê w pozycji uchylnej. Oprawka do okularów SR 341 Dla nosz¹cych okulary korekcyjne oferujemy mocne stalowe oprawki, które wytrzymuj¹ czêste zmiany soczewek. atwe w monta u, z mo liwości¹ regulacji pozycji, stabilnie mocowane przed oczami u ytkownika. Szklany wizjer SR 365 W wypadku, gdy z powodu mo liwego kontaktu z agresywnymi chemikaliami wizjer z PCV nie stanowi wystarczaj¹cej ochrony, maska SR 200 mo e zostaæ wyposa ona w wizjer ze szk³a laminowanego. Mo e on byæ montowany w maskach fabrycznie lub dostêpny jako wyposa enie dodatkowe do późniejszej wymiany. Folia ochronna SR 343 / SR 353 Folie te przeznaczone s¹ do poliwêglanowych i szklanych szyb wizjerów i s¹ ³atwo wymienialne. Stanowi¹ świetn¹ ochronê podczas prac, gdzie sam wizjer mo e byæ szybko zabrudzony i wystêpuje koniecznośæ czêstego jego czyszczenia. Adaptor SR 280-3 przeznaczony jest do stosowania z SR 200 i w maskach ró nego typu wyposa onych w gwint standardowy - wg EN 148-1. Przetestowany wg EN 136:1998. MASKI CA OTWARZOWE SR 200 POSIADAJ SZEROK GAMÊ AKCESORIÓW, KTÓRE UMO LIWIAJ ZASTOSOWANIE ICH PRZY RÓ NYCH RODZAJACH PRAC.

Filtry przeciwpy³owe do pó³masek i masek ca³otwarzowych dzieli siê na 3 klasy: Klasa Ochrona przed Efektywnośæ filtrowania (NaCl i olej parafinowy) P1 R/P1 NR Cz¹stki sta³e i ciek³e 1 80% P2 R/P2 NR Cz¹stki sta³e i ciek³e 2 94% P3 R/P3 NR Cz¹stki sta³e i ciek³e 3 99,95% R wielokrotnego u ycia - mog¹ byæ u ywane d³u ej ni przez 1 zmianê. NR do jednokrotnego u ycia - mog¹ byæ u ywane najd³u ej 1 zmianê. 1. Nie chroni przed aerozolami, substancjami rakotwórczymi i radioaktywnymi, mikroorganizmami (bakterie, wirusy, spory), jak równie przed zwi¹zkami biochemicznymi (enzymy, hormony). 2. Nie chroni przed mikroorganizmami (wirusy, spory) oraz przed zwi¹zkami biochemicznymi (enzymy, hormony). 3. Chroni przed wszystkimi rodzajami cz¹steczek. Ka da wy sza klasa zawiera w sobie klasy ni sze, np. filtr P3 mo e zast¹piæ zarówno P1, jak te P2. Filtr przeciwpy³owy nale y wymieniaæ zawsze wtedy, gdy nast¹pi³o jego uszkodzenie lub gdy stwierdzono podwy szony opór powietrza przy wdechu. Filtry przeciwpy³owe chroni¹ tylko przed cz¹stkami. Filtr przeciwpy³owy SR 510 P3 R ten filtr typu mechanicznego chroni przed wszystkimi rodzajami cz¹stek sta³ych (py³, dym, opary, aerozol, azbest), przed bakteriami, wirusami i cz¹stkami radioaktywnymi. Filtr eliminuje w 99,997% cz¹stek z zanieczyszczonego powietrza. Oznacza to, e powietrze po przefiltrowaniu jest 33.000 razy czystsze ni przed filtrowaniem (standard wymaga min. 2.000 razy czystsze powietrze). Nowości¹ jest równie wiêksza powierzchnia filtru 1300 cm, dziêki czemu osi¹gniêto ekstremalnie niski opór podczas oddychania o 70% mniej ni przewiduje to standard. Filtr SR 510 P3 R pasuje do wszystkich środków ochrony dróg oddechowych Sundström. Filtr przeciwpy³owy SR 610 P3 R chroni przed tymi samymi cz¹steczkami co SR 510 P3 R i stosuje siê do masek ca³otwarzowych SR 200 oraz innych masek wyposa onych w gwint standardowy zgodny z PN-EN 148-1. Filtr wstêpny SR 221 powinien byæ stosowany razem z filtrami przeciwpy³owymi i poch³aniaczami gazowymi, jak równie przy filtropoch³aniaczach kombinowanych. Filtr wstêpny chroni filtr g³ówny przed przedwczesnym zatkaniem przez wiêksze cz¹stki sta³e. Uchwyt filtra wstêpnego SR 5153 mocuje i chroni filtr wstêpny przed uszkodzeniem. Stosowany równie do dysku testowego SR 322. PODZIA POCH ANIACZY GAZOWYCH WG KLAS I TYPÓW Klasa poch³aniacza Testy w stê eniach do: 1 0,1% objêtości = 1.000 ppm 2 0,5% objêtości = 5.000 ppm 3 1,0% objêtości = 10.000 ppm ppm = part per milion (ilośæ cz¹stek na 1 milion) Typ poch³aniacza Ochrona przed Kod koloru A Gazy i opary organiczne, np. rozpuszczalniki- m. in. toluen br¹zowy AX Gazy i opary organiczne o niskiej temp. wrzenia, np. aceton i metanol br¹zowy B Gazy i opary nieorganiczne, np. chlor, siarkowodór szary E Gazy kwaśne, np. dwutlenek siarki ó³ty K Amoniak i niektóre aminy zielony Hg Opary rtêci czerwony Po nasyceniu poch³aniacz przepuszcza coraz wiêcej substancji, dlatego trzeba go wymieniæ jeszcze przed nasyceniem. Nale y u ywaæ tylko poch³aniaczy z oryginalnie zamkniêtych opakowañ. Poch³aniacze gazowe chroni¹ tylko przed gazami i oparami. Jeśli chcecie Pañstwo uzyskaæ wiêcej technicznych informacji o naszych produktach, prosimy zajrzeæ na nasz¹ stronê internetow¹ www.srsafety.com lub zadzwoniæ do nas. 7

ASORTYMENT POCH ANIACZY GAZOWYCH I FILTROPOCH ANIACZY (filtrów kombinowanych) Poch³aniacz Poch³aniacze SR 217 A1 / SR 218 A2 Poch³aniacze SR 315 ABE1 / SR 294 ABE2 Poch³aniacze SR 316 K1 / SR 295 K2 Poch³aniacz SR 297 ABEK1 Poch³aniacz 298 AX Chroni przed Chroni¹ przed zwi¹zkami organicznymi o punkcie wrzenia powy ej 65 C. Chroni¹ przed zwi¹zkami organicznymi o punkcie wrzenia ponad 65 C, zwi¹zkami nieorganicznymi i kwaśnymi gazami / oparami. Chroni¹ przed amoniakiem i niektórymi zwi¹zkami amoniaku. Chroni przed takimi samymi zwi¹zkami jak poch³aniacz 315 oraz przed amoniakiem. Chroni przed zwi¹zkami organicznymi o punkcie wrzenia ni szym lub równym 65 C, np. aceton czy metanol. FILTROPOCH ANIACZE W sytuacjach, gdy jednocześnie wystêpuj¹ w powietrzu gazy, opary oraz cz¹stki sta³e, np. podczas prac czyszcz¹cych pod ciśnieniem, malowaniu natryskowym, ogrzewaniu zwi¹zków chemicznych lub kondensacji gazów, stosuje siê po³¹czenie filtrów i poch³aniaczy. Stosuje siê wówczas, poprzez proste wciśniêcie jednego filtra w drugi, kombinacjê odpowiednio dobranych poch³aniaczy z filtrami przeciwpy³owymi SR 510 P3 R. Nale y pamiêtaæ, aby filtr przeciwpy³owy montowaæ zawsze przed poch³aniaczem! Filtropoch³aniacz 299-2 ABEK1 Hg P3 R chroni przed zwi¹zkami organicznymi o punkcie wrzenia ponad 65 C, zwi¹zkami nieorganicznymi, kwaśnymi gazami i oparami, amoniakiem, oparami rtêci i wszystkimi rodzajami cz¹stek sta³ych. Testowany wg EN 14387:2004. 8

PRAKTYCZNE ZASTOSOWANIE Rodzaj pracy: Czynniki szkodliwe: Zalecana ochrona dróg oddechowych: Typ filtra / poch³aniacza: Malowanie farbami rozpuszczalnikowymi, odt³uszczanie, mycie; klejenie, fugowanie. Opary rozpuszczalników. Pó³maski lub maski ca³otwarzowe (przy podra nieniach oczu). System nawiewowy SR 500 z wybranym nag³owiem. Poch³aniacz SR 217 A1 / SR 218 A2 Poch³aniacz SR 518 A2 + Filtr przeciwpy³owy SR 510 P3 R* Malowanie natryskowe farbami wodnymi, farbami rozpuszczalnikowymi w otwartych, wentylowanych pomieszczeniach; pryskanie środkami ochronnymi; czyszczenie pod ciśnieniem z dodatkami. Aerozole i opary rozpuszczalników, opary organicznych środków ochrony roślin. Pó³maski lub maski ca³otwarzowe (przy podra nieniach oczu). System nawiewowy SR 500 z wybranym nag³owiem. Filtropoch³aniacz kombinowany SR 217 A1/ SR 218 A2 + Filtr przeciwpy³owy SR 510 P3 R. Filtropoch³aniacz SR 518 A2 + Filtr przeciwpy³owy SR 510 P3 R Szlifowanie (bez emisji gazów), wiercenie w kamieniu i metalach; odrdzewianie; prace tokarskie. Kontakt z zarodnikami pleśni i innymi mikroorganizmami. Cz¹stki sta³e, py³y. Pó³maski lub maski ca³otwarzowe (jeśli wystêpuje podra nienie oczu). System nawiewowy SR 500 z wybranym nag³owiem. Filtr przeciwpy³owy SR 510 P3 R Spawanie. Dymy i gazy. Pó³maski. Maski ca³otwarzowe z kaset¹ spawalnicz¹ SR 84. Filtropoch³aniacz SR 315 ABE1 + Filtr przeciwpy³owy SR 510 P3 R + Os³ona filtra przed iskrami SR 336 Prace w oczyszczalniach ścieków, basenach itp. Prace z kwasami, np. wytrawianie, bejcowanie. Gazy i opary nieorganiczne oraz gazy kwaśne (chlor, dwutlenek siarki, kwas siarkowy, kwas solny, kwas mrówkowy). Pó³maski lub maski ca³otwarzowe (jeśli wystêpuje podra nienie oczu). System nawiewowy SR 500 z wybranym nag³owiem. Filtropoch³aniacz SR 315 ABE1 + Filtr przeciwpy³owy SR 510 P3 R Filtropoch³aniacz SR 515 ABE1 + Filtr przeciwpy³owy SR 510 P3 R Praca z produktami zawieraj¹cymi lub wydzielaj¹cymi czyste izocyjaniany np. poliuretan (PU). Gazy w czystej postaci lub w kombinacji z py³ami (dym, opary, mg³y). Zasilanie sprê onym powietrzem lub maska ca³otwarzowa z filtropoch³aniaczem. System nawiewowy SR 500 z nag³owiem SR 540. Filtropoch³aniacz SR 315 ABE1 + Filtr przeciwpy³owy SR 510 P3 R max. 40 godzin Filtropoch³aniacz SR 515 ABE1 + Filtr przeciwpy³owy SR 510 P3 R max. 16 godzin Usuwanie azbestu. Py³y w formie w³ókien. Maska ca³otwarzowa SR 200 Airline + sprê one powietrze przy wysokim stê- eniu. System nawiewowy SR 500 z mask¹ ca³otwarzow¹ SR 200 przy niskim stê- eniu. Filtr przeciwpy³owy SR 510 P3 R Usuwanie PCB. Py³y i gazy. System nawiewowy SR 500 z Mask¹ ca³otwarzow¹ SR 200. *Ka dy poch³aniacz powinien byæ po³¹czony z filtrem przeciwpy³owym SR 510 P3 R. Jeśli chcecie Pañstwo uzyskaæ wiêcej technicznych informacji o naszych produktach, prosimy zajrzeæ na nasz¹ stronê internetow¹ www.srsafety.com lub do nas zadzwoniæ. Filtropoch³aniacz SR 518 A2 + Filtr przeciwpy³owy SR 510 P3 R 9

SYSTEM SR 500 OCHRONA DRÓG ODDECHOWYCH WSPOMAGANA NAWIEWEM System SR 500 jest zasilanym bateryjnie filtruj¹cym urz¹dzeniem wspomaganym nawiewem, stanowi¹cym zestaw w po³¹czeniu z filtrami i innymi nag³owiami firmy Sundström. Mo e byæ u yty jako alternatywa w stosunku do innych urz¹dzeñ filtruj¹cych, we wszystkich zalecanych do tego sytuacjach. Szczególnie zalecany jest on przy d³ugotrwa³ych i ciê kich pracach w niekorzystnych warunkach. Przefiltrowane powietrze jest dostarczane do nag³owia za pomoc¹ wê a ³¹cz¹cego. Nadciśnienie wytwarzane przez jednostkê nawiewow¹ SR 500 w nag³owiu nie pozwala dostaæ siê zanieczyszczeniom do jego wnêtrza. Jednym przyciskiem w³¹czamy, wy³¹czamy i prze³¹czamy strumieñ powietrza z 175 l/min na 225 l/min. Czytelne symbole na panelu sterowania daj¹ nastêpuj¹ce informacje: Ma³y symbol wiatraczka świeci siê na zielono podczas normalnej pracy (175 l/min). Du y symbol wiatraczka świeci siê na zielono podczas zwiêkszenia obrotów wentylatora do 225 l/min. Symbol trójk¹ta zapala siê na czerwono, gdy dop³yw powietrza do nag³owia jest utrudniony lub gdy filtr py³owy jest ob³o ony. Symbol baterii zapala siê na ó³to kiedy bateria jest bliska wyczerpania. Przy zak³óceniu w przep³ywie powietrza, urz¹dzenie sygnalizuje problem poprzez wibracjê oraz sygna³y wizualne i akustyczne. Urz¹dzenie wyposa one jest w automatyczn¹ kontrolê przep³ywu powietrza. Kaptur SR 561 Lekki kaptur chroni¹cy g³owê i ramiona. Wykonany z materia³u Tyvek; ³atwy do wymiany. Posiada p³ynn¹ regulacjê nag³owia oraz regulowalne i wygodne uszczelnienie szyi wykonane z bawe³ny. Wizjer wykonany z materia³u PETG.SR 561 jest dopuszczony w klasie TH3. Kaptur SR 562 Lekki kaptur chroni¹cy twarz i g³owê.wykonany z materia³u Tyvek; ³atwy do wymiany. Posiada p³ynn¹ regulacjê nag³owia oraz ³atwo regulowalne i wygodne uszczelnienie twarzy z poliamidu/lycry. Wizjer wykonany z materia³u PETG. Dostêpny tylko w jednym rozmiarze.sr 562 jest dopuszczony w klasie TH3. SR 580 zapewnia ca³kowit¹ ochronê dróg oddechowych, ochronê twarzy i g³owy - tam gdzie jest to wymagane. Do he³mu mo na ³atwo pod³¹czyæ wiêkszośæ ochronników s³uchu. Wizjer wykonany jest z poliwêglanu o du ym polu widzenia. Bardzo prosta wymiana wizjera. SR 580 mo na równie pod³¹czyæ do instalacji sprê onego powietrza za pomoc¹ aparatu wê owego sprê onego powietrza SR 507 - w sytuacjach, gdy nie wolno korzystaæ z urz¹dzenia filtruj¹cego. SR 580 jest dopuszczony w klasie TH3. 10 www.srsafety.com

Przy³bica SR 540 Jedyna w swoim rodzaju wentylowana os³ona twarzy, która charakteryzuje siê szerokim polem widzenia. Sklasyfikowana zosta³a w najwy szym stopniu ochronnym o nominalnym wspó³czynniku ochronnym 500. atwo uchylna szybka z PC lub PETG zapewnia dobr¹ widocznośæ i równowagê na g³owie. W razie potrzeby mo e zostaæ szybko i prosto wymieniona. Wysoki stopieñ ochrony gwarantuje wymagane bezpieczeñstwo podczas pracy. Przy³bica SR 540 jest sklasyfikowana w klasie ochronnej TH3. Akcesoria: SR 545 Wymienny zestaw z szyb¹ z PETG SR 543 Dodatkowy kaptur ochronny na tyln¹ czêśæ g³owy i szyi SR 542 Folie ochronne na szybê wizjera SR 544 Napotnik wymienna taśma chroni¹ca g³owê u ytkownika Kaptur SR 530 Kaptur podobny do SR 520 z dodatkow¹ ochron¹ g³owy i ramion. atwa regulacja uszczelnienia przy szyi gwarantuje wysoki poziom ochrony równie dla posiadaczy brody. Jedna wielkośæ dostosowana jest do wszystkich kszta³tów i rozmiarów twarzy. Szybka wykonana jest z odpornego na chemikalia materia³u CA. SR 530 jest sklasyfikowany w klasie ochronnej TH3. Akcesoria: SR 522 Folie ochronne na szybkê wizjera SR 544 Napotnik wymienna taśma chroni¹ca g³owê u ytkownika Kaptur SR 520 Lekki kaptur zakrywaj¹cy twarz i w³osy. Dostêpny w dwóch rozmiarach: S/M i M/L. Szybka wykonana z odpornego na chemikalia CA. SR 520 jest sklasyfikowany w klasie ochronnej TH3. Akcesoria: SR 522 Folie ochronne na szybkê wizjera SR 544 Napotnik wymienna taśma chroni¹ca g³owê u ytkownika Wszystkie kaptury i maski ochronne dostarczane s¹ seryjnie z wê em do bezpośredniego po³¹czenia z jednostk¹ nawiewow¹ SR 500. W¹ SR 550 PU / SR 551 gumowy s³u ¹ do pod³¹czenia maski ca³otwarzowej SR 200. Zestaw taki zapewnia najwy szy stopieñ ochronny, jaki jest mo liwy przy stosowaniu aparatów filtruj¹cych. Maska SR 200 z wê em SR 550 i jednostk¹ nawiewow¹ SR 500 s¹ sklasyfikowane w klasie ochronnej TM3. Akcesoria: jak do maski SR 200 11

FILTRY I POCH ANIACZE DO SR 500 FILTRY I POCH ANIACZE DOSTOSOWANE S DO WYSOKICH PRZEP YWÓW POWIETRZA WYTWARZANYCH PRZEZ JEDNOSTKÊ NAWIEWOW SR 500. Filtr SR 510 SR 710 SR 518 SR 515 SR 597 SR 599 Chroni przed Filtry przeciwpy³owe typu mechanicznego SR 510 i SR 710 klasy P3 o maksymalnie wysokiej rozdzielczości cz¹stek 99,997% i z aktywn¹ powierzchni¹ filtruj¹c¹ 13 dm. Filtry te chroni¹ przed wszystkimi rodzajami cz¹stek sta³ych i ciek³ych. SR 510 mo e byæ stosowany razem z adaptorem zarówno w środowisku zanieczyszczonym py³ami, jak równie w kombinacji z poch³aniaczami. SR 710 nie mo na ³¹czyæ z poch³aniaczami gazowymi. SR 510 pasuje tez do wszystkich masek Sundström a. Poch³aniacz gazowy A2 chroni przed zwi¹zkami organicznymi, np. przed wiêkszości¹ rozpuszczalników. Klasa A2 zapewnia du ¹ pojemnośæ ch³onn¹ i d³ugi okres u ytkowania. Poch³aniacz ABE1 chroni przed gazami organicznymi, nieorganicznymi i kwaśnymi. Poch³aniacz A1BE2K1 chroni przed tymi samym zwi¹zkami co SR 515 oraz amoniakiem i niektórymi zwi¹zkami aminowymi. Filtropoch³aniacz SR 599 A1BE2K1 Hg P3 R chroni przed zwi¹zkami organicznymi o punkcie wrzenia ponad 65 C, zwi¹zkami nieorganicznymi, kwaśnymi gazami i oparami, amoniakiem, oparami rtêci i wszystkimi rodzajami cz¹stek sta³ych. (Uwaga! Maksymalny czas ochrony przed oparami rtêci to 50 godzin). Uwaga: Poch³aniacze powinny byæ zawsze ³¹czone z filtrami przeciwpy³owymi ze wzglêdu na ochronê motoru jednostki nawiewowej, co wyd³u y czas jego u ytkowania. Wskazane jest stosowanie filtrów wstêpnych SR 221 przed filtrem g³ównym py³owym dla jego ochrony przed przedwczesnym zanieczyszczeniem. CZAS PRACY Czas pracy baterii zale y w du ym stopniu od temperatury otoczenia, stanu ob³o enia filtrów py³owych oraz jej kondycji. Poni sza tabela ilustruje spodziewany czas pracy w tzw. warunkach idealnych. Bateria STD 2,2Ah Bateria HD 3,6Ah Filtr / poch³aniacz Przep³yw powietrza Spodziewany czas pracy X SR 510 175 l/min 8 godzin X SR 510 225 l/min 5 godzin X SR 510 175 l/min 13 godzin X SR 510 225 l/min 8 godzin X SR 599 175 l/min 5 godzin X SR 599 225 l/min 3 godzin X SR 599 175 l/min 8,5 godzin X SR 599 225 l/min 5 godzin 12 www.srsafety.com

SR 500 AKCESORIA SR 505 SR 503 SR 504 SR 336 SR 509 SR 514 SR 502 Praktyczna torba z dwiema oddzielnymi komorami, znajduje siê w niej miejsce na zestaw SR 500 wraz z wyposa eniem i wybranym nag³owiem. Skórzany pas do prac odlewniczych, spawalniczych i innych podobnych. Gumowy pas ³atwy do prac odlewniczych, spawalniczych i innych w wysokich temperaturach, ³atwy do dekontaminacji. Os³ona filtra chroni¹ca przed iskrami i odpryskami powstaj¹cymi podczas spawania, ciêcia i szlifowania. Uchwyt filtra wstêpnego, umo liwiaj¹cy oczyszczanie go podciśnieniowo przy czêstych i silnych jego ob³o eniach. Os³ona ochronna (PVC) do SR 500 chroni urz¹dzenie nawiewowe przed zachlapaniem i zanieczyszczeniami py³owymi. Bateria o podwy szonym czasie u ytkowania (wysokowydajna) BATERIE DO SYSTEMU SR 500 BATERIE DO SYSTEMU SR 500 Standardowa: 14,6 V 2,2 Ah; litowo-jonowa; czas ³adowania 80% osi¹ga w 30 min., a 100% w ok. 1,5 godz.. Wysokowydajna: 14,8 V 3,6 Ah; litowo-jonowa; czas ³adowania 80% osi¹ga w 45 min., a 100% w ok. 2 godz. adowarka do baterii wskazuje trzy poziomy ³adowania: Szybkie ³adowanie - bateria na³adowana poni ej 80% pojemności - dioda LED świeci siê na pomarañczowo. Normalne ³adowanie - bateria na³adowana powy ej 80% pojemności - dioda LED świeci siê na ó³to. Pod³adowanie - przy pe³nym na³adowaniu 100% pojemności - dioda LED świeci siê na zielono. Stacja do ³adowania 1-5 baterii z zestawu SR 500. SR 506 jest dostarczona bez zamontowanych ³adowarek i baterii SR 516 jest dostarczona z piêcioma ³adowarkami typu 2541 ale bez baterii. adowarki typu 2541 kondycjonuj¹ baterie i optymalizuj¹ proces ³adowania w mo liwie najkrótszym czasie. Wcześniejsze ³adowarki typu 9940 nie posiada³y tej funkcji i nie mog¹ byæ stosowanie w stacji SR 506. Typ posiadanej ³adowarki mo na sprawdziæ na etykiecie, umieszczonej na jej tylnej ścianie. www.srsafety.com 13

APARATY DO OCHRONY DRÓG ODDECHOWYCH ZASILANE Z INSTALACJI SPRÊ ONEGO POWIETRZA Urz¹dzenia do ochrony dróg oddechowych zasilane sprê onym powietrzem mog¹ byæ stosowane we wszystkich warunkach, w których wolno, ale te kiedy nie wolno u ywaæ masek filtruj¹cych. W szczególnych przypadkach nale y podj¹æ dodatkowe środki ostro ności w postaci zastosowania urz¹dzeñ umo liwiaj¹cych komunikacjê, sprzêtu ewakuacyjnego i asekuruj¹cego, wymaganych przez obowi¹zuj¹ce przepisy bezpieczeñstwa. Przeznaczone do oddychania powietrze z kompresorów lub butli gazowych musi spe³niaæ wymagania normy EN 132 i nie mo e przekraczaæ granicy zapachu oleju (0,3 mg/m 3 ) i innych zanieczyszczeñ, jak równie winno odpowiadaæ limitom higienicznym. Zu ycie powietrza Ilośæ zu ywanego przez u ytkownika powietrza zale y od intensywności wykonywanej pracy. Do tego dochodz¹ jeszcze indywidualne ró nice miêdzy poszczególnymi u ytkownikami. Przy określonym poziomie zu ycia powietrza podczas wdechu nale y dostarczaæ do nag³owia przynajmniej 3-5 razy wiêcej powietrza, aby nie dopuściæ w nim do powstania niebezpiecznego podciśnienia. Poni ej zestawiono kilka przyk³adów zu ycia powietrza i wymaganego w tych sytuacjach minimalnego przep³ywu powietrza w nag³owiu: Warunki pracy Średnie zu ycie powietrza Minimalny przep³yw powietrza przy wdechu Lekka praca siedz¹ca ok. 10 l/min ok. 30 l/min Chodzenie i rozmawianie ok. 50-60 l/min ok. 150-180 l/min Średnio ciê ka praca ok. 50-70 l/min ok. 150-210 l/min Praca stra aka w masce ok. 150 l/min ok. 450 l/min UWAGA! Przy u ywaniu sprzêtu ochronnego nie gwarantuj¹cego pe³nej szczelności, np. przy³bice i he³my spawalnicze, nale y bezwzglêdnie upewniæ siê, e strumieñ powietrza bêdzie wystarczaj¹cy dla wykonywanej pracy. Sprzêt ochrony dróg oddechowych zapewniaj¹cy szczelnośæ, np. maski i pó³maski jest mniej wra liwy na chwilowe podciśnienie. SR 99 stacja filtrów wytwarza powietrze zdatne do oddychania z powietrza dostarczonego przez kompresor. Urz¹dzenie sk³ada siê z regulatora ciśnienia, wstêpnego oddzielacza zanieczyszczeñ usuwaj¹cego wiêksze cz¹steczki, wodê i olej oraz filtra g³ównego (SR 292). Ca³ośæ zamontowana jest w obudowie z blachy stalowej. Urz¹dzenie mo e byæ umieszczone na pod³odze lub zamontowane na ścianie. SR 292 filtr g³ówny sk³ada siê z poch³aniacza wêglowego, który jest umieszczony pomiêdzy dwoma filtrami py³owymi P3. Dziêki temu powietrze jest oczyszczone z py³ów, gazów, par i zapachów. Jako wyposa enie dodatkowe oferujemy rozga³êziacz Y, dla zwiêkszenia liczby wyprowadzeñ powietrza. Podgrzewacz powietrza SR 99H to grzejnik elektryczny, który nagrzewa powietrze do oddychania i jest zawsze umieszczany za stacj¹ filtrów (np.: SR 49, SR 79 lub SR 99).Temperatura powietrza mo e byæ regulowana do +80 C w optymalnych warunkach. W przypadku przegrzania, zasilanie zostanie automatycznie wy³¹czone.podgrzewacz powietrza sk³ada siê z jednostki steruj¹cej i jednostki grzejnej oraz ³¹czy siê ze stacj¹ filtrów za pomoc¹ dostarczanego przewodu. Wk³ad filtruj¹cy SR 292 do stacji filtrów SR 79 i SR 49 sk³ada siê z dwóch przeciwpy³owych filtrów SR 510 P3 oraz ok. 450 g. aktywowanego wêgla, dziêki czemu daje wysoki stopieñ ochronny i d³ugi okres u ytkowania, który w normalnych warunkach wynosi 6-12 miesiêcy. 14 www.srsafety.com

SR 90 Airline Sk³ada siê z pó³maski SR 90, zasilanej sprê onym powietrzem przy pomocy wê a z zaworem reguluj¹cym przy pasku. Standardowy filtropoch³aniacz gwarantuje nieprzerwan¹ ochronê w sytuacji spadku ciśnienia sprê onego powietrza w sieci, jak równie podczas przemieszczania siê pracownika na wiêksze odleg³ości bez mo liwości pod³¹czenia do instalacji sprê onego powietrza. Aparat mo e byæ u ywany równie bez zamontowanego filtropoch³aniacza, np. pod os³on¹ twarzy, dlatego SR 90 Airline znajduje szerokie zastosowanie w wielu bran ach. Regulacja przep³ywu powietrza dokonywana jest przy pomocy znajduj¹cego siê przy pasku u ytkownika zaworu reguluj¹cego, w zakresie 150-320 l/min. Wejściowe ciśnienie powietrza przy regulatorze powinno wynosiæ ok. 4-6 bar. Maska wyposa ona jest seryjnie w miernik przep³ywu powietrza oraz w alarm dźwiêkowy spadku ciśnienia. Przetestowana jest wg EN 14594:2005, w klasach odpowiednio 3B i 3A ³¹cznie z wê ami sprê onego powietrza SR 358, SR 359 i spiralnym SR 360. SR 200 Airline Jest aparatem oddechowym, który po pod³¹czeniu do instalacji sprê onego powietrza, gwarantuje sta³y przep³yw powietrza. Umieszczony dodatkowo w masce standardowy filtr lub filtropoch³aniacz stanowi¹ asekuracjê i ochronê podczas spadku ciśnienia powietrza w sieci oraz podczas poruszania siê na wiêksze odleg³ości. SR 200 Airline mo na równie u ywaæ bez filtropoch³aniacza z zaślepionym gwintem standardowym. Maska ta przeznaczona jest szczególnie do ciê kich i d³ugotrwa³ych prac oraz do warunków, w których istnieje ryzyko powstania szczególnie niebezpiecznych dla zdrowia zanieczyszczeñ i gdzie wymagany jest bardzo wysoki stopieñ ochrony dróg oddechowych. Zamocowany na pasku zawór pozwala na regulacjê przep³ywu sprê onego powietrza w zakresie 150-320 l/min przy ciśnieniu roboczym 5-7 bar. Przetestowany jest wg EN 14594:2005 w klasie 4B razem z wê em SR 358 lub SR 359 i wg EN 14594:2005, w klasie 4A razem z wê em SR 360. www.srsafety.com 15

APARATY DO OCHRONY DRÓG ODDECHOWYCH ZASILANE Z INSTALACJI SPRÊ ONEGO POWIETRZA Aparat wê owy sprê onego powietrza SR 307 Jest prostym w zastosowaniu urz¹dzeniem rozszerzaj¹cym funkcje ochronne masek ca³otwarzowych i pó³masek firmy Sundström. Regulacja przep³ywu powietrza sterowana jest przez zawór umieszczony na pasku w zakresie od 150 do 320 l/min. Ciśnienie doprowadzonego powietrza przy regulatorze powinno wynosiæ 4 do 6 bar. Wyposa ony jest seryjnie w miernik przep³ywu powietrza oraz sygna³ alarmowy informuj¹cy o spadku ilości powietrza w sieci. Przetestowany jest wg EN 139:1994, EN 12419:1999 SR 307 razem z pó³mask¹ i wê ami SR358, SR359 i SR 360 przetestowano wg EN 14594:2005, w klasie 3B i 3A. SR 307 razem z mask¹ ca³otwarzow¹ i wê ami SR 358 lub SR 359 przetestowano wg EN 14594:2005, w klasie 4B; a z wê em SR 360 wg EN 14594:2005 w klasie 4A. SR 507 aparat wê owy sprê onego powietrza s³u y do pod- ³¹czenia kapturów firmy Sundström SR 520/SR 530 i przy³bicy SR 540 do źród³a sprê onego powietrza. Taka kombinacja tworzy izoluj¹cy aparat oddechowy ze sta³ym strumieniem powietrza dostarczanego z kompresora. SR 507 jest akcesorium, które umo liwia dowolne stosowanie w/w nag³owii zarówno w systemie izoluj¹cym, jak równie z nawiewow¹ jednostk¹ filtruj¹c¹. Zestawy pod³¹czone do sprê onego powietrza s¹ zaprojektowane specjalnie do ciê kich, d³ugotrwa³ych prac w środowiskach o du ym zanieczyszczeniu, wysokiej toksyczności i gdy gazy szkodliwe maj¹ s³abe w³aściwości zapachowe. SR 507 jest wykonany z materia³ów, które nie generuj¹ iskry przy pocieraniu, co umo liwia u ycie w środowisku eksplozyjnym i ³atwopalnym. Urz¹dzenie wyposa one jest w gwizdek alarmowy, który monitoruje przep³yw powietrza i sygnalizuje niedozwolony spadek ciśnienia w sieci. Ponadto ma miernik przep³ywu powietrza dla dziennej kontroli. Na pasku zamontowany jest równie zawór kontrolny do regulacji przep³ywu powietrza. Zawór kontrolny jest stosowany do regulacji strumienia powietrza w przedziale od 175 l/min do 260 l/min. Ciśnienie powietrza w systemie: 5-7 bar (500-700 kpa). Temperatura pracy: -10 C do +50 C. SR 507 razem z nag³owiami SR 520, SR 530, SR 540, SR 561, SR 562, SR 580 lub SR 590 i wê ami SR 358/359 posiada w/g EN 14594:2005 klasê ochronn¹ 3B. SR 307 razem z nag³owiami SR 520, SR 530, SR 540, SR 561, SR 562, SR 580 lub SR 590 i wê em SR 360 posiada w/g EN 14594:2005 klasê ochronn¹ 3A 16 www.srsafety.com

Kaptur ochronny SR 63-10 Wyposa ony jest w ³atwe do regulacji nag³owie. Kaptur wykonany jest ze wzmocnionego i odpornego tworzywa sztucznego. Posiada du ¹ wymienian¹ poliwêglanow¹ szybkê wizjera. Szybka mo e byæ wyposa ona w foliê ochronn¹ sk³adaj¹c¹ siê z 3 warstw, które zdejmuje siê po ich zabrudzeniu. Ilośæ dostarczanego powietrza regulowana jest przy pomocy zaworu umieszczonego na pasku w zakresie 150-280 l/min. Ciśnienie wejściowe przy zaworze powinno wynosiæ 4-6 bar. Kaptur wyposa ony jest seryjnie w miernik przep³ywu powietrza oraz sygna³ alarmowy informuj¹cy o spadku ciśnienia powietrza. Przetestowany jest wg: EN 14594:2005, w klasie 3B razem z wê ami SR 358 lub SR 359 i wg: EN 14594:2005 w klasie 3A ³¹cznie z wê em SR 360. W¹ przep³ywu sprê onego powietrza SR 358 Wykonany ze wzmocnionego poliestrem PCV z przewodem wewnêtrznym z termoplastycznego elastomeru. SR 358 wyposa ony jest w bezpieczne szybkoz³¹czki CEJN, s³u ¹ce do bezpośredniego pod³¹czania do stacji filtrów SR 79 i SR 49, jak te do innego sprzêtu zasilanego sprê onym powietrzem produkcji firmy Sundström. Dostêpny jest w d³ugościach: 5, 10, 15, 20, 25 i 30 m. W¹ przep³ywu sprê onego powietrza SR 359 Wykonany z czarnego wzmocnionego poliestrem tworzywa. Wyposa ony w bezpieczne szybkoz³¹czki CEJN do bezpośredniego pod³¹czenia do stacji filtrów oraz do sprzêtu ochronnego zasilanego sprê onym powietrzem firmy Sundström. Szczególnie zalecany jest do stosowania ze stacj¹ filtrów SR 79-1/H z podgrzewaczem powietrza, poniewa jest on odporny na wysokie temperatury i antystatyczny. Dostêpny jest w d³ugościach: 5, 10, 15, 20, 25 i 30 m. W¹ przep³ywu sprê onego powietrza SR 360 Wykonany z zielonego poliuretanu, pokryty pow³ok¹, chroni¹c¹ przed iskrami, np. podczas spawania. SR 360 wyposa ony jest w bezpieczne szybkoz³¹czki CEJN do bezpośredniego pod³¹czenia do stacji filtrów oraz do sprzêtu zasilanego sprê onym powietrzem firmy Sundström. Dostêpny jest w d³ugościach: 2, 4, 6 i 8 m. www.srsafety.com 17

DOBÓR FILTRÓW Nazwa substancji chemicznej nr CAS Filtr Uwagi Nazwa substancji chemicznej nr CAS Filtr Uwagi 1,2 -Dwuchloroetan 107 06 2 A Chlorek metylenu 75 09 2 AX 4 2-Nitropropan 79 46 9 A 4 Chlorek metylu 74 87 3 AX 4 2-Propanol 67 63 0 A Chlorek winylidenu 75 35 4 AX Aceton 67 64 1 AX Chlorek winylu 75 01 4 AX 4,5 Acetylen 74 86 2 inst.spr.pow. Chlorek elazawy BE + P3 1 Akroleina 107 02 8 AX 3 Chloroform 67 66 3 AX 4 Akrylan metylu 96 33 3 A 5,6 Chloropen, neopren 126 99 8 AX 4 Akrylat etylu 140 88 5 A 4,5,6 Chlorowodór (kwas solny) 7647 01 0 B Aldehyd benzoesowy 100 52 7 A Cyjanek (jak CN) 57 12 5 B + P3 1,3 Aldehyd glutarowy 111 30 8 A 6 Cyjanowodór 74 90 8 B 3,5 Aldehyd mas³owy 123 72 8 A Cykloheksanol 108 93 0 A + P3 1 Aldehyd octowy 75 07 0 AX 4 Cykloheksanon 108 94 1 A Alkohol allilowy 107 18 6 A 3 Czterochlorek wêgla, tetrachlorometan 56 23 5 A 4 Alkohol benzylowy 100 51 6 A Czteroetylek o³owiu 78 00 2 A + P3 1,5 Alkohol dwuacetonowy 123 42 2 A 3 Czterometylek o³owiu 75 74 1 A + P3 1,5 Amid kwasu akrylowego 79 06 1 A + P3 1,4,5 Czterowodorofuran 109 99 9 A Amid kwasu octowego 60 35 5 A + P3 1,4 Dioksan 123 91 1 A 4,5 Amin allilowy 107 11 9 K 5 Dwufenyl 92 52 4 A + P3 1 Amoniak 7664 41 7 K Dwumetyloformamid 68 12 2 A 4,5 Anhydryt kwasu maleinowego 108 31 6 B + P3 1,6 Dwusiarczek wêgla 75 15 0 AX 5 Anilina 62 53 3 K Dwutlenek azotu 10102 44 0 inst.spr.pow. Antymon 7440 36 0 P3 4,5 Dwutlenek chloru 10049 04 4 B Antymowodór 7803 52 3 B Dwutlenek siarki 7446 09 5 E Aresowodór 7784 42 1 B Dwutlenek wêgla 124 38 9 inst.spr.pow. Arsen (bez arsenowodoru) 7440 38 2 P3 EDTA, kwas wersenowy 60 00 4 P3 Azot 7727 37 9 inst.spr.pow. Epichlorohydryna 106 89 8 A 4,5,6 Azotan srebrowy 7761 88 8 P3 Etanol (alkohol etylowy) 64 17 5 A Bar 7440 39 3 P3 Eter etylowy, eter 60 29 7 AX Benzen 71 43 2 A 4 Eter bis 2238 07 5 A 3,6 Benzotriazol 95 14 7 A + P3 1 Eter glikomonobutylowy 111 76 2 A 5 Benzyna 86290 81 5 AX Eter glikomonometylowy 109 86 4 A 5 Benzyna lakowa 8052 41 3 A Etylenodwuamina 107 15 3 K 3,6 Beryl 7440 41 7 P3 4,6 Farby przeciwporostowe A + P3 1 Bezwodnik kwasu octowego 108 24 7 B Fenol, hydroksybenzen 108 95 2 B + P3 1,5 Bezwodnik ftalowy 85 44 9 P3 6 Fluor 7782 41 4 B Brom 7726 95 6 B Fluorek sodowy 7681 49 4 P3 Bromek etylu 74 96 4 AX 3 Fluorki (jak F) P3 Bromek metylu 74 83 9 AX 3,5 Fluorowodór 7664 39 3 B Butanol (alkohol butylowy) 71 36 3 A Formaldehyd, aldehyd mrówkowy 50 00 0 B 4,5,6 Chlor 7782 50 5 B Fosforan trójbutylowy 126 73 8 A Chlorany P3 Fosfan (fosfowodór) 7803 51 2 B Chlorek acetylu 75 36 5 B Fosforan sodu 7601 54 9 P3 Chlorek allilu 107 05 1 AX 5 Freon 113 76 13 1 inst.spr.pow. Chlorek benzoilu 98 88 4 B Furfural 98 01 1 A Chlorek benzylu 100 44 7 B 3,4 Gaz azotowy inst.spr.pow. Chlorek cynku (opary) 7646 85 7 P3 Glikol etylenowy 107 21 1 A Chlorek etylu 75 00 3 AX 4 Hydrazyna 302 01 2 K 3,4,5,6 Chlorek glinu 7446 70 0 A + P3 1 Hydrochinon 123 31 9 P3 4,6 18 Maski zasilane sprê onym powietrzem (aparaty powietrzne) mog¹ zawsze byæ u ywane zamiast aparatów filtruj¹cych. Powinny byæ zastosowane zawsze, je eli stê enie gazu przekracza 0,5% objêtości. Nale y u ywaæ ich równie przy pracach d³ugotrwa³ych lub wymagaj¹cych du ego wysi³ku fizycznego. Instalacji sprê onego powietrza nie nale y u ywaæ gdzie wystêpuje niebezpieczeñstwo utraty świadomości lub uduszenia siê wywo³anym brakiem tlenu. Informacje dotycz¹ce doboru filtrów i warunków ich stosowania mo na uzyskaæ bezpośrednio w firmie Sundström Safety AB. Zawsze nale y u ywaæ filtr wstêpny SR 221. Ten filtr wstêpny nie zastêpuje jednak filtra przeciwpy³owego SR 510 P3 R. Powy szy dobór filtrów wywodzi siê z ró nych źróde³, które spe³niaj¹ wymagania obecnych szwedzkich przepisów. Proszê zwróciæ uwagê, e w innych krajach mog¹ obowi¹zywaæ inne narodowe regulacje odnośnie u ycia sprzêtu ochrony dróg oddechowych.

Nazwa substancji chemicznej nr CAS Filtr Uwagi Nazwa substancji chemicznej nr CAS Filtr Uwagi Izoforon 78 59 1 A Nitryl kwasu akrylowego 107 13 1 A 4 Jod 7553 56 2 P3 3 Octan amylu 628 63 7 A Jodek metylu 74 88 4 AX 4,5 Octan butylu 123 86 4 A Kadm 7440 43 9 P3 4 Octan etylu 141 78 6 A Karbonylek niklu 13463 39 3 inst.spr.pow. 4,5 Octan winylu 108 05 4 A Kobalt (py³ i dym) 7440 48 4 P3 6 Oktan 111 65 9 A Krezol 1319 77 3 A + P3 1 Ozon 10028 15 6 B Krystobalit, dwutlenek krzemu 14464 46 1 P3 4 O³ów (py³ i opary) 7439 92 1 P3 Krzemian sodu 6834 92 0 P3 3 PCB (dwufenyle polichlorowane) A + P3 1,4,5 Ksylen 1330 20 7 A 5 Piêciochlorofenol 87 86 5 P3 4,5 Kumen, izopropylobenzen 98 82 8 A 5 P-fenylodwuamina 106 50 3 P3 3,6 Kwas adypinowy 124 04 9 P3 Piperydyna 110 89 4 K Kwas akrylowy 79 10 7 B Piporazyna 110 85 0 K + P3 1,6 Kwas amidosulfonowy 5329 14 6 B + P3 1 Pirydyna 110 86 1 A Kwas azotowy 7697 37 2 B Podchloryn sodu 7681 52 9 B + P3 1 Kwas chromowy 1333 82 0 P3 4,6 Podtlenek azotu (gaz rozweselaj¹cy) 10024 97 2 inst.spr.pow. Kwas fluorokrzemowy 16961 83 4 B + P3 1 Propanol (alkohol izopropylowy) 67 63 0 A Kwas fosforowy (opary) 7664 38 2 BE + P3 1 Py³ obojêtny P3 Kwas mrówkowy 64 18 6 E Py³ bawe³niany P3 Kwas nadchlorowy 7601 90 3 BE Rtêæ (opary) 7439 97 6 HgP3 2,5,6 Kwas octowy 64 19 7 B Selen 7782 49 2 P3 Kwas propionowy 79 09 4 B Selenowodór 7783 07 5 A 3 Kwas siarkowy (opary) 7664 93 9 E + P3 1 Siarczan dwumetylu 77 78 1 A 3,4,5 Kwas szczawiowy 144 62 7 P3 Siarczki selenu 7782 49 2 P3 4 Mangan 7439 96 5 P3 Siarkowodór 7783 06 4 B Melamina 108 78 1 inst.spr.pow. Styren, fenyloetylen 100 42 5 A 5 Metanol (alkohol metylowy) 67 56 1 AX 5 Terpentyna (olej) 8006 64 2 A 5,6 Metylenodwufenyloizocyjanat (MDI) 101 68 8 B + P3 1,6 Tlenek azotu 10102 43 9 inst.spr.pow. Metyloamina 74 89 5 K Tlenek cynku (opary) 1314 13 2 P3 Metylochloroform 71 55 6 A Tlenek etylenu, 1,2-epoksytan 75 21 8 AX 4,5 Metyloetyloketon (MEK) 78 93 3 A 5 Tlenek glinu 1344 28 1 P3 Metyloizobutyloketon (MIBK) 108 10 1 A 3,5 Tlenek wêgla 630 08 0 inst.spr.pow. Metakrylan metylu 80 62 6 A 5,6 Tlenek wanadu (py³) 1314 62 1 P3 Miedź 7440 50 8 P3 Tlenek wapnia 1305 78 8 P3 Monometyloamina 74 89 5 K Tlenek elazawy (opary) 1309 37 1 P3 Morfolina 110 91 8 A 5 Toluen 108 88 3 A 5 Nadboran sodowy 10486 00 7 P3 Toluendwuizocjanat (TDI) 91 08 7 inst.spr.pow. 4,6 Nadchloran etylenu 127 18 4 A 4,5 Trójchloroetan 71 55 6 A Nadmanganian potasu P3 Trójchloroetylen 79 01 6 A 4 Nadtlenek wodoru 7722 84 1 inst.spr.pow. Trójmetylen benzenu 526 73 8 A Nadtlenki organiczne A + P3 1 Trydymit (dwutlenek krzemu) 15468 32 3 P3 Nafta alifatyczna 8052 41 3 A Wêglan sodu 497 19 8 P3 Nafta aromatyczna A Winylotoluen 25013 15 4 A Nikiel, metal 7440 02 0 P3 4,6 Wodór 1333 74 0 inst.spr.pow. Nitrobenzen 98 95 3 A 5 Wodorotlenek potasu 1310 58 3 P3 Nitrogliceryna 55 63 0 A 5 Wodorotlenek sodowy 1310 73 2 P3 Nitroglikol 628 96 6 A 5 Uwagi: 1. Nale y zastosowaæ filtropoch³aniacz 2. Filtropoch³aniacz SR 299-2 ABEK1 Hg P3 R oraz SR 599 A1BE2K1 Hg P3 R. Typ Hg- maksymalny czas u ycia 50 godzin. 3. Nale y stosowaæ maskê ca³otwarzow¹ 4. Substancja rakotwórcza 5. Wch³aniany przez skórê 6. Uwa any jako uczulacz 19

KUP MASKÊ A OTRZYMASZ SYSTEM! Program filtrów i poch³aniaczy firmy Sundström jest tak zaplanowany i zaprojektowany aby móg³ byæ stosowany zarówno z pó³maskami, jak i maskami ca³otwarzowymi. Ponadto wszystkie nasze maski mog¹ byæ u ywane równie z aparatem wê owym sprê onego powietrza, kapturami ochronnymi i wieloma innymi akcesoriami. Procurator BHP Sp. z o.o. Tel.: 56 66 44 044 Fax: 56 66 44 045, 56 66 44 875 ul. Polna 140B 87-100 Toruñ procurator@procurator.pl www.procurator.pl Oddzia³ Gdynia Tel.: 58 66 73 016 gdynia@procurator.pl Oddzia³ Wroc³aw Tel.: 71 37 26 610 wroclaw@procurator.pl Oddzia³ Sosnowiec Tel.: 32 35 11 061 sosnowiec@procurator.pl Oddzia³ ary Tel.: 68 36 34 977 zary@procurator.pl Oddzia³ ódź Tel.: 42 65 93 805 lodz@procurator.pl Doradca Techniczny: Jacek Stelmach Tel.: 667 671 320 L11-1223 Utg. 13