typ modelu: ATL73TXFR ATL73TXFR/A Kod handlowy: 15698

Informacje Główne Przewodnik Dokumentacji Technicznej ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- Możesz tutaj odnaleźć podstawowe informacje ułatwiające korzystanie z dokumentacji technicznej 1. Modele tej samej gamy posiadają wspólne rysunki, które przedstawiają najbogatszy zestaw części; generalnie wybrany model niekoniecznie posiadać będzie w spisie częsci wszystkie pozycje przedstawione na rysunku 2. Niektóre części nie mogą być przedstawione bezpośrednio na rysunku (instrukcje użytkownika, zestawy montażowe itd..). Można je odnaleźć w liście części pod pozycją gdzie są zainstalowane lub pod pozycją 09 3. W prawym górnym rogu każdego rysunku widnieje numer seryjny wskazujący początek produkcji danej gamy urządzeń. Niektóre modele mogą posiadać więcej niż jeden rysunek dla podanej kategorii, każdy inny dla róznych numerów seryjnych. 4. Rysunki złożeniowe mogą wymagać dalszych uaktualnień po ich publikacji. Nowe części zostaną dodane do odpowiednich oznaczeń numerycznych rysunku. Oznaczenie kodowe modyfikacji rysunku zawarte jest w ostatnich 4 cyfrach numeru seryjnego przedstawionego w prawym górnym rogu rysunku. 5. Lista części odnosząca się do danego rysunku zawiera spis części tylko dla wybranego modelu; dostępne są dodatkowe informacje dla każdej części. REF. Numer referencyjny do tabeli; SUBSTUTUT: lista części które zastępują dany kod zachowując takie same charakterystyki funkcjonalne KOD HANDLOWY: lista wariantów modelu (pokazana w nazwie modelu) gdzie dana część jest zastosowana; UWAGA: kod informacji potrzebny do interwencji, prześledź zmiany aby poprawnie ustalić kod części 6. Niektóre notatki techniczne są ogólne dla danej sekcji, zatem nie mogą być związane tylko konkretnej części. Aby poruszać się w dokumentacjach modelu sprawnie, pomocne jest czytanie notatek i monitorowanie uaktualnień dokumentacji. 7. Okładka dokumentacji technicznej przedstawia model sprzętu oraz jego kod handlowy. page 2

1080140 rysunki page 3

1080140 Lista części Ref. kod Od S/N Do S/N Zamiennik opis Notatka kod 000 C00051616 user instructions booklet 0108024 000 C00052887 user istructions booklet 0108024 001 C00051453 pokrywa 'atl53txfr-phil' 002 C00051454 sprężyna prawa 'atl53txfr-ph' 003 C00051455 sprężyna lewa 'atl53txfr-ph' 004 C00051456 spód pokrywy 'atl53txfr-ph' 005 C00051457 sprężyna ''atl53txfr-ph'' 006 C00051458 1 x C00082146 detergent box container 007 C00051459 syfon 'atl53txfr-ph' 008 C00051460 1 x C00065083 additive container 009 C00050586 syfon pojemn. 'phil' n1040044 010 C00051461 1 x C00065278 side panel left n1040044 010 C00065278 1 x C00081072 side panel left (010799) n1040143 010 C00076783 1 x C00084736 side panel left (00821) 011 C00051463 przekładka pranie / pranie 012 C00051524 rozdrabniacz myjki 'atl53txfr-ph' 013 C00051464 top rear crosspiece n1040044 013 C00065068 top rear crosspiece (90701) 014 C00051465 1 x C00055292 detergent container 015 C00051466 1 x C00065280 skrzynia sterownicza'atl53txfr-ph' n1040044 015 C00065280 box control (010799) 016 C00051478 mikroelement opóźniający 0108020 017 C00051479 zabezpieczenie mikroopóźniacza 018 C00051480 płyta tylna 'atl53txfr-ph' 019 C00051561 hose clamp 020 C00051481 1 x C00065281 front panel n1040044 020 C00065281 płyta czołowa (010799) 'atl53txfr- 022 C00041575 adhesive hook 023 C00051483 1 x C00065071 side panel trim n1040044 023 C00065071 profil boczny 'atl-(90701)-ph' 024 C00051484 płytka 'atl53txfr-ph' 025 C00051564 cokół 'atl83txfr-ph' 026 C00036019 nóżka poziomująca m10 h 36 027 C00051486 wspornik ruchomy 'atl53txfr-ph' n1040044 027 C00065072 1 x C00076784 moving support (90701) n1040143 page 4

1080140 Lista części Ref. kod Od S/N Do S/N Zamiennik opis Notatka kod 027 C00076784 wspornik ruchomy 'atl-(00821)-ph' 028 C00041648 filtr tłumiący zakł. radiowe 029 C00051462 1 x C00065279 side panel right n1040044 029 C00065279 1 x C00081072 side panel right (010799) n1040143 029 C00076782 1 x C00084736 side panel right (00821) 030 C00051581 bolt m8x35 ph 031 C00051488 przycisk otwierający drzwiczki 032 C00051489 hold symbols n1040044 032 C00065073 1 x C00065326 hold symbols (90701) 033 C00051490 wspornik sprężyny 'atl53txfr-ph' page 5

1080240 Lista części Ref. kod Od S/N Do S/N Zamiennik opis Notatka kod 001 C00051491 uchwyt ' atl53txfr-ph' 003 C00051492 pokrywa rama zbiornik'atl53txfr- 004 C00052870 sprężyna powrotu haka 'atl43x-ph' 005 C00051493 hak 'atl53txfr-ph' 006 C00051494 uszczelnienie 'atl53txfr-ph' 007 C00051495 okienko wewn. 'atl53txfr-ph' 008 C00051496 rama zbiornik 'atl53txfr-ph' 009 C00051497 podkładka niska 'atl53txfr-ph' 010 C00051498 sworzeń drzwiczek 'atl53txfr-ph' 011 C00051565 przeciwwaga górna 'atl83txfr-ph' 012 C00036072 uszczelnienie termostatu'phil.70' 0108031 012 C00058003 uszczelnienie sondy zamk. 0108031 013 C00051500 opornik 2000 w 'ph' 014 C00050574 sonda z tworzywa 015 C00050580 termostat 90[ c'philco-as1047ctx' 016 C00051526 1 x C00041610 nakrętka samoblokująca'ph' 017 C00051502 1 x C00080841 flange 018 C00051503 pierścień uszczelniający 'atl53txfr- 019 C00051514 bolt n1040044 019 C00065075 bolt (90701) 020 C00051504 wodzik ' atl53txfr-ph' 021 C00051539 washer 022 C00051513 bolt - drum pulley fixing n1040044 023 C00041605 podkładka kielichowa 'wdp2001x- n1040044 024 C00051505 koło pasowe napędzane 'atl53txfr- 025 C00051506 pas 1118 mm 400/600 obr. 0108023 025 C00052872 pas atl 800/1000 obr. 1108 mm j5 0108033 025 C00057935 pas el 1105 h7 (1105 mm)'atl- 026 C00051566 1 x C00065334 motor 0108033 026 C00055311 silnik 'ph' 027 C00051508 lower counterweight 028 C00051517 śruba do odciążnika 'atl53txfr-ph' n1040044 028 C00065077 bolt (90701) 029 C00051567 wspornik dolny 'atl83txfr-ph' n1040144 029 C00076786 motor support bracket page 7

1080240 Lista części Ref. kod Od S/N Do S/N Zamiennik opis Notatka kod 030 C00051568 wspornik tylny'atl83txfr-ph' 031 C00051510 1 x C00083894 wodzik z masą ' atl53txfr-ph' 032 C00050874 wspornik amortyz. tłum. 033 C00050869 wspornik zbiorn.'als748tx' 034 C00051521 2 x C00057948 shock absorber bolt 035 C00051522 2 x C00057952 shock absorber 036 C00050873 cabinet bracket 037 C00050870 wspornik amort. tłum. 038 C00051516 bolt 039 C00051543 washer 040 C00051520 1 x C00065343 podkładka wysoka 'atl53txfr-ph' 041 C00051544 1 x C00058799 outer- set n1040050 041 C00065735 zestaw drzwiczek kosza praw. n1040050 043 C00041611 screw 8x15 044 C00041610 nakrętka samoblokująca 'phil' 045 C00051523 head n1040044 046 C00051545 washer n1040044 047 C00051512 screw n1040044 048 C00051511 sprężyna pokrywy'atl53txfr-ph' 049 C00050582 1 x C00196546 szczotk. siln. sole as1047ctx 050 C00050581 1 x C00047318 brush for motor indesco page 8

1080340 Lista części Ref. kod Od S/N Do S/N Zamiennik opis Notatka kod 001 C00051528 pokrętło timera 'atl53txfr-ph' 002 C00051529 pokrętło komponentów'atl53txfr- 003 C00051530 przycisk 'atl53txfr-ph' 005 C00052883 dashboard 006 C00051570 knob disc timer 007 C00051515 bolt 008 C00051571 dashboard moulding 009 C00051572 timer eaton ec 4624.01'atl83txfr- 009 C00054720 okablowanie 'atl73txfr-ph' 011 C00051948 programator temperatury 012 C00043766 wyłącznik dwubiegunowy na+na 013 C00027269 unipolar switch nc 013 C00052836 switch nc+resistor 50 kohm 014 C00041644 unipolar switch na 016 C00051538 lampka kontrolna 'atl53txfr-ph' 018 C00051537 knob disc thermostat 019 C00064563 kabel zasilający 3x1 schuko 1,5 m page 10

1080440 Lista części Ref. kod Od S/N Do S/N Zamiennik opis Notatka kod 001 C00051540 prestostat 2+1 zakresy 'atl53txfr- 0108030 001 C00057527 prestostat 2+1 zakresy 'wgt837t- 002 C00051541 zacisk 'atl53txfr-ph' 003 C00051575 1 x C00057413 dcdr control 5150 0108027 003 C00055329 1 x C00065408 digital module 003 C00057413 1 x C00064204 dcdr control 5153 0108033 004 C00051542 binding n1040044 004 C00065078 zacisk 'atl (90701) ph' 005 C00051546 mieszek poboru deterg.'atl53txfr- 006 C00051547 zacisk 'atl53txfr-ph' 007 C00051554 rura zbiornik-filtr 'atl53txfr-ph' 008 C00051548 binding 009 C00051552 rura presostatu'atl53txfr-ph' 010 C00051553 1 x C00078330 drain pump 220v./50hz 011 C00051555 syfon 'atl53txfr-ph' 012 C00051549 1 x C00061958 binding 013 C00051556 1 x C00003070 rura doprowadzająca 'atl53txfr-ph' 1 x C00005572 014 C00051557 elektrozawór 3-dr. 'atl53txfr-ph' n1040044 014 C00065079 elektrozawór 2-dr. 1we-2wy'atl- 015 C00051558 junction pipe 016 C00051559 rurka- 5.przewod. 'ph' 017 C00051560 rura wody'atl53txfr-ph' n1040044 017 C00065081 rura wody'atl (90701)-ph' 018 C00051562 hose clamp 019 C00051563 rura spustowa 'atl53txfr-ph' 020 C00051550 binding 021 C00051551 płytka zaciskowa 'atl53txfr-ph' 022 C00036145 1 x C00019902 plastic support for drain hose 023 C00052884 junction pipe 027 C00065080 cap for electrovalve page 12

1080540 Lista części Ref. kod Od S/N Do S/N Zamiennik opis Notatka kod 001 C00051577 truck 002 C00051579 1 x C00054136 wheel lever 003 C00051580 pawl 004 C00051581 bolt m8x35 ph 005 C00041610 nakrętka samoblokująca 'phil' 006 C00051576 whell mounting 007 C00051578 whell 008 C00051582 tension spring page 14

Notatki 0108020: MODIFIED CONTACTS FOR DELAY MICROSWITCH Beginning with serial no. PM..9728... for the top-loading washing machines manufactured at the Bergamo plant, production needs have forced us to change the way in which the contacts for the thermal lock (051478) are identified, from alphanumeric to numeric: N, C and 3 to 1, 2 and 3. As a result of this change, the position of the faston contact no. 1 was inverted with that of faston no. 2, as shown in the following figure: It must be kept in mind that during the installation phase of the modified electric door switch on pre-modification wiring and vice versa, the electric door switch will not make the electric contact if the wires are not connected correctly. 0108023: SHORT BELT+C17 Beginning with serial no. PM..9728... for the top-loading washing machines operating at 700/800/1000 rpm, a shorter drive belt (part no. 052872) is being used. It is identified by the following stamp: PV.EL.J5 1108. In terms of providing technical assistance for pre-modification models, the technician must in some cases check to see if there are washers used as spacers between the bottom counterweight and the drum. If so, the belt to be used is the one with part no. 051506, which is identified by the following stamp: PV.EL.J5 1118. This is to prevent excessive tension on the belt, which could cause it to break. 0108024: READING THE SERIAL NUMBER FOR BREMBATE PRODUCTS Reading the serial number on the models produced in the Brembate factory. The first type was in effect until 31 March 91. This serial number is made up of 12 characters (6 letters and 6 numbers) which provide the following information: Char. 1: Letter P = produced at the Brembate factory; Char. 2: Product Line (A = Washing Machine, F = Washer-Dryer, L = Dryers and M = Top Loading); Char. 3 and 4: Model of the Product (BP = S54, BQ = SD510 and page 15

AP1010CTX = FF etc.) Char. 5: Year of Manufacture (S = 1986, T = 1987, U = 1988, V = 1989, W = 1990 e X = 1991) Char. 6: Month of Manufacture (A = January, B = February, C = March etc.) Char. 7 to 12: Sequential production number. Second type, in effect as of 01 April 81. The new serial number is still made up of 12 characters (4 letters and 8 numbers) and differs from the previous one in terms of the information on the production period, which is now provided with characters 5 to 12, and more precisely: Char. 5 and 6: Indicate the year of manufacture, e.g. 91 = 1991; Char. 7 and 8: Identify the week of manufacture from 01 to 52; Char. 9-10-11-12: Sequential production number relative to the week indicated by characters 7 and 8. 0108027: POLARIZED MODULES Beginning with serial no. PF..9820., polarized modules have been used on the top-loading washing machines in order to eliminate any risk of errors in connecting the wiring. The modules affected by this change are: Part no. 051575 - MODULE 5150. The new polarized module is being handled with part no. 057413. Part no. 055329 - Module. The new module will also be used in place of the pre- modification one and will keep the same SAT part no. 054135 - Module The new module will also be used in place of the pre- modification one and will keep the same SAT part no. 0108030: Beginning with serial no. PH..9829... on all of the top-loading washing machines produced at the factory in Brembate, the pressure switch with part no. 057527 is being used on all the 700/800/1000 rpm models, in place of the part with no. 051540. The new pressure switch can be used in place of the pre-modification one, which will be handled until the stock has been used up. 0108031: Beginning with serial no. 807010.0001 (PH..9831..), a new sensor seal with part no. 058003 is being used in order to improve the sensitivity of the temperature sensor. The form of the new seal ensures that the sensor is entirely water-proof, thereby eliminating the possibility of malfunctions caused by dampness affecting the NTC element in the sensor. If premodification appliances are being serviced for the replacement of the sensor, the old seal must be replaced with the new one. page 16

0108033: Beginning with serial no. 81012.0001 (PH..9842..) on the top-loading 800 rpm model washing machines produced at Brembate, a motor whose shaft diameter is 14 mm as opposed to 18 mm is being used. The parts affected by this modification are: Part no. 055311 - Motor diameter of 14 mm; Part no. 055329 - Module; Part no. 057935 - Belt. The new parts are interchangeable with the pre-modification ones only if used as a complete assembly. The pre-modification parts will contin ue to be handled. n1040044: Modifications to the Cabinet and to the detergent dispenser Beginning with serial no. 90701.0001 on Top-Loading Washing Machines ranges ATL and WGT, some changes have been carried out on parts relevant to the cabinet and the detergent dispenser. In order to identify the appliances concerned by the modification, an "/A" suffix has been added onto the model symbol indicated on the registration plate, e.g. ATL53TXFR (previous version) ATL53TXFR/A (updated version). Parts concerned by the modification: Parts for both ATL and WGT Part no. 050586 Dispenser siphon (no longer used on modified appliances); Part no. 051461 Left side panel Replaced by 065278; Part no. 051462 Right side panel Replaced by 065279; Part no. 051464 Replaced by 065068 Upper cross piece; Part no. 051466 Control box Replaced by 065280; Part no. 051483 Replaced by 065071 Side panel section; Part no. 051513 and 051512 Replaced by 065076 Torx screws for fixing the pulley; Part no. 051523 Cap (No longer used on modified appliances); Part no. 041605 Cup washer (No longer used on modified appliances) Part no. 052879 and 051557 Replaced by 065079 Electrovalve 2-way 1E -2U; Part no. 065080 Electrovalve hole plug; Part no. 051560 Replaced by 065081 Water hose; Part no. 051542 Replaced by 065078 Terminal; Part no. 051486 Replaced by 065072 Furniture support; Specific parts for ATL (Stainless Steel dispenser) Part no. 055292 Replaced by 065069 detergent dispenser 400-500-600 rpm, 065970 for 800 e 1000 rpm Part no. 051481 Front panel Replaced by 065281 (The modified part can be used instead of the pre-modification one but not viceversa); Part no. 051489 Replaced by 065073 Symbols support; page 17

Part no. 057934 Unified with 051502 Flange (The modified part is already used on the 400, 600, 800 e 1000 rpm); Part no. 051514 Replaced by 065075 Dispenser assembly fixing screws; Part no. 051545 Washer (No longer used on the modified appliances); Part no. 051517 Replaced by 065077 Counterweight and motor support screws; Specific parts for WGT (Plastic dispenser) Part no. 055291 Wash air break (No longer used on modified appliances); Part no. 057520 Replaced by 065069 Detergent dispenser 400-600 rpm, 065970 for 800 rpm; Part no. 055288 Replaced by 065082 Inner lid; Part no. 055290 Replaced by 065083 Additives dispenser; Part no. 055294 Front panel Replaced by 065282 (The modified part can be used instead of the pre-modification one but not viceversa); Part no. 055304 Replaced by 065084 Dispenser assembly fixing screws; Part no. 055309 Tumbler fixing screws (No longer used on modified appliances); n1040050: Replacement of drum doors on Top-loading ATL, WGT, TX models. The drum door part no. 065735 is available from the Central Spare Parts Warehouse, which should be used on Top-loading washing machines in the ATL, WGT range manufactured at the Brembate plant. The kit is made up as follows : No. 1 Short door assembly; No. 1 Long door assembly; No. 2 Right-hand tub springs; No. 2 Left-hand tub springs; No. 2 Drum hinges; No. 18 Steel screws; No. 18 Steel flat washers; No. 18 Steel nuts; No. 1 Plastic tub frame; No. 1 Silicone cartridge. To replace the doors, carry out the following: 1. Place a spongy cloth inside the drum in order to recover any metal shavings produced by the drill bit; 2. Place the drum in such a way that one of the door hinges is situated in the centre of the opening for loading the laundry. 3. Take care not to scratch the tub housing when removing the parts to be replaced and in any case, use a cutter. 4. Using a 4 mm drill bit, remove the rivets that fix the hinge to the drum, taking particular care not to nick the plastic side walls of the tub frame. 5. Once all the rivets have been removed, fix the new door on, making use of the screws. To do this, nose pliers are required in order to insert the washer and secure the screw nuts situated on the outermost sides of the door hinge. N.B. The screw head should be placed inside the drum. 6. Once the door has been replaced, remove the cloth from the inside of the drum, taking care not to spill the shavings (or the metal parts) from within it. 7. Before using the washing machine, wait for at least 12 hours in order to allow the silicone to set wherever it was used. n1040143: Modifications on cabinet support and side panels. page 18

Beginning with serial 00821.0001 (PH0034?.), the cabinet support and side panels have been modified on all models of the Toploading washing machines. The new cabinet support part no. 076784 can be used instead of part no. 065072 but not vice-versa. Part no. 065072 will continue to be handled until stocks run out. The modified side panels, part no. 076782 (right) and 076783 (left) are not interchangeable with the pre-modification ones which shall continue to be handled regularly with part no. 065279 (right) and cod. 065278 (left). n1040144: Special rubber pad for stainless steel tub. Beginning with serial no. 00904.0001 (PH0036?.), a special rubber pad has been created and placed between each of the two metallic motor supporting brackets and the lower counterweight on all the models of Top-loading washing machines with a stainless steel tub manufactured in the Brembate factory in order to eliminate any cases of resonance of the oscillating assembly. Each motor support consists of an assembly, comprising a pre-assembled bracket with glued on rubber. The part numbers for the bracket assemblies plus rubber pad, differentiated between those for appliances with a collector motor and those with an induction motor, are the following: Models: 400/600 rpm Part no. 076785 - Bracket for induction motor 400/400 rpm; Models: 800/1000 rpm. Part no. 076786 - Bracket for collector motor 800/1000 rpm. page 19