C E N N I K PROGRAM PRZEMYSŁOWY WAŻNY OD 10.06.2013

AGREGATY PRĄDOTWÓRCZE AGREGATY SPAWALNICZE NAGRZEWNICE MOTOPOMPY C E N N I K PROGRAM PRZEMYSŁOWY WAŻNY OD 10.06.2013 ENDRESS POLSKA SP. Z O.O. UL. ROOSEELTA 2A 66 440 SKWIERZYNA tel. ( 095 ) 717 33 13 fax. ( 095 ) 717 33 14

Agregaty benzynowe i na gaz - Petrol / Gas Generators Strona / Page 17 ESE 2000 T Silent 1,35 / 1,65 ka 230 / 12= Revers. 4,0 l 90 db(a) 110 000 5 905 zł 7 262,86 zł ESE 3500 T Silent 2,8 / 3,2 ka 230 / 12= E-Start 10,8 l 91 db(a) 110 001 10 286 zł 12 651,43 zł ESE 4500 T Silent 3,8 / 4,3 ka 230 / 12= E-Start 12,8 l 91 db(a) 110 002 12 800 zł 15 744,00 zł ESE 2000 T Silent Gas 1,35 / 1,65 ka 230 / 12= Revers. 90 db(a) 110 004 9 981 zł 12 276,57 zł Agregaty benzynowe - Petrol Generators Strona / Page 19 oltage 164 008 76 zł 93,71 zł 164 001 152 zł 187,43 zł 164 002 152 zł 187,43 zł Classic Power Line 2,0-6,0 ka ESE 206 RS-GT 2,0 / 2,2 ka 230 Revers. 20 l 96 db(a) 112 200 2 263 zł 2 783,31 zł ESE 406 RS-GT 3,5 / 3,8 ka 230 Revers. 30 l 97 db(a) 112 201 3 764 zł 4 629,49 zł ESE 606 RS-GT 5,0 / 5,5 ka 230 Revers. 30 l 97 db(a) 112 202 4 952 zł 6 091,43 zł ESE 606 DRS-GT 6,2 / 7,0 ka 400/230 Revers. 30 l 97 db(a) 112 203 5 288 zł 6 503,77 zł Manualny system przełączania E-NE/1-32 Manual transfer switch E-NE/1-32 Do agregatu / Type 230 - ESE 406, 606 161 032 76 zł 93,71 zł 161033 99 zł 121,83 zł 162 301 1 524 zł 1 874,29 zł Do agregatu / Type ESE 206 164 001 152 zł 187,43 zł Do agregatu / Type ESE 406 164 002 152 zł 187,43 zł Do agregatu / Type ESE 606 164 004 152 zł 187,43 zł Agregaty benzynowe - Petrol Generators EcoPower Line 2,0-6,0 ka ESE 1100 BS 0,9 / 1,1 ka 230 Revers. 5,5 l 96 db(a) 240200 962 zł 1 183,26 zł ESE 2200 P 2,0 / 2,2 ka 230 Revers. 15 l 97 db(a) 290100 1 059 zł 1 302,57 zł ESE 3000 BS 2,5 / 2,8 ka 230 Revers. 20 l 97 db(a) 240209 1 547 zł 1 902,40 zł ESE 3200 P 2,5 / 2,8 ka 230 Revers. 15 l 97 db(a) 290101 1 251 zł 1 538,73 zł ESE 6000 BS 5,0 / 5,5 ka 230 Revers. 30 l 97 db(a) 240210 2 827 zł 3 476,80 zł ESE 6000 DBS 6,25 / 6,9 KA 400/230 Revers. 30 l 97 db(a) 240211 3 162 zł 3 889,14 zł Do agregatu / Type ESE 206 76 zł 93,71 zł Do agregatu / Type ESE 406, 606 99 zł 121,83 zł Agregaty benzynowe - Petrol Generators Professional GT Line 2,5-12,0 ka Strona / Page 21 Ciągł /Constant oltage oltage ESE 306 HS-GT 2,9 / 3,4 ka 230 Revers. 20,0 l 96 db(a) 112 301 3 520 zł 4 329,60 zł ESE 406 HS-GT 4,2 / 5,1 ka 230 Revers. 30,0 l 97 db(a) 112 302 4 457 zł 5 482,29 zł ESE 406 HS-GT ES 4,2 / 5,1 ka 230 E-Start 30,0 l 97 db(a) 112 306 6 377 zł 7 843,89 zł ESE 506 DHS-GT 5,4 / 6,3 ka 400/230 Revers. 30,0 l 97 db(a) 112 304 5 669 zł 6 972,34 zł ESE 606 HS-GT 6,0 / 7,2 ka 230 Revers. 30,0 l 97 db(a) 112 303 5 410 zł 6 653,71 zł ESE 606 HS-GT ES 6,0 / 7,2 ka 230 E-Start 30,0 l 97 db(a) 112 307 7 413 zł 9 118,40 zł ESE 606 DHS-GT 7,0 / 8,3 ka 400/230 Revers. 30,0 l 97 db(a) 112 305 6 248 zł 7 684,57 zł ESE 606 DHS-GT ES 7,0 / 8,3 ka 400/230 E-Start 30,0 l 97 db(a) 112 308 8 267 zł 10 168,00 zł ESE 1006 DBS-GT 10,0 / 11,0 ka 400/230 Revers. 16,0 l 97 db(a) 112 023 12 190 zł 14 994,29 zł ESE 1006 DBS-GT ES 10,0 / 11,0 ka 400/230 E-Start 16,0 l 97 db(a) 112 024 13 638 zł 16 774,86 zł ESE 1206 HS-GT ES 10,0 / 11,9 ka 230 E-Start 24,0 l 96 db(a) 112 021 15 238 zł 18 742,86 zł ESE 1206 DHS-GT ES 11,8 / 13,9 ka 400/230 E-Start 24,0 l 96 db(a) 112 022 15 825 zł 19 464,46 zł Trójdrożny zawór paliwa do dotankowania zewnętrznego Three-way-fuel-valve for external refuelling Do agregatu / Type ESE 1006 Przewód do zdalnego sterowania 50 m / Cable remote control ESE 1006 Sterowanie radiowe z pilotem / Radio remote control ESE 1006 Panel automatyki z SZR / AMF 230 -ESE 406, 606, 1206 Do agregatu / Type ESE 1006 Silent Line 1,3-3,8 ka Do agregatu / Type ESE 306, 406, 506, 606 161 000 343 zł 421,71 zł Do agregatu / Type ESE 1006 161 015 571 zł 702,86 zł Do agregatu / Type ESE 1206 161 007 762 zł 937,14 zł Uchwyt centralny do zał. dźwigiem / Crane loading device Do agregatu / Type ESE 1206 161 103 571 zł 702,86 zł Wąż do odprowadzania spalin (1,5 m) / Exhaust pipe (1,5 m) Do agregatu / Type ESE 1006 90 Adapter do węża odp. spalin / for exhaust pipe Do agregatu / Type ESE 1006 System dotankowania zewnętrznego / Refuelling set Tylko w kombinacji z trójdrożnym zaworem paliwa Only in combination with three-way-fuel-valve 163 110 648 zł 796,57 zł Manualny system przełączania E-NE/1-32 Manual transfer switch E-NE/1-32 Do agregatu / Type 230 - ESE 606, 1206 162 301 1 524 zł 1 874,29 zł FI- Wyłącznik różnicowo prądowy z uziemieniem Residual current protective device incl. earthing spike Ciągła/Constant Przewód do zdalnego sterowania 20 m / Cable remote control ESE 2000 T Silent ESE 3500 T Silent ESE 4500 T Silent Do agregatu / Type ESE 206 Do agregatu / Type ESE 406, 606 ESE 406, 606, 1206 2 162 009 990 zł 1 218,29 zł 010 043 1 219 zł 1 499,43 zł 162 006 2 286 zł 2 811,43 zł 162 007 2 286 zł 2 811,43 zł 162 023 2 286 zł 2 811,43 zł 162 332 3 810 zł 4 685,71 zł 163 050 495 zł 609,14 zł

Agregaty benzynowe - Petrol Generators Strona / Page 25 oltage DUPLEX Plus Line 2,5-15,0 ka ESE 306 HG-GT DUPLEX 2,5 / 2,7 ka 230 Revers. 20 l 96 db(a) 113 251 5 486 zł 6 747,43 zł ESE 406 HG-GT DUPLEX 4,0 / 4,4 ka 230 Revers. 25 l 97 db(a) 113 252 6 781 zł 8 340,57 zł ESE 406 HG-GT ES DUPLEX 4,0 / 4,4 ka 230 E-Start 25 l 97 db(a) 113 253 8 267 zł 10 168,00 zł ESE 506 HG-GT DUPLEX 5,0 / 5,5 ka 230 Revers. 25 l 97 db(a) 113 254 7 467 zł 9 184,00 zł ESE 506 HG-GT ES DUPLEX 5,0 / 5,5 ka 230 E-Start 25 l 97 db(a) 113 255 8 990 zł 11 058,29 zł ESE 606 DHG-GT DUPLEX 6,0 / 6,6 ka 400/230 Revers. 25 l 97 db(a) 113 256 8 876 zł 10 917,71 zł ESE 606 DHG-GT ES DUPLEX 6,0 / 6,6 ka 400/230 E-Start 25 l 97 db(a) 113 257 10 324 zł 12 698,29 zł Strona / Page 49 ESE 1006 SG-GT ES DUPLEX 10,0 / 11,0 ka 230 E-Start 30 l 97 db(a) 113 160 15 619 zł 19 211,43 zł ESE 1006 DSG-GT ES DUPLEX 10,0 / 11,0 ka 400/230 E-Start 30 l 97 db(a) 113 161 15 238 zł 18 742,86 zł ESE 1306 DSG-GT ES DUPLEX 12,0 / 13,0 ka 400/230 E-Start 30 l 97 db(a) 113 158 16 000 zł 19 680,00 zł ESE 1506 DSG-GT ES DUPLEX 15,0 / 16,5 ka 400/230 E-Start 30 l 99 db(a) 113 159 18 057 zł 22 210,29 zł Do agregatu/ Type ESE 406, 506, 606 161 022 381 zł 468,57 zł Do agregatu / Type ESE 1006, 1306, 1506 161 023 419 zł 515,43 zł Uchwyt centralny do zał. dźwigiem / Crane loading device Do agregatu / Type ESE 306 161 105 229 zł 281,14 zł Uchwyt centralny do zał. dźwigiem / Crane loading device Do agregatu / Type ESE 406, 506, 606 161 106 229 zł 281,14 zł Wąż do odprowadzania spalin (1,5 m) / Exhaust pipe (1,5 m) Do agregatu / Type ESE 1006, 1306, 1506 90 Adapter do węża odp. spalin / for exhaust pipe Do agregatu / Type ESE 1006, 1306, 1506 Manualny system przełączania E-NE/1-16 Manual transfer switch E-NE/1-16 Manualny system przełączania E-NE/1-32 Manual transfer switch E-NE/1-32 Manualny system przełączania E-NE/3-16 Manual transfer switch E-NE/3-16 Manualny system przełączania E-NE/3-32 Manual transfer switch E-NE/3-32 oltage Do agregatu/ Type ESE 306 Do agregatu /Type ESE 606, 1006 Do agregatu/ Type ESE 1306, 1506 Do agregatu / Type ESE 406, 506, 1006 Do agregatu / Type ESE 1006, 1306, 1506 162 300 1 448 zł 1 780,57 zł 162 301 1 524 zł 1 874,29 zł 162 303 1 524 zł 1 874,29 zł 162 304 1 676 zł 2 061,71 zł 164 007 305 zł 374,86 zł FI- Wyłącznik różnicowo prądowy z uziemieniem Residual current protective device incl. earthing spike Przewód do zdalnego sterowania 50 m / Cable remote control Sterowanie radiowe z pilotem / Radio remote control Wąż do odprowadzania spalin (1,5 m) / Exhaust pipe (1,5 m) Panel automatyki z SZR / AMF Tylko w kombinacji z panelem automatyki i SZR / Only in connection with AMF Do agregatu / Type ESE 406, 506, 606 010 043 1 219 zł 1 499,43 zł 162 009 990 zł 1 218,29 zł 162 006 2 286 zł 2 811,43 zł 162 007 2 286 zł 2 811,43 zł 162 333 686 zł 843,43 zł 162 330 3 810 zł 4 685,71 zł 342 220 2 667 zł 3 280,00 zł 342 221 2 667 zł 3 280,00 zł Agregaty benzynowe - Petrol Generators Strona / Page 29 oltage DUPLEX Silent Line 8,0-14,0 ka ESE 808 DBG ES DUPLEX Silent 8,0 / 8,8 ka 400/230 E-Start 12,0 l 89 db(a) 113 007 25 524 zł 31 394,29 zł ESE 1308 DBG ES DUPLEX Silent 13,0 / 14,3 ka 400/230 E-Start 12,0 l 93 db(a) 113 008 28 114 zł 34 580,57 zł ESE 1408 DBG ES DUPLEX Silent 14,0 / 15,4 ka 400/230 E-Start 12,0 l 93 db(a) 113 022 30 095 zł 37 017,14 zł System dotankowania zewnętrznego / Refuelling set 163 110 648 zł 796,57 zł Wąż do odprowadzania spalin (1,5 m) / Exhaust pipe (1,5 m) 90 Adapter do węża odp. spalin / for exhaust pipe Manualny system przełączania E-NE/3-16 Manual transfer switch E-NE/3-16 Manualny system przełączania E-NE3-32 Do agregatu / Type ESE 1308, 1408 Manual transfer switch E-NE/3-32 ECOtronic System FI- Wyłącznik różnicowo prądowy z uziemieniem Residual current protective device incl. earthing spike Przewód do zdalnego sterowania 50 m / Cable remote control Sterowanie radiowe z pilotem / Radio remote control Automatyczne ssanie / Automatic Choke Panel automatyki z SZR / AMF Do agregatu / Type ESE 808 Panel kontrolny E-MCS 4.0 Multifunktions-Control-System E-MCS 4.0 Tylko w kombinacji z panelem automatyki i SZR / Only in connection with AMF 162 303 1 524 zł 1 874,29 zł 162 304 1 524 zł 1 874,29 zł 163 020 1 524 zł 1 874,29 zł 010 043 1 219 zł 1 499,43 zł 162 009 990 zł 1 218,29 zł 162 006 2 286 zł 2 811,43 zł 162 007 2 286 zł 2 811,43 zł 163 030 1 524 zł 1 874,29 zł 162 330 2 667 zł 3 280,00 zł 162314 1 905 zł 2 342,86 zł 342 220 2 667 zł 3 280,00 zł 342 221 2 667 zł 3 280,00 zł 3

Agregaty diesel - wyciszone - Diesel Generators sounproofed Strona / Page 31 oltage DUPLEX Silent Line 6,0-14,0 ka ESE 608 DHG ES DI DUPLEX Silent 6,0 / 6,6 ka 400/230 E-Start 6,0 l 94 db(a) 113 023 25 905 zł 31 862,86 zł ESE 1008 HG ES DI DUPLEX Silent 10,0 / 11,0 ka 230 E-Start 35,0 l 96 db(a) 113 018 41 143 zł 50 605,71 zł ESE 1408 DHG ES DI DUPLEX Silent 14,0 / 15,4 ka 400/230 E-Start 35,0 l 96 db(a) 113 019 41 524 zł 51 074,29 zł System dotankowania zewnętrznego / Refuelling set Do agregatu/ Type ESE 608 163 110 648 zł 796,57 zł Do agregatu / Type ESE 1008, 1408 161 034 1 143 zł 1 405,71 zł Przyczepa / Trailer FG 75 ST Do agregatu / Type ESE 1008, 1408 341 116 7 238 zł 8 902,86 zł Przyczepa / Trailer FG 75 H Do agregatu / Type ESE 1008, 1408 341 117 10 514 zł 12 932,57 zł Wąż do odprowadzania spalin (1,5 m) / Exhaust pipe (1,5 m) 90 Adapter do węża odp. spalin / for exhaust pipe Manualny system przełączania E-NE/1-32 Manual transfer switch E-NE/1-32 Manualny system przełączania E-NE/3-16 Manual transfer switch E-NE/3-16 Manualny system przełączania E-NE/3-32 Manual transfer switch E-NE/3-32 ECOtronic System Kruciec dotankowania zewnętrznego Connection for external fuel tank FI- Wyłącznik różnicowo prądowy z uziemieniem Residual current protective device incl. earthing spike 162 301 1 524 zł 1 874,29 zł 162 303 1 524 zł 1 874,29 zł 162 304 1 676 zł 2 061,71 zł 162 201 1 905 zł 2 342,86 zł 162 025 2 210 zł 2 717,71 zł 010 043 1 219 zł 1 499,43 zł 162 009 990 zł 1 218,29 zł Przewód do zdalnego sterowania 50 m / Cable remote control Do agregatu / Type ESE 608, 1008, 1408 162 016 3 048 zł 3 748,57 zł Sterowanie radiowe z pilotem / Radio remote control Do agregatu / Type ESE 608, 1008, 1408 162 015 3 810 zł 4 685,71 zł Panel automatyki z SZR / AMF 162 320 4 571 zł 5 622,86 zł Panel kontrolny E-MCS 4.0 / Multifunktions-Control-System E-MCS 4.0 Do agregatu / Type ESE 1008 Do agregatu / Type ESE 608 Do agregatu / Type ESE 1408 Do agregatu / Type ESE 1008, 1408 Do agregatu / Type ESE 1008, 1408 Tylko w kombinacji z panelem automatyki i SZR / Only in connection with AMF 162 314 1 905 zł 2 342,86 zł 342 220 2 667 zł 3 280,00 zł 342 221 2 667 zł 3 280,00 zł Agregaty diesel - Diesel Generators Strona / Page 33 oltage Diesel Line 3,0-12,0 ka ESE 406 YS-GT ISO DI 3,2 / 3,8 ka 230 Revers. 18 l 96 db(a) 122 001 10 819 zł 13 307,43 zł ESE 606 YS-GT ES ISO DI 4,9 / 6,0 ka 230 E-Start 24 l 93 db(a) 122 009 17 448 zł 21 460,57 zł ESE 706 DYS-GT ES ISO DI 5,7 / 6,9 ka 400/230 E-Start 24 l 93 db(a) 122 010 17 981 zł 22 116,57 zł ESE 1006 LS-GT ES ISO DI 7,1 / 8,3 ka 230 E-Start 24 l 97 db(a) 122 008 23 390 zł 28 770,29 zł ESE 1006 DLS-GT ES ISO DI 8,5 / 9,8 ka 400/230 E-Start 24 l 97 db(a) 122 007 23 543 zł 28 957,71 zł ESE 1208 HS-GT ES DI Silent 12,0 / 13,2 ka 230 E-Start 35 l 96 db(a) 122 300 36 952 zł 45 451,43 zł ESE 1208 DHS-GT ES DI Silent 12,0 / 13,2 ka 400/230 E-Start 35 l 96 db(a) 122 301 38 857 zł 47 794,29 zł Do agregatu / Type ESE 406 161 000 343 zł 421,71 zł Do agregatu / Type ESE 606, 706, 1006 161 031 1 143 zł 1 405,71 zł 161 034 1 143 zł 1 405,71 zł Przyczepa / Trailer FG 75 ST 341 116 7 238 zł 8 902,86 zł Przyczepa / Trailer FG 75 H 341 117 10 514 zł 12 932,57 zł Wąż do odprowadzania spalin (1,5 m) / Exhaust pipe (1,5 m) 90 Adapter do węża odp. spalin / for exhaust pipe Manualny system przełączania E-NE/1-32 Manual transfer switch E-NE/1-32 Do agregatu / Type 230 - ESE 606, 1006, 1208 162 301 1 524 zł 1 874,29 zł FI- Wyłącznik różnicowo prądowy z uziemieniem Residual current protective device incl. earthing spike Kruciec dotankowania zewnętrznego Connection for external fuel tank Przewód do zdalnego sterowania 50 m / Cable remote control Sterowanie radiowe z pilotem / Radio remote control Panel automatyki z SZR / AMF Do agregatu / Type 230 - ESE 1208 Panel automatyki z SZR / AMF Przewód do zdalnego sterowania 20 m / Cable remote control Do agregatu / Type ESE 606, 706, 1006 Do agregatu / Type 230 - ESE 606, 1006 010 043 1 219 zł 1 499,43 zł 162 009 990 zł 1 218,29 zł 162 025 2 210 zł 2 717,71 zł 162 016 3 048 zł 3 748,57 zł 162 015 3 810 zł 4 685,71 zł 162 023 4 571 zł 5 622,86 zł 162 320 4 571 zł 5 622,86 zł 162 332 3 810 zł 4 685,71 zł 4

Agregaty diesel - Diesel Generators Strona / Page 36 oltage Diesel Line 3,0-9,0 ka ESE 404 YS DI 3,3 / 3,9 ka 230 Revers. 3,5 l 101 db(a) 121 000 6 857 zł 8 434,29 zł ESE 604 YS DI 4,8 / 5,9 ka 230 Revers. 5,5 l 105 db(a) 121 004 7 924 zł 9 746,29 zł ESE 604 YS ES DI 4,8 / 5,9 ka 230 E-Start 5,5 l 105 db(a) 121 008 11 200 zł 13 776,00 zł ESE 604 DYS DI 5,6 / 6,9 ka 400/230 Revers. 5,5 l 105 db(a) 121 001 8 990 zł 11 058,29 zł ESE 604 DYS ES DI 5,6 / 6,9 ka 400/230 E-Start 5,5 l 105 db(a) 121 002 12 267 zł 15 088,00 zł ESE 906 LS ES DI 7,6 / 8,8 ka 230 E-Start 24 l 105 db(a) 121 009 19 886 zł 24 459,43 zł ESE 906 DLS ES DI 8,8 / 10,3 ka 400/230 E-Start 24 l 105 db(a) 121 010 20 190 zł 24 834,29 zł Do agregatu / Type ESE 404, 604 161 000 343 zł 421,71 zł Do agregatu / Type ESE 906 161 007 762 zł 937,14 zł Manualny system przełączania E-NE/1-32 Manual transfer switch E-NE/1-32 Do agregatu / Type 230 - ESE 604, 906 162 301 1 524 zł 1 874,29 zł Panel automatyki z SZR / AMF 230 - ESE 604, 906 162 332 3 810 zł 4 685,71 zł Przewód do zdalnego sterowania 20 m / Cable remote control 20 m 162 023 2 286 zł 2 811,43 zł Agregaty gazowe z automatyką - Gas Generators with AMF Strona / Page 40 oltage Częstotliw ość Hz ESE 808 GF 8,0 ka 230 E-Start 50 90 db(a) 8080 103 26 667 zł 32 800,00 zł ESE 808 GF 8,0 ka 120 E-Start 60 90 db(a) 8080 101 26 667 zł 32 800,00 zł ESE 808 GF 8,0 ka 127 / 220 E-Start 60 90 db(a) 8080 102 26 667 zł 32 800,00 zł Agregaty spawalnicze diesel / benzyna Petrol / Diesel Welding Generators Strona / Page 41 oltage Welding Line 30-300 A ESE 404 SBS-AC / 30-180 A 4,0 / 4,4 ka 230 Revers. 7,9 l 98 db(a) 141 011 5 867 zł 7 216,00 zł ESE 704 SBS-AC / 60-200 A 5,9 / 6,5 ka 230 Revers. 7,9 l 99 db(a) 141 012 6 552 zł 8 059,43 zł ESE 804 SDBS-DC / 40-220 A 6,0 / 6,6 ka 400/230 Revers. 7,9 l 100 db(a) 141 013 7 467 zł 9 184,00 zł ESE 1006 SDBS-DC ES / 30-300 A 8,0 / 8,8 ka 400/230 E-Start 16,0 l 98dB(A) 141 014 19 810 zł 24 365,71 zł ESE 1008 SDHS-DC DI ES Sil. / 30-300 A 10,0 / 11,0 ka 400/230 E-Start 35,0 l 96 db(a) 141 017 44 952 zł 55 291,43 zł Do agregatu / Type ESE 404, 704, 804 161 000 343 zł 421,71 zł Do agregatu / Type ESE 1006 161 015 571 zł 702,86 zł Do agregatu / Type ESE 1008 161 034 1 143 zł 1 405,71 zł Przyczepa / Trailer FG 75 ST Do agregatu / Type ESE 1008 341 116 7 238 zł 8 902,86 zł Przyczepa / Trailer FG 75 H Do agregatu / Type ESE 1008 341 117 10 514 zł 12 932,57 zł Akcesoria spawalnicze / Welding accessories Do agregatu / Type ESE 404 162 011 305 zł 374,86 zł Akcesoria spawalnicze / Welding accessories Do agregatu / Type ESE 704 162 012 343 zł 421,71 zł Akcesoria spawalnicze / Welding accessories Do agregatu / Type ESE 804 162 010 457 zł 562,29 zł Akcesoria spawalnicze / Welding accessories Do agregatu / Type ESE 1006 162 013 457 zł 562,29 zł Przewód zdalnego sterowania (15 m) Welding current cable remote control (15 m) Do agregatu / Type ESE 1008 162 026 1 105 zł 1 358,86 zł Adapter CEE 230 / 16 A na / on Schuko 230 / 16 A 162 004 190 zł 234,29 zł Kruciec dotankowania zewnętrznego Do agregatu / Type ESE 1008 Connection for external fuel tank 162 025 2 210 zł 2 717,71 zł Agregaty WOM / Power take-off generators Strona / Page 43 oltage Regulacja napięcia Power regulation Obroty 25,0-60 ka EZG 25/2 24,3 ka 400/230 Compound 3000 511 102 11 276 zł 13 869,71 zł EZG 40/4 36,5 ka 400/230 AR 1500 511 104 17 676 zł 21 741,71 zł EZG 60/4 54,8 ka 400/230 AR 1500 511 105 23 010 zł 28 301,71 zł Manualny system przełączania E-NE/3-63 Manual transfer switch E-NE/3-63 Do agregatu / Type - EZG 40/4 162 305 1 905 zł 2 342,86 zł 5

Agregaty diesel 1.500 Obr/min Strona / Page 49 / Agregaty budowlane Construction site generators oltage 10-60 ka Chłodzone wodą / Water cooled ESE 10 YW-B 9,5 ka / 10,5 ka 400/230 51 l 93 db(a) 310 014 5 822 7 161 ESE 15 YW-B 13,0 ka / 14,3 ka 400/230 51 l 93 db(a) 310 011 6 603 8 121 ESE 20 YW-B 19,0 ka / 20,4 ka 400/230 51 l 93 db(a) 310 012 7 260 8 930 ESE 30 YW-B 32,3 ka / 33,0 ka 400/230 68 l 92 db(a) 310 016 9 534 11 727 ESE 45 YW-B 44,0 ka / 45,0 ka 400/230 68 l 92 db(a) 310 017 10 521 12 940 Chłodzone olejem / Oil cooled ESE 30 DL-B 30,4 ka / 31,9 ka 400/230 68 l 89 db(a) 310 002 9 548 11 744 ESE 40 DL-B 42,5 ka / 44,6 ka 400/230 68 l 89 db(a) 310 003 10 397 12 789 ESE 65 DL-B 61,0 ka / 63,2 ka 400/230 209 l 93 db(a) 310 018K 13 890 17 085 Przyczepa / Trailer FG 75 ST Przyczepa / Trailer FG 75 H Przyczepa / Trailer FG 135 ST Przyczepa / Trailer FG 135 H Przyczepa / Trailer FG 180 ST Przyczepa / Trailer FG 180 H SZR / Load transfer switch E-US 20 Automatyka / AMF Automatyka / AMF Automatyka / AMF Do agregatu / Type ESE 10, 15 Do agregatu / Type ESE 10, 15 Do agregatu / Type ESE 20, 30, 40, 45 Do agregatu / Type ESE 20, 30, 40, 45 Do agregatu / Type ESE 65 Do agregatu / Type ESE 65 FI Wyłącznik przeciwporażeniowy 32A Do agregatu / Type ESE 10, 15, 20 FI Wyłącznik przeciwporażeniowy 63A Do agregatu / Type ESE 30, 40, 45 FI Wyłącznik przeciwporażeniowy 100A Do agregatu / Type ESE 10, 15 SZR / Load transfer switch E-US 32 Do agregatu / Type ESE 20 Galwanizowana rama / Galvanized baseframe Do agregatu / Type ESE 30, 40, 45 Galwanizowana rama / Galvanized baseframe Do agregatu / Type ESE 65 Uziemienie / Earthing set Elektroniczny regulator prędkości obrotowej silnika Electronic engine speed governor Do agregatu / Type ESE 10 YW-B Do agregatu / Type ESE 15 YW-B Do agregatu / Type ESE 20 YW-B Do agregatu / Type ESE 65 Do agregatu / Type ESE 30 DL-B, 40 DL-B, 65 DL-B Duży zbiornik / Large - 48 h Do agregatu / Type ESE 30, 40, 45 Duży zbiornik / Large - 48 h Do agregatu / Type ESE 65 341 100 1 301 1 601 341 101 1 890 2 325 341 102 2 315 2 848 341 103 3 315 4 078 341 106 2 904 3 572 341 107 4 301 5 291 343 012 356 438 343 000 390 480 342 111 685 842 342 112 712 876 162 008 34 42 310 014A 4 610 5 670 310 011A 5 200 6 396 310 012A 5 700 7 011 342 012 800 984 342 013 900 1 107 342 014 1 250 1 538 342 001 950 1 169 163 076 520 640 342 005 1 250 1 538 342 006 1 575 1 937 Agregaty diesel 1.500 Obr/min Strona / Page 54 / oltage Evolution Line - wyciszone 65-220 ka Wersja manualna / Manuel ersion ESE 65 DW-B 60,0 ka / 66,5 ka 400/230 195 l 96 db(a) 331 040 12 588 15 483 ESE 80 DW-B 74,1 ka / 78,5 ka 400/230 195 l 96 db(a) 331 041 13 288 16 344 ESE 110 DW-B 102,0 ka / 108,0 ka 400/230 255 l 97 db(a) 331 042 15 125 18 604 ESE 150 DW-B 128,0 ka / 142,0 ka 400/230 255 l 97 db(a) 331 043 17 088 21 018 ESE 170 DW-B 159,0 ka / 167,0 ka 400/230 380 l 97 db(a) 331 044 22 088 27 168 ESE 195 DW-B 175,0 ka / 193,0 ka 400/230 380 l 97 db(a) 331 045 23 875 29 366 ESE 220 DW-B 205,0 ka / 220,0 ka 400/230 380 l 94 db(a) 331 046 25 200 30 996 Wersja automatyczna / Automatic ersion ESE 65 DW-B/A 60,0 ka / 66,5 ka 400/230 195 l 96 db(a) 331 040A 12 400 15 252 ESE 80 DW-B/A 74,1 ka / 78,5 ka 400/230 195 l 96 db(a) 331 041A 13 100 16 113 ESE 110 DW-B/A 102,0 ka / 108,0 ka 400/230 255 l 97 db(a) 331 042A 14 950 18 389 ESE 150 DW-B/A 128,0 ka / 142,0 ka 400/230 255 l 97 db(a) 331 043A 16 963 20 864 ESE 170 DW-B/A 159,0 ka / 167,0 ka 400/230 380 l 97 db(a) 331 044A 21 913 26 952 ESE 195 DW-B/A 175,0 ka / 193,0 ka 400/230 380 l 97 db(a) 331 045A 23 625 29 059 ESE 220 DW-B/A 205,0 ka / 220,0 ka 400/230 380 l 94 db(a) 331 046A 24 963 30 704 Przyczepa / Trailer FG 2501 ST Przyczepa / Trailer FG 2501 H Przyczepa / Trailer FG 3001 ST Przyczepa / Trailer FG 3001 H Przyczepa / Trailer FG 3501 ST Przyczepa / Trailer FG 3501 H SZR / Load transfer switch E-US 90 Do agregatu / Type ESE 65, 80 Do agregatu / Type ESE 65, 80 Do agregatu / Type ESE 110, 150 Do agregatu / Type ESE 110, 150 Do agregatu / Type ESE 170, 195, 220 Do agregatu / Type ESE 170, 195, 220 Do agregatu / Type ESE 65 DW-B/A 341 118 3 822 4 701 341 119 5 068 6 234 341 120 4 178 5 139 341 121 5 753 7 077 341 122 4 795 5 897 341 123 6 411 7 885 343 003 644 792 6

Agregaty diesel 1.500 obr/min SZR / Load transfer switch E-US 110 SZR / Load transfer switch E-US 200 SZR / Load transfer switch E-US 325 Dodatkowy zbiornik paliwa / extra tank - 24 h Dodatkowy zbiornik paliwa / extra tank - 24 h Do agregatu / Type ESE 80 DW-B/A Do agregatu / Type ESE 110, 150 DW-B/A Do agregatu / Type ESE 170, 195, 220 DW-B/A Do agregatu / Type ESE 65, 80, 110, 150 Do agregatu / Type ESE 170, 195, 220 Evolution Line - wyciszone 65-220 ka 343 004 740 909,86 343 005 1 068 1 314,25 343 006 1 541 1 895,55 342 220 479 589,73 342 221 479 589,73 342 300 4 027 4 953,70 342 301 5 000 6 150,00 FI Wyłącznik przeciwporażeniowy 100A Do agregatu / Type ESE 65, 80, 110, 150, 170, 195 342 014 1 712 2 106,16 Monitoring izolacji 163 076 712 876,16 Agregaty diesel 1.500 obr/min Strona / Page 56 / Power Line DEUTZ / YANMAR - AS/MS - wyciszone 15-220 ka oltage ESE 15 YW / AS 331 221 8 082 9 941,10 14,0 ka / 14,5 ka 400/230 68 l 91 db(a) ESE 15 YW / MS 333 221 8 466 10 412,88 ESE 20 YW / AS 331 222 8 822 10 850,96 19,7 ka / 21,7 ka 400/230 68 l 91 db(a) ESE 20 YW / MS 333 222 9 192 11 305,89 ESE 30 YW / AS 331 227 10 021 12 325,27 32,3 ka / 33,0 ka 400/230 68 l 92 db(a) ESE 30 YW / MS 333 227 10 568 12 999,25 ESE 45 YW / AS 331 228 11 123 13 681,64 44,0 ka / 45,0 ka 400/230 68 l 92 db(a) ESE 45 YW / MS 333 228 11 575 14 237,67 ESE 65 DL / AS 331 225 13 356 16 428,08 59,7 ka / 61,9 ka 400/230 209 l 93 db(a) ESE 65 DL / MS 333 225 13 356 16 428,08 ESE 80 DW / AS 331 205 16 534 20 337,12 74,1 ka / 78,5 ka 400/230 209 l 96 db(a) ESE 80 DW / MS 333 205 16 534 20 337,12 ESE 110 DW / AS 331 206 18 877 23 218,36 102,0 ka / 108,0 ka 400/230 340 l 96 db(a) ESE 110 DW / MS 333 206 18 877 23 218,36 ESE 150 DW / AS 331 226 22 068 27 144,25 128,0 ka / 142,0 ka 400/230 340 l 97 db(a) ESE 150 DW / MS 333 226 22 068 27 144,25 ESE 170 DW / AS 331 208 23 685 29 132,47 159,0 ka / 167,0 ka 400/230 340 l 97 db(a) ESE 170 DW / MS 333 208 23 685 29 132,47 ESE 220 DW / AS 331 210 29 123 35 821,64 205,0 ka / 220,0 ka 400/230 340 l 94 db(a) ESE 220 DW / MS 333 210 29 123 35 821,64 Przyczepa / Trailer FG 160 ST Do agregatu / Type ESE 15, 20, 30, 45 341 104 2 548 3 133,97 Przyczepa / Trailer FG 160 H Do agregatu / Type ESE 15, 20, 30, 45 341 105 3 815 4 692,53 Przyczepa / Trailer FG 180 ST Do agregatu / Type ESE 65 341 106 2 904 3 572,05 Przyczepa / Trailer FG 180 H Do agregatu / Type ESE 65 341 107 4 301 5 290,68 Przyczepa / Trailer FG 2500 ST Do agregatu / Type ESE 80 341 110 3 822 4 700,96 Przyczepa / Trailer FG 2500 H Do agregatu / Type ESE 80 341 111 5 062 6 225,82 Przyczepa / Trailer FG 3000 ST Do agregatu / Type ESE 110, 150 341 108 4 178 5 139,04 Przyczepa / Trailer FG 3000 H Do agregatu / Type ESE 110, 150 341 109 5 747 7 068,29 Przyczepa / Trailer FG 3500 ST Do agregatu / Type ESE 170 341 112 4 795 5 897,26 Przyczepa / Trailer FG 3500 H Do agregatu / Type ESE 170 341 113 6 397 7 868,63 SZR / Load transfer switch E-US 20 Do agregatu / Type ESE 15 343 012 356 438,08 SZR / Load transfer switch E-US 32 Do agregatu / Type ESE 20 343 000 390 480,21 SZR / Load transfer switch E-US 45 Do agregatu / Type ESE 30 343 001 404 497,05 SZR / Load transfer switch E-US 60 Do agregatu / Type ESE 45 343 002 479 589,73 SZR / Load transfer switch E-US 90 Do agregatu / Type ESE 65 343 003 644 791,92 SZR / Load transfer switch E-US 110 Do agregatu / Type ESE 80 343 004 740 909,86 SZR / Load transfer switch E-US 200 Do agregatu / Type ESE 110, 150 343 005 1 068 1 314,25 SZR / Load transfer switch E-US 325 Do agregatu / Type ESE 170, 220 343 006 1 541 1 895,55 Galwanizowana rama / Galvanized baseframe Do agregatu / Type ESE 15, 20 342 110 342 421,23 Galwanizowana rama / Galvanized baseframe Do agregatu / Type ESE 30, 45 342 111 685 842,47 Galwanizowana rama / Galvanized baseframe Do agregatu / Type ESE 65, 80, 110, 150, 170, 220 342 112 712 876,16 342 220 479 589,73 342 221 479 589,73 Profi-Power-Paket / Rental kit Do agregatu / Type ESE 15, 20 Profi-Power-Paket / Rental kit Automatyczna pompa tankowania / Automatic fuel pump Elektroniczny regulator prędkości obrotowej silnika Electronic engine speed governor Do agregatu / Type ESE 30, 45 65, 80, 110, 150, 170, 220 Do agregatu / Type AS Do agregatu / Type ESE 65, 80, 110, 170 342 200 925 1 137,33 342 310 856 1 053,08 342 006 514 631,85 342 001 1 301 1 600,68 7

Agregaty diesel 1.500 Obr/min FI Wyłącznik przeciwporażeniowy 32A Do agregatu / Type ESE 15, 20 FI Wyłącznik przeciwporażeniowy 63A Do agregatu / Type ESE 30, 45 FI Wyłącznik przeciwporażeniowy 100A Do agregatu / Type ESE 65, 80, 110, 150, 170 Duży zbiornik / Large Do agregatu / Type ESE 30, 45 Duży zbiornik / Large Do agregatu / Type ESE 65, 80 Duży zbiornik / Large Do agregatu / Type ESE 110, 150 Duży zbiornik / Large Do agregatu / Type ESE 170, 220 Monitoring izolacji 15-220 ka 342 012 1 096 1 347,95 342 013 1 233 1 516,44 342 014 1 712 2 106,16 342 005 1 712 2 106,16 342 006 2 151 2 645,34 342 007 2 808 3 454,11 342 008 2 808 3 454,11 163 076 712 876,16 Agregaty diesel 1.500 Obr/min wersja z automatyką Strona / Page 58 / Power Line OLO - AS wyciszone oltage 275-600 ka ESE 275 W / AS 249 ka / 275 ka 400/230 636 l 97 db(a) 331 224 34 452 42 376,03 ESE 330 W / AS 315 ka / 330 ka 400/230 636 l 97 db(a) 331 215 39 288 48 323,84 ESE 415 W / AS 380 ka / 416 ka 400/230 636 l 97 db(a) 331 216 45 548 56 023,97 ESE 450 W / AS 414 ka / 437 ka 400/230 636 l 98 db(a) 331 217 47 986 59 023,15 ESE 510 W / AS 455 ka / 506 ka 400/230 636 l 98 db(a) 331 218 54 548 67 093,97 ESE 560 W / AS 505 ka / 546 ka 400/230 636 l 100 db(a) 331 219 62 096 76 377,95 ESE 590 W / AS 571 ka / 601 ka 400/230 636 l 101 db(a) 331 220 70 260 86 420,14 SZR / Load transfer switch E-US 400 Do agregatu / Type ESE 275 SZR / Load transfer switch E-US 630 Do agregatu / Type ESE 330, 415 SZR / Load transfer switch E-US 800 Do agregatu / Type ESE 450, 510, 560 SZR / Load transfer switch E-US 1000 Do agregatu / Type ESE 590 343 007 1 370 1 684,93 343 008 1 877 2 308,36 343 009 2 192 2 695,89 343 010 2 890 3 555,21 342 220 479 589,73 342 221 479 589,73 Automatyczna pompa tankowania / Automatic fuel pump Kombinacja gniazd / Socket combination 342 006 514 631,85 342 311 822 1 010,96 Agregaty diesel 1.500 Obr/min wersja z automatyką Power Line MTU - AS wyciszone 310-730 ka Strona / Page 60 / oltage ESE 310 MW / AS 280 ka / 310 ka 400/230 636 l 97 db(a) 331 300 37 500 46 125,00 ESE 330 MW / AS 307 ka / 330 ka 400/230 636 l 97 db(a) 331 301 41 288 50 783,84 ESE 405 MW / AS 363 ka / 402 ka 400/230 636 l 97 db(a) 331 306 49 151 60 455,34 ESE 440 MW / AS 400 ka / 437 ka 400/230 636 l 98 db(a) 331 307 52 027 63 993,70 ESE 515 MW / AS 465 ka / 513 ka 400/230 636 l 98 db(a) 331 302 59 836 73 597,81 ESE 570 MW / AS 515 ka / 568 ka 400/230 636 l 101 db(a) 331 303 62 507 76 883,42 ESE 665 MW / AS 600 ka / 661 ka 400/230 636 l 102 db(a) 331 304 70 822 87 110,96 ESE 730 MW / AS 661 ka / 730 ka 400/230 636 l 102 db(a) 331 305 79 795 98 147,26 SZR / Load transfer switch E-US 630 Do agregatu / Type ESE 310, 330, 405 SZR / Load transfer switch E-US 800 Do agregatu / Type ESE 440, 515 SZR / Load transfer switch E-US 1000 Do agregatu / Type ESE 570, 665 SZR / Load transfer switch E-US 1250 Do agregatu / Type ESE 730 Kombinacja gniazd / Socket combination Automatyczna pompa tankowania / Automatic fuel pump 343 008 1 877 2 308,36 343 009 2 192 2 695,89 343 010 2 890 3 555,21 343 011 3 918 4 818,90 342 220 479 589,73 342 221 479 589,73 342 006 514 631,85 342 311 822 1 010,96 Agregaty diesel 1.500 Obr/min Strona / Page 66 Power Line DEUTZ / YANMAR 15-220 ka wersja otwarta z automatyką 0,00 open version with ACP / oltage 0,00 ESE 15 YW 14,0 ka / 14,5 ka 400/230 51 l 330 221 6 315 7 767,53 ESE 20 YW 19,7 ka / 21,7 ka 400/230 51 l 330 222 7 068 8 694,25 ESE 30 YW 32,0 ka / 33,0 ka 400/230 51 l 330 213 8 123 9 991,64 8

Agregaty diesel 1.500 Obr/min Strona / Page 67 wersja otwarta z automatyką open version with ACP / oltage Power Line DEUTZ / YANMAR 15-220 ka ESE 45 YW 44,0 ka / 45,0 ka 400/230 51 l 330 228 9 096 11 187,95 ESE 65 DL 59,7 ka / 61,9 ka 400/230 90 l 330 225 11 630 14 305,07 ESE 80 DW 74,1 ka / 78,5 ka 400/230 240 l 330 205 14 315 17 607,53 ESE 110 DW 102 ka / 108 ka 400/230 240 l 330 206 15 589 19 174,52 ESE 150 DW 128 ka / 142 ka 400/230 240 l - 330 226 18 233 22 426,44 ESE 170 DW 159 ka / 167 ka 400/230 250 l - 330 208 19 466 23 942,88 ESE 220 DW 205 ka / 220 ka 400/230 400 l - 330 210 25 247 31 053,29 SZR / Load transfer switch E-US 20 Do agregatu / Type ESE 15 343 012 356 438,08 SZR / Load transfer switch E-US 32 Do agregatu / Type ESE 20 343 000 390 480,21 SZR / Load transfer switch E-US 45 Do agregatu / Type ESE 30 343 001 404 497,05 SZR / Load transfer switch E-US 60 Do agregatu / Type ESE 45 343 002 479 589,73 SZR / Load transfer switch E-US 90 Do agregatu / Type ESE 65 343 003 644 791,92 SZR / Load transfer switch E-US 110 Do agregatu / Type ESE 80 343 004 740 909,86 SZR / Load transfer switch E-US 200 Do agregatu / Type ESE 110, 150 343 005 1 068 1 314,25 SZR / Load transfer switch E-US 325 Do agregatu / Type ESE 170, 220 343 006 1 541 1 895,55 Kompensator wydechu spalin / Exhaust compensator Do agregatu / Type ESE 30, 45, 65, 80, 110, 150, 170, 220 342 020 342 421,23 342 220 479 589,73 342 221 479 589,73 Automatyczna pompa tankowania / Automatic fuel pump 342 006 514 631,85 Elektroniczny regulator obrotów silnika / Electronic engine speed governor Do agregatu / Type ESE 30, 40, 65, 80, 110, 170 342 001 1 301 1 600,68 Agregaty diesel 1.500 Obr/min Strona / Page 67 wersja otwarta z automatyką open version with ACP / oltage Power Line OLO 275-600 ka ESE 275 W 249 ka / 275 ka 400/230 400 l - 330 224 30 288 37 253,84 ESE 330 W 315 ka / 330 ka 400/230 636 l - 330 215 34 699 42 679,32 ESE 415 W 380 ka / 416 ka 400/230 636 l - 330 216 40 836 50 227,81 ESE 450 W 414 ka / 437 ka 400/230 636 l - 330 217 43 260 53 210,14 ESE 510 W 460 ka / 506 ka 400/230 636 l - 330 218 49 808 61 264,11 ESE 560 W 505 ka / 546 ka 400/230 636 l - 330 219 57 164 70 312,19 ESE 590 W 571 ka / 601 ka 400/230 636 l - 330 220 65 329 80 354,38 SZR / Load transfer switch E-US 400 Do agregatu / Type ESE 275 343 007 1 370 1 684,93 SZR / Load transfer switch E-US 630 Do agregatu / Type ESE 330, 415 343 008 1 877 2 308,36 SZR / Load transfer switch E-US 800 Do agregatu / Type ESE 450, 510, 560 343 009 2 192 2 695,89 SZR / Load transfer switch E-US 1000 Do agregatu / Type ESE 590 343 010 2 890 3 555,21 Kompensator wydechu spalin / Exhaust compensator 342020 342 421,23 342 220 479 589,73 342 221 479 589,73 Automatyczna pompa tankowania / Automatic fuel pump 342 006 514 631,85 Agregaty diesel 1.500 Obr/min Strona / Page 68 wersja otwarta z automatyka open version with ACP / oltage Power Line MTU 310-730 ka ESE 310 MW 280 ka / 310 ka 400/230 636 l 97 db(a) 330 300 32 836 40 387,81 ESE 330 MW 307 ka / 330 ka 400/230 636 l 97 db(a) 330 301 36 630 45 055,07 ESE 405 MW 363 ka / 402 ka 400/230 636 l 97 db(a) 330 306 43 315 53 277,53 ESE 440 MW 400 ka / 437 ka 400/230 636 l 98 db(a) 330 307 45 836 56 377,81 ESE 515 MW 465 ka / 513 ka 400/230 636 l 98 db(a) 330 302 51 068 62 814,25 ESE 570 MW 515 ka / 568 ka 400/230 636 l 101 db(a) 330 303 53 753 66 116,71 ESE 665 MW 600 ka / 661 ka 400/230 636 l 102 db(a) 330 304 61 945 76 192,60 ESE 730 MW 661 ka / 730 ka 400/230 636 l 102 db(a) 330 305 71 110 87 464,79 Kompensator wydechu spalin / Exhaust compensator 342 022 342 421,23 SZR / Load transfer switch E-US 630 Do agregatu / Type ESE 310, 330, 405 343 008 1 877 2 308,36 9

Agregaty prądotwórcze 1.500 obr/min SZR / Load transfer switch E-US 800 wersja otwarta z automatyką open version with ACP Do agregatu / Type ESE 440, 515 SZR / Load transfer switch E-US 1000 Do agregatu / Type ESE 570, 665 SZR / Load transfer switch E-US 1250 Do agregatu / Type ESE 730 Automatyczna pompa dotankowania / Automatic fuel pump Power Line MTU 310-730 ka 343 009 2 192 2 695,89 zł 343 010 2 890 3 555,21 zł 343 011 3 918 4 818,90 zł 342 220 479 589,73 zł 342 221 479 589,73 zł 342 006 514 631,85 zł Maszty oświetleniowe Mobile Light Towers Strona / Page 69 Wys. punktu świetlnego Spotlight height Moc światła Light output Ciężar / Gross vehicle weight EFA 830 S4 8,30 m 4 x 1500 W Halogen 1000 kg 716 260 20 664 zł 25 416,72 zł EFA 830 S6 8,30 m 6 x 1500 W Halogen 1600 kg 716 280 24 629 zł 30 293,42 zł EFA 900 C S4 9,00 m 4 x 1500 W Halogen 1000 kg 716 266 22 142 zł 27 235,15 zł EFA 900 C S6 9,00 m 6 x 1500 W Halogen 1000 kg 716 267 22 546 zł 27 731,09 zł *Metalowe, halogenowe lampy HMI - białe światło *Metal halide lamp HMI - white light *Wysokociśnieniowe lampy sodowe HPS - światło żółte *High pressure sodium lamp HPS - yellow light Cena za sztukę Unit price Cena za sztukę Unit price E 130 589 E 131 605 722 zł 722 zł 888,55 zł 888,55 zł Motopompy Petrol Motor pumps Strona / Page 71 Przeznaczenie / Execution Złącze Connection S / D Nr. zam. 520-1.000 l/min EMP 205 / 520 l/min Do wody czystej / Fresh water pumps 2" / 2" 411 005 1 600 zł 1 968,00 zł EMP 305 / 1000 l/min Do wody czystej / Fresh water pumps 3" / 3" 411 006 1 829 zł 2 249,14 zł EMP 205 ST / 700 l/min Do wody brudnej / Sewage pumps 2" / 2" 411 007 2 057 zł 2 530,29 zł EMP 305 ST / 1000 l/min Do wody brudnej / Sewage pumps 3" / 3" 411 008 2 590 zł 3 186,29 zł Wąż ssawny / Suction hose 2" / 8m Wąż ssawny / Suction hose 3" / 8m Wąż ciśnieniowy / Pressure hose 2" / 15m Wąż ciśnieniowy / Pressure hose 3" / 15m Wąż ciśnieniowy - przedłużenie 2" / 10m / Pressure hose extension 2" / 10m Do pompy / Type EMP 205 Do pompy / Type EMP 305 Do pompy / Type EMP 205 Do pompy / Type EMP 305 Do pompy / Type EMP 205 Wąż ciśnieniowy - przedłużenie 3" / 10m / Pressure hose extension 3" / 10m Do pompy / Type EMP 305 38 410 533 zł 656,00 zł 38 407 648 zł 796,57 zł 38 411 686 zł 843,43 zł 38 408 686 zł 843,43 zł 38 414 495 zł 609,14 zł 38 409 495 zł 609,14 zł Agregaty benzynowe DIN 14685-1 6,0-13,2 ka Petrol Generators Typ / Type Silent Strona / Page 73 ciągła /Constant oltage ESE 607 DBG DIN 6,0 ka 400/230 Revers. 15 l 90 db(a) 156 202 19 962 zł 24 553,14 zł ESE 607 DBG ES DIN 6,0 ka 400/230 E-Start 15 l 90 db(a) 156 212 21 029 zł 25 865,14 zł ESE 957 DBG ES DIN 9,0 ka 400/230 E-Start 15 l 91 db(a) 156 214 22 629 zł 27 833,14 zł ESE 807 DBG DIN 8,0 ka 400/230 Revers. 22 l 90 db(a) 156 203 20 724 zł 25 490,29 zł ESE 807 DBG ES DIN 8,0 ka 400/230 E-Start 22 l 90 db(a) 156 213 21 790 zł 26 802,29 zł ESE 1107 DBG ES DIN 11,0 ka 400/230 E-Start 22 l 95 db(a) 156 215 23 695 zł 29 145,14 zł ESE 1307 DBG ES DIN 12,0 ka 400/230 E-Start 22 l 95 db(a) 156 216 24 495 zł 30 129,14 zł ESE 1407 DBG ES DIN 13,2 ka 400/230 E-Start 22 l 95 db(a) 156 219 25 829 zł 31 769,14 zł Wąż do odprowadzania spalin / Exhaust pipe (1,5 m) 90 Adapter do węża spalinowego / for exhaust pipe Wózek transportowy / Trolley Rama 5er DIN / Frame 700 x 440 mm 163 101 762 zł 937,14 zł Wózek transportowy / Trolley Rama 8er DIN / Frame 820 x 440 mm 163 100 762 zł 937,14 zł System dotankowania / Refuelling set Tylko w kombinacji z trójdrożnym kranikiem paliwa Only in combination with three-way-fuel-valve 163 110 648 zł 796,57 zł System zdalnego startu / Remote start system FireCan - system łączności agregatu z wozem bojowym ECOtronic System 163 150 2 286 zł 2 811,43 zł 163 140 2 286 zł 2 811,43 zł 163 020 1 143 zł 1 405,71 zł 10

Agregaty benzynowe Gniazdo NATO do zewnętrznego startu Nato-socket-kit for external start Gniazdo A DIN 14690 do ładowania akumulatora Socket-kit for keeping battery voltage Gniazdo BEOS do ładowania akumulatora Socket-kit BEOS for keeping battery voltage Gniazdo MagCode do ładowania akumulatora Socket-kit for keeping battery voltage magnetic z auto. wyłącznikiem / with shutdown DIN 14685-1 6,0-13,2 ka Petrol Generators Typ / Type Silent 163 000 495 zł 609,14 zł 163 010 381 zł 468,57 zł 163 080 610 zł 749,71 zł 163 018 457 zł 562,29 zł 163 071 1 524 zł 1 874,29 zł Agregaty benzynowe DIN 14685-1 6,0-13,2 ka Petrol Generators ESE 608 DHG ES DI DIN Silent 6,0 ka 400/230 E-Start 6 l 94 db(a) 156 312 28 648 zł 35 236,57 zł ESE 958 DBG ES DIN Silent 9,0 ka 400/230 E-Start 8,5 l 90 db(a) 156 417 zapytanie ESE 808 DBG ES DIN Silent 8,0 ka 400/230 E-Start 12 l 89 db(a) 156 413 27 733 zł 34 112,00 zł ESE 1308 DBG ES DIN Silent 12,0 ka 400/230 E-Start 12 l 92 db(a) 156 416 29 943 zł 36 829,71 zł ESE 1408 DBG ES DIN Silent 13,2 ka 400/230 E-Start 12 l 92 db(a) 156 419 31 924 zł 39 266,29 zł Adapter 90 do węża spalinowego / for exhaust pipe FireCan - system łączności agregatu z wozem bojowym ECOtronic System z wyłącznikiem / with shutdown Gniazdo NATO do zewnętrznego startu Nato-socket-kit for external start Gniazdo A DIN 14690 do ładowania akumulatora Socket-kit for keeping battery voltage Gniazdo BEOS do ładowania akumulatora Socket-kit BEOS for keeping battery voltage Gniazdo MagCode do ładowania akumulatora Socket-kit for keeping battery voltage magnetic Do wszystkich modeli z wyjątkiem ESE 608 For all models except ESE 608 Do wszystkich modeli z wyjątkiem ESE 608 Type E-Start except ESE 608 Do wszystkich modeli z wyjątkiem ESE 608 For all models except ESE 608 Do wszystkich modeli z wyjątkiem ESE 608 Type E-Start except ESE 608 Do wszystkich modeli z wyjątkiem ESE 608 Type E-Start except ESE 608 Do wszystkich modeli z wyjątkiem ESE 608 Type E-Start except ESE 608 163 101 762 zł 937,14 zł 163 100 762 zł 937,14 zł 163 110 648 zł 796,57 zł 163 150 2 286 zł 2 811,43 zł 163 140 2 286 zł 2 811,43 zł 163 020 1 143 zł 1 405,71 zł 163 071 1 524 zł 1 874,29 zł 163 000 495 zł 609,14 zł 163 010 381 zł 468,57 zł 163 080 610 zł 749,71 zł 163 018 457 zł 562,29 zł Agregaty benzynowe DIN 14685 6,0-12,0 ka Petrol Generators Strona / Page 76 Wąż do odprowadzania spalin / Exhaust pipe (1,5 m) Wózek transportowy / Trolley Wózek transportowy / Trolley bez ochrony izolacji i trójdożnego kranika paliwa Price incl. AT ESE 604 DYG DIN 6,0 ka 400/230 Revers. 6,7 l 97 db(a) 151 001 12 267 zł 15 088,00 zł ESE 604 DBG DIN 6,0 ka 400/230 Revers. 8,5 l 97 db(a) 151 002 15 924 zł 19 586,29 zł ESE 604 DBG ES DIN 6,0 ka 400/230 E-Start 8,5 l 97 db(a) 151 012 17 067 zł 20 992,00 zł ESE 854 DBG DIN 8,0 ka 400/230 Revers. 8,5 l 97 db(a) 151 004 16 076 zł 19 773,71 zł ESE 854 DBG ES DIN 8,0 ka 400/230 E-Start 8,5 l 97 db(a) 151 014 17 067 zł 20 992,00 zł ESE 804 DBG DIN 8,0 ka 400/230 Revers. 12 l 97 db(a) 151 003 16 457 zł 20 242,29 zł ESE 804 DBG ES DIN 8,0 ka 400/230 E-Start 12 l 97 db(a) 151 013 17 600 zł 21 648,00 zł ESE 1104 DBG ES DIN 11,0 ka 400/230 E-Start 12 l 98 db(a) 151 015 19 886 zł 24 459,43 zł ESE 1304 DBG ES DIN 12,0 ka 400/230 E-Start 12 l 98 db(a) 151 016 20 571 zł 25 302,86 zł Wąż do odprowadzania spalin / Exhaust pipe (1,5 m) Rama 8 DIN / Frame 820 x 440 mm Tylko w kombinacji z trójdrożnym kranikiem paliwa System dotankowania / Refuelling set Only in combination with three-way-fuel-valve System zdalnego startu - pilot / Remote start system ciągła /Constant oltage Tylko w kombinacji z trójdrożnym kranikiem paliwa System dotankowania / Refuelling set Only in combination with three-way-fuel-valve System zdalnego startu z pilotem / Remote start system Modell / Type DIN Programm Adapter 90 do węża spalinowego / for exhaust pipe Wózek transportowy / Trolley Wózek transportowy / Trolley ciągła /Constant FireCan - system łączności agregatu z wozem bojowym Rama 5 DIN / Frame 700 x 440 mm Rama 8 DIN / Frame 820 x 440 mm Do modeli z E-startem / Type E-Start oltage Rama 5 DIN / Frame 700 x 440 mm Do agregatu E-Start z wyjątkiem ESE 604, 854 Type E-Start except ESE 604, 854 Typ / Type Super Silent 163 101 762 zł 937,14 zł 163 100 762 zł 937,14 zł 163 110 648 zł 796,57 zł 163 150 2 286 zł 2 811,43 zł 163 140 2 286 zł 2 811,43 zł 11

Agregaty benzynowe DIN 14685 6,0-12,0 ka Petrol Generators ECOtronic System / bez auto wyłaczenia / without shutdown z auto wyłączeniem / with shutdown Gniazdo NATO do zewnętrznego stratu Nato-socket-kit for external start Gniazdo A DIN 14690 do ładowania akumulatora Socket-kit for keeping battery voltage Gniazdo BEOS do ładowania akumulatora Socket-kit BEOS for keeping battery voltage Gniazdo MagCode do ładowania akumulatora Socket-kit for keeping battery voltage magnetic Trójdrożny zawór paliwa dotankowania zew. Three-way-fuel-valve for external refuelling bez ochrony izolacji i trójdrożnego zaworu paliwa Do agregatu z silnikiem B&S ANGUARD Type with B&S ANGUARD engines Do aregatu z silnikiem B&S ANGUARD Type with B&S ANGUARD engines 163 020 1 143 zł 1 405,71 zł 163 070 990 zł 1 218,29 zł 163 071 1 524 zł 1 874,29 zł 163 000 495 zł 609,14 zł 163 010 381 zł 468,57 zł 163 080 610 zł 749,71 zł 163 018 457 zł 562,29 zł 163 050 457 zł 562,29 zł Agregaty benzynowe DIN Petrol Generator DIN Program ciągła /Constant oltage ESE 304 SG IP68 2,5 ka 230 Revers. 3,6 96 db(a) 151 008 4 267 zł 5 248,00 zł / bez auto wyłączenia / without shutdown z auto wyłączeniem / with shutdown 163 070 990 zł 1 218,29 zł 163 071 1 524 zł 1 874,29 zł Agregaty benzynowe Petrol Generator DIN Program ciągła /Constant oltage Gniazda IP 68 / Socket IP68 ESE 2000 T Silent 1,35 / 1,65 ka 230 / 12= Revers. 4,0 l 90 db(a) 110 000.01 6 781 zł 8 340,57 zł 164 008 114 zł 140,57 zł Podręczne źródło prądu i światła / Portable Power and Light Unit DIN Program Wyposażenie / Equipment E-SBK System przenoszenia/carrying system HD Nylon 611 000 14 095 zł 17 337,14 zł Oświetlenie / Lighting 2 x 18 W / 12 LED Statyw / Tripod stative max. wys. punktu świetlnego 1,62 m Agregat prąd. / Generator ESE 2000 T Silent 1,35 ka Z chwilą ukazania się niniejszego cennika wszystkie poprzednie cenniki zostają unieważnione. Endress Polska nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku. Dane techniczne i ceny mogą ulec zmianie bez wcześniejszych informacji. With appearance of this price list, the validity of all prior price list expires. All prices are EX WORKS plus AT. Deliveries carried out only according to our delivery and payment terms. Goods remain Endress property till complete payment. Technical changes and prices subject to change without notice. Print error without obligation. 12