Projekt realizowany w ramach umowy nr POKL.07.01.01-28-223/08-02 o dofinansowanie Projektu dotkniętych wykluczeniem społecznym Priorytet: VII - Promocja integracji społecznej Działanie: 7.1 - Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji Poddziałanie: 7.1.1. - Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego. Załącznik nr 9 Projekt umowy Zawarta w dniu... r. w Suszu pomiędzy Miejsko- Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Suszu zwanym dalej Zamawiającym, reprezentowanym przez: Włodzimierza Karpiaka Kierownika Miejsko- Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Suszu przy kontrasygnacie Głównego Księgowego Dorotę Romanowską a... reprezentowanym przez... Zwanym dalej Wykonawcą, zaś wspólnie zwanymi dalej Stronami. Projekt realizowany w ramach umowy nr POKL.07.01.01-28-223/08-02 o dofinansowanie Projektu dotkniętych wykluczeniem społecznym Priorytet: VII - Promocja integracji społecznej Działanie: 7.1 - Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji Poddziałanie: 7.1.1. - Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego. 1 Strony oświadczają, że niniejsza umowa została zawarta w wyniku rozstrzygnięcia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego przeprowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z póź. zm.) 2 1. Zamawiający zleca, a Wykonawca zobowiązuje się do realizacji kompleksowych usług szkoleniowych dla 66 osób dorosłych i 32 młodzieży - uczestników i uczestniczek projektu pt. społecznej i zawodowej osób i rodzin. 2. Wykonawca jest odpowiedzialny za przeprowadzenie szkoleń, zgodnie ze złożoną ofertą oraz specyfikacją istotnych warunków zamówienia stanowiącymi załączniki do umowy. 3 1. Ustala się następujący okres realizacji umowy: 1) termin wykonania zamówienia: od dnia podpisania umowy, 2) zakończenie: nie później niż 09 grudnia 2011r. 2. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za prawidłową realizację przedmiotu umowy zgodnie z przedstawionym programem i harmonogramem. Zajęcia muszą być prowadzone przez kadrę dydaktyczną wskazaną w ofercie z uwzględnieniem zapisów z 8 niniejszej umowy. 3. Świadczenie odbywać się będzie w salach:... 4. Wykonawca zapewnia catering dla uczestników i uczestniczek szkoleń. 5. Wykonawca jest zobowiązany do przedstawienia Zamawiającemu: - w dniu podpisania umowy harmonogramu szkolenia - do dnia 9 grudnia 2011r. sprawozdania końcowego, które będzie zawierało informacje o usługach świadczonych przez Wykonawcę w całym okresie realizacji usługi 6. Zamawiający ma prawo do oceny i kontroli świadczenia usług objętych umową na każdym etapie jej realizacji. 7. Zamawiający zaakceptuje lub zgłosi uwagi w terminie 5 dni od dnia dostarczenia sprawozdania końcowego
4 1. Osobami uprawnionymi do reprezentowania Stron w trakcie realizacji umowy są: 1) po stronie Zamawiającego:... 2) po stronie Wykonawcy:... 2. Osoby wymienione w ust. 1 są uprawnione do uzgadniania form i metod pracy, udzielania koniecznych informacji, podejmowania innych niezbędnych działań wynikających z niniejszej umowy, koniecznych do prawidłowego wykonywania przedmiotu umowy. 5 1. Za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie w kwocie... zł brutto (słownie:...) z uwzględnieniem zapisów zawartych w Karcie Szkolenia stanowiącej załącznik do umowy, w szczególności co do liczby uczestników. 2. Faktury będą wystawiane nie częściej niż 2 razy w miesiącu za wykonane usługi. 3. Kwota, o której mowa w ust. 1, zaspokaja wszelkie roszczenia Wykonawcy wobec Zamawiającego z tytułu wykonania niniejszej umowy i obejmuje wszelkie koszty związane z jej realizacją. 4. Termin zapłaty faktury ustala się na 21 dni od dnia dostarczenia prawidłowo wystawionej faktury do siedziby Zamawiającego. 5. Wynagrodzenie Wykonawcy zostanie wpłacone na rachunek bankowy nr... 6 1. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za niewykonanie lub za nienależyte wykonanie przedmiotu niniejszej umowy. 2. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania przedmiotu umowy przez Wykonawcę. Wykonawca zobowiązany jest do naprawienia powstałej w ten sposób szkody w pełnej wysokości. 3. Zamawiający może żądać od Wykonawcy kar umownych: 1) w wysokości 300 zł każdorazowo w przypadku zmiany harmonogramu lub wykładowcy w sytuacji, gdy zmiana ta nie została wprowadzona w sposób określony w 8 2) w wysokości 5% wartości brutto przedmiotu umowy w przypadku niewykonania zobowiązania 3) w wysokości 20% wartości brutto przedmiotu umowy w przypadku wypowiedzenia przez Wykonawcę umowy bez ważnego powodu, 4. Dopuszcza się potrącenie kar umownych z wynagrodzenia Wykonawcy 5. W przypadku gdy wysokość kary umownej nie pokrywa powstałej w wyniku niewykonania lub nienależytego wykonania zamówienia szkody, Zamawiającemu przysługuje prawo dochodzenia od Wykonawcy naprawienia pozostałej po zapłaceniu przez Wykonawcę kary umownej szkody na zasadach ogólnych. 6. Zamawiający może wypowiedzieć umowę w każdym czasie. Zobowiązuje się jednak zwrócić Zleceniobiorcy wydatki, które ten poczynił w celu należytego wykonania zlecenia, a jeżeli wypowiedzenie nastąpiło bez ważnego powodu, zobowiązuje się także naprawić szkodę. 7. Wykonawca może wypowiedzieć zlecenie w każdym czasie. Jeżeli jednak wypowiedzenie nastąpiło bez ważnego powodu, Wykonawca jest odpowiedzialny za szkodę i ma zastosowanie 6 ust. 3 pkt 2, 8. W przypadku, gdy Zamawiający nie dokonuje płatności w terminie określonym w 5 ust. 5 niniejszej umowy, Wykonawca uprawniony jest do naliczania odsetek ustawowych. 9. Jeżeli wystąpi opóźnienie związane z organizacją grupy z przyczyny nie leżącej po stronie Wykonawcy nie ponosi on z tego tytułu konsekwencji związanych z uchybieniem terminu realizacji zamówienia. 7 1. Wykonawca nie może przenieść na osobę trzecią praw i obowiązków wynikających z umowy w całości lub części. 2. Wykonawca nie może powierzyć wykonania zamówienia podwykonawcy w zakresie innym niż wskazany przez Wykonawcę w ofercie. 3. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za działania lub zaniechania osób, którym zleca wykonanie części przedmiotu umowy. 8 1 Zmiana umowy w sprawie zamówienia publicznego co do zakresu zadania, ceny i terminu, może nastąpić na umotywowany pisemny wniosek jednej ze stron umowy po uzyskaniu zgody drugiej strony w formie aneksu z zachowaniem formy pisemnej w następujących przypadkach: a) zmniejszenia liczby osób i kosztu szkolenia, w przypadku rezygnacji uczestników i uczestniczek szkoleń b) miejsca szkolenia, w przypadku, gdy Wykonawca zaproponuje lepsze warunki lokalowe wymienione w ofercie, w przypadku awarii Sali szkoleniowej lub budynku uniemożliwiającej przeprowadzenie zajęć lub kiedy umowa między
Wykonawcą a właścicielem Sali przeznaczonej na szkolenie zostanie rozwiązana z przyczyn nie leżących po stronie wykonawcy. c) harmonogramu przeprowadzonych zajęć, w przypadku, kiedy wykładowca przewidziany do realizacji danego modułu ze względów zdrowotnych lub zawodowych nie może przeprowadzić zajęć w danym terminie, d) kadry dydaktycznej, w przypadku, kiedy wykładowca przewidziany do realizacji danego modułu z przyczyn nie leżących po stronie wykonawcy nie może kontynuować zlecenia zastrzegając jednocześnie, że ww. zmiany nie mogą wpłynąć na zmianę decyzji o wyborze najkorzystniejszej oferty. e) zaistnienia, po zawarciu umowy, przypadku siły wyższej, przez którą należy rozumieć zdarzenie zewnętrzne wobec łączącej strony więzi prawnej: o charakterze niezależnym od stron, którego strony nie mogły przewidzieć przed zawarciem umowy, którego nie można uniknąć, ani któremu nie mogły zapobiec przy zachowaniu należytej staranności, której nie można przypisać drugiej stronie. Za siłę wyższą warunkującą zmianę umowy uważać się będzie w szczególności: powódź, pożar i inne klęski żywiołowe, zamieszki, strajki, ataki terrorystyczne, działania wojenne, nagłe załamania warunków atmosferycznych, nagłe przerwy w dostawie energii elektrycznej, promieniowanie lub skażenia. f) zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia lub świadczenia stron g) powstania rozbieżności lub niejasności w rozumieniu pojęć użytych w umowie, których nie będzie można usunąć w inny sposób, a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez strony, h) zaistnienia okoliczności leżących po stronie Zamawiającego, w szczególności spowodowanych sytuacją finansową, zdolnościami płatniczymi lub warunkami organizacyjnymi bądź okolicznościami, które nie były możliwe do przewidzenia w chwili zawarcia umowy oraz terminy wynikające z harmonogramu i) ustawowej zmiany stawki podatku od towarów i usług VAT ij gdy spełnienie świadczenia byłoby połączone z nadmiernymi trudnościami, albo groziłoby wykonawcy rażącą stratą w rozumieniu art. 357 Kodeksu Cywilnego 9 1. Umowa wchodzi w życie z dniem jej podpisania przez Strony. 3. Umowa zostaje zawarta w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron. 4. W zakresie nieuregulowanym umową znajdują zastosowanie przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego oraz ustawy Prawo zamówień publicznych. 5. Wszelkie spory, jakie mogą powstać w związku z realizacją umowy, będą rozpatrywane przez sąd właściwy miejscowo dla Zamawiającego. Wykonawca Zamawiający Pieczęć Wykonawcy Akceptuję wzór umowy:... Data, imię i nazwisko podpis(y) osób uprawnionych
Aneks Susz, dnia 22 października 2010r. do umowy z dnia 4 października 2010r. Nr 41004/1/F/10/2010 zawartej pomiędzy Miejsko-Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Suszu a INFO-BIZ Profesjonalna Edukacja w Grudziądzu wprowadza się następujące zmiany: 3 pkt 3 otrzymuje brzmienie: Świadczenie odbywać się będzie w salach: Restauracja-Hotel Warmianka ul. Słowiańska 3, 14-240 Susz. 5 pkt 2 otrzymuje brzmienie: Jeżeli dana osoba ukończy min. 70% szkolenia, Wykonawca zobowiązuje się do wydania stosownych zaświadczeń. pkt 3 otrzymuje brzmienie: Rachunki będą wystawiane nie częściej niż 2 razy w miesiącu za wykonane usługi. Pkt 5 otrzymuje brzmienie:termin zapłaty rachunku ustala się na 21 dni od dnia dostarczenia do siedziby Zamawiającego prawidłowo wystawionego rachunku. 6 pkt 1 otrzymuje brzmienie: Wykonawca ponosi odpowiedzialność za niewykonanie przedmiotu niniejszej umowy. pkt 2 otrzymuje brzmienie: W przypadku niewykonania przez Wykonawcę przedmiotu umowy, Wykonawca zobowiązany jest do naprawienia powstałej w ten sposób szkody w pełnej wysokości. pkt 5 otrzymuje brzmienie: W przypadku gdy wysokość kary umownej nie pokrywa powstałej w wyniku niewykonania zamówienia szkody, Zamawiającemu przysługuje prawo dochodzenia od Wykonawcy naprawienia pozostałej po zapłaceniu przez Wykonawcę kary umownej szkody na zasadach ogólnych. ppkt a) zostaje usunięty 8 Wykonawca Zamawiający
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Miejsko- Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Suszu, ul. Wybickiego 6, 14-240 Susz, tel. 55 278 79 95, mgops@susz.pl UMOWA 41004/1/F/09/POKL/2010 Zawarta w dniu... r. w Suszu pomiędzy Miejsko- Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Suszu zwanym dalej Zamawiającym, reprezentowanym przez: Agnieszkę Filodę Kierownika Miejsko- Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Suszu przy kontrasygnacie Głównego Księgowego Dorotę Romanowską a INFO-BIZ Profesjonalna Edukacja Mariola Wiśniewska ul. Kosciuszki 36/22, 86-300 Grudziądz. reprezentowanym przez Mariolę Wiśniewską - Dyrektora Zwanym dalej Wykonawcą, zaś wspólnie zwanymi dalej Stronami. Realizacja przedmiotu niniejszej umowy jest współfinansowana przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego 1 Strony oświadczają, że niniejsza umowa została zawarta w wyniku rozstrzygnięcia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego przeprowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz.1655 z póź. zm.) 2 1. Zamawiający zleca, a Wykonawca zobowiązuje się do realizacji usług szkoleniowych dla 100 uczestników i uczestniczek projektu pt. dotkniętych wykluczeniem społecznym. 2. Wykonawca jest odpowiedzialny za przeprowadzenie szkoleń, zgodnie ze złożoną ofertą oraz specyfikacją istotnych warunków zamówienia stanowiącymi załączniki do umowy. 3 1. Ustala się następujący okres realizacji umowy: 3) data rozpoczęcia realizacji: 4 października 2010r. 4) data zakończenia realizacji: grudzień 2010r. 2. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za prawidłową realizację przedmiotu umowy zgodnie z przedstawionym programem i harmonogramem. Zajęcia muszą być prowadzone przez kadrę dydaktyczną wskazaną w ofercie z uwzględnieniem zapisów z 8 niniejszej umowy. 3. Świadczenie odbywać się będzie w salach: Restauracja - Hotel Warmianka ul. Słowiańska 3, Susz 4. Wykonawca jest zobowiązany do przedstawienia Zamawiającemu: - w dniu 4 października 2010r. harmonogramu szkolenia - do dnia 31 grudnia 2010r. sprawozdania końcowego, które będzie zawierało informacje o usługach świadczonych przez Wykonawcę w całym okresie realizacji usługi 5. Zamawiający ma prawo do oceny i kontroli świadczenia usług objętych umową na każdym etapie jej realizacji. 6. Zamawiający zaakceptuje lub zgłosi uwagi w terminie 5 dni od dnia dostarczenia sprawozdania końcowego 4 1. Osobami uprawnionymi do reprezentowania Stron w trakcie realizacji umowy są: 3) po stronie Zamawiającego: Agnieszka Filoda Kierownik Projektu 4) po stronie Wykonawcy: Mariola Wiśniewska - Dyrektor 2. Osoby wymienione w ust. 1 są uprawnione do uzgadniania form i metod pracy, udzielania koniecznych informacji, podejmowania innych niezbędnych działań wynikających z niniejszej umowy, koniecznych do prawidłowego wykonywania przedmiotu umowy.
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Miejsko- Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Suszu, ul. Wybickiego 6, 14-240 Susz, tel. 55 278 79 95, mgops@susz.pl 5 1. Za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie w kwocie 81.460 zł brutto (słownie: osiemdziesiąt jeden tysięcy czterysta sześćdziesiąt złotych 00/100) z uwzględnieniem zapisów zawartych w Karcie Szkolenia stanowiącej załącznik do umowy, w szczególności co do liczby uczestników. 2. Jeżeli dana osoba ukończy min. 70% szkolenia, Wykonawca zobowiązuje się do wydania stosownych zaświadczeń. 3. Rachunki będą wystawiane nie częściej niż 2 razy w miesiącu za wykonane usługi. 4. Kwota, o której mowa w ust. 1, zaspokaja wszelkie roszczenia Wykonawcy wobec Zamawiającego z tytułu wykonania niniejszej umowy i obejmuje wszelkie koszty związane z jej realizacją. 5. Termin zapłaty faktury ustala się na 21 dni od dnia dostarczenia prawidłowo wystawionej rachunku do siedziby Zamawiającego. 6. Wynagrodzenie Wykonawcy zostanie wpłacone na rachunek bankowy nr 21 1140 2017 0000 4202 0561 3759 6 1. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za niewykonanie lub za nienależyte wykonanie przedmiotu niniejszej umowy. 2. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania przedmiotu umowy przez Wykonawcę Wykonawca zobowiązany jest do naprawienia powstałej w ten sposób szkody w pełnej wysokości. 3. Zamawiający może żądać od Wykonawcy kar umownych: 1) w wysokości 300 zł każdorazowo w przypadku zmiany harmonogramu lub wykładowcy w sytuacji, gdy zmiana ta nie została wprowadzona w sposób określony w 8 2) w wysokości 5% wartości brutto przedmiotu umowy w przypadku niewykonania zobowiązania 3) w wysokości 20% wartości brutto przedmiotu umowy w przypadku wypowiedzenia przez Wykonawcę umowy bez ważnego powodu, 4. Dopuszcza się potrącenie kar umownych z wynagrodzenia Wykonawcy 5. W przypadku gdy wysokość kary umownej nie pokrywa powstałej w wyniku niewykonania lub nienależytego wykonania zamówienia szkody, Zamawiającemu przysługuje prawo dochodzenia od Wykonawcy naprawienia pozostałej po zapłaceniu przez Wykonawcę kary umownej szkody na zasadach ogólnych. 6. Zamawiający może wypowiedzieć umowę w każdym czasie. Zobowiązuje się jednak zwrócić Zleceniobiorcy wydatki, które ten poczynił w celu należytego wykonania zlecenia, a jeżeli wypowiedzenie nastąpiło bez ważnego powodu, zobowiązuje się także naprawić szkodę. 7. Wykonawca może wypowiedzieć zlecenie w każdym czasie. Jeżeli jednak wypowiedzenie nastąpiło bez ważnego powodu, Wykonawca jest odpowiedzialny za szkodę i ma zastosowanie 6 ust. 3 pkt 2, 8. W przypadku, gdy Zamawiający nie dokonuje płatności w terminie określonym w 5 ust. 5 niniejszej umowy, Wykonawca uprawniony jest do naliczania odsetek ustawowych. 9. Jeżeli wystąpi opóźnienie związane z organizacją grupy z przyczyny nie leżącej po stronie Wykonawcy nie ponosi on z tego tytułu konsekwencji związanych z uchybieniem terminu realizacji zamówienia. 7 1. Wykonawca nie może przenieść na osobę trzecią praw i obowiązków wynikających z umowy w całości lub części. 2. Wykonawca nie może powierzyć wykonania zamówienia podwykonawcy w zakresie innym niż wskazany przez Wykonawcę w ofercie. 3. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za działania lub zaniechania osób, którym zleca wykonanie części przedmiotu umowy. 8
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Miejsko- Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Suszu, ul. Wybickiego 6, 14-240 Susz, tel. 55 278 79 95, mgops@susz.pl 1 Zmiana umowy w sprawie zamówienia publicznego co do zakresu zadania, ceny i terminu, może nastąpić na umotywowany pisemny wniosek jednej ze stron umowy po uzyskaniu zgody drugiej strony w formie aneksu z zachowaniem formy pisemnej w następujących przypadkach: a) miejsca szkolenia, w przypadku, gdy Wykonawca zaproponuje lepsze warunki lokalowe wymienione w ofercie, w przypadku awarii Sali szkoleniowej lub budynku uniemożliwiającej przeprowadzenie zajęć lub kiedy umowa między Wykonawcą a właścicielem Sali przeznaczonej na szkolenie zostanie rozwiązana z przyczyn nie lezących po stronie wykonawcy. b) harmonogramu przeprowadzonych zajęć, w przypadku, kiedy wykładowca przewidziany do realizacji danego modułu ze względów zdrowotnych lub zawodowych nie może przeprowadzić zajęć w danym terminie, c) kadry dydaktycznej, w przypadku, kiedy wykładowca przewidziany do realizacji danego modułu z przyczyn nie leżących po stronie wykonawcy nie może kontynuować zlecenia zastrzegając jednocześnie, że ww. zmiany nie mogą wpłynąć na zmianę decyzji o wyborze najkorzystniejszej oferty. d) zaistnienia, po zawarciu umowy, przypadku siły wyższej, przez którą należy rozumieć zdarzenie zewnętrzne wobec łączącej strony więzi prawnej: o charakterze niezależnym od stron, którego strony nie mogły przewidzieć przed zawarciem umowy, którego nie można uniknąć, ani któremu nie mogły zapobiec przy zachowaniu należytej staranności, której nie można przypisać drugiej stronie. Za siłę wyższą warunkującą zmianę umowy uważać się będzie w szczególności: powódź, pożar i inne klęski żywiołowe, zamieszki, strajki, ataki terrorystyczne, działania wojenne, nagłe załamania warunków atmosferycznych, nagłe przerwy w dostawie energii elektrycznej, promieniowanie lub skażenia. e) zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia lub świadczenia stron f) powstania rozbieżności lub niejasności w rozumieniu pojęć użytych w umowie, których nie będzie można usunąć w inny sposób, a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez strony, g) zaistnienia okoliczności leżących po stronie Zamawiającego, w szczególności spowodowanych sytuacją finansową, zdolnościami płatniczymi lub warunkami organizacyjnymi bądź okolicznościami, które nie były możliwe do przewidzenia w chwili zawarcia umowy oraz terminy wynikające z harmonogramu h) ustawowej zmiany stawki podatku od towarów i usług VAT i) gdy spełnienie świadczenia byłoby połączone z nadmiernymi trudnościami, albo groziłoby wykonawcy rażącą stratą w rozumieniu art. 357 Kodeksu Cywilnego 9 1. Umowa wchodzi w życie z dniem jej podpisania przez Strony. 3. Umowa zostaje zawarta w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron. 4. W zakresie nieuregulowanym umową znajdują zastosowanie przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego oraz ustawy Prawo zamówień publicznych. 5. Wszelkie spory, jakie mogą powstać w związku z realizacją umowy, będą rozpatrywane przez sąd właściwy miejscowo dla Zamawiającego. Zamawiający Wykonawca