Conseil UE Rada Unii Europejskiej Bruksela, 15 maja 2017 r. (OR. en) XT 21016/17 LIMITE BXT 24 PUBLIC AKTY USTAWODAWCZE I INNE INSTRUMENTY Dotyczy: DECYZJA RADY upoważniająca do rozpoczęcia negocjacji ze Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej w sprawie umowy określającej warunki jego wystąpienia z Unii Europejskiej XT 21016/17 KAD/alb
DECYZJA RADY (UE, Euratom) 2017/... z dnia... upoważniająca do rozpoczęcia negocjacji ze Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej w sprawie umowy określającej warunki jego wystąpienia z Unii Europejskiej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 50, w związku z art. 218 ust. 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając wytyczne Rady Europejskiej z dnia 29 kwietnia 2017 r., uwzględniając zalecenie Komisji Europejskiej, XT 21016/17 KAD/alb 1
a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dniu 29 marca 2017 r. Zjednoczone Królestwo notyfikowało Radzie Europejskiej swój zamiar wystąpienia z Unii Europejskiej. (2) W dniu 29 kwietnia 2017 r. Rada Europejska przyjęła wytyczne wyznaczające ramy negocjacji na mocy art. 50 Traktatu o Unii Europejskiej (TUE) oraz określające ogólne stanowiska i zasady, którymi Unia będzie się kierować podczas negocjacji. (3) W świetle wytycznych Rady Europejskiej Unia powinna prowadzić negocjacje i zawrzeć ze Zjednoczonym Królestwem umowę określającą warunki jego wystąpienia, uwzględniając ramy jego przyszłych stosunków z Unią (zwaną dalej umową o wystąpieniu ). Ponadto w trakcie całych negocjacji zastosowanie będą miały uzgodnienia proceduralne określone w oświadczeniu 27 szefów państw lub rządów z dnia 15 grudnia 2016 r. i zatwierdzone przez Radę Europejską w wytycznych z dnia 29 kwietnia 2017 r. (4) Traktaty przestaną mieć zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa od dnia wejścia w życie umowy o wystąpieniu lub, w przypadku jej braku, dwa lata po notyfikacji, chyba że Rada Europejska w porozumieniu ze Zjednoczonym Królestwem podejmie jednomyślnie decyzję o przedłużeniu tego okresu. (5) Należy zatem natychmiast rozpocząć negocjacje z myślą o zawarciu umowy o wystąpieniu. XT 21016/17 KAD/alb 2
(6) W dniu 5 kwietnia 2017 r. Parlament Europejski przyjął rezolucję przedstawiającą jego stanowisko dotyczące negocjacji w sprawie wystąpienia. (7) Komisja powinna zostać upoważniona do rozpoczęcia negocjacji dotyczących umowy w sprawie wystąpienia oraz wyznaczona na negocjatora Unii. (8) Zgodnie z art. 106a Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, art. 50 TUE ma zastosowanie do Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej. (9) Po złożeniu notyfikacji na podstawie art. 50 TUE członek Rady Europejskiej i Rady reprezentujący występujące państwo członkowskie nie bierze udziału w obradach ani w podejmowaniu decyzji Rady Europejskiej i Rady dotyczących tego państwa, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: XT 21016/17 KAD/alb 3
Artykuł 1 Niniejszym upoważnia się Komisję do rozpoczęcia negocjacji, w imieniu Unii, w sprawie umowy ze Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej określającej warunki jego wystąpienia z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, uwzględniając ramy jego przyszłych stosunków z Unią, oraz wyznacza się niniejszym Komisję na negocjatora Unii. Artykuł 2 Negocjacje mają być prowadzone w świetle wytycznych przyjętych przez Radę Europejską oraz zgodnie z wytycznymi negocjacyjnymi określonymi w załączniku do niniejszej decyzji. Niniejsza decyzja jest skierowana do Komisji. Sporządzono w Brukseli Artykuł 3 W imieniu Rady Przewodniczący XT 21016/17 KAD/alb 4