Indywidualne soczewki progresywne VEO

magazyn informacyjny dla optyków okularowych Nr 26 / czerwiec 2010 E g z e m p l a r z b e z p ł a t n y Katalog 2010 Soczewki Relaksacyjne: ulga dla zmęczonych oczu OPTIPLAST BIZNES: nowość na odległości pośrednie i bliskie Indywidualne soczewki progresywne VEO

c z e r w i e c 2 0 1 0 MAGAZYN INFORMACYJNY DLA OPTYKÓW OKULAROWYCH Nr 26 / czerwiec 2010 Katalog 2010 Soczewki Relaksacyjne: ulga dla zmęczonych oczu OPTIPLAST BIZNES: nowość na odległości pośrednie i bliskie Indywidualne soczewki progresywne VEO NR 26 / czerwiec 2010 E g z e m p l a r z b e z p ł a t n y Drodzy Czytelnicy, Jest mi niezmiernie miło już po raz kolejny zaprezentować nowy numer magazynu INFO. Zbiega się on z premierą naszego nowego katalogu, który w tym momencie znajduje się już zapewne w Państwa zakładzie. Katalog SZAJNA 2010 różni się od poprzedniego wydania przede wszystkich pod względem szaty graficznej oraz sposobu prezentacji soczewek - po raz kolejny zrobiliśmy znaczący krok do przodu wydając publikację, która niewątpliwie może wyznaczać standardy w sposobie prezentacji i sprzedaży soczewek okularowych. Korzystanie z tak profesjonalnie przygotowanego i nowocześnie wydanego katalogu należeć będzie z pewnością do przyjemności - podobnie zresztą jak polecanie i korzystanie z naszych soczewek. W sferze produktowej bardzo duże zmiany nastąpiły w grupie soczewek progresywnych VEO. Dziś oficjalnie możemy potwierdzić, iż w laboratorium w Gdyni uruchomilśmy produkcję indywidualnych soczewek progresywnych. W ofercie posiadamy w tej chwili dwie w pełni personalizowane konstrukcje - VEO Comfort oraz VEO Expert - więcej o nich piszemy na dalszych stronach tego INFO. W przypadku wyboru soczewek o zmiennym zabarwieniu osobiście polecam wypróbowanie marki SunSensors (dostępna również na stanie magazynowym), która za niewiele większe pieniądze niż tani Solar oferuje jakość i ochronę wzroku na równi z dużo droższymi rozwiązaniami. Nie bez znaczenia są tu również najbardziej naturalne kolory zabarwienia spośród wszystkich fotochromów dostępnych na rynku. INFO Magazyn Informacyjny dla Optyków Okularowych Redaktor wydania: Michał Szajna Zespół redakcyjny: mgr Aneta Mróz - Krajnowska mgr Michał Szajna mgr inż. Tadeusz Szajna Marek Gądzikiewicz Szerokie zakresy, atrakcyjne ceny, wysoka jakość oraz szybkość dostaw to od lat nasze największe atuty. W szczycie sezonu letniego szczególnie ta ostatnia rzecz będzie wyjątkowo istotna. Dzięki temu, że całość naszej produkcji recepturowej prowadzimy w Polsce jesteśmy w stanie zaoferować bezkonkurencyjne terminy realizacji - od 1 do 3 dni dla wszystkich soczewek Rx. Gorąco zapraszam do lektury INFO 26! Z poważaniem Michał Szajna REDAKTOR WYDANIA Wydawca: SZAJNA Laboratorium Optyczne Adres redakcji: SZAJNA Laboratorium Optyczne ul. Długa 1A, 81-622 Gdynia tel. (58) 624 77 47 fax (58) 624 77 40 marketing@szajna.com.pl Skład i druk: Drukarnia Siódemka www.drukarniasiodemka.eu Wszystkie prawa zastrzeżone. Aktualności Nowości Oferta Technologia Z życia firmy str. 4 Nowy katalog SZAJNA Cennik skrócony 2010 Od maja dajemy dodatkowe 2% upustu za zamawianie e-mailem lub faksem Cykliczna promocja Dzień na 5 str. 5 Letnia promocja na soczewki VEO Szybkie czasy realizacji u nas to standard Zapisz się do newslettera i bądź zawsze na bieżąco str. 6 Tylko u nas duże minusy mają same plusy :) PROFIT 1.56 Solar Bifo FT -28: dwuogniskowy fotochrom na magazynie w Gdyni Zielona powłoka Cyprys AR na wysokoindeksowym szkle 1.70, 1.80 i 1.90 Nowe certyfikaty dołączane do soczewek SunSensors oraz Solar str. 7 Zmiany w grupie PROFIT (m) PRIMA magazyn w wysokim standardzie Barwione soczewki z mocą już na magazynie str. 8 Witamy w świecie produktów szytych na miarę str. 10 Formularz do zamawiania indywidualnych VEO Gwarancja adaptacji na soczewki progresywne VEO str. 11 Jednoogniskowe soczewki relaksacyjne str. 12 Soczewki BIZNES: FreeForm do bliży i na odległości pośrednie str. 14 SunSensors - rośnie nowy lider rynku soczewek fotochromowych str. 16 Anyview: zaawansowany system wideocentracji str. 18 Technologia indywidualnych soczewek progresywnych str. 19 Gdyński Dział Sprzedaży SZAJNA

katalog soczewek okularowych szajna organiczne JeDNooGNiskowe BezBarwNe magazynowe (m) JeDNooGNiskowe ekonomiczne magazynowe (m) PROFIT 1.50... a2 PROFIT 1.50... a3 PROFIT 1.56... a4 PROFIT 1.60... a5 JeDNooGNiskowe o podwyższonym standardzie magazynowe (m) PRIMA 1.50... a6 PRIMA 1.60 ASF... a10 PRIMA 1.53 Trigo (Trivex)... a7 PRIMA 1.67 ASF... a11 PRIMA 1.56 ASF... a8 PRIMA 1.74 ASF... a12 PRIMA 1.59 Poliwęglan... a9 SZAJNA Laboratorium Optyczne, tel.: 58 624 77 47, fax: 58 624 77 40 a1 org. org. SZAJNA Laboratorium Optyczne, tel.: 58 624 77 47, fax: 58 624 77 40 B1 SZAJNA_REGISTER_MATRYCA1 katalog soczewek okularowych szajna organiczne JeDNooGNiskowe BezBarwNe recepturowe (rx) JeDNooGNiskowe BezBarwNe recepturowe (rx) OPTIPLAST 1.50 Koliber... B2 OPTIPLAST 1.59 Poliwęglan... B10 OPTIPLAST 1.50... B3 OPTIPLAST 1.59 Poliwęglan ASF... B11 OPTIPLAST 1.50 ASF... B4 OPTIPLAST 1.60... B12 OPTIPLAST 1.50 Relaksacyjne... B5 OPTIPLAST 1.60 ASF... B13 OPTIPLAST 1.53 Trigo Relaksacyjne (Trivex)... B6 OPTIPLAST 1.67... B14 OPTIPLAST 1.53 Trigo (Trivex)... B7 OPTIPLAST 1.67 ASF... B15 OPTIPLAST 1.56... B8 OPTIPLAST 1.74 ASF... B16 OPTIPLAST 1.56 ASF... B9 JeDNooGNiskowe BezBarwNe specjalistyczne recepturowe (rx) OPTIPLAST 1.50 Omega... B17 OPTIPLAST 1.60 Lenti +... B21 OPTIPLAST 1.60 Omega... B18 OPTIPLAST 1.67 Lenti +... B22 OPTIPLAST 1.67 Omega... B19 OPTIPLAST 1.50 Lenti + OPTIPLAST 1.50 Lenti... B23... B20 OPTIPLAST 1.60 Lenti... B24 organiczne JeDNooGNiskowe BezBarwNe recepturowe (rx) SZAJNA Laboratorium Optyczne, tel.: 58 624 77 47, fax: 58 624 77 40 JeDNooGNiskowe BezBarwNe specjalistyczne recepturowe (rx) JeDNooGNiskowe BezBarwNe recepturowe (rx) B1 SZAJNA_REGISTER_MATRYCA1 org. org. SZAJNA Laboratorium Optyczne, tel.: 58 624 77 47, fax: 58 624 77 40 a1 katalog soczewek okularowych szajna organiczne jednoogniskowe fotochromowe i przeciwsłoneczne (m) i (Rx) jednoogniskowe o podwyższonym standardzie magazynowe (m) PrIMa 1.50 Transitions VI (brąz, szary)... c2 PrIMa 1.56 solar (brąz, szary)... c3 PrIMa 1.56 sunsensors (brąz, szary)... c4 jednoogniskowe transitions Vi recepturowe (Rx) OPTIPLasT 1.50 Transitions VI (brąz, szary)... c5 OPTIPLasT 1.53 Trigo Transitions VI (brąz, szary)... c6 OPTIPLasT 1.59 Poliwęglan Transitions VI (brąz, szary)... c7 jednoogniskowe solar recepturowe (Rx) OPTIPLasT 1.56 solar (brąz, szary, fioletowy, niebieski, różowy, zielony, pomarańczowy)... c12 OPTIPLasT 1.60 solar asf (brąz, szary)... c13 jednoogniskowe sunsensors recepturowe (Rx) OPTIPLasT 1.55 sunsensors+ (brąz, szary)... c14 OPTIPLasT 1.56 sunsensors (brąz, szary)... c15 OPTIPLasT 1.60 sunsensors HPC (brąz, szary)... c16 OPTIPLasT 1.67 sunsensors HPC (brąz, szary)... c17 jednoogniskowe specjalistyczne recepturowe (Rx) OPTIPLasT 1.50 Transitions VI Lenti (brąz, szary)... c18 OPTIPLasT 1.55 sunsensors+ Lenti (brąz, szary)... c19 OPTIPLasT 1.56 solar Lenti (brąz, szary)... c20 jednoogniskowe przeciwsłoneczne magazynowe (m) i recepturowe (Rx) PrIMa 1.50 Kolor (brąz, szary - 85%)... c21 PrIMa 1.50 Polar (brąz B-15, szaro-zielony G-15)... c22 JeDNooGNiskowe o podwyższonym standardzie magazynowe (m) PRIMA 1.56 ASF... a8 PRIMA 1.74 ASF... a12 PRIMA 1.59 Poliwęglan... a9 szajna Laboratorium Optyczne, tel.: 58 624 77 47, fax: 58 624 77 40 OPTIPLasT 1.60 Transitions VI (brąz, szary)... c8 OPTIPLasT 1.60 Transitions VI asf (brąz, szary)... c9 OPTIPLasT 1.67 Transitions VI (brąz, szary)... c10 OPTIPLasT 1.67 Transitions VI asf (brąz, szary)... c11 OPTIPLasT 1.50 Polar (brąz B-15, szaro-zielony G-15)... c23 OPTIPLasT 1.50 DriveWear... c24 c1 org. org. SZAJNA Laboratorium Optyczne, tel.: 58 624 77 47, fax: 58 624 77 40 D1 katalog soczewek okularowych szajna organiczne DwuoGNiskowe BezBarwNe i fotochromowe (m) i (rx) DwuoGNiskowe ekonomiczne BezBarwNe i fotochromowe magazynowe (m) PROFIT 1.50 Bifo FT-28... D2 PROFIT 1.56 Solar Bifo FT-28 (brąz, szary)... D3 DwuoGNiskowe BezBarwNe recepturowe (rx) OPTIPLAST 1.50 Bifo FT-25... D4 OPTIPLAST 1.50 Bifo E-line... D9 OPTIPLAST 1.50 Bifo FT-28... D5 OPTIPLAST 1.53 Trigo Bifo FT-28... D10 OPTIPLAST 1.50 Bifo CT-28... D6 OPTIPLAST 1.56 Bifo FT-28... D11 OPTIPLAST 1.50 Bifo FT-35... D7 OPTIPLAST 1.59 Poliwęglan Bifo FT-28... D12 OPTIPLAST 1.50 Bifo FT-45... D8 DwuoGNiskowe fotochromowe recepturowe (rx) OPTIPLAST 1.50 Transitions VI Bifo FT-28 (brąz, szary)... D13 OPTIPLAST 1.56 Solar Bifo FT-28 (brąz, szary)... D14 Szablony soczewek dwuogniskowych... D15 organiczne DwuoGNiskowe BezBarwNe i fotochromowe (m) i (rx) SZAJNA Laboratorium Optyczne, tel.: 58 624 77 47, fax: 58 624 77 40 Szablony soczewek dwuogniskowych... D15 DwuoGNiskowe BezBarwNe recepturowe (rx) katalog soczewek okularowych szajna D1 org. org. szajna Laboratorium Optyczne, tel.: 58 624 77 47, fax: 58 624 77 40 c1 katalog soczewek okularowych szajna organiczne progresywne BezBarwne i fotochromowe (m) i (rx) progresywne ekonomiczne BezBarwne i fotochromowe magazynowe (m) PROFIT 1.50 Pro... e2 PROFIT 1.56 Solar Pro (brąz, szary)... e3 progresywne BezBarwne recepturowe (rx) OPTIPLAST 1.50 Fox... e4 OPTIPLAST 1.50 Piccolo... e5 OPTIPLAST 1.50 Genesis... e6 OPTIPLAST 1.50 InSight... e7 OPTIPLasT 1.50 Polar (brąz B-15, szaro-zielony G-15)... c23 OPTIPLasT 1.50 DriveWear... c24 progresywne fotochromowe recepturowe (rx) OPTIPLAST 1.50 Transitions VI Genesis (brąz)... e8 OPTIPLAST 1.50 Transitions VI InSight (brąz)... e9 OPTIPLAST 1.56 Solar Pro (brąz, szary)... e10 soczewki na odległości pośrednie i BLiskie recepturowe (rx) OPTIPLAST 1.50 Office... e11 OPTIPLAST 1.50 Biznes... e12 OPTIPLAST 1.53 Trigo Biznes... e13 OPTIPLAST 1.60 Biznes... e14 Szablony soczewek progresywnych... e15 jednoogniskowe przeciwsłoneczne magazynowe (m) i recepturowe (Rx) SZAJNA Laboratorium Optyczne, tel.: 58 624 77 47, fax: 58 624 77 40 jednoogniskowe transitions Vi recepturowe (Rx) organiczne jednoogniskowe fotochromowe i przeciwsłoneczne (m) i (Rx) e1 org. ORG. SZAJNA Laboratorium Optyczne, tel.: 58 624 77 47, fax: 58 624 77 40 F1 KATALOG SOCZEWEK OKULAROWYCH SZAJNA SZAJNA Laboratorium Optyczne, tel.: 58 624 77 47, fax: 58 624 77 40 F1 ORG. org. SZAJNA Laboratorium Optyczne, tel.: 58 624 77 47, fax: 58 624 77 40 e1 katalog soczewek okularowych szajna jednoogniskowe BezBarwne i fotochromowe magazynowe (m) PRIMAgLAS 1.52... G2 PRIMAgLAS 1.70... G3 PRIMAgLAS 1.70 Lenti... G4 PRIMAgLAS 1.52 PBX i PgX (brąz, szary)... G5 jednoogniskowe BezBarwne i fotochromowe recepturowe (rx) OPTIgLAS 1.52... G6 OPTIgLAS 1.60... G7 OPTIgLAS 1.60 ASF... G8 OPTIgLAS 1.70... G9 dwuogniskowe BezBarwne i fotochromowe recepturowe (rx) OPTIgLAS 1.52 Bifo FT-28... G14 OPTIgLAS 1.52 PBX i PgX Bifo FT-28 (brąz, szary)... G15 progresywne BezBarwne i fotochromowe recepturowe (rx) OPTIgLAS 1.52 ProAspherica... G16 OPTIgLAS 1.60 genesis... G17 Szablony soczewek mineralnych... G20 Szablony soczewek progresywnych... e15 OPTIPLAST 1.53 Trigo Biznes... e13 OPTIPLAST 1.60 Biznes... e14 soczewki na odległości pośrednie i BLiskie recepturowe (rx) organiczne progresywne BezBarwne i fotochromowe (m) i (rx) SZAJNA Laboratorium Optyczne, tel.: 58 624 77 47, fax: 58 624 77 40 OPTIgLAS 1.80... G10 OPTIgLAS 1.90... G11 OPTIgLAS 1.52 PBX i PgX (brąz, szary)... G12 OPTIgLAS 1.60 PBX i PgX (brąz, szary)... G13 OPTIgLAS 1.52 PBX ProAspherica (brąz)... G18 OPTIgLAS 1.60 PBX genesis (brąz)... G19 katalog soczewek okularowych szajna G1 min. SZAJNA Laboratorium Optyczne, tel.: 58 624 77 47, fax: 58 624 77 40 H1 KATALOG SOCZEWEK OKULAROWYCH SZAJNA USZLACHETNIENIA i USŁUGI Barwienie organicznych soczewek okularowych... H2 Uszlachetnienia soczewek okularowych... H4 Supertwarda powłoka DIAMENT AR... H5 Optymalizacja soczewek okularowych... H6 Usługa montażu... H7 MATERIAŁY OPTYCZNE Materiały organiczne... H8 Soczewki fotochromowe SUNSENSORS... H12 Materiał TRIVEX oraz soczewki TRIGO... H9 Soczewki polaryzacyjne POLAR... H14 Soczewki fotochromowe SOLAR... H10 Soczewki polaryzacyjno-fotochromowe DRIVEWEAR... H15 Soczewki fotochromowe PBX i PGX... H10 Soczewki fotochromowe TRANSITIONS VI... H11 KONSTRUKCJE SZAJNA Soczewki KOLIBER... H16 Soczewki dwuogniskowe... H20 Soczewki lentikularne... H17 Soczewki progresywne GENESIS, PICCOLO, INSIGHT... H21 Soczewki RELAKSACYJNE... H18 Soczewki progresywne FOX, SOLAR PRO, PROASPHERICA. H22 Soczewki na odległości pośrednie i bliskie... H19 SZAJNA Laboratorium Optyczne, tel.: 58 624 77 47, fax: 58 624 77 40 KONSTRUKCJE SZAJNA MATERIAŁY OPTYCZNE USZLACHETNIENIA i USŁUGI KATALOG SOCZEWEK OKULAROWYCH SZAJNA H1 min. rium Optyczne, tel.: 58 624 77 47, fax: 58 624 77 40 G1... G20 mowe recepturowe (rx) romowe recepturowe (rx) Aktualności mgr Michał Szajna, Specjalista ds. Marketingu Nowy katalog SZAJNA W maju rozpoczęliśmy dystrybucję nowego katalogu. Jak wszystkie nasze wydawnictwa charakteryzuje go niezwykle atrakcyjny poziom graficzny oraz łatwość posługiwania się. Nie ulega wątpliwości, iż z profesjonalnie i atrakcyjnie przygotowanego katalogu korzysta się po prostu dobrze. Szukanie poszczególnych produktów, porównywanie ich parametrów technicznych czy też prezentacja soczewek z użyciem katalogu SZAJNA to niewątpliwa przyjemność. Należy zauważyć, iż również dla Klientów zakładów i salonów optycznych jest istotne jak opracowany jest katalog producenta szkieł świadczy on przecież o profesjonalizmie Optyka i staje się po części gwarantem wysokiej jakości towarów oraz usług. W porównaniu do poprzedniej edycji modyfikacji uległa nie tylko szata graficzna ale również sposób ułożenia produktów. Soczewki bezbarwne jednoogniskowe organiczne zostały podzielone wg. technologii produkcji na magazynowe (Sekcja A) oraz recepturowe (Sekcja B). Pozostałe produkty znajdują się w łączonych rozdziałach (magazyn + receptura). Zupełnie osobna część poświęcona została wszystkim szkłom mineralnym. Kolory w grafach z zakresami nie odpowiadają teraz różnym grupom cenowym, a granice między dostępnymi średnicami zaznaczone są czarnymi liniami. Na niezmienionym poziomie pozostał natomiast sposób prezentacji cen w tabelach na dole stron, znany również z katalogów innych producentów. A prima (m) profit (m) JeDNooGNiskowe BezBarwNe (m) JeDNooGNiskowe BezBarwNe (rx) specjalistyczne (rx) JeDNooGNiskowe (rx) B OPTIPLAST 1.60 Lenti +... B21 OPTIPLAST 1.67 Lenti +... B22 OPTIPLAST 1.50 Lenti... B23 OPTIPLAST 1.60 Lenti... B24 OPTIPLAST 1.59 Poliwęglan... B10 OPTIPLAST 1.59 Poliwęglan ASF... B11 OPTIPLAST 1.60... B12 OPTIPLAST 1.60 ASF... B13 OPTIPLAST 1.67... B14 OPTIPLAST 1.67 ASF... B15 OPTIPLAST 1.74 ASF... B16 OPTIPLAST 1.50 Omega... B17 OPTIPLAST 1.60 Omega... B18 OPTIPLAST 1.67 Omega... B19 OPTIPLAST 1.50 Lenti +... B20 B OPTIPLAST 1.50 Koliber... B2 OPTIPLAST 1.50... B3 OPTIPLAST 1.50 ASF... B4 OPTIPLAST 1.50 Relaksacyjne... B5 OPTIPLAST 1.53 Trigo Relaksacyjne (Trivex)... B6 OPTIPLAST 1.53 Trigo (Trivex)... B7 OPTIPLAST 1.56... B8 OPTIPLAST 1.56 ASF... B9 katalog soczewek okularowych szajna JeDNooGNiskowe (rx) specjalistyczne (rx) JeDNooGNiskowe BezBarwNe (rx) JeDNooGNiskowe BezBarwNe (m) prima (m) profit (m) A PRIMA 1.60 ASF... a10 PRIMA 1.67 ASF... a11 C PRIMA 1.50... a6 PRIMA 1.53 Trigo (Trivex)... a7 JeDNooGNiskowe ekonomiczne magazynowe (m) PROFIT 1.50... a2 PROFIT 1.50... a3 PROFIT 1.56... a4 PROFIT 1.60... a5 katalog soczewek okularowych szajna organiczne JeDNooGNiskowe BezBarwNe magazynowe (m) magazynowe (m) transitions (Rx) jednoogniskowe fotochromowe i przeciwsłoneczne solar (Rx) sunsensors (Rx) specjalistyczne (Rx) przeciwsłoneczne DwuoGNiskowe BezBarwNe i fotochromowe fotochromowe (rx) BezBarwNe (rx) MaGazyNowe (m) D OPTIPLAST 1.50 Bifo E-line... D9 OPTIPLAST 1.53 Trigo Bifo FT-28... D10 OPTIPLAST 1.56 Bifo FT-28... D11 OPTIPLAST 1.59 Poliwęglan Bifo FT-28... D12 OPTIPLAST 1.50 Bifo FT-25... D4 OPTIPLAST 1.50 Bifo FT-28... D5 OPTIPLAST 1.50 Bifo CT-28... D6 OPTIPLAST 1.50 Bifo FT-35... D7 OPTIPLAST 1.50 Bifo FT-45... D8 DwuoGNiskowe fotochromowe recepturowe (rx) OPTIPLAST 1.50 Transitions VI Bifo FT-28 (brąz, szary)... D13 OPTIPLAST 1.56 Solar Bifo FT-28 (brąz, szary)... D14 D DwuoGNiskowe ekonomiczne BezBarwNe i fotochromowe magazynowe (m) PROFIT 1.50 Bifo FT-28... D2 PROFIT 1.56 Solar Bifo FT-28 (brąz, szary)... D3 MaGazyNowe (m) BezBarwNe (rx) fotochromowe (rx) DwuoGNiskowe BezBarwNe i fotochromowe jednoogniskowe fotochromowe i przeciwsłoneczne przeciwsłoneczne specjalistyczne (Rx) sunsensors (Rx) solar (Rx) transitions (Rx) magazynowe (m) C OPTIPLasT 1.60 Transitions VI (brąz, szary)... c8 OPTIPLasT 1.60 Transitions VI asf (brąz, szary)... c9 OPTIPLasT 1.67 Transitions VI (brąz, szary)... c10 OPTIPLasT 1.67 Transitions VI asf (brąz, szary)... c11 PrIMa 1.50 Kolor (brąz, szary - 85%)... c21 PrIMa 1.50 Polar (brąz B-15, szaro-zielony G-15)... c22 jednoogniskowe specjalistyczne recepturowe (Rx) OPTIPLasT 1.50 Transitions VI Lenti (brąz, szary)... c18 OPTIPLasT 1.55 sunsensors+ Lenti (brąz, szary)... c19 OPTIPLasT 1.56 solar Lenti (brąz, szary)... c20 jednoogniskowe sunsensors recepturowe (Rx) OPTIPLasT 1.55 sunsensors+ (brąz, szary)... c14 OPTIPLasT 1.56 sunsensors (brąz, szary)... c15 OPTIPLasT 1.60 sunsensors HPC (brąz, szary)... c16 OPTIPLasT 1.67 sunsensors HPC (brąz, szary)... c17 jednoogniskowe solar recepturowe (Rx) OPTIPLasT 1.56 solar (brąz, szary, fioletowy, niebieski, różowy, zielony, pomarańczowy)... c12 OPTIPLasT 1.60 solar asf (brąz, szary)... c13 OPTIPLasT 1.50 Transitions VI (brąz, szary)... c5 OPTIPLasT 1.53 Trigo Transitions VI (brąz, szary)... c6 OPTIPLasT 1.59 Poliwęglan Transitions VI (brąz, szary)... c7 E jednoogniskowe o podwyższonym standardzie magazynowe (m) PrIMa 1.50 Transitions VI (brąz, szary)... c2 PrIMa 1.56 solar (brąz, szary)... c3 PrIMa 1.56 sunsensors (brąz, szary)... c4 katalog soczewek okularowych szajna magazynowe (m) BezBarwne (rx) fotochromowe (rx) BiUrowe (rx) progresywne BezBarwne i fotochromowe PROGRESYWNE FREEFORM F ORGANICZNE PROGRESYWNE FREEFORM Progresja powstaje w Gdyni Progresja powstaje w Gdyni Progresja powstaje w Gdyni Progresja powstaje w Gdyni F ORGANICZNE PROGRESYWNE FREEFORM KATALOG SOCZEWEK OKULAROWYCH SZAJNA PROGRESYWNE FREEFORM progresywne BezBarwne i fotochromowe BiUrowe (rx) fotochromowe (rx) BezBarwne (rx) magazynowe (m) E mineralne BezBarwne i fotochromowe (m) i (rx) OPTIPLAST 1.50 Office... e11 OPTIPLAST 1.50 Biznes... e12 progresywne fotochromowe recepturowe (rx) OPTIPLAST 1.50 Transitions VI Genesis (brąz)... e8 OPTIPLAST 1.50 Transitions VI InSight (brąz)... e9 OPTIPLAST 1.56 Solar Pro (brąz, szary)... e10 progresywne BezBarwne recepturowe (rx) OPTIPLAST 1.50 Fox... e4 OPTIPLAST 1.50 Piccolo... e5 OPTIPLAST 1.50 Genesis... e6 OPTIPLAST 1.50 InSight... e7 g progresywne ekonomiczne BezBarwne i fotochromowe magazynowe (m) PROFIT 1.50 Pro... e2 PROFIT 1.56 Solar Pro (brąz, szary)... e3 magazynowe (m) jednoogniskowe (rx) dwuogniskowe (rx) progresywne (rx) mineralne BezBarwne i fotochromowe INFORMACJE KONSTRUKCJE MATERIAŁY USZLACHETNIENIA H INFORMACJE DODATKOWE DODATKOWEg Soczewki dwuogniskowe... H20 Soczewki progresywne GENESIS, PICCOLO, INSIGHT... H21 Soczewki progresywne FOX, SOLAR PRO, PROASPHERICA. H22 Soczewki fotochromowe SUNSENSORS... H12 Soczewki polaryzacyjne POLAR... H14 Soczewki polaryzacyjno-fotochromowe DRIVEWEAR... H15 Soczewki KOLIBER... H16 Soczewki lentikularne... H17 Soczewki RELAKSACYJNE... H18 Soczewki na odległości pośrednie i bliskie... H19 Materiały organiczne... H8 Materiał TRIVEX oraz soczewki TRIGO... H9 Soczewki fotochromowe SOLAR... H10 Soczewki fotochromowe PBX i PGX... H10 Soczewki fotochromowe TRANSITIONS VI... H11 H Barwienie organicznych soczewek okularowych... H2 Uszlachetnienia soczewek okularowych... H4 Supertwarda powłoka DIAMENT AR... H5 Optymalizacja soczewek okularowych... H6 Usługa montażu... H7 INFORMACJE DODATKOWE USZLACHETNIENIA MATERIAŁY KONSTRUKCJE INFORMACJE DODATKOWE mineralne BezBarwne i fotochromowe progresywne (rx) dwuogniskowe (rx) jednoogniskowe (rx) magazynowe (m) OPTIgLAS 1.52 PBX ProAspherica (brąz)... G18 OPTIgLAS 1.60 PBX genesis (brąz)... G19... G16... G17... G14 zary)... G15 hromowe recepturowe (rx)... G6 OPTIgLAS 1.80... G10... G7 OPTIgLAS 1.90... G11... G8 OPTIgLAS 1.52 PBX i PgX (brąz, szary)... G12... G9 OPTIgLAS 1.60 PBX i PgX (brąz, szary)... G13 hromowe magazynowe (m)... G2... G3... G4... G5 rwne i fotochromowe (m) i (rx) Charakter wielu elementów Katalogu SZAJNA 2010 nawiązuje do tematyki morskiej oraz naszego rodzimego miasta Gdyni Cennik skrócony 2010 Uzupełnieniem aktualnego katalogu produktów jest Cennik Skrócony dostępny w tradycyjnej wersji drukowanej oraz elektronicznej (format PDF lub Excel). Umożliwia on szybki wgląd we wszystkie ceny, docenią go zatem właściciele, kierownicy oraz osoby odpowiedzialne za dokonywanie zamówień. Wszystkich zainteresowanych jego otrzymaniem prosimy o kontakt mailowy lub telefoniczny z Działem Marketingu SZAJNA marketing@szajna.com.pl lub 58 624 77 57. Od maja dajemy dodatkowe 2% upustu za zamawianie e-mailem lub faksem Od początku maja wszystkie zamówienia składane drogą elektroniczną (e-mail, Zamówienia On-line) bądź faksem premiowane są zawsze 2% upustem. Serdecznie zachęcamy do dokonywania zleceń w formie pisemnej lub elektronicznej, a zatem szybciej, pewniej oraz o każdej porze dnia i nocy, również gdy nasz Dział Sprzedaży jest już zamknięty. SZAJNA Laboratorium Optyczne: fax 58 624 77 40, e-mail: zamowienia@szajna.com.pl. Cykliczna promocja Dzień na 5 SZAJNA Laboratorium Optyczne organizuje cykliczne akcje promocyjne pt. DZIEŃ NA 5. Każdego 5, 15, oraz 25 dnia danego miesiąca specjalną promocją objęte są wybrane produkty (soczewki lub powłoki antyrefleksyjne). Celem naszych promocji jest przede wszystkim popularyzacja wybranych pozycji asortymentowych. Zwyczajowo informacja o zakresie danej akcji wysyłana jest z kilkudniowym wyprzedzeniem w formie newslettera, chociaż można ją również uzyskać telefonicznie w Dziale Sprzedaży SZAJNA. Począwszy od lipca 2010 niewielkiej modyfikacji ulegają zasady promocji. Od teraz do końca 2010 roku każdego 15 dnia roboczego danego miesiąca akcja dotyczyć będzie zawsze powłoki antyrefleksyjnej Diament AR, pozostałe dni w dalszym ciągu anonsowane będą mailowo. 4 i n f o / b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y c z e r w i e c 2 0 1 0

Aktualności mgr Michał Szajna, Specjalista ds. Marketingu Letnia promocja na soczewki VEO Od 1 czerwca do 30 września 2010 obowiązuje letnia promocja na wszystkie soczewki progresywne marki VEO (One, Comfort oraz Expert) wykonywane w technologii FreeForm. VEO to obecnie nasza najpopularniejsza marka soczewek progresywnych. Wspólnym mianownikiem dla wszystkich produktów z tej rodziny jest technologia FreeForm, szerokie i stabilne pola widzenia oraz ponadprzeciętna łatwość adaptacji. Trzy różne konstrukcje dostępne łącznie z ośmioma różnymi wysokościami montażu umożliwiają dobór naszych soczewek presbiopom w każdym wieku oraz prowadzącym różnorodne style życia. Należy przy tym zauważyć, iż każda wersja montażowa VEO to de facto inna konstrukcja, charakteryzująca się trochę odmiennym przebiegiem kanału progresji oraz związanego z nim astygmatyzmu bocznego. Przez najbliższe cztery miesiące (czerwiec-wrzesień) obowiązują promocyjne ceny na wszystkie soczewki VEO z wielowarstwowymi powłokami antyrefleksyjnymi Cyprys AR, Perfect AR oraz Diament AR (supertwarda). Informacje na temat warunków promocji znajdują się na kuponie załączonym do tego numeru INFO. Dodatkowe informacje dostępne są u Regionalnych Specjalistów ds. Sprzedaży oraz w gdyńskim Biurze Obsługi Klienta. Szybkie czasy realizacji u nas to standard Cena, jakość oraz serwis w okresie wakacyjnym nie mamy sobie równych. W szczycie sezonu letniego, gdy w innych firmach bardzo dużo osób bierze urlopy, my pracujemy na pełnych obrotach i oferujemy bezkonkurencyjne czasy realizacji od 1 do 3 dni dla wszystkich soczewek Rx. Tego lata wielu turystów zdecyduje się na wykonanie nowych okularów. Kluczem do najkrótszych czasów realizacji jest prowadzenie przez nas produkcji wszystkich soczewek recepturowych w Polsce. Bliskość geograficzna, bardzo duży park maszynowy oraz ponad 15-letnie doświadczenie sprawiają, iż czasy realizacji dla wszystkich produktów laboratoryjnych wynoszą od 1 do góra 3 dni. Wyjątkiem są specjalistyczne soczewki LENTI, których czas produkcji ustalany jest indywidualnie. Najnowsze technologie oraz restrykcyjne procedury jakościowe to również niezaprzeczalna gwarancja satyskacji z zakupu zarówno po stronie Optyka jak i późniejszego użytkownika okularów z soczewkami SZAJNA. Zapisz się do newslettera i bądź zawsze na bieżąco Droga elektroniczna umożliwia niezwykle szybkie informowanie o wszelkiego typu promocjach i nowościach. Nasz newsletter ma charakter zamknięty i ze względu na treść przesyłanych wiadomości kierowany jest wyłącznie do właścicieli Zakładów i Salonów Optycznych oraz osób odpowiedzialnych za składanie zamówień. Aby być zawsze na bieżąco zgłoś swój e-mail do naszej bazy danych wysyłając go na marketing@szajna.com.pl. c z e r w i e c 2 0 1 0 b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y / i n f o 5

Nowości mgr Aneta Mróz - Krajnowska, Specjalista ds. Marketingu Tylko u nas duże minusy mają same plusy :) Dotychczas soczewki lentikularne dostępne były wyłącznie w systemie recepturowym oraz w materiałach organicznych. Sytuację tą zmienia magazynowe szkło PRIMAGLAS 1.70 Lenti-. Wbrew pozorom i obiegowym opiniom mineralne soczewki lentikularne nie są bardzo ciężkie. Redukcja ich masy następuje na skutek dużo mniejszych grubości brzegowych - wystarczy spojrzeć na zdjęcie obok. Ich kolejne zalety to napewno bardzo wysokie parametry optyczne oraz bezkonkurencyjny poziom cenowy. Czynne pole widzenia wynosi 40 mm. PRIMA- GLAS 1.70 Lenti- posiada hydrofobową powłokę Cyprys AR. PROFIT 1.56 Solar Bifo FT -28: dwuogniskowy fotochrom na magazynie w Gdyni Wszystkich zwolenników produktów dwuogniskowych ucieszy fakt pojawienia się soczewki magazynowej z segmentem FT-28 w materiale fotochromowym Solar. Dotychczas bardzo dużym zainteresowaniem cieszyła się bezbarwna wersja ww. soczewki. Znany bardzo dobrze materiał o zmiennym zabarwieniu Solar powinien zwrócić uwagę szczególnie tych osób, które dotychczas wybierały tańsze szkła mineralne, a którym nie odpowiadał ich podwyższony ciężar. Soczewka posiada hydrofobową powłokę Cyprys AR. PrimaGLAS 1.70 i PRIMAGLAS 1.70 Lenti - o mocach -16 dpt. Zielona powłoka Cyprys AR na wysokoindeksowym szkle 1.70, 1.80 i 1.90 Na recepturowych szkłach mineralnych OPTI- GLAS 1.70, 1.80 i 1.90 napylamy również wielowarstwową, zieloną powłokę Cyprys AR o właściwościach hydrofobowych. Do tej pory szkła w indeksach 1.70, 1.80 i 1.90 uszlachetniane były tylko fioletowo-niebieską powłoką Krokus AR. Rozbudowa parku maszynowego oraz zmiana stosowanej dotychczas technologii umożliwiła to co dotychczas było niemożliwe uzyskanie wysokiej jakości powłoki hydrofobowej o tak docenianej przez konsumentów zielonej barwie odbicia światła. Nowe certyfikaty dołączane do soczewek SunSensors oraz Solar Opracowaliśmy nowe certyfikaty dołączane do soczewek fotochromowych SunSensors oraz Solar. Odświeżeniu uległa również marka SOLAR, która zyskała między innymi nowe logo. Certyfikaty dołączane są do każdej pary soczewek SunSensors oraz Solar. Ich celem jest poświadczenie autentyczności danego materiału, dlatego należy pamiętać o ich uzupełnianiu i wydawaniu Klientom. Dobrą i często spotykaną praktyką jest również dopinanie paragonu zakupu do certyfikatu. 6 i n f o / b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y c z e r w i e c 2 0 1 0

Nowości mgr Aneta Mróz - Krajnowska, Specjalista ds. Marketingu Zmiany w grupie PROFIT (m) PROFIT to najpopularniejsze jednoogniskowe soczewki magazynowe. Atrakcyjny poziom cenowy, dobra jakość oraz szerokie zakresy sprawiają, iż cieszą się one od lat niesłabnącą popularnością. Obecnie pod marką PROFIT dostępne są soczewki w 3 różnych indeksach (1.50, 1.56 i 1.60), wszystkie o budowie sferycznej. W nowym katalogu obniżono ich ceny oraz rozbudowano ich gamę o dodatkowe pozycje. I tak PROFIT 1.50 dostępny jest w nowej, dużej średnicy 75 mm przez większą grubość po oszlifowaniu na krawędzi idealnie nadaje się on do opraw żyłkowych oraz wierconych. Plusowe PROFIT y 1.60 można już również zamawiać w małej średnicy 60 mm, przez co łączymy dwa kluczowe elementy istotne dla estetyki szkieł wysoki indeks oraz małą średnicę. Nasze PROFIT y dostępne są od teraz z cylindrem do 4 oraz w zależności od indeksu w średnicach 55, 60, 65, 70 i 75 mm. PRIMA magazyn w wysokim standardzie PRIMA to kategoria soczewek magazynowych o podwyższonym standardzie. Znajdziemy tutaj lepsze powłoki antyrefleksyjne oraz szerszą gamę materiałów niż w produktach ekonomicznych. Gamę soczewek PRIMA otwiera PRIMA 1.50 z powłoką Diament AR najnowocześniejszą i najbardziej odporną na zarysowania powłoką antyrefleksyjną stworzoną przez SZAJNA Laboratorium Optyczne. Jej wyjątkowa twardość zbliżona jest do szkieł mineralnych. Kolejnym wyróżniającym się produktem jest PRIMA 1.53 Trigo wykonywana z materiału Trivex. Jego zalety docenią przede wszystkim osoby, które wybierają bardzo lekkie i delikatne oprawy. Nie bez znaczenia jest tutaj również najwyższy poziom bezpieczeństwa biernego soczewki nie pękną nawet przy silnym uderzeniu. Barwione soczewki z mocą już na magazynie Nic nie chroni oczu tak dobrze jak wysokiej klasy soczewki przeciwsłoneczne. Na stanie magazynowym posiadamy barwione soczewki z mocą PRIMA 1.50 Kolor. PRIMA 1.50 Kolor to idealny wybór dla osób, które szukają barwionych soczewek z mocą w niezwykle przystępnej cenie. Atrakcyjny zakres mocy (sph -4.00 do +4.00, cyl do +2.00), konstrukcja jednoogniskowa sferyczna oraz 2 dostępne kolory w natężeniu 85% (brąz i szary) to niewątpliwie atuty tej nowej oferty. Soczewka zapewnia pełną ochronę przed UVA i UVB, a na jej parametry użytkowe wpływa wielowarstwowa hydrofobowa powłoka antyrefeksyjna Cyprys AR. c z e r w i e c 2 0 1 0 b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y / i n f o 7

Oferta mgr Michał Szajna, Specjalista ds. Marketingu NOWOŚĆ Witamy w świecie produktów szytych na miarę W połowie maja gama soczewek VEO wzbogaciła się o dwie zupełnie nowe konstrukcje indywidualne. Uwzględnienie unikalnych parametrów Klienta oraz oprawy znacząco przekłada się na optymalne dopasowanie soczewki do oka oraz jeszcze wyższy komfort widzenia. Poznajcie VEO Comfort i VEO Expert! W soczewkach indywidualnych dąży się do zapewnienia jak najszerszych obszarów horyzontalnych, w których moc (nawet pomimo patrzenia na boki) utrzymuje się na stabilnym poziomie. Poprzez symulowanie patrzenia na wszystkie kierunki oraz znając parametry Klienta i oprawy (rozstaw źrenic, kąt pantoskopowy, kąt wygięcia oprawy, odległość soczewki od oka) nasze laboratorium jest w stanie tak wpłynąć na konstrukcję soczewki, aby jakość widzenia maksymalnie odpowiadała naturalnemu. Dodatkowo każda para VEO Comfort i Expert obliczana jest zawsze jako system dwusoczewkowy, uwzględniający nachodzące na siebie obrazy siatkówkowe, dlatego przy zamawianiu niezbędnym jest zawsze podanie rozstawu źrenic. Soczewki indywidualne perfekcyjne rozwiązanie szyte na miarę Nic nie pasuje tak dobrze jak produkt opracowany specjalnie pod indywidualne potrzeby. W soczewkach okularowych, podobnie jak w przypadku ubrań, uwzględnienie unikalnych parametrów użytkownika przekłada się na idealne dopasowanie konstrukcji do oka oraz najwyższy komfort widzenia. Dobór właściwego rozwiązania Gama soczewek VEO umożliwia dobór właściwego rozwiązania wzrokowego dla każdego użytkownika. Dla osób, które dotychczas nie korzystały z soczewek progresywnych optymalnym rozwiązaniem będzie soczewka VEO One lub VEO Comfort. Ich miękkie konstrukcje zapewnią bardzo łatwą i szybką adaptację, oferując przy tym komfortowe i zrównoważone widzenie na wszystkie odległości. W przypadku osób które korzystały już z wcześniej z soczewek zmiennogniskowych (progresywnych lub biurowych) wybór powinien zostać dokonany pomiędzy VEO Comfort a VEO Expert. Na tle innych soczewek Expert wyróżnia się tzw. twardym designem. Jego główną zaletą są jeszcze bardziej poszerzone pola widzenia do dali i przede wszystkim do bliży. Należy jednak podkreślić, iż następuje to kosztem nieznacznie pogorszonego widzenia na odległości pośrednie. Rozwiązanie takie docenią zatem osoby, które w soczewkach będą dużo czytać oraz rzadziej korzystać np. z komputera. Przykładem wzorcowego użytkownika byłby zatem wykładowca, któremu zależy żeby dobrze widzieć zebranych słuchaczy oraz mieć szybki podgląd na swoje notatki. Czy Klient korzystał już z soczewek progresywnych? NIE TAK VEO One VEO Comfort Czy dla Klienta najważniejsza jest szerokość pola do bliży? Classic Individual NIE VEO Comfort TAK VEO Expert Classic Individual Classic Individual 8 i n f o / b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y c z e r w i e c 2 0 1 0

Oferta VEO Comfort dla początkujących i średniodoświadczonych użytkowników VEO Comfort to pierwsza indywidualna soczewka progresywna wykonywana w naszym laboratorium. Przy jej projektowaniu połączono wszystkie zalety VEO One (szerokie i stabilne pola widzenia, redukcję aberracji) oraz korzyści jakie niesie ze sobą możliwość indywidualizacji konstrukcji soczewki. Uwzględnienie unikalnych parametrów Klienta oraz oprawy znacząco przekłada się na optymalne dopasowanie soczewki do oka oraz jeszcze wyższy komfort widzenia. VEO Comfort posiada miękką konstrukcję progresywną - adaptacja jest bardzo naturalna. Jej zalety docenią zarówno użytkownicy, którzy korzystali już z soczewek zmiennogniskowych (np. progresywnych lub biurowych) jak i osoby dla których jest to pierwsza tego typu para okularów. VEO Comfort zapewnia zrównoważony komfort widzenia na wszystkie odległości, bez wyraźnego wskazania na dominację jakiejkolwiek ze stref widzenia. VEO COMFORT Classic Individual Wymagane jest tylko podanie mocy oraz PD, pozostałe parametry są uśredniane i wynoszą: Wymagane jest podanie mocy oraz wszystkich indywidualnych parametrów Klienta i oprawy: wersja kanał montaż C1 / Ci1 11 mm 17 mm C2 / Ci2 13 mm 19 mm C3 / Ci3 15 mm 21 mm kąt pantoskopowy - 8 O kąt wygięcia oprawy - 4 O odległość soczewki od oka - 13 mm zmienny inset obliczany automatycznie na podstawie mocy do dali i dodatku oraz rodzaju wady (krótkowidz, dalekowidz) rozstaw źrenic PD kąt pantoskopowy kąt wygięcia oprawy odległość soczewki od oka zmienny inset (obliczany automatycznie lub podawany przy zamówieniu) VEO Expert dla doświadczonych i wymagających presbiopów VEO Expert to indywidualna soczewka progresywna kierowana do zaawansowanych użytkowników, tj. osób dla których jest to co najmniej trzecia para szkieł zmiennogniskowych w życiu. Uwzględnienie unikalnych parametrów Klienta oraz oprawy znacząco przekłada się na optymalne dopasowanie soczewki do oka oraz jeszcze wyższy komfort widzenia. Expert, od innych soczewek, wyróżnia się pod względem konstrukcyjnym tzw. twardym designem. Jego główną zaletą są poszerzone pola widzenia do dali i przede wszystkim do bliży, następuje to jednak kosztem nieznacznie pogorszonego widzenia na odległości pośrednie. Rozwiązanie takie docenią zatem osoby, które w soczewkach będą dużo czytać oraz rzadziej korzystać np. z komputera. Przykładem wzorcowego użytkownika byłby zatem wykładowca, któremu zależy żeby dobrze widzieć zebranych słuchaczy oraz mieć szybki podgląd na swoje notatki. VEO expert Classic Individual Wymagane jest tylko podanie mocy oraz PD, pozostałe parametry są uśredniane i wynoszą: Wymagane jest podanie mocy oraz wszystkich indywidualnych parametrów Klienta i oprawy: wersja kanał montaż E1 / Ei1 10 mm 16 mm E2 / Ei2 12 mm 18 mm E3 / Ei3 14 mm 20 mm E4 / Ei4 16 mm 22 mm kąt pantoskopowy - 8 O kąt wygięcia oprawy - 4 O odległość soczewki od oka - 13 mm zmienny inset obliczany automatycznie na podstawie mocy do dali i dodatku oraz rodzaju wady (krótkowidz, dalekowidz) rozstaw źrenic PD kąt pantoskopowy kąt wygięcia oprawy odległość soczewki od oka zmienny inset (obliczany automatycznie lub podawany przy zamówieniu) Więcej informacji o technologii soczewek indywidualnych, w tym o sposobach zamawiania, na stronie 18 tego numeru INFO. c z e r w i e c 2 0 1 0 b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y / i n f o 9

Oferta mgr Michał Szajna, Specjalista ds. Marketingu Formularz do zamawiania indywidualnych VEO Dla usprawnienia zamawiania soczewek progresywnych marki VEO opracowaliśmy nowy wzór formularza. Przy jego pomocy można również zlecić bezpłatną usługę OPTIMUM (optymalizacja grubości soczewek pod wybrany kształt oprawy). D zięki nowemu formularzowi można łatwo i sprawnie dokonać zamówienia dowolnej soczewki marki VEO (One, Comfort lub Expert). W zależności od standardu produktu możemy podać m.in. wszystkie parametry indywidualne oraz dokonać optymalizacji pod kształt oprawy. Zachęcamy do wypełniania formularza bezpośrednio przy Kliencie dla którego zamawiane są soczewki, szczególnie pierwszej części w której określa się wersję soczewki, rodzaj uszlachetnienia, moce oraz parametry montażu / indywidualne. Takie postępowanie niewątpliwie podnosi profesjonalizm oraz zaufanie dwa kluczowe parametry wpływające na komfort dokonywania zakupu tak szczególnego produktu jakim są soczewki progresywne. Formularze dostępne są u Regionalnych Specjalistów ds. Sprzedaży. Można je również pobrać z naszej strony internetowej www.szajna.com.pl (O firmie >> Do pobrania). Gwarancja adaptacji na soczewki progresywne VEO Dzięki nowoczesnym i przyjaznym konstrukcjom u większości osób akceptacja VEO następuje już w momencie odbioru okularów. W niektórych, zdecydowanie rzadszych przypadkach, upłynąć może trochę czasu zanim użytkownik przyzwyczai się nie tyle do nowych soczewek, ile do prawidłowych zasad korzystania z nich. Nie powinno trwać to jednak dłużej niż kilka dni regularnego korzystania z okularów. Wraz z zakupem pary soczewek progresywnych VEO użytkownik nabywa tzw. Gwarancję Adaptacji. Jest to specjalna forma gwarancji, chroniąca zarówno nabywcę finalnego jak i optyka który szkła dobierał, mająca zastosowanie w przypadku złego widzenia w soczewkach progresywnych wyprodukowanych w SZAJNA Laboratorium Optyczne. O ewentualnych problemach z brakiem adaptacji należy poinformować Dział Sprzedaży SZAJNA w ciągu 30 dni od daty wydania okularów. 10 info / biuletyn informacyjny czerwiec 2010 Każda reklamacja rozpatrywana jest na podstawie pisemnego zgłoszenia zawierającego problemy wskazywane przez użytkownika. Należy do niego załączyć soczewki zamontowane w oprawy, oryginalne torebki oraz receptę Klienta. Dla soczewek Comfort i Expert w wersjach Individual niezbędne są również parametry oprawy i jej ustawienia. Do pozytywnego rozpatrzenia reklamacji z tytułu braku adaptacji muszą być spełnione następujące trzy warunki: 1. Klient musi mieć dobrze zdiagnozowaną wadę wzroku. 2. Soczewki muszą zostać prawidłowo zamówione. 3. Szkła muszą być prawidłowo zamontowane w oprawy.

Oferta mgr Aneta Mróz - Krajnowska, Specjalista ds. Marketingu Jednoogniskowe soczewki relaksacyjne Soczewki OPTIPLAST Relaksacyjne to zupełnie nowa kategoria produktów w ofercie SZAJNA Laboratorium Optyczne. Dzięki swojej wyjątkowej konstrukcji redukują one zmęczenie oczu oraz wspomagają naturalne zdolności ludzkiego wzroku w trakcie wielogodzinnej pracy przy ekranie komputera. NOWOŚĆ Każdy kto codziennie przez wiele godzin pracuje przed ekranem komputera, korzysta z nowoczesnych urządzeń elektronicznych czy też zwyczajnie czyta dokumenty drukowane w pewnym momencie zaczyna odczuwać zmęczenie oczu. Często towarzyszy temu pieczenie oraz związany z nim ból głowy. Objawy te coraz częściej dotykają ludzi tuż powyżej 20 roku życia, którzy ze względu na charakter swoich codziennych zajęć nieustannie zmuszają swoje oczy do akomodacji na różne odległości. Podobnego wysiłku dokonują również młodzi presbiopi w wieku 35-40 lat, którym poza zmęczeniem oczu towarzyszy osłabienie zdolności akomodacji na odległości pośrednie i bliskie. Soczewki relaksacyjne szczególnie polecane są osobom, które odczuwają silne zmęczenie oczu związane z ciągłą akomodacją na różne odległości. OPTIPLAST Relaksacyjne to nowoczesne soczewki jednoogniskowe, które dzięki niewielkiej zmianie mocy w dolnej części szkła (+0.50 lub +0.75 dpt) wspomagają wysiłek akomodacyjny oka. Pomimo zastosowania niewielkiej progresji zachowują one wszystkie zalety konstrukcji jednoogniskowych, a zatem stabilny i panoramiczny obraz. W szczególności polecane są one osobom spędzającym bardzo dużo czasu przed ekranem komputera (co najmniej 4 godziny dziennie) oraz skarżącym się na wyraźne zmęczenie oczu oraz związane z tym bóle głowy. Soczewki OPTIPLAST Relaksacyjne mają konstrukcję asferyczną. Dostępne są z dwoma bardzo delikatnie narastającymi poziomami wsparcia akomodacji o wartościach +0.50 oraz +0.75 dpt. Pierwszy polecany jest osobom w wieku 20-35 lat, drugi docenią młodzi presbiopii, którzy nie korzystają jeszcze z soczewek progresywnych. W obu przypadkach stosowany jest zmienny inset obliczany automatycznie na podstawie danych z recepty Klienta. Technologia FreeForm gwarantuje najwyższą precyzję wykonania, idealną jakość widzenia oraz naturalne odwzorowania obrazu. Jej zalety (podobnie jak w przypadku soczewek progresywnych VEO) są natychmiastowo odczuwalne w postaci bardzo stabilnego widzenia, naturalnego wsparcia akomodacji oraz szybkiej i bezpiecznej adaptacji. Dodatkowo o jakości naszego rozwiązania świadczy fakt, iż każda para soczewek kalkulowana jest w specjalny sposób, który uwzględnia nachodzące na siebie obrazy siatkówkowe. Nazwa handlowa optiplast 1.50 Relaksacyjne optiplast 1.53 Relaksacyjne materiał CR-39 Trivex Zamawianie Przy zamawianiu soczewek Relaksacyjnych należy podać moc do dali, wybrane wsparcie akomodacji oraz rozstaw źrenic (PD). Konstrukcja soczewki uwzględnia zmienny inset, który obliczany jest automatycznie. Należy pamiętać, iż zalecana wysokość montażowa (liczona od środka źrenicy) wynosi 15 mm. Montaż Montaż soczewek Relaksacyjnych wykonuje się tak jak w przypadku zwykłych soczewek jednoogniskowych do dali. Dopuszcza się obniżenie krzyża centracji 1-2 poniżej środka źrenicy. Soczewki trafiają do zakładu optycznego z naniesionymi na nie zmywalnymi oznaczeniami montażowymi. c z e r w i e c 2 0 1 0 b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y / i n f o 11

Oferta Marek Gądzikiewicz, Regionalny Specjalista ds. Sprzedaży Soczewki BIZNES: FreeForm do bliży i na odległości pośrednie Bazując na bardzo pozytywnych opiniach o naszej dotychczasowej konstrukcji na odległości pośrednie i bliskie (OFFICE), zdecydowaliśmy się poszerzyć ofertę o soczewkę marki BIZNES. Coraz więcej osób dotkniętych wadami wzroku lub posiadających symptomy starczowzroczności, szuka sposobu na podniesienie komfortu użytkowania okularów w pomieszczeniach. Doskonałym rozwiązaniem tego problemu są cieszące się coraz większą popularnością soczewki do odległości pośrednich i bliskich. Gwarantują doskonałe widzenie do bliży (20-40 cm), odległości pośrednich (50-80 cm) a także do 3-4 metrów, co w zupełności wystarcza nawet w większych pomieszczeniach. Soczewka BIZNES - podobnie jak jej poprzedniczka marki OF- FICE została stworzona dla osób potrzebujących rozwiązania problemu niedowidzenia na odległości pośrednie, przy noszeniu okularów przeznaczonych do czytania. Jest ona nową, bardziej zaawansowaną konstrukcją produkowaną w technologii FreeForm, NOWOŚĆ Wybór marki BIZ- NES, powinien być poprzedzony wywiadem z Klientem salonu optycznego. Musimy zastanowić Marek Gądzikiewicz Regionalny Specjalista ds. Sprzedaży wyjaśnia się nad dobraniem odpowiedniej wersji: BIZNES 200 czy 400? Do opraw typu patent lub dla osób, których okulary mogą być narażone na uszkodzenia polecam wyjątkowo wytrzymały TRIVEX cechujący się także doskonałymi parametrami optycznymi. Zawsze warto zwracać uwagę na estetykę gotowego wyrobu, w tym celu możemy proponować soczewkę wysokoindeksową 1.60 z odpowiednio dobranym uszlachetnieniem. w obszarze takim jak biurko czy panel sterowania wybór powinien skierować się ku wersji 200. Przy identycznych mocach, zawsze ma ona łagodniejszy przebieg progresji (zmiana mocy) i najszerszy obszar ostrego patrzenia. która gwarantuje najwyższą precyzję wykonania, naturalne odwzorowanie obrazu oraz idealną jakość patrzenia. Zastosowanie tej innowacyjnej metody produkcji zapewnia poszerzone pole widzenia, a także oferuje skrócony czas realizacji i oczekiwania na soczewki (2 zamiast 3 dni), co znacznie powiększa liczbę ich zalet. BIZNES dostępna jest w dwóch wersjach - 200 oraz 400. Różnią się one między sobą zasięgiem ostrego widzenia, odpowiednio na 200 lub 400 cm. Wybór odpowiedniej wersji powinien nastąpić na podstawie oczekiwań Klienta oraz rodzaju pracy jaką wykonuje. Jeśli użytkownikowi zależy najbardziej na idealnym widzeniu Zastosowanie soczewek BIZNES nie ogranicza się wyłącznie do pracy przy komputerze czy też zadań biurowych. Zalety tej nowoczesnej konstrukcji docenić można chociażby w trakcie wykonywania prac domowych, oglądania telewizji czy też czytania. W każdej chwili soczewka zapewnia perfekcyjne widzenie na odległości pośrednie i bliskie. Zasady wyboru poprawnej oprawy Zamawianie soczewek BIZNES Montaż soczewek BIZNES BIZNES jest soczewką zmiennogniskową, przy jej doborze i aplikacji należy stosować wszystkie zasady obowiązujące przy soczewkach progresywnych. Poprawnie dobrana oprawa powinna posiadać kąt pantoskopowy w przedziale 8-12 O oraz kat wygięcia nie mniejszy niż 2 O. Odległość między źrenicą a dolną częścią szablonu soczewki powinna wynosić co najmniej 19 mm. Przy składaniu zamówienia należy podać moc do dali i do bliży, rozstaw źrenic (dla każdego oka osobno) oraz wybraną wersję soczewki (200 lub 400). Każda para kalkulowana jest zawsze jako system dwusoczewkowy, zapewniający bardzo dobrą koordynację widzenia obuocznego na wszystkie odległości. Konstrukcja BIZNES posiada zmienny inset, który obliczany jest automatycznie. Montaż należy wykonywać tak samo jak w przypadku soczewek progresywnych. Krzyż centracji należy umieścić na źrenicy lub minimalnie poniżej niej. Niedopuszczalne jest skracanie zalecanej wysokości montażowej oraz naruszanie (ścinanie) pola widzenia do bliży. Przy profilowaniu oprawy należy pamiętać o ustawieniu właściwego kąta pantoskopowego (optymalnie 8-12 O ). 12 i n f o / b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y c z e r w i e c 2 0 1 0

Oferta soczewki na odległości pośrednie i bliskie X 45 X 20 Jednoogniskowe do bliży Progresywne i dwuogniskowe Biurowe OFFICE oraz biznes Użytkownicy soczewek jednoogniskowych do bliży, aby dobrze widzieć, pochylają głowę pod kątem 45 O. Taka postawa może powodować bóle oczu, karku, pleców. Zakres właściwego widzenia ograniczony jest do około 40 cm, a obraz na ekranie komputera może stawać się nieczytelny. Użytkownicy soczewek progresywnych i dwuogniskowych w czasie pracy z komputerem unoszą głowę o 20 O, żeby korzystać ze stref pośrednich oraz do bliży. W rezultacie nadwyrężają kark i mięśnie ramion. Dodatkowo mają ograniczony zasięg dobrego widzenia do 40 cm i od 2 m w dal. Użytkownicy soczewek biurowych cieszą się prawidłowym widzeniem przedmiotów usytuowanych do 3-4 metrów przed nimi. Dodatkowo konstrukcja soczewek biurowych zapewnia utrzymanie głowy i karku w naturalnej oraz zdrowej, zalecanej przez specjalistów pozycji siedzenia. Konwencjonalna soczewka do bliży i na odl. pośrednie z komponentem progresywnym po zewnętrznej stronie. cyfrowy proces produkcji gwarantuje bardzo dobrą jakość widzenia i naturalne odwzorowania obrazu polecane w szczególności do małych opraw minimalna wys. montażu 16 mm zasięg widzenia maksymalnie do 4 m dynamiki patrzenia na odległości pośrednie (0.75, 1.25, 1.75, 2.25) określane są na podstawie wieku użytkownika (zgodnie z tabelą na dole strony) przy zamówieniu należy podać moc do bliży oraz wybraną dynamikę miękka konstrukcja progresywna zoptymalizowana pod kątem stabliności widzenia asymetryczny i decentrowany kanał progresji, możliwe pocienienie eliptyczne Soczewki na odległości pośrednie i bliskie z wewnętrznym kanałem progresji (FreeForm). technologia FreeForm gwarantuje najwyższą precyzję wykonania, idealną jakość widzenia oraz naturalne odwzorowania obrazu. polecane do opraw uniwersalnych minimalna wysokość montażu 19 mm do wyboru 2 wersje różniące się zasięgiem widzenia: biznes 200 zakres widzenia do 200 cm BIZNES 400 zakres widzenia do 400 cm przy zamówieniu należy podać moc do dali, do bliży, rozstaw źrenic oraz wybraną wersję soczewki miękka konstrukcja progresywna zoptymalizowana pod kątem stabliności widzenia panoramiczne i zbalansowane widzenie asymetryczny i decentrowany kanał progresji wiek klienta Do 50 lat Powyżej 50 lat Pod 60-tkę Powyżej 60 lat dynamika mocy 0.75 dpt 1.25 dpt 1.75 dpt 2.25 dpt Montaż Montaż soczewek biurowych wykonuje się tak jak w przypadku soczewek progresywnych. Krzyż centracji należy umieścić na źrenicy lub minimalnie poniżej niej. Soczewki trafiają do zakładu optycznego z naniesionymi na nie zmywalnymi oznaczeniami montażowymi. c z e r w i e c 2 0 1 0 b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y / i n f o 13

Oferta mgr inż. Tadeusz Szajna SunSensors - rośnie nowy lider rynku soczewek fotochromowych Marka soczewek fotochromowych SunSensors z miesiąca na miesiąc zyskuje nowych zwolenników. Przy niewiele wyższym poziomie cenowym niż ekonomiczny Solar oferuje ona jakość w niczym nie ustępującą dużo droższym produktom. SunSensors 1.56 Soczewka o zmiennym zabarwieniu dla osób poszukujących markowych i atrakcyjnych cenowo rozwiązań. Symulacja przeprowadzona w warunkach laboratoryjnych w temp. 22 O C. Grubość soczewki CT=2 mm. 100 100 100 100 90 90 90 90 SZARY 80 80 80 80 BRĄZ BRĄZ 70 70 70 70 60 60 60 60 50 50 50 50 40 40 40 40 30 30 30 30 20 20 Zaciemnianie / rozjaśnianie 20 20 Zaciemnianie / rozjaśnianie 10 10 SunSensors 1.56 szary. 10 10 SunSensors 1.56 brąz. 0 0 0 0 0 0 5 5 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 35 3540 40 45 45 50 50 55 55 60 60 65 65 70 70 75 75 Czas Czas (min.) (min.) 0 0 5 5 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 35 3540 40 45 45 50 50 55 55 60 60 65 65 70 70 75 75 Czas Czas (min.) (min.) SunSensors+ 1.55 Idealna soczewka fotochromowa dla osób wybierających delikatne oprawy okularowe (patent lub na żyłkę). Symulacja przeprowadzona w warunkach laboratoryjnych w temp. 22 O C. Grubość soczewki CT=2 mm. 100 100 90 90 80 80 70 70 60 60 50 50 40 40 30 30 20 20 10 10 0 0 SZARY Zaciemnianie/rozjaśnianie SunSensors+ 1.55 szary. 0 0 5 5 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 35 3540 40 45 45 50 50 55 55 60 60 65 65 70 70 75 75 Czas Czas (min.) (min.) 100 100 90 90 80 80 70 70 60 60 50 50 40 40 30 30 20 20 10 10 0 0 BRĄZ BRĄZ Zaciemnianie/rozjaśnianie SunSensors+ 1.55 brąz. 0 0 5 5 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 35 3540 40 45 45 50 50 55 55 60 60 65 65 70 70 75 75 Czas Czas (min.) (min.) SunSensors 1.60 HPC / 1.67 HPC Efektywna, szybko reagująca soczewka fotochromowa, która spełni Twoje najbardziej wyszukane potrzeby. Symulacja przeprowadzona w warunkach laboratoryjnych w temp. 22 O C. 100 100 90 90 80 80 70 70 60 60 50 50 40 40 30 30 20 20 SZARY Zaciemnianie/rozjaśnianie SunSensors HPC szary. 10 10 0 0 0 0 5 5 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 35 3540 40 45 45 50 50 55 55 60 60 65 65 70 70 75 75 Czas Czas (min.) (min.) 100 100 90 90 80 80 70 70 60 60 50 50 40 40 30 30 20 20 BRĄZ Zaciemnianie/rozjaśnianie SunSensors HPC brąz. 10 10 0 0 0 0 5 5 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 35 3540 40 45 45 50 50 55 55 60 60 65 65 70 70 75 75 Czas Czas (min.) (min.) 14 i n f o / b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y c z e r w i e c 2 0 1 0

Oferta gama sunsensors Technologia fotochromowa "w masie" Uszlachetnienie czynnikiem fotochromowym na etapie tworzenia polimeru. Tempo i czas barwienia soczewek uzależnione jest od ich grubości. Technologia napylenia fotochromowego HPC* Warstwa fotochromowa napylana na zewnętrznej powierzchni soczewki (technologia zbliżona do lidera rynku). Szybkie i równomierne zabarwianie bez względu na grubość soczewek. Średni indeks 1.55 Średni indeks 1.56 Wysoki indeks 1.60 Wysoki indeks 1.67 Soczewka polecana do delikatnych opraw bezramkowych oraz półotwartych. Soczewka polecana do tradycyjnych, pełnych opraw metalowych i z tworzywa. Topowa soczewka fotochromowa polecana do wszystkich typów opraw. Topowa soczewka fotochromowa polecana do wszystkich typów opraw. Wysoka wytrzymałość naprężeniowa. Kierowana do ludzi prowadzących aktywny tryb życia. Wstępne zabarwienie na poziomie około 10%.** Maksymalne zaciemnienie na poziomie 80%. Pełna ochrona przed UV. Idealna dla osób, które nie korzystały wcześniej z soczewek o zmiennym zabarwnieniu. Wstępne zabarwienie na poziomie około 10%.** Maksymalne zaciemnienie na poziomie 80%. Pełna ochrona przed UV. Ponadprzeciętna szybkość zaciemniania. Tylko 2 min. by osiągnąć zaciemnienie na poziomie wysokiej klasy okularów przecwisłonecznych. Wstępne zabarwienie na poziomie około 6%.** Maksymalne zaciemnienie na poziomie 80%. Pełna ochrona przed UV. Ponadprzeciętna szybkość zaciemniania. Tylko 2 min. by osiągnąć zaciemnienie na poziomie wysokiej klasy okularów przecwisłonecznych. Wstępne zabarwienie na poziomie około 6%.** Maksymalne zaciemnienie na poziomie 80%. Pełna ochrona przed UV. * HPC High Performance Coating (wysoce zaawansowana powłoka fotochromowa) ** Dotyczy soczewek z utwardzeniem lakierowym ONYX. Soczewka z powłoką AR będzie jaśniejsza. Wszystkie oferowane przez SZAJNA Laboratorium Optyczne soczewki SunSensors posiadają w standardzie utwardzenie lakierowe ONYX. Dla podniesienia przejrzystości soczewki w stanie spoczynku oraz przepuszczalności światła zaleca się wybór wielowarstwowych powłok antyrefleksyjnych Krokus Forte plus AR, Cyprys AR, Perfect AR lub Diament AR. kategoria sunsensors+ 1.55 sunsensors 1.56 sunsensors 1.60 HPC sunsensors 1.67 HPC jednoogniskowe (m) jednoogniskowe (Rx) progresywne FreeForm c z e r w i e c 2 0 1 0 b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y / i n f o 15

Technologia mgr Michał Szajna, Specjalista ds. Marketingu JUŻ WKRÓTCE W SPRZEDAŻY Anyview: zaawansowany system wideocentracji Co to jest Anyview i do czego go używać? System wideocentracji Anyview został stworzony by ułatwiać oraz wspomagać codzienną sprzedaż w nowoczesnym salonie optycznym. Jest to przede wszystkim inteligentne urządzenie służące do niezwykle szybkiego i precyzyjnego dokonywania pomiaru parametrów niezbędnych przy aplikacji indywidualnych soczewek progresywnych wykonywanych w technologii FreeForm. AnyView może być również z powodzeniem stosowany do elektronicznego doboru wszystkich soczewek okularowych: jedno- oraz dwuogniskowych, progresywnych czy też biurowych. Dlaczego Anyview jest tak skuteczny? Poza funkcjami pomiarowymi Anyview oferuje niezwykły pakiet o charakterze marketingowym, na który składają się prezentacje wspomagające sprzedaż m.in. soczewek progresywnych, biurowych, relaksacyjnych, powłok antyrefleksyjnych, barwień czy też materiałów fotochromowych. Dzięki nim pokazanie i wytłumaczenie użytkownikowi okularów zasad działania poszczególnych produktów, a tym samym zachęcenie go do ich wyboru, staje się niezwykle łatwe. Całość uzupełniana jest o moduł poświęcony doborowi i użytkowaniu soczewek kontaktowych. Profesjonalizm i maksymalna precyzja Dokonywanie pomiarów jest nie tylko łatwe i szybkie. To również wspaniałe przeżycie zarówno dla uczestnika badania jak i osoby je wykonującej. Na każdym etapie korzystania z urządzenia profesjonalizm salonu optycznego, w którym prowadzone są pomiary, podkreślany jest przez wyjątkowy design kolumny z lustrem, towarzyszących jej akcesoriów oraz sposobu działania oprogramowania. Nic nie jest pozostawione tutaj przypadkowi i ukierunkowane jest na najwyższą precyzję pomiarów. Projektanci pomyśleli dosłownie o wszystkim. Nawet tak prosta rzecz jak właściwa odległość od lustra pomiarowego determinowana jest przez oznaczenia naniesione na specjalnym dywaniku. System Anyview zapewnia automatyczne i najdokładniejsze dokonywanie pomiaru danych centracji takich jak: rozstaw źrenic, wysokość położenia źrenic względem dolnej krawędzi oprawy, szerokość i wysokość szablonu w systemie skrzynkowym, szerokość mostka, minimalna średnica soczewki, położenie źrenicy w systemie skrzynkowym (u/v), odległość soczewki od oka, kąt pantoskopowy, kąt wygięcia oprawy, kąt obrotu głowy, kąt pochylenia głowy od osi ciała. Dodatkowo istnieje możliwość pomiaru rozstawu źrenic do bliży (opcja). Wszystkie pomiary korygowane są przez ewentualne błędy w ustawieniu pacjenta. 16 i n f o / b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y c z e r w i e c 2 0 1 0

Technologia Dobór soczewek progresywnych - łatwe i szybkie pomiary, precyzyjne wyniki Dokonanie pomiarów to wyjątkowo prosta sprawa, która przeszkolonemu personelowi zajmuje nie dłużej niż 1 minutę. System Anyview niezwykle szybko dokonuje kalkulacji parametrów a udział operatora ogranicza się praktycznie wyłącznie do zatwierdzania kolejnych kroków oraz dopilnowania by osoba badana znajdowała się w prawidłowej pozycji. Automatyczny przebieg pomiarów gwarantuje nie tylko ich wysoką precyzję, ale również wpływa na ich szybkość. Dzięki temu, jesteśmy w stanie obsłużyć więcej Klientów. Pomiar kąta wygięcia oprawy W przypadku opraw o dużych krzywiznach (sportowych) istnieje możliwość pomiaru kąta wygięcia ramki przy użyciu specjalnie zaprojektowanej nakładki. Opcjonalny pomiar PD do bliży Przy pomocy dodatkowego ekranu istnieje możliwość pomiaru rozstawu źrenic do bliży oraz odległości tekstu od oczu, najczęściej wykorzystywanej przez użytkownika soczewek. Dobór opraw oraz prezentacja właściwości soczewek Poza funkcjami pomiarowymi istotnym elementem Anyview jest moduł do doboru opraw okularowych. Umożliwia on prezentowanie Klientowi jego wizerunku w różnych ramkach oraz pod dowolnym kątem. Takie rozwiązanie szczególnie docenią osoby, których wada wzroku uniemożliwia zobaczenie się w lustrze bez soczewek korekcyjnych oraz wszyscy, dla których liczą się detale (takie chociażby jak wizerunek w oprawach z profilu ukazujący wykończenie zausznika). Wyniki pomiarów i składanie zamówienia Po dokonaniu pomiarów i doborze soczewek można dokonać atrakcyjnych wydruków. Uproszczony ze zdjęciem można wręczyć Klientowi, drugi zawierający szczegółowe dane odnośnie parametrów soczewek można wysłać faksem lub e-mailem do producenta soczewek. Wszystkie informacje zapisywane są w bazie danych, tak więc można je łatwo odtworzyć. Katalogi różnych producentów Anyview zaprojektowano jako system otwarty, dlatego umożliwia on załączenie i korzystanie z katalogów wszystkich wiodących wytwórców soczewek okularowych oraz kontaktowych. SZAJNA Laboratorium Optyczne jest jedynym oficjalnym dystrybutorem Anyview na terenie Polski. Osobą odpowiedzialną za projekt i do kontaktu jest Michał Szajna, tel.: 58 624 77 57. Anyview to niewątpliwie urządzenie inne niż wszystkie tego typu produkty dostępne na rynku. Inżynierowie i projektanci ogromny nacisk postawili na jego design zewnętrzny oraz niezwykle bogaty pakiet oprogramowania wspomagającego sprzedaż wszystkich soczewek okularowych nie tylko progresywnych. Więcej informacji o wszystkich jego funkcjach znaleźć można na stronie www.szajna.com.pl/anyview c z e r w i e c 2 0 1 0 b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y / i n f o 17

Technologia mgr Michał Szajna, Specjalista ds. Marketingu Technologia indywidualnych soczewek progresywnych Nic nie pasuje tak dobrze jak produkt opracowany specjalnie pod indywidualne potrzeby. W soczewkach okularowych, podobnie jak w przypadku ubrań, uwzględnienie unikalnych parametrów użytkownika przekłada się na idealne dopasowanie konstrukcji do oka oraz najwyższy komfort widzenia. A B Rys. 1 A = [S 2.00 + C 1.00 oś 90 O ] B = [S 2.20 + C 1.10 oś 91 O ] C = [S 2.50 + C 1.30 oś 98 O ] C Rys. 2 Pozycja soczewki względem oka Wyniki przeprowadzonych badań pokazały, iż sposób funkcjonowania każdej soczewki uzależniony jest od jej położenia względem oka. Pozycja zamontowanych w oprawy szkieł ma niebywałe oddziaływanie na przebieg wiązki światła oraz całościowe odczucia wzrokowe związane z ich używaniem. Nasze doświadczenia pokazują, iż wpływa to de facto na wszystkie strefy widzenia, chociaż najbardziej narażoną na pogorszenie warunków jest zawsze bliż. Dodatkowo, w przypadku standardowych soczewek, znacząca zmiana kierunku widzenia prowadzi zazwyczaj do różnicy pomiędzy mocą przypisaną a odczuwalną na poziomie co najmniej 0.5 dpt. Zjawisko to znane jest jako aberracje boczne i dla klasycznych konstrukcji jest relatywnie trudne to zminimalizowania i wyeliminowania (Rys. 1). A B A = [S 2.00 + C 1.00 oś 90 O ] B = [S 2.02 + C 1.01 oś 90 O ] C = [S 2.04 + C 1.03 oś 91 O ] C Rys. 3 Soczewki indywidualne W soczewkach indywidualnych dąży się do zapewnienia jak najszerszych obszarów horyzontalnych, w których moc (nawet pomimo patrzenia na boki) utrzymuje się na stabilnym poziomie. Poprzez symulowanie patrzenia na wszystkie kierunki oraz znając parametry Klienta i oprawy (rozstaw źrenic, kąt pantoskopowy, kąt wygięcia oprawy, odległość soczewki od oka) nasze laboratorium jest w stanie tak wpłynąć na konstrukcję soczewki, aby jakość widzenia maksymalnie odpowiadała naturalnemu (Rys. 2). Dodatkowo każda para VEO Comfort i Expert obliczana jest zawsze jako system dwusoczewkowy, uwzględniający nachodzące na siebie obrazy siatkówkowe, dlatego przy zamawianiu niezbędnym jest zawsze podanie rozstawu źrenic. Punkt pomiaru / odbioru mocy Rys. 4 Kompensacja mocy Uwzględnienie parametrów Klienta i oprawy w produktach indywidualnych przekłada się na lepsze dopasowanie soczewki do oka oraz podwyższony komfort widzenia. Uzyskane (mierzone) parametry mocy różnią się przy tym nieznacznie od przypisanej korekcji, gdyż są kompensowane przez wartość PD, odległość soczewki od oka oraz parametry oprawy. Wpływ na to ma dodatkowo różnica pomiędzy zasadą działania frontofokometru (Rys. 3), a sposobem w jaki ludzki wzrok odbiera moc soczewek (Rys. 4). Pomiar mocy na dioptromierzu następuje w centralnym punkcie, gdy wiązka światła przechodzi przez soczewkę prostopadle. Soczewki w oprawach ustawione są natomiast pod kątem liczonym od osi prostopadłej do podłoża (kąt pantoskopowy) oraz definiowanym przez wygięcie oprawy. Technologia produkcji Dla zapewnienia największej precyzji soczewki VEO wykonywane są tylko w technologii FreeForm (obróbka cyfrowa digital surfacing). Opiera się ona na możliwości dowolnego kształtowania powierzchni punkt po punkcie, co pozwala na uwzględnienie wszystkich parametrów indywidualnych. Nieskończona liczba kombinacji sprawia, iż każda soczewka progresywna VEO Comfort lub VEO Expert jest jedynym w swoim rodzaju rozwiązaniem wzrokowym uszytym na miarę, a zatem idealnie dopasowanym. Dwa sposoby zamawiania - klasyczne oraz indywidualne Dostępne są dwie wersje soczewek VEO Comfort i Expert - Classic oraz Individual. Wersja Classic oznacza, iż parametry kąta pantoskopowego, kąta wygięcia oprawy oraz odległość soczewki od oka odpowiadają najczęściej spotykanym wartościom i wynoszą odpowiednio 8 st, 4 st i 13 mm. W obu przypadkach niezbędnym jest podanie wartości rozstawu źrenic (PD) dla każdego oka osobno oraz odległości pomiędzy źrenicą a dolną krawędzią szablonu oprawy. Wersja Individual daje możliwość dowolnego zdefiniowania wszystkich parametrów soczewki oraz warunków montażu (w tym wyznaczenia własnego insetu). 18 i n f o / b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y c z e r w i e c 2 0 1 0

Z życia firmy mgr Aneta Mróz - Krajnowska, Specjalista ds. Marketingu Gdyński Dział Sprzedaży SZAJNA W poprzednim numerze INFO (25) zaprezentowaliśmy naszych Regionalnych Specjalistów ds. Sprzedaży. W bieżącym wydaniu prezentujemy ich koleżanki z Biura Sprzedaży w Gdyni. Diana Mazurowska Kierownik Działu Sprzedaży Aleksandra Piepiórka Zachodnio-pomorskie, Lubuskie, Wielkopolskie Beata Starczewska - Kieniksman Warmińsko-mazurskie, Kujawsko-pomorskie Katarzyna Szyszkowska Dolnośląskie, Lubuskie, Wielkopolskie Aneta Jarosz Śląskie Katarzyna Kasica: Wielkopolskie, Kujawsko-pomorskie, Mazowieckie, Łodzkie Adriana Reszka: Warmińsko-mazurskie, Podlaskie, Mazowieckie, Lubelskie Gdyński Dział Sprzedaży zajmuje się kontaktami z Klientami SZAJ- NA z terenu Polski, Litwy, Słowacji, Szwecji oraz republik nadbałtyckich (Łotwa i Estonia). Tutaj przyjmowane są wszystkie zamówienia telefonicz- Joanna Popławska Lubelskie, Świętokrzyskie, Małopolskie ne jak i te wysyłane do nas faksem lub e-mailem. Z pomocą Działu Sprzedaży można między innymi dokonywać optymalizacji soczewek recepturowych oraz uzyskać niezbędne informacje o produktach, zamówieniach czy też terminach Alina Domańska realizacji. Do każdego województwa przypisany jest zawsze zespół składający się z Regionalnego Specjalisty ds. Sprzedaży oraz osoby z Biura Sprzedaży w Gdyni odpowiedzialnej za wszystkie bieżące sprawy Klientów z danego regionu. Dzień tygodnia godziny pracy pn. - pt. 8.00 18.30 sob. 8.00 14.00 c z e r w i e c 2 0 1 0 b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y / i n f o 19