Regulamin Akcji Odmień Swoje Cztery Kąty 1. Postanowienia ogólne 1. Akcja Promocyjna Odmień Swoje cztery Kąty, zwana dalej Akcją, podlega postanowieniom niniejszego Regulaminu oraz powszechnie obowiązującym przepisom prawa. 2. Niniejszy Regulamin określa warunki Akcji oraz prawa i obowiązki jej uczestników. 2. Organizatorzy 1. Organizatorami Akcji są: Ø Agora Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie przy ul. Czerskiej 8/10, wydawca miesięcznika Cztery Kąty, (zwanego dalej miesięcznikiem) oraz Ø mbank - Departament Bankowości Elektronicznej BRE Banku Spółki Akcyjnej z siedzibą w Warszawie przy ul. Senatorskiej 18, zwani dalej Organizatorami. 2. Organizatorom przysługuje wyłączne prawo do interpretacji niniejszego regulaminu. 1. Partnerami Akcji są: 3. Partnerzy Ø Ceramika Paradyż Sp z o.o. z siedzibą w Tomaszowie Mazowieckim przy ul. Ujezdzkiej 23 Ø Sklepy Komfort SA, z siedzibą w Szczecinie, przy ul. Piotra Skargi 23 Ø F.P.H. Witek s z siedzibą w Modlnicy, ul. Modlniczka 124A Ø Biuro Handlowe Greno z siedzibą w Pietrzykowicach, przy ul. Fabrycznej 22 Ø Komandor S.A., z siedzibą w Radomiu przy ul Potkanowskiej 50; Ø Katowickie Przedsiębiorstwo Meblowe "AGATA" SA z siedzibą w Katowicach przy Al. Roździeńskiego 93, 1
Ø Ronal Polska Sp z o.o. z siedzibą w Wałbrzychu przy ul Wrocławskiej 95 Ø Kler S.A. z siedzibą w Dobrodzieniu przy ul Piastowskiej 39 b 2. Patronem Medialnym Akcji jest: Ø Portal gazetadom.pl 4. Czas trwania Akcji Akcja rozpoczyna się 17 października 2007 roku, tj. pierwszego dnia sprzedaży numeru 11/2007 Czterech Kątów, w którym zostanie ogłoszona, i trwa do 17 stycznia 2008 roku włącznie. 5. Uczestnictwo w Akcji 1. Akcja przeznaczona jest dla wszystkich osób pełnoletnich, mających pełne prawo do czynności prawnych, zamieszkałych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, również tych, które zatrudnione są w firmach Organizatorów lub któregokolwiek z Partnerów. 2. W okresie trwania Akcji w kolejnych wydaniach Czterech Kątów (nr 11/2007, 12/2007, 01/2008) zostaną zamieszczone kupony uprawniające do udziału w Akcji. 3. Warunkiem uczestnictwa w Akcji jest posiadanie oryginalnego kuponu wydrukowanego w Czterech Kątach. 4. Uczestnicy Akcji spełniający warunki niniejszego Regulaminu są uprawnieni do otrzymania rabatów przy zakupie produktów Partnerów i mbanku. Szczegółowe uprawnienia przysługujące uczestnikom określone zostały w 6 niniejszego regulaminu oraz w treści kuponów. Uczestnicy Akcji mogą korzystać z ofert Partnerów i mbanku, wykorzystując dowolny kupon lub kupony pojedynczo, przy czym rabaty udzielane w ramach Akcji nie sumują się z innymi rabatami udzielanymi przez Partnerów i mbank w okresie trwania Akcji. 5. W celu otrzymania rabatu uczestnicy Akcji: a. w przypadku zakupów u Partnerów Akcji zdają kupon w punktach sprzedaży Partnerów Akcji. Lista punktów sprzedaży, biorących udział w Akcji, dostępna jest na stronie internetowej www.gazetadom.pl oraz www.czterykaty.gazeta.pl, b. w przypadku skorzystania z oferty mbanku na udzielenie kredytu gotówkowego zdają kupon w punktach obsługi mbanku. Lista Centrów Finansowych i mkiosków, w których można skorzystać z oferty kredytowej mbanku, dostępna jest na stronie internetowej www.gazetadom.pl, www.czterykaty.gazeta.pl i www.mbank.com.pl c. w przypadku skorzystania z oferty mbanku na zawarcie umowy ubezpieczenia mieszkania z rabatem logują się na stronie internetowej mbanku 2
i podają hasło podane na stronie internetowej (lub wydrukowane na kuponie) 6. Przyznawanie kredytów gotówkowych i realizacja rabatów przy zawarciu umowy ubezpieczenia mieszkania należy do wyłącznej kompetencji i odpowiedzialności mbanku. 7. Za realizację rabatów na swoje produkty, przewidzianych dla uczestników Akcji, odpowiadają wyłącznie Partnerzy. 8. Organizatorzy informują, że zgodnie z art. 24 ust.1 pkt. 4 ustawy o ochronie danych osobowych, podanie danych jest dobrowolne, a każdemu z uczestników Akcji przysługuje prawo wglądu do danych osobowych oraz ich poprawiania. 6. Warunki promocji 1. Oferta przygotowana przez mbank: ubezpieczenia mieszkania z 20% rabatem w stosunku do aktualnej oferty mbanku kredyt gotówkowy w wysokości od 500 zł do 100 000 zł Dla wszystkich osób biorących kredyt gotówkowy powyżej 10 000 zł w ramach Akcji w czasie trwania akcji mbank zakupi półroczną prenumeratę Czterech Kątów 2. Oferta przygotowana przez Partnerów: Ceramika Paradyż Sp z o.o. 10% rabatu na kolekcje łazienkowe płytek ceramicznych: FASHION/ CAO, IZOLDA/DALIA, BONSA, OSAKA, FASCJA, GRETA, BAMBUS, PINEA, APIA, FLORENCJA, EVITA, RATTA, CONCERT, KWARC, ALTAMIRA, SAVANNA, KALIOPE, CENTURIA, MAXIMA, KASANDRA, SUNNY, TOSCANIA, KASIOPEA, MARKIZA, VERONA, CARLITA, ASTRA, YUCA, EURYDYKA, GRACJA, ALCORA, EBONY, IZYDA, TAMARA, FLOWER, QUADRA, KENIA, MONA, TRAVENA/MOGANO, KOBE, VICTORIA, ARKADIA, JUNONA/MOGANO, PENELOPA, FORESTA, SYNOPIA; 10% rabatu na kolekcje podłogowe płytek ceramicznych: QUERCIA, TERRANO, DELTA, PEDROS, GALILEO, JUPITER, CADOR, SOPHISTIC, LEGNO, IRON, GRANITO, GENESIS, LUPO/TRYTON, RASTIC, GABES, DUSTIN, WIERCH/GIEWONT, COTTO, PORTO, SAMARA, SIERRA/AUREA, CAPRI, MISTRAL, HIMALAYA, ANTIQUER, ARGENTO, MUSTANG, RAPOLANO, MONACO 10% rabatu na kolekcje kuchenne płytek ceramicznych: GLORIA, NICOL, NEL, MILENA, QUARELLA, SIELANKA, EMMA, DOLCE, TRETTO, JURA, FIDDA, ADA, DOLLY, KLARA, DIANA, SABIA, ELENA 10% rabatu na kolekcje mozaiek: NITT, CANDY, ESTEPONA, MARBELLA 10% rabatu na kolekcje klinkierów: CLOUD, NATURAL, SOPHISTIC 3
Sklepy Komfort S.A.: 10% rabatu na cały asortyment z wyłączeniem podłóg drewnianych i 7% rabatu na podłogi drewniane F.P.H. Witek s: 15% rabatu na następujące produkty: serwisy z porcelany typu bone china: Forte, Britanica, Beauty, Silk, kieliszki dekorowane ze szkła: Diva Gold, Diva, Aqua line, Combi (wszystkie linie), 24 częściowe komplety sztućców MartGlass: New York, Havana, Sydney, Osaka, Tokio, meble z gablotami ze szkłem giętym oraz meble kolonialne z drewna mahoniowego (meble dostępne tylko w centrach handlowych: Krakowa, Warszawy Łomianek, Włocławka, Poznania.) Greno: 20% na zakup: ręcznika kąpielowego (na podstawie kuponu z wydania listopadowego miesięcznika), pościeli satynowej (na podstawie kuponu z wydania grudniowego miesięcznika), oraz szlafroka (na podstawie kuponu z wydania styczniowego miesięcznika) Komandor S.A.: 30% na wszystkie modele szuflad w szafach, garderobach i zabudowach z drzwiami przesuwanymi. Kler S.A.: 10% na sypialnie produkcji KLER. Rabat nie dotyczy stelaża i materaca Katowickie Przedsiębiorstwo Meblowe "AGATA" S.A.: 15% na sypialnie LOUIS PHILIPPE (na podstawie kuponu z wydania listopadowego miesięcznika czyli rabat na sypialnie jest do zrealizowania w okresie 17.10.2007-30.11.2007); 15% na Komplet Starter, w skład którego wchodzą: stół i 4 krzesła(na podstawie kuponu z wydania grudniowego miesięcznika czyli rabat na Komplet Starter jest do zrealizowania w okresie 16.11.2007-31.12.2007); 15% na Zestaw R077 (witryna mała, komoda niska, szafka) z kolekcji Red Apple (na podstawie kuponu z wydania styczniowego miesięcznika czyli rabat jest do zrealizowania w okresie 18.12.2007-17.01.2008) Ronal Polska Sp z o.o. - rabaty na zestawy półokrągłych kabin prysznicowych (ze szkła hartowanego) wraz z brodzikiem i syfonem: 700 zł rabatu na zakup kompletu z kolekcji TANGO SRT w rozmiarze 900 mm, 1570 zł rabatu na zakup kompletu z kolekcji PUR P3 w rozmiarze 800 mm, 1523 zł rabatu na zakup kompletu z kolekcji PUR P3 w rozmiarze 900 mm, 1028 zł rabatu na zakup kompletu z kolekcji PUR P3 w rozmiarze 1000 mm, 1825 zł rabatu na zakup kompletu z kolekcji PUR PU4 w rozmiarze 800 mm, 1777 zł rabatu na zakup kompletu z kolekcji PUR PU4 w rozmiarze 900 mm, 1382 zł rabatu na zakup kompletu z kolekcji PUR PU4 w rozmiarze 1000 mm, 855 zł rabatu na zakup kompletu z kolekcji PUR-Light PLRP w rozmiarze 800 mm, 1052 zł rabatu na zakup kompletu z kolekcji PUR-Light PLRP w rozmiarze 900 mm, 1057 zł rabatu na zakup kompletu z kolekcji PUR-Light PLRP w rozmiarze 1000 mm, 908 zł rabatu na zakup kompletu z kolekcji PUR- 4
Light-S PLSR w rozmiarze 900 mm, 1035 zł rabatu na zakup kompletu z kolekcji PUR-Light-S PLSR w rozmiarze 1000 mm, 674 zł rabatu na zakup kompletów z kolekcji SWING SWR2 w rozmiarze 900 mm, 715 zł rabatu na zakup kompletu z kolekcji SWING SWR4 w rozmiarze 800 mm, 759 zł rabatu na zakup kompletu z kolekcji SWING SWR4 w rozmiarze 900 mm, 886 zł rabatu na zakup kompletów z kolekcji SWING SWR4 w rozmiarze 1000 mm. Postanowienia końcowe 1. Uczestnictwo w Akcji jest jednoznaczne z akceptacją niniejszego regulaminu. 2. Treść tego regulaminu znajduje się na stronach internetowych organizatorów: www.czterykaty.gazeta.pl, www.gazetadom.pl i www.mbank.pl 5