TECHNOLOGIA AKTYWNEGO BIOKRZEMIANU Biodentine Biokompatybilny i bioaktywny materiał do tworzenia zębiny reparacyjnej, doskonale tolerowany przez tkanki przyzębia, wygodny i łatwy w użyciu Próchnica zębiny Obnażenie miazgi Pulpotomia Perforacja Resorpcja wewnętrzna / zewnętrzna Apeksyfikacja Resekcja wierzchołka Septodont-Polska sp. z o.o. 2-829 Warszawa, ul. Taneczna 18A tel.: 22 545-89-5 do 52 fax: 22 641-8-21 www.septodont.com.pl sekretariat@septodont.com.pl
BIOAKTYWNY SUBSTYTUT ZĘBINY: WSZĘDZIE TAM, GDZIE JEST ZNISZCZONA ZĘBINA, MOŻESZ UŻYĆ BIODENTINE Próchnica zębiny Perforacja Obnażenie miazgi Pulpotomia Resorpcja wewnętrzna / zewnętrzna Resekcja wierzchołka Apeksyfikacja jest pierwszym bioaktywnym materiałem o doskonałych właściwościach uszczelniających, który może całkowicie zastąpić zębinę, zarówno w obszarze korony, jak i korzenia, oferując przy tym wyjątkowe korzyści: 1 - Zachowanie żywotności miazgi 2 - Zapobieganie niepowodzeniom klinicznym 3 - Zapewnienie optymalnego substytutu zębiny Stworzony na bazie wyjątkowej, innowacyjnej technologii > 1 lat badań i prac rozwojowych w laboratoriach firmy SEPTODONT TECHNOLOGIA AKTYWNEGO BIOKRZEMIANU > Wyjątkowa platforma technologiczna materiałów biokompatybilnych i bioaktywnych, która pomaga w procesie remineralizacji i gojenia miazgi > Wewnętrzny proces syntezy krzemianu trójwapniowego gwarantuje wysoki poziom jego czystości > System ścisłej kontroli na każdym etapie produkcyjnym gwarantuje najwyższą jakość produktu
BIODENTINE : ZASTOSOWANIA KLINICZNE Bezpośrednia odbudowa głębokich ubytków 1 Opracować ubytek 2 Wypełnić ubytek materiałem i traktować jako tymczasową odbudowę szkliwa Inlay/Onlay 3 Po przynajmniej 48 godzinach 4 Zakończyć odbudowę usunąć zewnętrzną warstwę materiałem kompozytowym, wewnętrzna warstwa utworzy substytut zębiny 1 Opracować ubytek 2 Odbudować ząb materiałem, co jest równoznaczne z wykonaniem tymczasowej odbudowy szkliwa Obnażenie miazgi 3 Po przynajmniej 48 godzinach 4 Zakończyć odbudowę usunąć zewnętrzną warstwę, wewnętrzna warstwa materiałem kompozytowym lub uzupełnieniem typu inlay/onlay utworzy substytut zębiny 1 Opracować ubytek 2 Zastosować jako materiał do bezpośredniego pokrycia miazgi, a w przeważającej części jako materiał do odbudowy zęba Perforacja dna komory miazgi 3 Po przynajmniej 48 godzinach 4 usunąć zewnętrzną warstwę, wewnętrzna warstwa utworzy substytut zębiny Zakończyć odbudowę materiałem kompozytowym 1 Wypełnić kanał korzeniowy gutaperką z uszczelniaczem endodontycznym 2 Wypełnić miejsce 3 Przed wykonaniem perforacji materiałem w celu jej uszczelnienia ostatecznej odbudowy wypełnić ubytek materiałem
ZACHOWANIE ŻYWOTNOŚCI MIAZGI Brak nadwrażliwości pozabiegowej: wysoki poziom biokompatybilności zmniejsza ryzyko odczynu ze strony miazgi lub innych tkanek Materiał bioaktywny: remineralizacja zębiny zapewniająca wyjątkowe właściwości gojenia miazgi Tworzenie zębiny reparacyjnej oraz mostków zębinowych Wspomaganie procesu gojenia miazgi po jej obnażeniu: odwracalne zapalenie miazgi, uraz lub jatrogenne obnażenie miazgi Bezpośrednie pokrycie miazgi u dorosłego pacjenta Zdjęcie rtg przed zabiegiem Obnażenie miazgi Zastosowanie do bezpośredniego pokrycia miazgi zastosowana jako materiał do odbudowy zęba i jako substytut zębiny Zdjęcie rtg po 3 latach Obraz kliniczny po 3 latach Dzięki uprzejmości Prof. dr. Koubi, Uniwersytet w Marsylii, Francja Pośrednie pokrycie miazgi: Badanie na zębach trzonowych szczurów " stymuluje tworzenie się zębiny reparacyjnej i pozwala zachować żywotność miazgi pomimo rozległego rozmiaru ubytku oraz umożliwia wykonanie jego wypełnienia (Goldberg 29) 1 tydzień 2 tygodnie 1 miesiąc 3 miesiące 2-4 µm 4-8 µm 14-18 µm 18-2 µm Grubość zębiny reparacyjnej w zębach trzonowych szczurów Dzięki uprzejmości prof. Goldberga, Uniwersytet w Paryżu, Francja
ZAPOBIEGANIE NIEPOWODZENIOM KLINICZNYM Długoterminowe działanie uszczelniające: zmineralizowane wypustki wnikające w kanaliki zębinowe w połączeniu z długoterminową stabilnością wymiarów Zmniejszone ryzyko kolonizacji bakteryjnej: doskonała odporność na powstawanie mikroprzecieków Brak nadwrażliwości pozabiegowej: nieobecność skurczu polimeryzacyjnego Brak konieczności kondycjonowania powierzchni i stosowania systemów łączących: naturalne, mechaniczne zakotwiczenie w kanalikach zębinowych Mikromechaniczne zakotwiczenie gwarancją długotrwałej szczelności Zębina Materiał BiodentineTM oznaczony barwnikiem z fluoresceiną po przejściu z cementu do kanalików zębinowych. Proszę zwrócić uwagę na wypustki materiału w ujściach kanalików Wypustki mineralne wewnątrz kanalików zębinowych Dzięki uprzejmości profesorów: Franquin, Koubi, Dejou, 27 Dzięki uprzejmości Dr Amre Atmeh, King s College Londyn Wysoka odporność na powstawanie mikroprzecieków odznacza się lepszą odpornością na powstawanie przecieków, niż Fuji II LC na połączeniach ze szkliwem i z zębiną / szkliwo Fuji II LC / szkliwo 1 8 6 4 2 Badanie porównujące penetrację barwnika w warstwie połączenia zębina/materiał. = Brak penetracji barwnika 3= Całkowita penetracja barwnika Dzięki uprzejmości prof. Dejou 3 2 1 / zębina Fuji II LC / zębina 1 8 6 4 2
OPTYMALNY SUBSTYTUT ZĘBINY Materiał łatwy w manipulacji do optymalnego klinicznego zastosowania Doskonała kontrastowość na zdjęciach rtg dla pełnej krótko- i długoterminowej kontroli Materiał porównywalny z ludzką zębiną: podobne właściwości mechaniczne Łatwość pracy CAŁKOWITY CZAS PRACY > Lekko wymodelować materiał w trakcie manipulowania nim, nie upychać CZAS MIESZANIA I APLIKACJI 12 min CZAS WIĄZANIA W JAMIE USTNEJ > Umożliwić związanie materiału w ciągu 6 minut, bez dotykania 6 min 6 min Doskonała kontrastowość na zdjęciach rtg > 3,5 mm kontrastowość aluminium > Łatwe odróżnienie od struktur zęba zapewnia łatwą krótko- i długoterminową kontrolę Materiał porównywalny z ludzką zębiną Wytrzymałość podobna do wytrzymałości zębiny 35 3 25 2 15 można opracowywać tak samo, jak zębinę 1 8 6 Podobna do zębiny absorpcja obciążeń i odporność na działanie sił zginających 25 2 15 1 5 MTA Glasjonomer Zębina 4 2 Glasjonomer Zębina 1 5 Glasjonomer Zębina Wytrzymałość na ściskanie, MPa (po 1 miesiącu) Mikrotwardość w jednostkach Vickersa, HVN (po 24 godzinach) Moduł elastyczności, GPa (po 24 godzinach) Źródło: wewnętrzne dane firmy Septodont, dane w dokumentacji
PRZYPADKI KLINICZNE Bezpośrednie pokrycie miazgi Zdjęcie rtg przed zabiegiem: ubytek próchniczy w obszarze punktu stycznego górnego przedtrzonowca Głęboki ubytek po stronie dystalnej Wypełnienie ubytku dystalnego materiałem jako substytut zębiny. Opracowanie ubytku w części środkowej Ostateczna odbudowa jest wykonana z użyciem NDurance jako bazy Kliniczny widok ostatecznej odbudowy z N'Durance Dzięki uprzejmości Dr M. Kaup, Uniwersytet w Münster, Niemcy Perforacja dna komory miazgi Zdjęcie rtg przed zabiegiem z ćwiekiem wprowadzonym do przetoki od strony podniebienia Usunięcie starego wypełnienia odsłania perforację dna komory miazgi Dzięki uprzejmości Dr F. Bronnec, Uniwersytet w Paryżu, Francja Naprawa utraconej zębiny przy użyciu jako substytutu zębiny Zdjęcie rtg po zabiegu
WIĘCEJ NIŻ 3 PACJENTÓW OBJĘTYCH BADANIAMI KLINICZNYMI OD 25 ROKU Uniwersytet Przedmiot badania Okres Paryż VII - Prof. Machtou Badanie kliniczne: Zastosowania w endodoncji 3 lata Data publikacji Marsylia - Prof. Koubi Badanie kliniczne: Bezpośrednie pokrycie miazgi 3 lata Marsylia - Prof. Koubi Badanie kliniczne: Odbudowy ubytków klasy I i klasy II 3 lata Lyon - Prof. Colon, Dr Grosgogeat Właściwości bakteriobójcze 3 miesiące Bruksela - Dr Shayegan Pulpotomie w zębach świńskich Marsylia - Prof. About Wczesne fazy powstawania zębiny Paryż - Prof. Colon Mikronieszczelności w odbudowach klasy II wykonanych techniką open sandwich Londyn - Prof. Watson Ocena przepuszczalności 3 miesiące Paryż - Prof. Goldberg Marsylia - Prof. About Pośrednie pokrycie miazgi w zębach trzonowych szczurów Indukcja specyficznej reakcji komórkowej w materiale bazującym na Ca 3 SiO 5 29 28 OPINIE UZNANYCH EKSPERTÓW Z DZIEDZINY STOMATOLOGII Prof. Pierre Machtou, Uniwersytet w Paryżu, Francja "Materiał firmy Septodont, wykazujący właściwości biologiczne podobne do MTA, ale bez znanych niedogodności z nim związanych, oferuje doskonałe, alternatywne i przyszłościowe rozwiązanie możliwe do wykorzystania w tym samym zakresie zastosowań przez jeszcze większą liczbę klinicystów." Prof. Michel Goldberg, Uniwersytet w Paryżu, Francja "Ten bioaktywny cement stymulował tworzenie się zębiny reparacyjnej i pozwolił zachować żywotność miazgi pomimo rozległego rozmiaru ubytku oraz umożliwił wykonanie jego wypełnienia Prof. Gilles Koubi, University of Marseille, France " może być wykorzystywany jako substytut zębiny do ostatecznego leczenia ubytków w obrębie zębiny." Postać handlowa: Pudełko zawierające15 kapsułek z proszkiem + 15 jednorazowych pojemników z płynem. Septodont-Polska sp. z o.o.; 2-829 Warszawa, ul. Taneczna 18A tel.: 22/ 545 89 5 do 52, fax: 22/ 641 8 21 e-mail: sekretariat@septodont.com.pl www.septodont.com.pl Wszystkie zarejestrowane znaki towarowe i chronione prawami autorskimi nazwy produktów są własnością odpowiednich firm i ich podmiotów zależnych.