Cennik ważny od

Transkrypt

1 Cennik 2014 Price List 2014 ENDRESS Polska Sp. z o.o. 4,2 ważny od / valid from June 1 st 2014 Część pierwsza cennika w PLN, część druga cennika w EURO Część pierwsza cennika w PLN Ecopower Line z AVR ESE 2200 P ,00 zł 1 302,57 zł ESE 3200 P z zestawem kół ,00 zł 1 538,73 zł ESE 3000 BS ,00 zł 1 902,81 zł ESE 6000 BS z zestawem kół ,00 zł 3 477,21 zł ESE 6000 DBS z zestawem kół ,00 zł 3 889,26 zł E-NEV/1-32 Ręczny system przełączania / Manual transfer switch ESE 6000 BS (230V) ,28 zł 1 368,10 zł Silent Line ESE 2000 T Silent ,17 zł 6 524,12 zł ESE 3500 T Silent ,97 zł ,53 zł ESE 4500 T Silent ,32 zł ,49 zł ESE 2000 T Silent Gas ,20 zł ,50 zł Zestaw serwisowy / Maintenance Kit ESE 2000 T Silent ,52 zł 85,51 zł Zestaw serwisowy / Maintenance Kit ESE 3500 T Silent ,03 zł 171,01 zł Zestaw serwisowy / Maintenance Kit ESE 4500 T Silent ,03 zł 171,01 zł Professional Line ESE 306 HS ,59 zł 2 907,21 zł ESE 406 HS ,79 zł 4 642,99 zł ESE 506 DHS* ,72 zł 6 070,94 zł ESE 606 HS ,66 zł 5 728,92 zł ESE 606 DHS* ,20 zł 6 695,14 zł Zestaw kół / Wheel kit ,83 zł 384,78 zł Classic Power Line ESE 206 RS-GT ,61 zł 2 548,08 zł ESE 406 RS-GT ,06 zł 4 241,11 zł ESE 606 RS-GT ,71 zł 5 010,66 zł ESE 606 DRS-GT ,10 zł 6 182,10 zł Zestaw kół / Wheel kit ESE ,28 zł 128,26 zł Zestaw kół / Wheel kit ESE 406, ,03 zł 171,01 zł E-NEV/1-32 Ręczny system przełączania / Manual transfer switch ESE 406, 606 (230V) ,28 zł 1 368,10 zł Zestaw serwisowy / Maintenance Kit ESE ,03 zł 171,01 zł Zestaw serwisowy / Maintenance Kit ESE ,03 zł 171,01 zł Zestaw serwisowy / Maintenance Kit ESE ,03 zł 171,01 zł Professional GT Line ESE 306 HS-GT ,68 zł 4 129,95 zł ESE 406 HS-GT ,03 zł 5 130,37 zł ESE 406 HS-GT ES ,10 zł 7 421,94 zł ESE 506 DHS-GT ,07 zł 6 541,22 zł ESE 606 HS-GT ,71 zł 6 250,50 zł ESE 606 HS-GT ES ,05 zł 8 670,33 zł ESE 606 DHS-GT ,21 zł 7 225,27 zł ESE 606 DHS-GT ES ,40 zł 9 670,75 zł ESE 1006 DBS-GT ,36 zł ,96 zł ESE 1006 DBS-GT ES ,32 zł ,63 zł ESE 1206 HS-GT ES ,60 zł ,73 zł ESE 1206 DHS-GT ES ,83 zł ,68 zł 1

2 ESE 1306 HS-GT ES ,22 zł ,91 zł ESE 1306 DHS-GT ES ,39 zł ,97 zł ESE 1506 DHS-GT ES ,50 zł ,69 zł ESE 2006 DBS-GT ES* ,32 zł ,67 zł Zestaw kół / Wheel kit ESE 306, 406, 506, ,83 zł 384,78 zł Zestaw kół / Wheel kit ESE 1006, 1306, ,38 zł 641,30 zł Zestaw kół / Wheel kit ESE ,17 zł 855,06 zł Uchwyt centralny do załadunku dźwigiem / Crane loading device ESE ,38 zł 641,30 zł Wąż do odprowadzania spalin / Exhaust pipe (1,5m) ESE ,83 zł 384,78 zł 90 Adapter do węża do odprowadzania spalin / for exhaust pipe ESE ,03 zł 171,01 zł E-NEV/1-32 Ręczny system przełączania / Manual transfer switch ESE 606, 1206, 1306 (230V) ,43 zł 1 872,59 zł System dotankowania / Refuelling system tylko do modeli z trójdrożnym zaworem paliwa ,90 zł 726,80 zł * Nie zgodne z dyrektywą EU 2000/14/EC FI-wyłącznik różnicowo-prądowy z uziemieniem / RCD incl. earthing spike do wszystkich modeli / for all models ,97 zł 1 068,83 zł Monitoring izolacji / Insulation monitoring ESE ,00 zł 1 239,84 zł Przewód do zdalnego sterowania (50m) / Cable remote control (50m) ESE 1006, 1306, 1506, ,93 zł 2 137,66 zł Zdalne sterowanie / Radio remote control ESE 1006, 1306, 1506, ,93 zł 2 137,66 zł Przewód do zdalnego sterowania (20m) / Cable remote control (20m) ESE 406, 606, 1206 (230V) ,93 zł 2 137,66 zł E-ATS 230V - Automatyka / AMF ESE 406, 606, 1206 (230V) ,86 zł 4 275,31 zł System dotankowania / Refuelling system ESE ,86 zł 555,79 zł DUPLEXplus Line ESE 306 HG-GT DUPLEX ,43 zł 6 831,95 zł ESE 406 HG-GT DUPLEX ,77 zł 8 542,07 zł ESE 406 HG-GT ES DUPLEX ,60 zł ,69 zł ESE 506 HG-GT DUPLEX ,94 zł 9 397,13 zł ESE 506 HG-GT ES DUPLEX ,29 zł ,26 zł ESE 606 DHG-GT DUPLEX ,29 zł ,26 zł ESE 606 DHG-GT ES DUPLEX ,63 zł ,38 zł ESE 1006 SG-GT ES DUPLEX ,43 zł ,35 zł ESE 1006 DSG-GT ES DUPLEX ,24 zł ,85 zł ESE 1306 DSG-GT ES DUPLEX ,72 zł ,22 zł ESE 1506 DSG-GT ES DUPLEX ,94 zł ,53 zł Zestaw kół / Wheel kit ESE 406, 506, ,34 zł 470,28 zł Zestaw kół / Wheel kit ESE 1006, 1306, ,34 zł 470,28 zł Uchwyt centralny do załadunku / Crane loading device ESE ,55 zł 256,52 zł Uchwyt centralny do załadunku / Crane loading device ESE 406, 506, ,55 zł 256,52 zł Wąż do odprowadzania spalin / Exhaust pipe (1,5m) ESE 1006, 1306, ,83 zł 384,78 zł 90 Adapter do węża do odprowadzania spalin / for exhaust pipe ESE 1006, 1306, ,03 zł 171,01 zł E-NEV/1-16 Ręczny system przełączania / Manual transfer switch ESE ,43 zł 1 872,59 zł E-NEV/1-32 Ręczny system przełączania / Manual transfer switch ESE 406, 506, ,43 zł 1 872,59 zł E-NEV/3-16 Ręczny system przełączania / Manual transfer switch ESE 606, ,43 zł 1 872,59 zł E-NEV/3-32 Ręczny system przełączania / Manual transfer switch ESE 1306, ,94 zł 1 958,09 zł Zestaw serwisowy / Maintenance Kit ESE 1006, 1306, ,07 zł 342,02 zł FI-wyłącznik różnicowo-prądowy z uziemieniem / RCD incl. earthing spike do wszystkich modeli / for all models ,97 zł 1 068,83 zł Monitoring izolacji / Insulation monitoring do wszystkich modeli / for all models ,00 zł 1 239,84 zł Przewód do zdalnego sterowania 50m / Cable remote control (50m) Model z E-Startem / models with E-Start ,93 zł 2 137,66 zł Zdalne sterowanie / Radio remote control Model z E-Startem / models with E-Start ,93 zł 2 137,66 zł E-ATS 400/230 - Automatyka / AMF Model z E-Startem / models with E-Start ,86 zł 4 275,31 zł Wąż do odprowadzania spalin / Exhaust pipe (1,5m) ESE 406, 506, ,90 zł 726,80 zł E-RMA SIM ,93 zł 2 137,66 zł E-RMA LAN ,93 zł 2 137,66 zł DUPLEX Silent Line ESE 808 DBG ES DUPLEX Silent ,59 zł ,69 zł ESE 1308 DBG ES DUPLEX Silent ,77 zł ,87 zł ESE 1408 DBG ES DUPLEX Silent ,29 zł ,06 zł Wąż do odprowadzania spalin / Exhaust pipe (1,5m) do wszystkich modeli / for all models ,83 zł 384,78 zł 90 Adapter do węża do odprowadzania spalin / for exhaust pipe do wszystkich modeli / for all models ,03 zł 171,01 zł E-NEV/3-16 Ręczny system przełączania / Manual transfer switch ESE ,43 zł 1 872,59 zł E-NEV/3-32 Ręczny system przełączania / Manual transfer switch ESE 1308, ,94 zł 1 958,09 zł System dotankowania / Refuelling system do wszystkich modeli / for all models ,90 zł 726,80 zł 2

3 FI-wyłącznik różnicowo-prądowy z uziemieniem / RCD incl. earthing spike do wszystkich modeli / for all models ,97 zł 1 068,83 zł Monitoring izolacji / Insulation monitoring do wszystkich modeli / for all models ,00 zł 1 239,84 zł Przewód do zdalnego sterowania 50m / Cable remote control (50m) do wszystkich modeli / for all models ,93 zł 2 137,66 zł Zdalne sterowanie / Radio remote control do wszystkich modeli / for all models ,93 zł 2 137,66 zł E-ATS 400/230 - Automatyka / AMF do wszystkich modeli / for all models ,86 zł 4 275,31 zł Panel Kontrolny E-MCS 4.0 / Multifunktions-Control-System E-MCS 4.0 do wszystkich modeli / for all models ,93 zł 2 137,66 zł ECOtronic System do wszystkich modeli / for all models ,76 zł 1 282,59 zł Ssanie automatyczne / Automatic Choke do wszystkich modeli / for all models ,34 zł 1 710,12 zł E-RMA SIM ,93 zł 2 137,66 zł E-RMA LAN ,93 zł 2 137,66 zł DUPLEX Silent Line Diesel ESE 608 DHG ES DI DUPLEX Silent ,79 zł ,77 zł ESE 1008 HG ES DUPLEX Silent ,70 zł ,93 zł ESE 1408 DHG ES DUPLEX Silent ,79 zł ,53 zł Wąż do odprowadzania spalin / Exhaust pipe (1,5m) do wszystkich modeli / for all models ,83 zł 384,78 zł 90 Adapter do węża do odprowadzania spalin / for exhaust pipe do wszystkich modeli / for all models ,03 zł 171,01 zł E-NEV/1-32 Ręczny system przełączania / Manual transfer switch ESE ,43 zł 1 872,59 zł E-NEV/3-16 Ręczny system przełączania / Manual transfer switch ESE ,43 zł 1 872,59 zł E-NEV/3-32 Ręczny system przełączania / Manual transfer switch ESE ,94 zł 1 958,09 zł System dotankowania / Refuelling system ESE ,90 zł 726,80 zł Zestaw kół / Wheel kit ESE 1008, ,76 zł 1 282,59 zł Przyczepa / Trailer FG 75 ST ESE 1008, ,17 zł 8 294,10 zł Przyczepa / Trailer FG 75 HV ESE 1008, ,41 zł ,87 zł FI-wyłącznik różnicowo-prądowy z uziemieniem / RCD incl. earthing spike do wszystkich modeli / for all models ,97 zł 1 068,83 zł Monitoring izolacji / Insulation monitoring do wszystkich modeli / for all models ,00 zł 1 239,84 zł Przewód do zdalnego sterowania 50m / Cable remote control (50m) do wszystkich modeli / for all models ,93 zł 2 137,66 zł Zdalne sterowanie / Radio remote control do wszystkich modeli / for all models ,93 zł 2 137,66 zł E-ATS 400V - Automatyka / AMF do wszystkich modeli / for all models ,86 zł 4 275,31 zł Panel Kontrolny E-MCS 4.0 / Multifunktions-Control-System E-MCS 4.0 do wszystkich modeli / for all models ,93 zł 2 137,66 zł ECOtronic System ESE 1008, ,93 zł 2 137,66 zł Kruciec dotankowania zewnętrznego/connection for external fuel tank ESE 1008, ,48 zł 2 394,17 zł E-RMA SIM* ,93 zł 2 137,66 zł E-RMA LAN* ,93 zł 2 137,66 zł Diesel Silent Line ESE 406 YS-GT ISO DI ,73 zł ,28 zł ESE 606 YS-GT ES ISO DI ,40 zł ,31 zł ESE 608 YS-GT ES DI ,70 zł ,13 zł ESE 608 DYS-GT ES DI ,54 zł ,04 zł ESE 706 DYS-GT ES ISO DI ,59 zł ,81 zł ESE 1006 LS-GT ES ISO DI ,89 zł ,98 zł ESE 1006 DLS-GT ES ISO DI ,17 zł ,24 zł ESE 1208 HS-GT ES DI ,32 zł ,43 zł ESE 1208 DHS-GT ES DI ,83 zł ,50 zł Zestaw serwisowy / Maintenance Kit ESE ,59 zł 427,53 zł Zestaw serwisowy / Maintenance Kit ESE 606, 706, ,00 zł 1 239,84 zł Zestaw serwisowy / Maintenance Kit ESE ,00 zł 1 239,84 zł Zestaw serwisowy / Maintenance Kit ESE ,76 zł 1 282,59 zł Przyczepa / Trailer FG 75 ST ESE ,17 zł 8 294,10 zł Przyczepa / Trailer FG 75 HV ESE ,41 zł ,87 zł Wąż do odprowadzania spalin / Exhaust pipe (1,5m) ESE ,83 zł 384,78 zł 90 Adapter do węża do odprowadzania spalin / for exhaust pipe ESE ,03 zł 171,01 zł E-NEV/1-16 Ręczny system przełączania / Manual transfer switch ESE 406 (230V) ,43 zł 1 872,59 zł E-NEV/1-32 Ręczny system przełączania / Manual transfer switch ESE 606, 608, 1006, 1208 (230V) ,43 zł 1 872,59 zł FI-wyłącznik różnicowo-prądowy z uziemieniem / RCD incl. earthing spike ESE ,97 zł 1 068,83 zł Monitoring izolacji / Insulation monitoring ESE ,00 zł 1 239,84 zł Przewód do zdalnego sterowania 50m / Cable remote control (50m) ESE ,93 zł 2 137,66 zł Zdalne sterowanie / Radio remote control ESE ,93 zł 2 137,66 zł Przewód do zdalnego sterowania (20m) / Cable remote control (20m) ESE 606, 608, 706, ,93 zł 2 137,66 zł E-ATS 230V - Automatyka / AMF ESE 1208 (230V) ,03 zł 5 130,37 zł E-ATS 230V - Automatyka / AMF ESE 606, 608, 1006 (230V) ,86 zł 4 275,31 zł Kruciec dotankowania zewnętrznego/connection for external fuel tank ESE ,48 zł 2 394,17 zł 3

4 Diesel Line ESE 404 YS DI ,03 zł 7 610,05 zł ESE 604 YS DI ,32 zł 8 798,59 zł ESE 604 YS ES DI ,38 zł ,70 zł ESE 604 DYS DI ,57 zł 9 995,68 zł ESE 604 DYS ES DI ,39 zł ,97 zł ESE 906 LS ES DI ,61 zł ,52 zł ESE 906 DLS ES DI ,63 zł ,10 zł ESE 1506 LS ES DI ,20 zł ,74 zł ESE 1506 DLS ES DI ,22 zł ,31 zł Zestaw kół / Wheel kit ESE 404, ,59 zł 427,53 zł Zestaw kół / Wheel kit ESE 906, ,17 zł 855,06 zł E-NEV/1-32 Ręczny system przełączania / Manual transfer switch ESE 604, 906, 1506 (230V) ,43 zł 1 872,59 zł Przewód do zdalnego sterowania (20m) / Cable remote control (20m) Model z E-Startem / models with E-Start ,93 zł 2 137,66 zł E-ATS 230V - Automatyka / AMF E-Start 230 V ESE 604, 906, ,86 zł 4 275,31 zł Welding Line ESE 404 SHS-AC / A ,84 zł 6 404,41 zł ESE 704 SHS-AC / A ,43 zł 6 831,95 zł ESE 804 SDHS-DC / A ,19 zł 8 114,54 zł ESE 1006 SDHS-DC ES / A ,67 zł ,43 zł ESE 1008 SDHS-DC DI ES / A ,39 zł ,17 zł Zestaw kół / Wheel kit ESE 404, 704, ,59 zł 427,53 zł Zestaw kół / Wheel kit ESE ,38 zł 641,30 zł Zestaw kół / Wheel kit ESE ,76 zł 1 282,59 zł Przyczepa / Trailer FG 75 ST ESE ,17 zł 8 294,10 zł Przyczepa / Trailer FG 75 HV ESE ,41 zł ,87 zł Akcesoria spawalnicze/ Welding accessories ESE ,83 zł 384,78 zł Akcesoria spawalnicze/ Welding accessories ESE ,59 zł 427,53 zł Akcesoria spawalnicze/ Welding accessories ESE ,10 zł 513,04 zł Akcesoria spawalnicze/ Welding accessories ESE ,10 zł 513,04 zł Adapter CEE 230V/16A na / on Schuko 230V/16A ,79 zł 213,77 zł Przewód do zdalnego sterowania mocą spawania(15m) ESE ,76 zł 1 282,59 zł Kruciec dotankowania zewnętrznego/connection for external fuel tank ESE ,48 zł 2 394,17 zł Agregaty na gaz Gas Generators ESE 808 GF ,60 zł ,81 zł ESE 808 GF ,60 zł ,81 zł ESE 808 GF ,26 zł ,68 zł Zapfwellen-Generatoren IP44/54 Power take-off generators IP44/54 EZG 25/ ,26 zł ,92 zł EZG 40/ ,77 zł ,47 zł EZG 60/ ,57 zł ,44 zł EZG 80/ ,00 zł 0,00 zł EZG 100/ ,00 zł 0,00 zł EZG 25/2 IT-TN ,12 zł ,55 zł EZG 40/4 IT-TN ,53 zł ,06 zł EZG 60/4 IT-TN ,74 zł ,50 zł EZG 80/4 IT-TN ,00 zł 0,00 zł E-NEV/3-16 Ręczny system przełączania / Manual transfer switch ,43 zł 1 872,59 zł E-NEV/3-32 Ręczny system przełączania / Manual transfer switch ,94 zł 1 958,09 zł E-NEV/3-63 Ręczny system przełączania / Manual transfer switch ,98 zł 2 129,10 zł E-NEV/3-125 Ręczny system przełączania / Manual transfer switch ,91 zł 4 266,76 zł Złącze RSS / feed connector CEE 400V 63A 7h - Typ / Type IT-TN ,83 zł 384,78 zł Złącze RSS / feed connector CEE 400V 125A 7h - Typ / Type IT-TN ,10 zł 513,04 zł 4

5 Wzmocnione gniazda odporne na uderzenie / Shockproof sockets CEE 400V/16A ,21 zł 1 026,07 zł Wzmocnione gniazda odporne na uderzenie / Shockproof sockets CEE 400V/32A ,21 zł 1 026,07 zł Monitoring izolacji / Insulation monitoring ,00 zł 1 239,84 zł Agregaty na wałek WOM z IP23 Power take-off generators IP23 EZG 22/ ,94 zł 9 397,13 zł EZG 30/ ,15 zł ,57 zł EZG 42/ ,91 zł ,16 zł EZG 60/ ,08 zł ,90 zł Motopompy Motor pumps EMP ,30 zł 1 718,67 zł EMP ,94 zł 1 958,09 zł EMP 205 ST ,45 zł 2 223,16 zł EMP 305 ST ,36 zł 2 770,40 zł Wąż ssawny / Suction hose (8m) ,62 zł 598,54 zł Wąż ssawny / Suction hose (8m) ,90 zł 726,80 zł Wąż ciśnieniowy / Pressure hose (15m) ,17 zł 855,06 zł Wąż ciśnieniowy / Pressure hose (15m) ,66 zł 769,56 zł Wąż ciśnieniowy - przedłużenie / Pressure hose extension (10m) ,38 zł 641,30 zł Wąż ciśnieniowy - przedłużenie / Pressure hose extension (10m) ,38 zł 641,30 zł Redukcja / Reducing coupling ,31 zł 299,27 zł Część druga cennika. Ceny W EURO Maszty oświetleniowe Mobile light towers EFA 830 S , ,72 EFA 830 S , ,44 EFA 900 C S , ,52 EFA 900 C S , ,92 HMI - Metalowo-halogenowe lampy / Metal halide lamp E ,00 339,48 HPS - Wysokociśnieniowe lampy sodowe / High pressure sodium lamp E ,00 339,48 Maszty oświetleniowe Mobile light towers EFA 900 Compact , ,24 EFA 900 Compact Road Trailer (StVZO) , ,02 Agregaty budowlane Construction site generators ESE 10 YW-B , ,87 ESE 15 YW-B , ,04 ESE 20 YW-B , ,90 ESE 35 YW-B , ,31 ESE 50 YW-B , ,68 ESE 10 YW-B/A A 5 499, ,51 ESE 15 YW-B/A A 6 016, ,66 ESE 20 YW-B/A A 6 571, ,58 ESE 30 YW-B , ,38 ESE 45 YW-B , ,20 Przyczepa / Trailer FG 75 ST ESE 10, , ,72 Przyczepa / Trailer FG 75 HV ESE 10, , ,40 Przyczepa / Trailer FG 135 ST ESE 20, 30, 35, 45, , ,00 Przyczepa / Trailer FG 135 HV ESE 20, 30, 35, 45, , ,40 E-US 20 - SZR / Load transfer switch ESE ,00 398,52 E-US 32 - SZR / Load transfer switch ESE 15, ,00 428,04 Galwanizowana rama / Galvanized baseframe ESE 30, 35, 45, ,00 664,20 Uziemienie / Earth rod set do wszystkich modeli / for all models ,00 66,42 5

6 FI- wyłącznik różnicowo-prądowy Typ B / RCD Type B ESE 10, 15, , ,80 FI- wyłącznik różnicowo-prądowy Typ B / RCD Type B ESE 30, 45, , ,40 Monitoring izolacji / Insulation monitoring do wszystkich modeli / for all models ,00 738,00 Duży zbiornik / Large Tank ESE 30, 35, 45, , ,80 Premium Line MS/AS ESE 15 YW/MS , ,94 ESE 15 YW/AS , ,16 ESE 20 YW/MS , ,24 ESE 20 YW/AS , ,94 ESE 30 YW/MS , ,03 ESE 30 YW/AS , ,73 ESE 35 YW/MS , ,82 ESE 35 YW/AS , ,04 ESE 45 YW/MS , ,27 ESE 45 YW/AS , ,97 ESE 50 YW/MS , ,28 ESE 50 YW/AS , ,98 ESE 65 PW/MS , ,82 ESE 65 PW/AS , ,45 ESE 67 PW/MS , ,66 ESE 67 PW/AS , ,29 ESE 80 PW/MS , ,21 ESE 80 PW/AS , ,70 ESE 95 PW/MS , ,91 ESE 95 PW/AS , ,54 ESE 110 PW/MS , ,74 ESE 110 PW/AS , ,11 ESE 115 PW/MS , ,63 ESE 115 PW/AS , ,00 ESE 145 VW/MS , ,14 ESE 145 VW/AS , ,04 ESE 150 VW/MS , ,12 ESE 150 VW/AS , ,50 ESE 165 VW/MS , ,65 ESE 165 VW/AS , ,54 ESE 170 VW/MS , ,45 ESE 170 VW/AS , ,82 ESE 200 VW/MS , ,92 ESE 200 VW/AS , ,81 ESE 220 VW/MS , ,44 ESE 220 VW/AS , ,81 ESE 225 VW/MS , ,20 ESE 225 VW/AS , ,46 ESE 275 VW/AS , ,20 ESE 280 VW/AS , ,52 ESE 330 VW/AS , ,85 ESE 360 VW/AS , ,14 ESE 370 VW/AS , ,05 ESE 415 VW/AS , ,40 ESE 420 VW/AS , ,46 ESE 455 VW/AS , ,72 ESE 460 VW/AS , ,98 ESE 505 VW/AS , ,27 ESE 510 VW/AS , ,25 ESE 555 VW/AS , ,46 ESE 560 VW/AS , ,12 ESE 590 VW/AS , ,38 ESE 705 VW/AS , ,52 Galwanizowana rama / Galvanized baseframe ESE 15, ,00 634,68 Galwanizowana rama / Galvanized baseframe ESE 30, 35, 45, ,00 664,20 Galwanizowana rama / Galvanized baseframe ESE 65, 67, ,00 664,20 Galwanizowana rama / Galvanized baseframe ESE 95, 110, ,00 664,20 Galwanizowana rama / Galvanized baseframe ESE ,00 811,80 Galwanizowana rama / Galvanized baseframe ESE 145, 165, 170, 200, 220, ,00 885,60 SZR / Load transfer switch / E-US 32 ESE 15, ,00 428,04 SZR / Load transfer switch / E-US 60 ESE 30, ,00 516,60 SZR / Load transfer switch / E-US 90 ESE 45, ,00 664,20 SZR / Load transfer switch / E-US 110 ESE 65, ,00 738,00 SZR / Load transfer switch / E-US 140 ESE 80, ,00 811,80 SZR / Load transfer switch / E-US 200 ESE 110, , ,20 SZR / Load transfer switch / E-US 250 ESE 145, 150,165, , ,80 SZR / Load transfer switch / E-US 315 ESE , ,20 SZR / Load transfer switch / E-US 400 ESE 220, 225, 275, , ,00 SZR / Load transfer switch / E-US 630 ESE 330, 360, 370, 415, , ,40 SZR / Load transfer switch / E-US 800 ESE 455, 460, 505, 510, , ,60 SZR / Load transfer switch / E-US 1000 ESE 555, , ,00 SZR / Load transfer switch / E-US 1250 ESE , ,20 6

7 Przyczepa / Trailer FG 160 ST ESE 15, 20, 30, 35, 45, , ,92 Przyczepa / Trailer FG 160 HV ESE 15, 20, 30, 35, 45, , ,12 Przyczepa / Trailer FG 180 ST ESE 65, , ,44 Przyczepa / Trailer FG 180 HV ESE 65, , ,44 Przyczepa / Trailer FG 2500 ST ESE 80, 95, 110, , ,64 Przyczepa / Trailer FG 2500 HV ESE 80, 95, 110, , ,04 Przyczepa / Trailer FG 3000 ST ESE , ,64 Przyczepa / Trailer FG 3000 HV ESE , ,04 Przyczepa / Trailer FG 3500 ST ESE 145, 165, , ,84 Przyczepa / Trailer FG 3500 HV ESE 145, 165, , ,04 E-RMA SIM ,00 369,00 E-RMA LAN ,00 369,00 Zestaw wypożyczeniowy / Rental Kit ESE 15, 20, 30, 35, 45, , ,20 Zestaw wypożyczeniowy / Rental Kit ESE 65, 67, 80, 95, 110, 145, 150, , ,80 ESE 165, 170, 200, 220, 225 Automatyczna pompa dotankowania / Automatic fuel pump tylko model AS /only Type AS ,00 560,88 Monitoring izolacji / Insulation monitoring do wszystkich modeli / for all models ,00 738,00 FI- wyłącznik różnicowo-prądowy Typ B / RCD Type B ESE 15, , ,80 FI- wyłącznik różnicowo-prądowy Typ B / RCD Type B ESE 30, 35, 45, , ,40 FI- wyłącznik różnicowo-prądowy Typ B / RCD Type B ESE 65, 67, 80, 95, 110, 115, 145, , ,80 ESE 150, 165, 170 Duży zbiornik / Large Tank l ESE 15, , ,80 Duży zbiornik / Large Tank l ESE 30, 35, 45, , ,40 Duży zbiornik / Large Tank l ESE 65, 67, , ,40 Duży zbiornik / Large Tank l ESE 95, 110, , ,40 Duży zbiornik / Large Tank l ESE 145, 150, 165, 170, 200, 220, , ,00 Kombinacja gniazd / Socket combination ESE 65, 67, 80, 95, 110,115, ,00 369,00 1 x 230V/16A, 1 x CEE 230V/16A, 1 x CEE 400V/16A, 1 x CEE 400V/32A, 1 x CEE 400V/63A Kombinacja gniazd / Socket combination ESE 150, 165, 170, 200, 220, ,00 516,60 1 x 230V/16A, 1 x CEE 230V/16A, 1 x CEE 400V/16A, 1 x CEE 400V/32A, 1 x CEE 400V/63A Kombinacja gniazd / Socket combination ESE 275, 280, 330, 360, 370, 415, ,00 959,40 1 x 230V/16A, 1 x CEE 400V/16A, 1 x CEE 400V/32A, ESE 420, 455, 460, 505, 510, 555, 1 x CEE 400V/63A ESE 560, 590, 705 Kombinacja gniazd / Socket combination ESE 275, 280, 330, 360, 370, 415, ,00 959,40 1 x 230V/16A, 1 x CEE 400V/32A, 1 x CEE 400V/63A, ESE 420, 455, 460, 505, 510, 555, 1 x 400V/125A ESE 560, 590, 705 Zestaw wypożyczeniowy / Rental kit* Instalacja na przyczepie bez galwanizowanej ramy - Cena zmniejszona o -500,00-615,00 Installation on trailer without galvanized baseframe - Price reduction of Basic Line AS ESE 65 DW/AS , ,66 ESE 80 DW/AS , ,34 ESE 110 DW/AS , ,63 ESE 150 DW/AS , ,12 ESE 170 DW/AS , ,00 ESE 220 DW/AS , ,90 SZR / Load transfer switch / E-US 110 ESE ,00 738,00 SZR / Load transfer switch / E-US 140 ESE ,00 811,80 SZR / Load transfer switch / E-US 200 ESE , ,20 SZR / Load transfer switch / E-US 250 ESE 150, , ,80 SZR / Load transfer switch / E-US 400 ESE , ,00 E-RMA SIM ,00 369,00 E-RMA LAN ,00 369,00 Wanna do zbierania płynów / Leak proof tray ,00 369,00 Automatyczna pompa dotankowania / Automatic fuel pump ,00 590,40 Premium Line wersja otwarta open version ESE 15 YW , ,77 ESE 20 YW , ,50 ESE 30 YW , ,88 ESE 45 YW , ,69 ESE 65 PW , ,64 ESE 80 PW , ,90 ESE 110 PW , ,38 ESE 150 VW , ,24 ESE 170 VW , ,89 ESE 220 VW , ,61 7

8 ESE 275 VW , ,59 ESE 330 VW , ,47 ESE 370 VW , ,06 ESE 415 VW , ,28 ESE 460 VW , ,25 ESE 510 VW , ,85 ESE 560 VW , ,86 ESE 590 VW , ,64 ESE 705 VW , ,68 SZR / Load transfer switch / E-US ,00 428,04 SZR / Load transfer switch / E-US ,00 516,60 SZR / Load transfer switch / E-US ,00 664,20 SZR / Load transfer switch / E-US ,00 738,00 SZR / Load transfer switch / E-US ,00 811,80 SZR / Load transfer switch / E-US , ,20 SZR / Load transfer switch / E-US , ,80 SZR / Load transfer switch / E-US , ,20 SZR / Load transfer switch / E-US , ,00 SZR / Load transfer switch / E-US , ,40 SZR / Load transfer switch / E-US , ,60 SZR / Load transfer switch / E-US , ,00 SZR / Load transfer switch / E-US , ,04 E-RMA SIM ,00 369,00 E-RMA LAN ,00 369,00 Kompensator wydechu spalin / Exhaust compensator ,00 369,00 Automatyczna pompa dotankowania / Automatic fuel pump ,00 472,32 Basic Line wersja otwarta open version ESE 65 DW , ,71 ESE 80 DW , ,09 ESE 110 DW , ,43 ESE 150 DW , ,52 ESE 170 DW , ,99 ESE 220 DW , ,75 SZR / Load transfer switch / E-US 110 ESE ,00 738,00 SZR / Load transfer switch / E-US 140 ESE ,00 811,80 SZR / Load transfer switch / E-US 200 ESE , ,20 SZR / Load transfer switch / E-US 250 ESE 150, , ,80 SZR / Load transfer switch / E-US 400 ESE , ,00 E-RMA SIM ,00 369,00 E-RMA LAN ,00 369,00 Kompensator wydechu spalin / Exhaust compensator ,00 369,00 Automatyczna pompa dotankowania / Automatic fuel pump ,00 590,40 ENDRESS Polska Sp. z O.O. ul. Roosevelta 2A Skwierzyna Telefon: Fax Nowy cennik zastępuje wszystkie poprzednie listy cenowe firmy Endress Polska Sp z O. O. Cennik zawiera ceny netto oraz ceny brutto powiekszone o podatek 23% VAT. Pierwsza część cennika w polskich złotych, druga część cennika w EURO. Dostawa oraz rabaty zgodnie z najnowszymi warunkami wspólpracy z firmą Endress Polska Sp z O.O. z dnia Frma Endress Polska nie ponosi odpowiedzaialności za ewentualne błędy w druku. With appearance of this price list, the validity of all prior price lists expires. All prices are EXW ex works plus VAT. Deliveries carried out only according to our delivery and payment terms. Goods remain ENDRESS property till complete payment. Technical changes and prices subject to change without notice. Print error without obligation. Dane techniczne urządzeń zawartych w niniejszym cenniku znajdują się na oraz na Subject to our terms and conditions in the current version. Available at and 8