Niebieska moc. Jakość światowego lidera na rynku. SYSTEMY PRĄDOTWÓRCZE W TECHNOLOGII AsynchronicznaICZNEJ MADE IN GERMANY MADE IN GERMANY

Transkrypt

1 Niebieska moc. SYSTEMY PRĄDOTWÓRCZE W TECHNOLOGII AsynchronicznaICZNEJ Jakość światowego lidera na rynku. MADE IN GERMANY MADE IN GERMANY 3

2 To my wytwarzamy prąd. 2

3 3

4 Świat agregatów prądotwórczych. DO KAŻDEGO ZASTOSOWANIA. MADE IN GERMANY. Linia agregatów profesjonalnych Linia Silent Economic 2,5 kva do 13 kva silnik benzynowy 5 kva do 2000 kva silnik Diesla kva do 13 kva silnik benzynowy 4

5 Spis treści Linia Super Silent Linia agregatów wytrzymałych i z prądnicą 2-łożyskową Linia agregatów zasilanych z wałka odbioru mocy 1,7 kva do 18 kva silnik benzynowy 6,4 kva do 1700 kva silnik Diesla 4,1 kva do 5,9 kva silnik benzynowy 18 kva do 85 kva

6 Prądnice Asynchronicznaiczne. Zalety. Zastosowanie technologii Asynchronicznaicznej do zasilania odbiorników elektronicznych dzięki niskiemu współczynnikowi zawartości harmonicznych. Testy i analizy wykazały, że zastosowanie prądnic Asynchronicznaicznych GEKO zmniejsza udział częstotliwości zakłócającej w obszarze drgań harmonicznych. Prowadzi to do wyraźnego zmniejszenia zakłóceń pracy urządzeń elektronicznych wywołanych nieczystym napięciem zasilającym. Wartość nieczystego napięcia zasilającego wyrażona jest przez tzw. współczynnik zawartości harmonicznych. W porównaniu do produktów innych producentów, które wykazują wartość tego współczynnika na poziomie nawet 15%, wartość ta w przypadku prądnic Asynchronicznaicznych GEKO wynosi tylko 2%. Tym samym praca urządzeń elektronicznych może przebiegać bez zakłóceń. Dzięki niskiemu współczynnikowi zawartości harmonicznych silniki elektryczne pracują płynniej i nie nagrzewają się tak szybko. Technologia Asynchronicznaiczna znajduje więc zastosowanie w przypadku odbiorników czułych na zmianę współczynnika zawartości harmonicznych, takich jak urządzenia laboratoryjne, spawarki do plastiku, ładowarki i urządzenia multimedialne. Wymogi Niemieckiego Stowarzyszenia Branżowego dla Ubezpieczenia Następstw Nieszczęśliwych Wypadków (BGI 867) dotyczące klasy ochrony IP 54. Doskonałe właściwości rozruchu odbiorników indukcyjnych o bardzo wysokim zapotrzebowaniem na prąd rozruchowy. Firma GEKO opracowała specjalną technikę wzmocnienia rozruchu, wyprzedzając tym samym agregaty inwerterowe i agregaty z cyklokonwerterem. Technologia Asynchronicznaiczna i wzmacniacz rozruchu firmy GEKO pozwalają na zrównanie agregatów z prądnicą Asynchronicznaiczną z agregatami z prądnicą synchroniczną. Ponadto GEKO jest jedynym producentem, który podaje rzeczywistą wartość prądu rozruchowego swoich agregatów. Przykłady zastosowania agregatów w odniesieniu do urządzeń o bardzo wysokim zapotrzebowaniem na prąd rozruchowy to m.in. piły tarczowe, sprężarki i pompy. Zwiększenie mocy dzięki synchronizacji (praca równoległa). Durch die Schutzart IP 54 erhöht sich die Lebensdauer der en, da Lager und Wicklung optimal gegen schädliche Einflüsse geschützt sind. Das Einsatzgebiet der Agregaty prądotwórcze wird erheblich erweitert, da der auch bei hoher Feuchtigkeit und starker Schmutz belastung eingesetzt werden kann. Der Dauereinsatz im Freien stellt somit kein Problem dar. Diese Schutzart ist im gewerblichen Betrieb durch die BGI 867 zwingend vorgeschrieben. Asynchronicznaiczna konstrukcja daje możliwość podwojenia mocy agregatu przy pomocy dostępnego w dodatkowym wyposażeniu urządzenia Synchro-Control SCS 400 z pominięciem kosztownej synchronizacji. Dzięki temu możliwa jest praca równoległa agregatów Asynchronicznaicznych o różnej mocy. Maksymalna dopuszczalna moc to 2x 9 kva. 6

7 Zabezpieczenie termiczne uzwojenia prądnicy Kołnierz uszczelniający wał z pierścieniem filcowym System pracujący bez uzwojenia miedzianego i elektroniki w wirniku Uszczelnione przyłącze kablowe z dławikami kablowymi Szczelna pokrywa łożyska Budowa bezobsługowej prądnicy Asynchronicznaicznej GEKO Brak wszelkich podatnych na uszkodzenia i czułych podzespołów elektronicznych czy rotującego uzwojenia sprawia, że prądnica Asynchronicznaiczna jest praktycznie odporna na zużycie i tym samym charakteryzuje się bardzo wysoką trwałością. Zapobieganie skokom napięcia Problem niebezpiecznych przepięć na mniej obciążonych fazach, który występuje głównie w prądnicach synchronicznych (stopień ochrony IP 23), został w prądnicach Asynchronicznaicznych firmy GEKO całkowicie wyeliminowany. Zasada działania prądnic Asynchronicznaicznych GEKO zapobiega ryzyku przepięcia na poszczególnych fazach i tym samym, w odróżnieniu od dostępnych na rynku prądnic synchronicznych, umożliwia przyłączenie urządzeń o znacznie wyższej mocy. 7

8 ABC technologii GEKO KRÓTKI PRZEWODNIK POMOŻE CI DOKONAĆ WYBORU Jaka jest wymagana moc agregatu? Odbiorniki rezystancyjne To odbiorniki obciążenia czynnego, takie jak np. płyty kuchenne czy grzejniki. Aby ustalić niezbędną moc agregatu GEKO, należy zsumować moce wszystkich odbiorników, które mają być w przyszłości jednocześnie zasilane z agregatu. Dodając do wyliczonej sumy 10% otrzymujemy wymaganą moc agregatu. Można przyjąć, że wartość mocy wyrażona w jednostce Wat (W) jest równa wartości mocy wyrażonej w jednostce Woltoamper (VA). Odbiorniki indukcyjne To odbiorniki wymagające wysokiego prądu rozruchowego, jak np. piły tarczowe i sprężarki. Również w tym przypadku dokładne określenie mocy ma kluczowe znaczenie przy wyborze agregatu GEKO. Wzmocnienie rozruchu a ustalenie mocy agregatu: Agregaty prądotwórcze GEKO bez wzmocnienia rozruchu to wszystkie wymienione w katalogu agregaty z oznaczeniem typu ( -A ), jak np E A/HHBA. Moc wyjściowa agregatu bez wzmocnienia rozruchu musi być od 3 do 3,5 razy większa od mocy znamionowej odbiornika indukcyjnego. Przykład: sprężarka 3000W x 3,5 = agregat prądotwórczy bez wzmocnienia rozruchu 10500W (10,5 kva). Agregaty prądotwórcze GEKO ze wzmocnieniem rozruchu lub agregaty synchroniczne to wszystkie wymienione w katalogu agregaty z oznaczeniem typu ( -AA ) lub ( -S ), jak np E -AA/HHBA lub ED -S/SEBA. Moc wyjściowa agregatu ze wzmocnieniem rozruchu musi być 2 razy większa od mocy znamionowej odbiornika indukcyjnego. Przykład: sprężarka 3000W x 2 = agregat prądotwórczy ze wzmocnieniem rozruchu 6000W (6 kva). Uwaga: jak wynika z powyższych przykładów, w przypadku odbiorników o jednakowym zapotrzebowaniu mocy możliwe jest zastosowania znacznie mniejszych, a tym samym tańszych agregatów. W razie wątpliwości zaleca się wybór agregatu GEKO o wyżej mocy wyjściowej. 8

9 GEKO PLUS WYPOSAŻENIE GEKO. Manualne załączanie rezerwy (MNU) Zdalny rozruch i zatrzymanie agregatu FFS 100 Dzięki manualnemu przełącznikowi zasilania awaryjnego agregat GEKO przejmuje zasilanie awaryjne wszystkich najważniejszych urządzeń w domu. Prosty i ekonomiczny montaż i uruchomienie. Dostępne w wariantach: 1-fazowy 3-fazowy lub 32 A Moc przełączeniowa wynosi w każdym przypadku 63 A. Większe wartości mocy dostępne na zapytanie. Dzięki zdalnemu sterowaniu FFS 100 możliwe jest uruchomienie i wyłączenie prawie każdego agregatu z odległości do 100 m. Pilot zdalnego sterowania działa w wolnym od zakłóceń paśmie częstotliwości 433 MHz. Agregaty GEKO z technologią Super-Silent-OHV dzięki modułowej konstrukcji mogą być w dowolnym czasie doposażone w zdalne sterowanie. 9

10 Samoczynne załączanie rezerwy NS 10 / BLC 100 BLC Automatyczny przełącznik zasilania awaryjnego NS 10 / BLC reguluje automatycznie przejęcie zasilania przez agregat GEKO w przypadku zaniku lub wahań napięcia sieci. Po przywróceniu napięcia następuje automatyczne przełączenie ponownie na zasilanie z sieci elektrycznej. NS 10 / BLC cechuje łatwość obsługi. Ponadto urządzenie wyposażone jest we wbudowane styczniki. Przełącznik oferowany zarówno w wersji zintegrowanej z urządzeniem, jak i w wyposażeniu dodatkowym. Dostępny w wariantach 1- i 3-fazowym. Panel sterowania IS 10 IS 10 Panel sterujący jest wykorzystywany w pracy wyspowej. Duże możliwości w zakresie programowania, indywidualne przełączniki wejścia i złącza, intuicyjna obsługa, możliwość monitorowania pracy agregatu to tylko nieliczne z zalet, które wyróżniają to urządzenie spośród innych podobnych jednostek sterujących. Dzięki podświetlanemu wyświetlaczowi z daleka widać, czy agregat działa poprawnie, czy pojawił się komunikat ostrzegawczy lub czy wystąpił błąd uniemożliwiający pracę urządzenia. Menu jest łatwe i zrozumiałe nawet dla laika. Wszystkie błędy oznaczone zarówno graficznie jak i odpowiednim kodem są rejestrowane, co umożliwia ich jednoznaczne przyporządkowanie. Ponadto użytkownik ma możliwość określenia przerw konserwacyjnych i serwisowych, jak również parametryzacji czasów blokady. 10

11 GEKO PLUS WYPOSAŻENIE GEKO. System Synchro-Control SCS 400 Uniwersalny komputer pokładowy UBC 400 Za sprawą systemu kontroli SCS 400 możliwa jest równoległa praca agregatów Asynchronicznaicznych o różnej mocy. Synchronicznaizacja jest w pełni zautomatyzowana. Bezpieczeństwo pracy nawet przy najprostszych zastosowaniach, jak również wytrzymała konstrukcja, to cechy, które mówią same za siebie. W przypadku synchronizacji większych agregatów nasz zespół jest do Państwa dyspozycji. Efektywność pod kontrolą! Uniwersalny komputer pokładowy UBC pozwala kontrolować do 20 parametrów agregatu GEKO. Dzięki kompaktowej konstrukcji modułowej GEKO UBC 400 może być zainstalowany w prawie każdym agregacie. Przykładowe wyświetlane dane i wartości: napięcie, prąd na każdej fazie, prąd całkowity, częstotliwość, moc wyjściowa na fazę w kw, godziny pracy, przerwy konserwacyjne, czas rzeczywisty i data. GEKO indywidualne rozwiązania zorientowane na potrzeby klienta Centralna lokalizacja działu rozwoju i projektowania oraz produkcji umożliwia naszemu wykwalifikowanemu zespołowi zapewnienie klientom krótkich czasów realizacji indywidualnych zamówień. Rozwój i produkcja najwyższej jakości MADE IN GERMANY Światowy lider w zakresie technologii Asynchronicznaicznej. 11

12 Silent Economic chroń środowisko i swój portfel Technologia Silent Economic umożliwia zmniejszenie obrotów silnika i zwiększenie ich w razie zapotrzebowania na energię elektryczną. Tym samym znacznemu obniżeniu ulega zużycie paliwa, emisja spalin, natężenie hałasu i zużycie urządzenia. W zależności od typu agregatu obroty silnika napędowego zostają zmniejszone o ok %, a agregat pozostaje w trybie gotowości do pracy. Dopiero w momencie powstania zapotrzebowania na moc obroty silnika zostaną natychmiast podniesione do wartości nominalnej i do pełnej mocy, co umożliwia zasilanie także urządzeń o wysokim zapotrzebowaniu na prąd rozruchowy. GEKO oferuje paletę produktów Silent Economy w zakresie mocy od 3 kva do13 kva i trzykrotnie szybszym w porównaniu do produktów innych producentów rozruchem odbiornika. Ponadto wysokie napięcie resztkowe umożliwia obsługę dużych odbiorników indukcyjnych. 12

13 Bezpieczeństwo przede wszystkim. Stopień ochrony wg DIN Stopień ochrony urządzeń elektrycznych określony jest w dyrektywie Urządzenia muszą być zabezpieczone przed wilgocią i ciałami obcymi. Klasa ochrony i jej stopień określane są literami IP oraz dwoma następującymi po nich cyframi. Pierwsza cyfra: 2 ochrona przed stałymi ciałami obcymi o średnicy większej niż 12 mm 3 ochrona przed stałymi ciałami obcymi o średnicy większej niż 2,5 mm 4 ochrona przed stałymi ciałami obcymi o średnicy większej niż 1 mm 5 ochrona przed pyłem. Całkowite wyeliminowanie wnikania pyłu nie jest możliwe, jednak nie może on wnikać w ilościach mogących zakłócić bezpieczne funkcjonowanie urządzenia Druga cyfra: 1 krople wody spadające pionowo nie powodują żadnych szkód 2 krople wody spadające na obudowę pod kątem 15 względem pionu nie powodują żadnych szkód 3 krople wody spadające na obudowę pod kątem 60 względem pionu nie powodują żadnych szkód 4 krople wody spadające na obudowę pod dowolnym kątem, ze wszystkich stron nie powodują żadnych szkód Oznacza to, że urządzenia oznaczone stopniem ochrony IP 23 są tylko częściowo chronione przed deszczem i wodą. Dlatego GEKO, w przeciwieństwie do innych producentów, stawia na stopień ochrony IP 54. Urządzenia z tym oznaczeniem mogą być bezpiecznie wykorzystywane w przypadku wody padającej pod dowolnym kątem z każdej strony. Ponadto dzięki ochronie przed kurzem wydłużeniu ulega żywotność agregatu. 13

14 Linia agregatów profesjonalnych DO KAŻDEGO ZASTOSOWANIA. MADE IN GERMANY. Do wymagających zastosowań profesjonalnych Niezawodność w najwyższym stopniu Szeroka gama wyposażenia dodatkowego 14

15 Zakres mocy: 2, 5 kva do 13 kva silnik benzynowy 5 kva do 2000 kva silnik Diesla Długi czas pracy dzięki dużym zbiornikom paliwa 15

16 Linia agregatów profesjonalnych Zastosowanie: Średnie narzędzia elektryczne, Wiertarki pudarowe, Szlifierki kątowe, Kosiarki, Oświetlenie itd. Czas pracy na jednym zbiorniku paliwa do 11,5 godz. Kompaktowa pobudowa. Wskaźnik poziomu paliwa. Dwa gniazda Schuko. Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju. Zastosowanie: Średnie narzędzia elektryczne, Wiertarki pudarowe, Szlifierki kątowe, Kosiarki, Oświetlenie, itd. Czas pracy na jednym zbiorniku paliwa do 9 godz. Kompaktowa pobudowa. Dwa gniazda Schuko. Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju. Przełączany pwzmacniacz rozruchu. 450 mm 390 mm 570 mm 440 mm 520 mm 410 mm 2801 E A/MHBA : EAN: E AA/HHBA : EAN: Asynchroniczna Asynchroniczna Moc elektryczna: 1~ cos φ 1, VA 11 A 11 A (przy spadku napięcia do 20%) 11,5 A 1~ Stopień ochrony IP 54 Mitsubishi GT 600 Liczba cylindrów Obr./ min Benzyna 0,6 l 3,3 kw Powietrze/powietrze 13 l 8 / 11,5 h 48 kg 570 x 440 x 450 mm 96 db(a) 68 db(a) Moc elektryczna: 1~ cos φ 1, VA 13 A 13 A (przy spadku napięcia do 20%) 17 A 1~ Stopień ochrony IP 54 Honda GX 200 Low Noise Liczba cylindrów Obr./ min Benzyna 0,6 l 3,8 kw Powietrze/powietrze 8 l 5 / 9 h 48 kg 520 x 410 x 390 mm 96 db(a) 68 db(a) Wąż metalowy do odprowadzania spalin ) Adapter do węża odprowadzającego spaliny Zestaw uziemiający Zestaw do transportu kołowego (gotowy do montażu) Zewnętrzna kontrola izolacji GW Zestaw uchwytów do podwieszenia agregatu Zabezpieczony korek wlewu paliwa Wąż metalowy do odprowadzania spalin ) Adapter do węża odprowadzającego spaliny Zabezpieczony korek wlewu paliwa Kontrola stanu izolacji )9) Wył. różnicowo-prądowy (z zest. uziemiającym) )8) Gniazda wodoszczelne GW ) Zestaw do transportu kołowego (gotowy do montażu) Zestaw uchwytów do podwieszenia agregatu Woltomierz ) Amperomierz ) Zestaw do zasilania gazem na zapytanie 6) Zestaw uziemiający Dane techniczne są wartościami średnimi. Rzeczywista wartość może różnić się w zakresie ± 10%. 1) niedostępny w połączeniu z BLC/GE803 3) tylko w połączeniu z adapterem do węża odprowa- 5) niedostępne z uchwytami nośnymi lub zestawem do Ilustracje nie są wiążące. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w druku 2) niedostępne w połączeniu z uniwersalnym dzającego spaliny transportu kołowego komputerem pokładowym 4) tylko w połączeniu z rozruchem elektrycznym

17 Agregat w wersji wyciszonej wyposażony w duży filtr powietrza i duży ptłumik. Charakteryzuje się niezwykle cichą pracą. Obsługa skrzynki psterowniczej naprzeciwko wydechu. Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju. Wskaźnik poziomu paliwa. Czas pracy na jednym zbiorniku paliwa do 15 godz. Jedno gniazdo 1-fazowe CEE, jedno gniazdo Schuko. Przełączany pwzmacniacz rozruchu. Agregat w wersji wyciszonej wyposażony w duży filtr powietrza i duży ptłumik. Charakteryzuje się niezwykle cichą pracą. Obsługa skrzynki psterowniczej naprzeciwko wydechu. Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju. Wskaźnik poziomu paliwa. Czas pracy na jednym zbiorniku paliwa do 14,5 godz. Jedno gniazdo 3-fazowe CEE, jedno gniazdo 1-fazowe CEE, jedno gniazdo Schuko. Przełączany pwzmacniacz rozruchu. 530 mm 530 mm 740 mm 500 mm 740 mm 500 mm 4401 E AA/HHBA : EAN: E AA/HEBA : EAN: ED AA/HHBA : EAN: ED AA/HEBA : EAN: Asynchroniczna Asynchroniczna Moc elektryczna: 1~ cos φ 1, VA Prąd 1~ (CEE) (przy spadku napięcia do 20%) 25 A 1~ Stopień ochrony IP 54 Honda GX 270 Super Silent Liczba cylindrów Obr./ min Benzyna 1,1 l 5,4 kw powietrze / powietrze 20 l 8,3 / 15 h 89 / 97,5 kg z akumulatorem 740 x 500 x 530 mm 96 db(a) 68 db(a) Moc elektryczna: 3~ cos φ 1,0 Moc elektryczna: 1~ cos φ 1,0 Prąd 1~ (CEE) 4100 VA 3800 VA 5,9 A 16,5 A Maksymalny prąd rozruchowy cos φ 0,6 12,5 A 3~ (przy spadku napięcia do 20%) 22 A 1~ Stopień ochrony IP 54 Liczba cylindrów 1 Honda GX 270 Super Silent 3000 Obr./ min Benzyna 1,1 l 5,4 kw Powietrze/powietrze 20 l 8 / 14,5 h 89 / 97,5 kg z akumulatorem 740 x 500 x 530 mm 96 db(a) 68 db(a) Wąż metalowy do odprowadzania spalin ) Adapter do węża odprowadzającego spaliny Pilot zdalnego rozruchu i zatrzymania )2)4)6) Uniwersalny komputer pokładowy )6) Kontrola stanu izolacji )6)9) Wył. różnicowo -prądowy (z zestawem uziemiającym) )6)8) Gniazda wodoszczelne ) GW )6) Zestaw do transportu kołowego (gotowy do montażu) Standardowy akumulator rozruchowy (E-Start) Manualny przeł. zasilania awaryjnego MNU 1-faz.(zewn.) Automatyka BLC (E-Start) )6) Dodatkowy zbiornik paliwa 50l (niezbędny zest. montażowy) )6)7) Dodatkowy zbiornik paliwa 100l (niezbędny zest. montażowy) )6)7) Dodatkowy zbiornik paliwa 150l (niezbędny zest. montażowy) )6)7) Zestaw montażowy dodatkowego zbiornika paliwa ) więcej akcesoriów można znaleźć na liście dodatków Wąż metalowy do odprowadzania spalin ) Adapter do węża odprowadzającego spaliny Pilot zdalnego rozruchu i zatrzymania )2)4)6) Uniwersalny komputer pokładowy )6) System Synchro-Control ) Wył. różnicowo -prądowy (z zestawem uziemiającym) )6)8) Gniazda wodoszczelne ) GW )6) Zestaw do transportu kołowego (gotowy do montażu) Standardowy akumulator rozruchowy (E-Start) Manualny przeł. zasilania awaryjnego MNU 3-faz. (zewn.) Automatyka BLC (E-Start) )6) Dodatkowy zbiornik paliwa 50l (niezbędny zest. montażowy) )6)7) Dodatkowy zbiornik paliwa 100l (niezbędny zest. montażowy) )6)7) Dodatkowy zbiornik paliwa 150l (niezbędny zest. montażowy) )6)7) Zestaw montażowy dodatkowego zbiornika paliwa ) więcej akcesoriów można znaleźć na liście dodatków 6) instalacja możliwa tylko fabrycznie 7) tylko w połączeniu z zestawem montażowym 8) niedostępny w połączeniu z GW 308 lub urządzeniem do kontroli stanu pizolacji 9) niedostępny w połączeniu z GW 308 lub wyłącznikiem różnicowo - prądowym 17

18 Linia agregatów profesjonalnych Agregat w wersji wyciszonej wyposażony w duży filtr powietrza i duży ptłumik. Charakteryzuje się niezwykle cichą pracą. Obsługa skrzynki psterowniczej naprzeciwko wydechu. Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju. Wskaźnik poziomu paliwa. Pełna moc pprądu zmiennego 5200W przez gniazdo 32 A. Jedno gniazdo 1-fazowe CEE 32A, jedno gniazdo 3-fazowe CEE 16A, jedno gniazdo Schuko. Czas pracy na jednym zbiorniku paliwa do 11,5 godz. Przełączany pwzmacniacz rozruchu. Agregat w wersji wyciszonej wyposażony w duży filtr powietrza i duży ptłumik. Charakteryzuje się niezwykle cichą pracą. Obsługa skrzynki psterowniczej naprzeciwko wydechu. Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju. Wskaźnik poziomu paliwa. Czas pracy na jednym zbiorniku paliwa do 11 godz. Jedno gniazdo 3-fazowe CEE, jedno pgniazdo 1-fazowe CEE 32A, jedno gniazdo Schuko. Przełączany pwzmacniacz rozruchu. 530 mm 530 mm 740 mm 500 mm 740 mm 500 mm 6401 ED AA/HHBA : EAN: ED AA/HEBA : EAN: ED AA/HHBA : EAN: ED AA/HEBA : EAN: Asynchroniczna Asynchroniczna Moc elektryczna: 3~ cos φ 1, VA Moc elektryczna: 1~ cos φ 1, VA 8,8 A 22,6 A Prąd 1~ (CEE) 22,6 A Maksymalny prąd rozruchowy cos φ 0,6 19 A 3~ (przy spadku napięcia do 20%) 40 A 1~ Stopień ochrony IP 54 Honda GX 390 Super Silent Liczba cylindrów Obr./ min Benzyna 1,1 l 7,5 kw Powietrze/powietrze 20 l 6,5 / 11,5 h 100 / 108 kg z akumulatorem 740 x 500 x 530 mm 97 db(a) 69 db(a) Moc elektryczna: 3~ cos φ 1,0 Moc elektryczna: 1~ cos φ 1,0 Prąd 1~ (CEE) 6580 VA 5500 VA 9,4 A 24 A 24 A Maksymalny prąd rozruchowy cos φ 0,6 25 A 3~ (przy spadku napięcia do 20%) 40 A 1~ Stopień ochrony IP 54 Liczba cylindrów 1 Honda GX 390 Super Silent 3000 Obr./ min Benzyna 1,1 l 7,5 kw Powietrze/powietrze 20 l 6 / 11 h 107 / 115 kg z akumulatorem 740 x 500 x 530 mm 97 db(a) 69 db(a) Wąż metalowy do odprowadzania spalin ) Adapter do węża odprowadzającego spaliny Pilot zdalnego rozruchu i zatrzymania )2)4)6) Uniwersalny komputer pokładowy )6) System Synchro-Control ) Wył. różnicowo -prądowy (z zestawem uziemiającym) )6)8) Gniazda wodoszczelne ) GW )6) Zestaw do transportu kołowego (gotowy do montażu) Standardowy akumulator rozruchowy (E-Start) Manualny przeł. zasilania awaryjnego MNU 3-faz. (zewn.) Automatyka BLC (E-Start) )6) Dodatkowy zbiornik paliwa 50l (niezbędny zest. montażowy) )6)7) Dodatkowy zbiornik paliwa 100l (niezbędny zest. montażowy) )6)7) Dodatkowy zbiornik paliwa 150l (niezbędny zest. montażowy) )6)7) Zestaw montażowy dodatkowego zbiornika paliwa ) więcej akcesoriów można znaleźć na liście dodatków Wąż metalowy do odprowadzania spalin ) Adapter do węża odprowadzającego spaliny Pilot zdalnego rozruchu i zatrzymania )2)4)6) Uniwersalny komputer pokładowy )6) System Synchro-Control ) Wył. różnicowo -prądowy (z zestawem uziemiającym) )6)8) Gniazda wodoszczelne ) GW )6) Zestaw do transportu kołowego (gotowy do montażu) Standardowy akumulator rozruchowy (E-Start) Manualny przeł. zasilania awaryjnego MNU 3-faz. (zewn.) Automatyka BLC (E-Start) )6) Dodatkowy zbiornik paliwa 50l (niezbędny zest. montażowy) )6)7) Dodatkowy zbiornik paliwa 100l (niezbędny zest. montażowy) )6)7) Dodatkowy zbiornik paliwa 150l (niezbędny zest. montażowy) )6)7) Zestaw montażowy dodatkowego zbiornika paliwa ) więcej akcesoriów można znaleźć na liście dodatków 18 Dane techniczne są wartościami średnimi. Rzeczywista wartość może różnić się w zakresie ± 10%. 1) niedostępny w połączeniu z BLC/GE803 3) tylko w połączeniu z adapterem do węża odprowa- 5) niedostępne z uchwytami nośnymi lub zestawem do Ilustracje nie są wiążące. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w druku 2) niedostępne w połączeniu z uniwersalnym dzającego spaliny transportu kołowego komputerem pokładowym 4) tylko w połączeniu z rozruchem elektrycznym

19 Agregat w wersji wyciszonej wyposażony w duży filtr powietrza i duży ptłumik. Charakteryzuje się niezwykle cichą pracą. Obsługa skrzynki psterowniczej naprzeciwko wydechu. Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju. Wskaźnik poziomu paliwa. Pełna moc pprądu zmiennego 5500 W przez gniazdo 32 A. Jedno gniazdo 1-fazowe CEE 32A, jedno gniazdo Schuko. Przełączany pwzmacniacz rozruchu. Zastosowanie: Duże elektronarzędzia, Sprężarki, Pompy, Urządzenia do spawania łukowego w osłonie gazów ochronnych, większe maszyny pbudowlane, Elektryczne urządzenia spawalnicze. Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju. Pełna moc prądu zmiennego 6000W przez gniazdo 32 A. Jedno gniazdo-3-fazowe CEE 16A, jedno pgniazdo 1-fazowe CEE 32A, jedno gniazdo Schuko. Przełączany pwzmacniacz rozruchu. 530 mm 650 mm 740 mm 500 mm 790 mm 550 mm 7401 E AA/HHBA : EAN: E AA/HEBA : EAN: ED AA/SHBA : EAN: ED AA/SEBA : EAN: Asynchroniczna Asynchroniczna Moc elektryczna: 1~ cos φ 1,0 6A 28 A Prąd 1~ (CEE) 28 A (przy spadku napięcia do 20%) 56 A 1~ Stopień ochrony IP 54 Honda GX 390 Super Silent Liczba cylindrów Obr./ min Benzyna 1,1 l 7,5 kw Powietrze/powietrze 20 l 6 / 11 h 107 / 115 kg z akumulatorem 740 x 500 x 530 mm 97 db(a) 69 db(a) Moc elektryczna: 3~ cos φ 1, VA Moc elektryczna: 1~ cos φ 1, VA 13 A 26 A Prąd 1~ (CEE) 26 A Maksymalny prąd rozruchowy cos φ 0,6 30 A 3~ (przy spadku napięcia do 20%) 55 A 1~ Stopień ochrony IP 54 B&S 18 HP Liczba cylindrów Obr./ min Benzyna 1,7 l 12,1 kw Powietrze/powietrze 10 l 2,2 / 3,8 h 138 kg bez akumulatora 790 x 550 x 650 mm 98 db(a) 70 db(a) Wąż metalowy do odprowadzania spalin ) Adapter do węża odprowadzającego spaliny Pilot zdalnego rozruchu i zatrzymania )2)4)6) Uniwersalny komputer pokładowy )6) Zestaw uziemiający Wył. różnicowo -prądowy (z zestawem uziemiającym) )6)8) Gniazda wodoszczelne ) GW )6) Zestaw do transportu kołowego (gotowy do montażu) Standardowy akumulator rozruchowy (E-Start) Manualny przeł. zasilania awaryjnego MNU 3-faz. (zewn.) Automatyka BLC (E-Start) )6) Dodatkowy zbiornik paliwa 50l (niezbędny zest. montażowy) )6)7) Dodatkowy zbiornik paliwa 100l (niezbędny zest. montażowy) )6)7) Dodatkowy zbiornik paliwa 150l (niezbędny zest. montażowy) )6)7) Zestaw montażowy dodatkowego zbiornika paliwa ) więcej akcesoriów można znaleźć na liście dodatków Wąż metalowy do odprowadzania spalin ) Pilot zdalnego rozruchu i zatrzymania )2)4)6) Kanister z przewodem do zasilania agregatu System Synchro-Control ) Wył. różnicowo -prądowy (z zestawem uziemiającym) )6)8) GW )6) Zestaw do transportu kołowego (gotowy do montażu) Stand. akumulator rozruch. (z dod. zbiornikiem paliwa 10 l) (E-Start) Stand. akumulator rozruch. (bez dod. zbiornika paliwa 10 l) (E-Start) Manualny przeł. zasilania awaryjnego MNU 1-faz.(zewn.) Automatyka BLC (E-Start) )6) Dodatkowy zbiornik paliwa 10 l rozruch ręczny/elektryczny ) / ) Dodatkowy zbiornik paliwa 50 l (Bez zbiornika standard.) )6)7) Dodatkowy zbiornik paliwa 100 l (Bez zbiornika standard.) )6)7) Dodatkowy zbiornik paliwa 150 l (Bez zbiornika standard.) )6)7) Przewód paliwa ze złączem na zawór 3-drożny więcej akcesoriów można znaleźć na liście dodatków 6) instalacja możliwa tylko fabrycznie 7) tylko w połączeniu z zestawem montażowym 8) niedostępny w połączeniu z GW 308 lub urządzeniem do kontroli stanu pizolacji 9) niedostępny w połączeniu z GW 308 lub wyłącznikiem różnicowo - prądowym 19

20 Linia agregatów profesjonalnych Spawanie Zastosowanie: Duże elektronarzędzia, Sprężarki, Pompy, Urządzenia do spawania łukowego w osłonie gazów ochronnych, większe maszyny budowlane, Elektryczne urządzenia spawalnicze. Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju. Pełna moc prądu zmiennego 6000 W przez gniazdo 32 A. Jedno gniazdo 3-fazowe 32A, jedno pgniazdo 1-fazowe CEE 32A, jedno gniazdo Schuko. Zastosowanie: Duże elektronarzędzia, Piły tarczowe, Szlifierki kątowe, Sprężarki, Kosiarki, Strugi elektryczne, Pompy, Elektryczne urządzenia spawalnicze. Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju. Jedno gniazdo 3-fazowe CEE 16A, jedno gniazdo Schuko, duże gniazda spawalnicze. Dostawa z akumulatorem! Zintegrowana spawarka Lorch Handy 200, Możliwość jednoczesnego wytwarzania energii elektrycznej i spawania! 650 mm 530 mm 790 mm 550 mm 740 mm 500 mm ED S/SEBA : EAN: EDW-A/HHBA : EAN: EDW-A/HEBA : EAN: Synchroniczna Asynchroniczna Moc elektryczna: 3~ cos φ 0, VA Moc elektryczna: 1~ cos φ 0, VA 18,6 A 42 A Prąd 1~ (CEE) 26 A Maksymalny prąd rozruchowy cos φ 0,6 30 A 3~ (przy spadku napięcia do 20%) 55 A 1~ Stopień ochrony IP 54 B&S 23 HP Liczba cylindrów Obr./ min Benzyna 1,7 l 13,8 kw Powietrze/powietrze 10 l 2 / 3,5 h 138 kg z akumulatorem 790 x 550 x 650 mm 98 db(a) 70 db(a) Moc elektryczna: 3~ cos φ 1, VA Moc elektryczna: 1~ cos φ 1, VA 8,2 A Stopień ochrony IP 54 GX390 Low Noise Liczba cylindrów Obr./ min Benzyna 1,1 l 7,5 kw Powietrze/powietrze 6,5 l 2 / 3,5 h 102 kg bez akumulatora 740 x 500 x 530 mm Prąd spawania A Elektrody 1,5-5 mm Ø Elektrody celulozowe 1,5-3,2 mm Ø 98 db(a) 70 db(a) Wąż metalowy do odprowadzania spalin ) Pilot zdalnego rozruchu i zatrzymania )2)4)6) Kanister z przewodem do zasilania agregatu Wył. różnicowo -prądowy (z zestawem uziemiającym) )6)8) GW )6) Zestaw do transportu kołowego (gotowy do montażu) Stand. akumulator rozruch. (z dod. zbiornikiem paliwa 10 l) (E-Start) Stand. akumulator rozruch. (bez dod. zbiornika paliwa 10 l) (E-Start) Manualny przeł. zasilania awaryjnego MNU 3-faz. (zewn.) Wąż metalowy do odprowadzania spalin ) Adapter do węża odprowadzającego spaliny HR32 - Pilot zdaln. sterowania do urządz. spawalniczych, z kablem dł. 7, 5m Zestaw uziemiający Zestaw do transportu kołowego (gotowy do montażu) Standardowy akumulator rozruchowy (E-Start) Zestaw uchwytów do podwieszenia agregatu Automatyka BLC (E-Start) )6) Dodatkowy zbiornik paliwa 10 l Dodatkowy zbiornik paliwa 50 l (Bez zbiornika standard.) )6)7) Dodatkowy zbiornik paliwa 100 l (Bez zbiornika standard.) )6)7) Dodatkowy zbiornik paliwa 150 l (Bez zbiornika standard.) )6)7) Przewód paliwa ze złączem na zawór 3-drożny więcej akcesoriów można znaleźć na liście dodatków 20 Dane techniczne są wartościami średnimi. Rzeczywista wartość może różnić się w zakresie ± 10%. 1) niedostępny w połączeniu z BLC/GE803 3) tylko w połączeniu z adapterem do węża odprowa- 5) niedostępne z uchwytami nośnymi lub zestawem do Ilustracje nie są wiążące. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w druku 2) niedostępne w połączeniu z uniwersalnym dzającego spaliny transportu kołowego komputerem pokładowym 4) tylko w połączeniu z rozruchem elektrycznym

21 6410 Spawanie DIESEL 5401 DIESEL Zastosowanie: Duże elektronarzędzia, Piły tarczowe, Szlifierki kątowe, Sprężarki, Kosiarki, Strugi elektryczne, Pompy, Elektryczne urządzenia spawalnicze. Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju. Jedno gniazdo 3-fazowe CEE, jedno gniazdo Schuko, duże gniazda spawalnicze. Dostawa z akumulatorem! Zintegrowana spawarka Lorch Handy 200, Możliwość jednoczesnego wytwarzania energii elektrycznej i spawania! Zastosowanie: Duże elektronarzędzia, Szlifierki kątowe, Wiertarki pudarowe, Kosiarki, Pompy. Niezwykle długa żywotność. Przełączany pwzmacniacz rozruchu. Pełna moc prądu zmiennego 5000 W przez gniazdo 32 A. Jedno gniazdo 1-fazowe CEE 32A, dwa gniazda Schuko. W wersji z rozruchem elektrycznym automatyczny wyłącznik niedoboru oleju. 530 mm 530 mm 740 mm 500 mm 740 mm 500 mm 6410 EDW-A/ZEDA : E AA/ZHD : EAN: E AA/ZEDA : EAN: Asynchroniczna Asynchroniczna Moc elektryczna: 3~ cos φ 1, VA Moc elektryczna: 1~ cos φ 1, VA 8,2 A Stopień ochrony IP 54 Hatz 1B50 Liczba cylindrów Obr./ min Diesel 1,5 l 7,6 kw Powietrze/powietrze 5 l 2,2 / 3,5 h 117 kg bez akumulatora 740 x 500 x 530 mm Prąd spawania A Elektrody 1,5-5 mm Ø Elektrody celulozowe 1,5-3,2 mm Ø 100 db(a) 72 db(a) Moc elektryczna: 1~ cos φ 1, VA 21,7 A Prąd 1~ (CEE) 21,7 A Maksymalny prąd rozruchowy cos φ 0,6 20 A 1~ (przy spadku napięcia do 20%) 35 A 1~ Stopień ochrony IP 54 Hatz 1B40 Liczba cylindrów Obr./ min Diesel 1,5 l 6,2 kw powietrze / powietrze 5 l 2,8 / 3,8 h 112 / 119 kg z akumulatorem 790 x 550 x 650 mm 100 db(a) 72 db(a) Wąż metalowy do odprowadzania spalin ) Adapter do węża odprowadzającego spaliny HR32 - Pilot zdaln. sterowania do urządz. spawalniczych, z kablem dł. 7, 5m Zestaw uziemiający Zestaw do transportu kołowego (gotowy do montażu) Standardowy akumulator rozruchowy Zestaw uchwytów do podwieszenia agregatu Wąż metalowy do odprowadzania spalin ) Adapter do węża odprowadzającego spaliny Pilot zdalnego rozruchu i zatrzymania )2)4)6) Uniwersalny komputer pokładowy )6) Zestaw uchwytów do podwieszenia agregatu Wył. różnicowo -prądowy (z zestawem uziemiającym) )6)8) Gniazda wodoszczelne ) GW )6) Zestaw do transportu kołowego (gotowy do montażu) Standardowy akumulator rozruchowy (E-Start) Manualny przeł. zasilania awaryjnego MNU 3-faz. (zewn.) Automatyka BLC (E-Start) )6) Dodatkowy zbiornik paliwa 50l (niezbędny zest. montażowy) )6)7) Dodatkowy zbiornik paliwa 100l (niezbędny zest. montażowy) )6)7) Dodatkowy zbiornik paliwa 150l (niezbędny zest. montażowy) )6)7) Zestaw montażowy dodatkowego zbiornika paliwa ) więcej akcesoriów można znaleźć na liście dodatków 6) instalacja możliwa tylko fabrycznie 7) tylko w połączeniu z zestawem montażowym 8) niedostępny w połączeniu z GW 308 lub urządzeniem do kontroli stanu pizolacji 9) niedostępny w połączeniu z GW 308 lub wyłącznikiem różnicowo - prądowym 21

22 Linia agregatów profesjonalnych 6401 DIESEL 7801 DIESEL Zastosowanie: Średnie narzędzia elektryczne, Szlifierki kątowe, Wiertarki pudarowe, Kosiarki, Rozdrabniarki ogrodowe, Elektryczne urządzenia spawalnicze. Niezwykle długa żywotność. Przełączany pwzmacniacz rozruchu. Pełna moc prądu zmiennego 4000 W przez gniazdo 32 A. Jedno gniazdo 1-fazowe CEE 32A, jedno gniazdo 3-fazowe CEE 16A, jedno gniazdo Schuko. W wersji z rozruchem elektrycznym automatyczny wyłącznik niedoboru oleju. Zastosowanie: Średnie narzędzia elektryczne, Szlifierki kątowe, Wiertarki pudarowe, Kosiarki, Rozdrabniarki ogrodowe, Elektryczne urządzenia spawalnicze. Niezwykle długa żywotność. Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju. Przełączany pwzmacniacz rozruchu. Pełna moc prądu zmiennego 4500 W przez gniazdo 32 A. Jedno gniazdo 1-fazowe CEE 32A, jedno gniazdo 3-fazowe CEE 16A, jedno gniazdo Schuko. 530 mm 530 mm 740 mm 500 mm 740 mm 500 mm 6401 ED AA/ZHD : EAN: ED AA/ZEDA : EAN: ED AA/ZEDA : EAN: Asynchroniczna Asynchroniczna Moc elektryczna: 3~ cos φ 1, VA Moc elektryczna: 1~ cos φ 1, VA 7,4 A 17,5 A Prąd 1~ (CEE) 17,5 A Maksymalny prąd rozruchowy cos φ 0,6 17 A 3~ (przy spadku napięcia do 20%) 35 A 1~ Stopień ochrony IP 54 Hatz 1B40 Liczba cylindrów Obr./ min Diesel 1,5 l 6,2 kw Powietrze/powietrze 5 l 2,8 / 3,8 h 112 / 119 kg z akumulatorem 740 x 500 x 530 mm 100 db(a) 72 db(a) Moc elektryczna: 3~ cos φ 1,0 6A Moc elektryczna: 1~ cos φ 1, VA 9,2 A 19,5 A Prąd 1~ (CEE) 19,5 A Maksymalny prąd rozruchowy cos φ 0,6 19 A 3~ (przy spadku napięcia do 20%) 42 A 1~ Stopień ochrony IP 54 Hatz 1B50 Liczba cylindrów Obr./ min Diesel 1,5 l 7,6 kw Powietrze/powietrze 5 l 2,2 / 3,4 h 132 kg bez akumulatora 740 x 500 x 530 mm 100 db(a) 72 db(a) Wąż metalowy do odprowadzania spalin ) Adapter do węża odprowadzającego spaliny Pilot zdalnego rozruchu i zatrzymania )2)4)6) Uniwersalny komputer pokładowy )6) System Synchro-Control ) Wył. różnicowo -prądowy (z zestawem uziemiającym) )6)8) Gniazda wodoszczelne ) GW )6) Zestaw do transportu kołowego (gotowy do montażu) Standardowy akumulator rozruchowy (E-Start) Manualny przeł. zasilania awaryjnego MNU 3-faz. (zewn.) Automatyka BLC (E-Start) )6) Dodatkowy zbiornik paliwa 50l (niezbędny zest. montażowy) )6)7) Dodatkowy zbiornik paliwa 100l (niezbędny zest. montażowy) )6)7) Dodatkowy zbiornik paliwa 150l (niezbędny zest. montażowy) )6)7) Zestaw montażowy dodatkowego zbiornika paliwa ) więcej akcesoriów można znaleźć na liście dodatków Wąż metalowy do odprowadzania spalin ) Adapter do węża odprowadzającego spaliny Pilot zdalnego rozruchu i zatrzymania )2)4)6) Uniwersalny komputer pokładowy )6) System Synchro-Control ) Wył. różnicowo -prądowy (z zestawem uziemiającym) )6)8) Gniazda wodoszczelne ) GW )6) Zestaw do transportu kołowego (gotowy do montażu) Standardowy akumulator rozruchowy (E-Start) Manualny przeł. zasilania awaryjnego MNU 3-faz. (zewn.) Automatyka BLC (E-Start) )6) Dodatkowy zbiornik paliwa 50l (niezbędny zest. montażowy) )6)7) Dodatkowy zbiornik paliwa 100l (niezbędny zest. montażowy) )6)7) Dodatkowy zbiornik paliwa 150l (niezbędny zest. montażowy) )6)7) Zestaw montażowy dodatkowego zbiornika paliwa ) więcej akcesoriów można znaleźć na liście dodatków 22 Dane techniczne są wartościami średnimi. Rzeczywista wartość może różnić się w zakresie ± 10%. 1) niedostępny w połączeniu z BLC/GE803 3) tylko w połączeniu z adapterem do węża odprowa- 5) niedostępne z uchwytami nośnymi lub zestawem do Ilustracje nie są wiążące. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w druku 2) niedostępne w połączeniu z uniwersalnym dzającego spaliny transportu kołowego komputerem pokładowym 4) tylko w połączeniu z rozruchem elektrycznym

23 10010 DIESEL DIESEL Zastosowanie: Duże elektronarzędzia, Sprężarki, Pompy, Urządzenia do spawania łukowego w osłonie gazów ochronnych, większe maszyny budowlane, Elektryczne urządzenia spawalnicze. Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju. Niezwykle długa żywotność. Jedno gniazdo 3-fazowe CEE 16A, Jedno gniazdo 1-fazowe CEE 32A, jedno gniazdo Schuko. Rozruch elektryczny w wyposażeniu seryjnym. Zastosowanie: Większe narzędzia elektryczne, Urządzenia do spawania łukowego, Sprężarki, Tarczówki stolarskie, Elektryczne urządzenia spawalnicze. Zasilanie awaryjne. Kompaktowa pobudowa. Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju. Niezwykle długa żywotność. Jedno gniazdo 3-fazowe CEE 16A, Jedno gniazdo 1-fazowe CEE 32A, jedno gniazdo Schuko do odbiorników jednofazowych. 615 mm 1095 mm 900 mm 645 mm 1380 mm 735 mm E S/ZEDA : EAN: ED S/ZEDA : EAN: ED S/MEDA : EAN: E S/MEDA : EAN: Asynchroniczna Synchroniczna Moc elektryczna: 3~ cos φ 0, / - VA Moc elektryczna: 1~ cos φ 0, / 9800 VA - / - / 13,8 A 26 / 34 A Prąd 1~ (CEE) 26 A Maksymalny prąd rozruchowy cos φ 0,6 - / 25 A 3~ (przy spadku napięcia do 20%) 45 A 1~ Stopień ochrony IP 54 Hatz 1D 81S Liczba cylindrów Obr./ min Diesel 1,1 l 10,1 kw Powietrze/powietrze 20 l 5 / 10 h 220 kg z akumulatorem 900 x 645 x 615 mm 106 db(a) 78 db(a) Moc elektryczna: 3~ cos φ 0, / - VA Moc elektryczna: 1~ cos φ 0, / VA 400 / - V 15,8 A 17 / 41 A Prąd 1~ (CEE) 17 / 41 A Maksymalny prąd rozruchowy cos φ 0,6 22 / - A 3~ (przy spadku napięcia do 20%) 32 / 55 A 1~ Stopień ochrony IP 23 Mitsubishi S3L2 Liczba cylindrów Obr./ min Diesel 4,2 l 9,6 kw Woda/powietrze 210 l 75 / 120 h 510 kg bez akumulatora 1380 x 735 x 1095 mm 92 db(a) 64 db(a) Wąż metalowy do odprowadzania spalin ) Adapter do węża odprowadzającego spaliny Uniwersalny komputer pokładowy )6) Wył. różnicowo -prądowy (z zestawem uziemiającym) )6)8) Gniazda wodoszczelne 1~ ) Gniazda wodoszczelne 3~ ) GW )6) Zestaw do transportu kołowego (gotowy do montażu) Standardowy akumulator rozruchowy (E-Start) Manualny przeł. zasilania awaryjnego MNU 3-faz. (zewn.) Automatyka BLC (E-Start) )6) Wąż metalowy do odprowadzania spalin ) Pilot zdalnego rozruchu i zatrzymania )2)4)6) Gniazda wodoszczelne ) Zestaw uziemiający Wył. różnicowo -prądowy (z zestawem uziemiającym) )6)8) GW )6) Akumulator rozruchowy Wałek wydechowy Manualny przeł. zasilania awaryjnego MNU 3-faz. (zewn.) Pokrywa prądnicy Podgrzewacz płynu chłodzącego ) Automatyka NS 10 na zapytanie więcej akcesoriów można znaleźć na liście dodatków 6) instalacja możliwa tylko fabrycznie 7) tylko w połączeniu z zestawem montażowym 8) niedostępny w połączeniu z GW 308 lub urządzeniem do kontroli stanu pizolacji 9) niedostępny w połączeniu z GW 308 lub wyłącznikiem różnicowo - prądowym 23

24 Linia agregatów profesjonalnych DIESEL DIESEL Rozruch elektryczny w wyposażeniu seryjnym. Zastosowanie: Większe narzędzia elektryczne, Urządzenia do spawania łukowego, Sprężarki oder Tarczówki stolarskie. Elektryczne urządzenia spawalnicze. Zasilanie awaryjne. Kompaktowa pobudowa. Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju. Niezwykle długa żywotność. Jedno gniazdo 3-fazowe 32A, Jedno gniazdo 1-fazowe CEE 32A, jedno gniazdo Schuko do odbiorników jednofazowych. Agregat w wersji otwartej, Rozruch elektryczny w wyposażeniu seryjnym. Chłodzony wodą silnik Lister Petter. Panel sterowania IS 10 z wyświetlaczem LCD, Prądu, napięcia, częstotliwości, czasu pracy urządzenia, Wyłącznik awaryjny. Zastosowanie: Większe narzędzia elektryczne, Urządzenia do spawania łukowego, Sprężarki, Tarczówki stolarskie. Elektryczne urządzenia spawalnicze. Zasilanie awaryjne. Kompaktowa pobudowa. Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju. Niezwykle długa żywotność. Z przyłączem stałym mm 1165 mm 1380 mm 735 mm 1600 mm 735 mm ED S/MEDA : EAN: E S/MEDA : EAN: ED S/TEDA : EAN: Synchroniczna Synchroniczna Moc elektryczna: 3~ cos φ 0, / - VA Moc elektryczna: 1~ cos φ 0, / VA 400 / - V 21,8 A 26 / 65 A Prąd 1~ (CEE) 26 / 63 A Maksymalny prąd rozruchowy cos φ 0,6 30 / - A 3~ (przy spadku napięcia do 20%) 32 / 89 A 1~ Stopień ochrony IP 23 Mitsubishi S4L2 Liczba cylindrów Obr./ min Diesel 6,0 l 13,6 kw Woda/powietrze 210 l 50 / 85 h 520 kg bez akumulatora 1380 x 735 x 1095 mm 93 db(a) 65 db(a) Moc elektryczna: 3~ cos φ 0, VA Moc elektryczna: 1~ cos φ 0, VA 21,8 A 26 A Maksymalny prąd rozruchowy cos φ 0,6 30 A 3~ (przy spadku napięcia do 20%) 32 A 1~ Stopień ochrony IP 23 Lister Petter LPW 4 Liczba cylindrów Obr./ min Diesel 5,5 l 16,5 kw Woda/powietrze Zbiornik dostępny w wyposaż. dod. Czas pracy: obciążenie pełne / 3/4 obciążenia 3,8 / 2,9 l/h 555 kg 1600 x 735 x 1165 mm 93 db(a) 65 db(a) Wąż metalowy do odprowadzania spalin ) Pilot zdalnego rozruchu i zatrzymania )2)4)6) Gniazda wodoszczelne ) Zestaw uziemiający Wył. różnicowo -prądowy (z zestawem uziemiającym) )6)8) GW )6) Standardowy akumulator rozruchowy Wałek wydechowy Manualny przeł. zasilania awaryjnego MNU 3-faz. (zewn.) Pokrywa prądnicy Wąż metalowy do odprowadzania spalin ) Pilot zdalnego rozruchu i zatrzymania )2)4)6) Podgrzewacz płynu chłodzącego ) Zestaw uziemiający Wył. różnicowo -prądowy (z zestawem uziemiającym) )6)8) Manualny przeł. zasilania awaryjnego MNU 3-faz. (zewn.) Standardowy akumulator rozruchowy Zbiornik 85l Zbiornik 550l Automatyka NS 10 na zapytanie Podgrzewacz płynu chłodzącego ) Automatyka NS 10 na zapytanie 24 Dane techniczne są wartościami średnimi. Rzeczywista wartość może różnić się w zakresie ± 10%. 1) niedostępny w połączeniu z BLC/GE803 3) tylko w połączeniu z adapterem do węża odprowa- 5) niedostępne z uchwytami nośnymi lub zestawem do Ilustracje nie są wiążące. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w druku 2) niedostępne w połączeniu z uniwersalnym dzającego spaliny transportu kołowego komputerem pokładowym 4) tylko w połączeniu z rozruchem elektrycznym

25 20012 NOWOŚĆ DIESEL NOWOŚĆ DIESEL Agregat wyposażony w chłodzony olejem silniki Deutz. Z przyłączem stałym i systemem sterowania IS 10. Agregat wyposażony w chłodzony olejem silniki Deutz. Z przyłączem stałym i systemem sterowania IS mm 1165 mm 1600 mm 735 mm 1600 mm 735 mm ED S/DEDA : ED S/DEDA : Synchroniczna Synchroniczna Moc elektryczna: 3~ cos φ 0, VA 30 A Stopień ochrony IP 23 Deutz D2011 L3 Liczba cylindrów Obr./ min Diesel 5,5 l 20,4 kw Akumulator rozruchowy 12 V / 90 Ah Olej/powietrze Zbiornik dostępny w wyposaż. dod. Czas pracy: obciążenie pełne / 3/4 obciążenia 5,0 / 3,9 l/h 570 kg 1600 x 735 x 1165 mm 121 db(a) 93 db(a) Moc elektryczna: 3~ cos φ 0, VA 43 A Stopień ochrony IP 23 Deutz D2011 L4 Liczba cylindrów Obr./ min Diesel 10 l 30,9 kw Akumulator rozruchowy 12 V / 90 Ah Olej/powietrze Zbiornik dostępny w wyposaż. dod. Czas pracy: obciążenie pełne / 3/4 obciążenia 7,3 / 5,3 l/h 632 kg 1600 x 735 x 1165 mm 122 db(a) 94 db(a) Automatyka NS Modem GSM do NS Pakiet ułatwiający start w niskich temperaturach Grzałka oleju silnikowego Wył. różnicowo -prądowy (z zestawem uziemiającym) Zbiornik 85l Zbiornik 550l Standardowy akumulator rozruchowy Automatyka NS Modem GSM do NS Pakiet ułatwiający start w niskich temperaturach Grzałka oleju silnikowego Wył. różnicowo -prądowy (z zestawem uziemiającym) Zbiornik 85l Zbiornik 550l Standardowy akumulator rozruchowy ) instalacja możliwa tylko fabrycznie 7) tylko w połączeniu z zestawem montażowym 8) niedostępny w połączeniu z GW 308 lub urządzeniem do kontroli stanu pizolacji 9) niedostępny w połączeniu z GW 308 lub wyłącznikiem różnicowo - prądowym 25

26 Linia agregatów profesjonalnych NOWOŚĆ DIESEL NOWOŚĆ DIESEL Agregat w wersji otwartej wyposażony w turbodoładowany silnik Deutz chłodzony olejem. Z przyłączem stałym i systemem sterowania IS 10. Agregat w wersji otwartej wyposażony w turbodoładowany silnik Deutz chłodzony olejem. Z przyłączem stałym i systemem sterowania IS mm 1175 mm 1600 mm 735 mm 1775 mm 735 mm ED S/DEDA : ED S/DEDA : Synchroniczna Synchroniczna Moc elektryczna: 3~ cos φ 0, VA 57,5 A Stopień ochrony IP 23 Deutz BF4M2011 Liczba cylindrów Obr./ min Diesel 14 l 41,2 kw Akumulator rozruchowy 12 V / 90 Ah Olej/powietrze Zbiornik dostępny w wyposaż. dod. Czas pracy: obciążenie pełne / 3/4 obciążenia 9,3 / 6,8 l/h 700 kg 1600 x 735 x 1175 mm 95 db(a) Moc elektryczna: 3~ cos φ 0, VA 87 A Stopień ochrony IP 23 Deutz BF4M2011C Liczba cylindrów Obr./ min Diesel 14 l 59 kw Akumulator rozruchowy 12 V / 90 Ah Olej/powietrze Zbiornik dostępny w wyposaż. dod. Czas pracy: obciążenie pełne / 3/4 obciążenia 14,1 / 10,8 l/h 778 kg 1775 x 735 x 1175 mm 97 db(a) Automatyka NS Modem GSM do NS Pakiet ułatwiający start w niskich temperaturach Grzałka oleju silnikowego Wył. różnicowo -prądowy (z zestawem uziemiającym) Zbiornik 85l Zbiornik 550l Standardowy akumulator rozruchowy Automatyka NS Modem GSM do NS Pakiet ułatwiający start w niskich temperaturach Grzałka oleju silnikowego Wył. różnicowo -prądowy (z zestawem uziemiającym) Zbiornik 85l Zbiornik 550l Standardowy akumulator rozruchowy Dane techniczne są wartościami średnimi. Rzeczywista wartość może różnić się w zakresie ± 10%. 1) niedostępny w połączeniu z BLC/GE803 3) tylko w połączeniu z adapterem do węża odprowa- 5) niedostępne z uchwytami nośnymi lub zestawem do Ilustracje nie są wiążące. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w druku 2) niedostępne w połączeniu z uniwersalnym dzającego spaliny transportu kołowego komputerem pokładowym 4) tylko w połączeniu z rozruchem elektrycznym

27 85003 DIESEL DIESEL Agregat w wersji otwartej wyposażony w turbodoładowany silnik Deutz chłodzony wodą. Charakteryzuje się niezwykle cichą pracą. Wskaźnik poziomu paliwa. Licznik godzin pracy. Wskaźnik napięcia z przełącznikiem. Wskaźnik prądu. Wyłącznik awaryjny. Czas pracy na jednym zbiorniku paliwa przy 3/4 obciążenia do 12 godz. Rodzaj podłączenia: listwa zaciskowa. Agregat w wersji otwartej wyposażony w turbodoładowany silnik Deutz chłodzony wodą i w chłodnicę powietrza doładowującego. Charakteryzuje się niezwykle cichą pracą. Wskaźnik poziomu paliwa. Licznik godzin pracy. Wskaźnik napięcia z przełącznikiem. Wskaźnik prądu. Wyłącznik awaryjny. Czas pracy na jednym zbiorniku paliwa przy 3/4 obciążenia do 11 godz. Rodzaj podłączenia: listwa zaciskowa mm 1395 mm 2000 mm 1000 mm 2000 mm 1000 mm ED S/DEDA : EAN: ED S/DEDA : EAN: Synchroniczna Synchroniczna Moc elektryczna: 3~ cos φ 0, VA 122 A Stopień ochrony IP 23 Deutz BF4M1013E Liczba cylindrów Obr./ min Diesel 14 l 81 kw Akumulator rozruchowy 12 V / 120 Ah Woda/powietrze 190 l Czas pracy: obciążenie pełne / 3/4 obciążenia 21,1 / 15,4 l/h 1210 kg 2000 x 1000 x 1320 mm 96 db(a) Moc elektryczna: 3~ cos φ 0, VA 143 A Stopień ochrony IP 23 Deutz BF4M1013EC Liczba cylindrów Obr./ min Diesel 14 l 97 kw Akumulator rozruchowy 12 V / 120 Ah Woda/powietrze 200 l Czas pracy: obciążenie pełne / 3/4 obciążenia 23,8 / 17,8 l/h 1300 kg 2000 x 1000 x 1395 mm 99 db(a) Standardowy akumulator rozruchowy Wył. różnicowo -prądowy (z zestawem uziemiającym) Pakiet ułatwiający start w niskich temperaturach Podgrzewacz płynu chłodzącego Zawór 3-drożny do zbiornika zewnętrznego Adapter f. Wąż metalowy do odprowadzania spalin Wąż metalowy do odprowadzania spalin Modem GSM Gniazdo PC lub TCP/IP Ogrzewanie postojowe (Webasto) Automatyka NS 10 na zapytanie Standardowy akumulator rozruchowy Wył. różnicowo -prądowy (z zestawem uziemiającym) Pakiet ułatwiający start w niskich temperaturach Podgrzewacz płynu chłodzącego Zawór 3-drożny do zbiornika zewnętrznego Adapter f. Wąż metalowy do odprowadzania spalin Wąż metalowy do odprowadzania spalin Modem GSM Gniazdo PC lub TCP/IP Ogrzewanie postojowe (Webasto) Automatyka NS 10 na zapytanie 6) instalacja możliwa tylko fabrycznie 7) tylko w połączeniu z zestawem montażowym 8) niedostępny w połączeniu z GW 308 lub urządzeniem do kontroli stanu pizolacji 9) niedostępny w połączeniu z GW 308 lub wyłącznikiem różnicowo - prądowym 27