SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH TEMAT : Pomnik ku czci Jana Paw a II Biblioteka wi tego Pielgrzyma BRAN A : Architektoniczno - budowlana ADRES : ogów, ul. Brama Brzostowska dzia ka Nr geodezyjny 271 INWESTOR : Urz d Miasta w G ogowie PROJEKTANT : mgr in. Stanis aw Krasnowski ogów, 3 sierpie 2006r. 1
SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH I. CZ OGÓLNA 1. Nazwa zamówienia : Pomnik ku czci Jana Paw a II Biblioteka wi tego Pielgrzyma 2. Przedmiot i zakres robót budowlanych : - roboty ziemne, - wykonanie fundamentów betonowych pod przypory, - wymiana zniszczonych cegie reliktu ko cio a, - wykonanie murów przypór, - wykonanie murów pomnika, - posadzka ceglana. 2. Roboty tymczasowe i prace towarzysz ce : W ramach tych prac Wykonawca powinien wykona zagospodarowanie placu budowy oraz dokona inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej. 3. Informacja o terenie budowy : Inwestor (Zamawiaj cy) przeka e Wykonawcy plac budowy w terminie umownym wraz z kompletem projektu budowlanego, dziennikiem budowy i decyzjami o pozwoleniu na budow. Dokumentacja Projektowa, Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót ( STW i OR) oraz inne dokumenty przekazane przez Inwestora ( Zamawiaj cego ) stanowi cz umowy, a wymagania wyszczególnione cho by w jednym z nich s obowi zuj ce dla Wykonawcy. Wykonawca nie mo e wykorzystywa b dów lub opuszcze w Dokumentacji Projektowej, a o ich wykryciu powinien natychmiast powiadomi Inwestora ( Zamawiaj cego ), który dokona odpowiednich zmian lub poprawek. 2
Wszystkie wykonane roboty i dostarczone materia y maj by zgodne z Dokumentacj Projektow. W przypadku gdy materia y lub roboty nie b w pe ni zgodne z Dokumentacj projektow i wp ynie to na niezadawalaj jako elementu budowli, to b one niezw ocznie zast pione innymi materia ami, a roboty rozebrane na koszt Wykonawcy. Wykonawca zobowi zany jest w cenie umowy opracowa : - plan bezpiecze stwa i ochrony zdrowia, - projekt organizacji i harmonogram robót wraz z projektem zagospodarowania placu budowy Wykonawca jest zobowi zany do zabezpieczenia terenu budowy w okresie trwania budowy do zako czenia, odbioru ko cowego i przekazania obiektu Inwestorowi ( Zamawiaj cemu). Wykonawca dostarczy, zainstaluje i b dzie utrzymywa tymczasowe urz dzenia zabezpieczaj ce, w tym : ogrodzenia, por cze, o wietlenie terenu, sygna y i znaki ostrzegawcze, dozorców i wszelkie inne rodki niezb dne do ochrony robót w ramach ceny umownej. Wykonawca zobowi zany jest do stosowania si do przepisów i norm dotycz cych ochrony rodowiska na terenie budowy i wokó terenu budowy oraz b dzie unika uszkodze lub uci liwo ci dla osób trzecich, wynikaj cych ze ska, ha asu lub innych przyczyn powsta ych w nast pstwie jego dzia ania. Powy sze b dzie uwzgl dnione przy : - lokalizacji baz, warsztatów, magazynów, sk adowisk i dróg dojazdowych, - zachowaniu ostro no ci i zabezpieczenia przed zanieczyszczeniem powietrza py ami i gazami, uszkodzenia istniej cej zieleni, mo liwo ci powstania po aru oraz zanieczyszczeniem zbiorników, instalacji sanitarnych oraz cieków wodnych substancjami toksycznymi. W ramach ceny umownej Wykonawca zobowi zany jest zapewni bezpiecze stwo pracy, zaplecze socjalne dla potrzeb pracowników, ogrodzenie i oznakowanie placu budowy, zabezpieczenie i utrzymanie w nale ytym stanie chodników i jezdni. 3
5. Przedmiot zamówienia obejmuje nast puj ce roboty budowlane wg grup, klas i kategorii : a/ grupa robót : 45 200 000 9, b/ klasa robót : 45 210 000 2, c/ Kategoria robót: 45 212 351 1. 6. Okre lenia podstawowe : a) skróty i uproszczenia : BIOZ - bezpiecze stwo i ochrona zdrowia, CPV - wspólny s ownik zamówie, IPU - istotne postanowienia umowy, KC - kodeks cywilny, KPC - kodeks post powania cywilnego, KRS - krajowy rejestr s dowy, STWiORB specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych PB - Prawo Budowlane, PN - Polska Norma, PZJ - plan zapewnienia jako ci, PZP - Prawo zamówie publicznych, OWU - Ogólne warunki umowne, SIWZ - Specyfikacja istotnych warunków zamówienia, SST - Szczegó owa specyfikacja techniczna, SWU - Szczegó owe warunki umowy, UZP - Urz d Zamówie Publicznych, WWER Wyceniony wykaz elementów rozliczeniowych, b) definicje : C e n a u m o w n a - jest to podane w umowie wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy wraz z usuni ciem wad ujawnionych przy odbiorze, w okresie r kojmi oraz w okresie gwarancji jako ci. D a t a r o z p o c z c i a - jest to data podana w IPU, w której Wykonawca ma rozpocz realizacj robót. D a t a z a k o c z e n i a jest to faktyczna data zako czenia robót, stwierdzona zapisem kierownika budowy w dzienniku budowy, potwierdzona nast pnie ustaleniami protokó u odbioru ko cowego. 4
D o k u m e n t a c j a p r o j e k t o w a opisy, rysunki, obliczenia i inne dokumenty stanowi ce integraln cz umowy oraz przygotowane przez Inwestora ( Zamawiaj cego ) w czasie trwania umowy a tak e rysunki uzupe niaj ce te dokumenty. I n s p e k t o r n a d z o r u i n w e s t o r s k i e g o - osoba ustanowiona przez Inwestora ( Zamawiaj cego), jako jego przedstawiciel, upowa niony do pe nienia obowi zków zgodnie z PB, w zakresie okre lonym w nadanym mu pe nomocnictwie. K i e r o w n i k b u d o w y - osoba wyznaczona przez Wykonawc, upowa niona do kierowania robotami i wyst powania w jego imieniu w sprawach realizacji umowy. N a d z ó r a u t o r s k i - s to czynno ci sprawowane przez autora Projektu, polegaj ce na sprawdzaniu zgodno ci realizacji robót z dokumentacj projektow i uwzgl dnianiu mo liwo ci wprowadzania w razie potrzeby rozwi za zamiennych zgodnie z PB. O f e r t a w y b r a n e g o W y k o n a w c y - jest to dokument przed ony Zamawiaj cemu przez Wykonawc w czasie post powania w sprawie zamówienia publicznego, stanowi cy integraln cz umowy. O k r e s z g a s z a n i a w a d - jest to podany w IPU okres, w którym mog by zg aszane wady do usuni cia przez Wykonawc w ramach gwarancji jako ci wykonania, udzielonej przez Wykonawc. P o d w y k o n a w c a - jest to osoba fizyczna lub prawna, która zawar a umow z Wykonawc na wykonanie cz ci robót obj tych umow. R o b o t y b u d o w l a n e nale y przez to rozumie wykonanie robót budowlanych w zakresie podanym w umowie. R o b o t y t y m c z a s o w e - nale y przez to rozumie zaprojektowane i wykonane przez Wykonawc roboty, które s potrzebne do wykonania robót budowlanych oraz zostan zdemontowane po zako czeniu robót budowlanych. R o z j e m c a - jest to osoba powo ana wspólnie przez Zamawiaj cego i Wykonawc do bie cego, polubownego rozstrzygania sporów. S p e c y f i k a c j e t e c h n i c z n e w y k o n a n i a i o d b i o r u r o b ó t b u d o w l a n y c h, zwane dalej s p e c y f i k a c j a m i t e c h n i c z n y m i - jest to zbiór dokumentów stanowi cych integraln cz umowy, okre laj cych zasady wykonania i odbioru robót w sposób pozwalaj cy na osi gni cie ich wymaganej jako ci. 5
S z c z e g ó l n e w a r u n k i u m o w y - s to zmiany i uzupe nienia zastosowane w stosunku do ogólnych warunków umowy, sformu owane w osobnym dokumencie, stanowi cym integraln cz umowy. w i a d e c t w o u s u n i c i a w a d - jest to dokument stwierdzaj cy usuni cie wad, wystawiony przez Inwestora (Zamawiaj cego). w i a d e c t w o z a k o c z e n i a r o b ó t - jest to dokument stwierdzaj cy wykonanie przez Wykonawc wszystkich robót zgodnie z umow, wystawiony przez Inwestora ( Zamawiaj cego ). T e r e n b u d o w y - jest to teren niezb dny do realizacji robót, okre lony w dokumentacji projektowej. T e r m i n z a k o c z e n i a r o b ó t - jest to okre lona w IPU data, do której Wykonawca zobowi zany jest zako czy wszystkie roboty obj te umow. U m o w a - jest to umowa zawarta pomi dzy Zamawiaj cym ( Inwestorem) i Wykonawc o wykonanie robót budowlanych w zamówieniu publicznym. W a d a - polega na wykonaniu danych robót lub ich cz ci niezgodnie z umow, dokumentacj projektow, specyfikacj techniczn lub zasadami wiedzy technicznej. W y c e n i o n y w y k a z e l e m e n t ó w r o z l i c z e n i o w y c h - oznacza wykaz elementów rozliczeniowych uzupe niony przez Wykonawc o oferowane stawki i ceny, który staje si integraln cz ci umowy. W y k o n a w c a - jest to okre lona w umowie strona, która podj a si wykonania robót. Z a b e z p i e c z e n i e n a l e y t e g o w y k o n a n i a u m o w y s to dokumenty lub kwota, o których stanowi art. 148 PZP. Z a d a n i e - jest to okre lona w IPU, samodzielna, wydzielona cz przedmiotu umowy o roboty budowlane. I n w e s t o r, zwany Z a m a w i a j c y m - jest to strona umowy w sprawie zamówienia publicznego, która dokona a wyboru oferty Wykonawcy. 6
II. Wymagania dotycz ce w ciwo ci wyrobów budowlanych oraz niezb dne wymagania zwi zane z ich przechowywaniem, transportem, warunkami dostawy, sk adowaniem i kontrol jako ci poszczególne wymagania odnosi si do postanowie norm. Wszystkie wbudowane materia y i urz dzenia instalowane w trakcie Wykonywania robót musz by zgodne z wymaganiami okre lonymi w dokumentacji projektowej, PN i aprobatach technicznych. Przynajmniej na trzy tygodnie przed u yciem ka dego materia u przewidywanego do wykonania robót Wykonawca przed y szczegó ow informacj o ródle produkcji, zakupu lub pozyskania takich materia ów, atestów, wynikach odpowiednich bada laboratoryjnych i próbek do Akceptacji Zamawiaj cego. Dotyczy to równie instalowanych urz dze. Wykonawca jest zobowi zany do dostarczenie atestów lub wykonania prób dla ka dej dostawy. Wykonawca b dzie ponosi wszystkie koszty pozyskania i dostarczenia na teren budowy materia ów lokalnych. Za ich ilo i jako odpowiada Wykonawca W przypadku materia ów, dla których wymagane s atesty, ka da partia dostarczana na budow musi mie atest okre laj cy w sposób jednoznaczny jego cechy. Materia y posiadaj ce atesty, a urz dzenia wa legalizacj mog by badane przez Zamawiaj cego w dowolnym czasie. Materia y uznane przez Zamawiaj cego za niezgodne z wymaganiami okre lonymi wy ej musz by niezw ocznie usuni te przez Wykonawc z terenu budowy, a ka dy rodzaj robót wykonany z u yciem materia ów niesprawdzonych lub niezaakceptowanych przez Zamawiaj cego b dzie wykonany na ryzyko Wykonawcy. Wykonawca jest zobowi zany zapewni sk adowanie materia ów w sposób zapewniaj cy utrzymaniu ich jako ci i w ciwo ci potrzebnej w chwili wbudowania. Zamiar u ycia materia ów zamiennych musi by uzgodniony i zaakceptowany przez Zamawiaj cego na 3 tygodnie przed ich u yciem. 7
III. Sprz t Wykonawca jest zobowi zany do u ywania jedynie takiego sprz tu, który nie wp ynie niekorzystnie na jako wykonywanych robót i rodowisko. Sprz t u ywany do robót powinien by zgodny z ofert oraz powinien odpowiada pod wzgl dem typów i ilo ci wskazaniom zawartym w PZJ i projekcie organizacji robót, zaakceptowanym przez Zamawiaj cego. Tam, gdzie jest to wymagane przepisami, Wykonawca dostarczy Zamawiaj cemu kopie dokumentów potwierdzaj cych dopuszczenie sprz tu do u ytkowania. IV. Wymagania dotycz ce rodków transportu Liczba i rodzaje rodków transportu b okre lone w projekcie organizacji robót. Musz one zapewni prowadzenie robót zgodnie z zasadami okre lonymi w projekcie budowlanym i wykonawczym oraz wskazaniami Zamawiaj cego, w terminach wynikaj cych z harmonogramu robót. Przy ruchu po drogach publicznych pojazdy musz spe nia wymagania dotycz ce przepisów ruchu drogowego, szczególnie w odniesieniu do dopuszczalnych obci na osie i innych parametrów technicznych. Wykonawca jest obowi zanych usuwa na bie co, na w asny koszt, wszelkie uszkodzenia i zanieczyszczenia spowodowane przez pojazdy na drogach publicznych i dojazdach do terenu budowy. V. Wymagania dotycz ce wykonania robót budowlanych z podaniem sposobu wyko czenia poszczególnych elementów, tolerancji wymiarowych, szczegó ów technologicznych oraz niezb dne informacje dotycz ce odcinków robót budowlanych przerw i ogranicze a tak e wymagania specjalne. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umow i cis e przestrzeganie harmonogramu robót oraz za jako zastosowanych materia ów i wykonanych robót, za ich zgodno z Projektem budowlanym, wykonawczym, wymaganiami ST i PZJ, projektem organizacji robót oraz poleceniami Zamawiaj cego ( wzgl dnie inspektora nadzoru ). Wykonawca ponosi odpowiedzialno za dok adne wytyczenie w terenie i wyznaczenie wysoko ci wszystkich elementów robót zgodnie z wymiarami i rz dnymi okre lonymi w dokumentacji projektowej lub przekazanymi na pi mie przez Zamawiaj cego. 8
Decyzje Zamawiaj cego dotycz ce akceptacji lub odrzucenia materia ów i elementów robót b oparte na wymaganiach sformu owanych w umowie, projekcie budowlanym i wykonawczym a tak e w normach, aprobatach technicznych i warunkach wykonania i odbioru robót budowlanych. Polecenia Zamawiaj cego lub inspektora nadzoru inwestorskiego b wykonywane nie pó niej ni w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez Wykonawc, pod gro wstrzymania robót. Skutki finansowe z tego tytu u poniesie Wykonawca. VI. Opis dzia zwi zanych z kontrol, badaniami oraz odbiorem wyrobów i robót budowlanych 1. Do obowi zków Wykonawcy nale y opracowanie i przedstawienie do akceptacji Zamawiaj cemu lub inspektorowi nadzoru inwestorskiego Programu zapewnienia jako ci, w którym przedstawi on zamierzony sposób wykonywania robót, mo liwo ci techniczne, kadrowe i organizacyjne, gwarantuj ce wykonanie robót zgodnie z Dokumentacj projektow i STOIWRB. PZJ zawiera b dzie : a) cz ogóln opisuj : - organizacj wykonania robót, w tym terminy i sposób ich prowadzenia - organizacj ruchu na budowie wraz z oznakowaniem, - BHP - wykaz zespo ów roboczych z ich kwalifikacjami, - wykaz osób odpowiedzialnych za jako i terminowo wykonania poszczególnych elementów robót, - sposób i procedura kontroli i sterowania jako ci wykonywanych robót - wyposa enie w sprz t i urz dzenia do pomiarów i kontroli, b) cz szczegó ow opisuj dla ka dego rodzaju robót : - wykaz maszyn i urz dze stosowanych na budowie z ich parametrami technicznymi, - rodzaje i ilo rodków transportu oraz urz dze do magazynowania i za adunku materia ów, - zabezpieczenie materia ów przed utrat ich w ciwo ci w czasie transportu i sk adowania, - sposób post powania z materia ami i robotami nieodpowiadaj cymi wymaganiom. 9
2. Raporty z bada Wykonawca b dzie przekazywa inspektorowi nadzoru inwestorskiego kopie raportów z wyników bada jak najszybciej, jednak nie pó niej ni w terminie okre lonym w programie zapewnienia jako ci. 3. Certyfikaty i deklaracje Inspektor nadzoru inwestorskiego mo e dopu ci do u ycia tylko te materia y, które posiadaj : - certyfikat na znak bezpiecze stwa, wykazuj cy, e zapewniono zgodno z kryteriami technicznymi okre lonymi w PN, aprobatach technicznych oraz w ciwych przepisach i dokumentach technicznych, - deklaracj zgodno ci lub certyfikat zgodno ci z PN lub aprobat techniczn. 4. Dokumenty budowy - D z i e n n i k b u d o w y Odpowiedzialno za prowadzenie dziennika budowy spoczywa na Wykonawcy. Zapisy w dzienniku budowy b dokonywane na bie co i dotyczy przebiegu robót, stanu bezpiecze stwa ludzi i mienia oraz technicznej i gospodarczej strony budowy. Ka dy zapis opatrzony b dzie dat jego dokonania podpisem osoby, która dokona a zapisu z podaniem imienia, nazwiska oraz stanowiska bowego. - K s i k a o b m i a r ó w Ksi ka obmiarów stanowi dokument pozwalaj cy na rozliczenie faktycznego post pu robót. Obmiary robót przeprowadza si w sposób ci y, w jednostkach przyj tych w kosztorysie ofertowym, - P o z o s t a e d o k u m e n t y b u d o w y : - pozwolenie na budow, - protokó przekazania terenu budowy, - umowy cywilno prawne z osobami trzecimi - protokó y odbioru robót, - protokó y z narad, - korespondencja budowy. 10
Dokumenty budowy b przechowywane na terenie budowy odpowiednio zabezpieczonym miejscu. w Zagini cie któregokolwiek z dokumentów powinno spowodowa jego natychmiastowe odtworzenie w formie przewidzianej prawem. Wszelkie dokumenty budowy powinny by zawsze dost pne dla inspektora nadzoru inwestorskiego i przedstawione do wgl du na yczenie Zamawiaj cego. VII. Wymagania dotycz ce przedmiaru i obmiaru robót Post p robót b dzie rejestrowany w ksi ce obmiaru, w okresach wynikaj cych z harmonogramu realizacji i finansowania robót, stanowi cego cz sk adow oferty Wykonawcy. Szczegó owe obmiary wykonanych robót b wykonywane na bie co i zapisywane w ksi ce obmiaru robót, wykorzystuj c opis pozycji i jednostki yte przez Wykonawc w kosztorysie ofertowym. VIII. Opis sposobu odbioru robót budowlanych Ustala si nast puj ce rodzaje odbiorów : a) odbiór robót zanikaj cych i ulegaj cych zakryciu, b) odbiór cz ciowy, c) odbiór ko cowy, d) odbiór ostateczny. O d b i o r u r o b ó t z a n i k a j c yc h i u l e g a j c y c h z a k r y c i u dokonuje Inspektor nadzoru inwestorskiego na wniosek Wykonawcy w postaci wpisu w dzienniku budowy. O d b i o r u c z c i o w e g o dokonuje si w celu prowadzenia bie cych, cz ciowych rozlicze. Dokonanie odbioru cz ciowego nast puje na podstawie sporz dzonego przez Wykonawc Wykazu robót wykonanych cz ciowo, potwierdzonego przez Inspektora nadzoru inwestorskiego. 11
Wykaz ten sporz dza si na podstawie stopnia zaawansowania robót okre lonych w wycenionym wykazie elementów rozliczeniowych, stanowi cym integraln cz umowy. O d b i o r u k o c o w e g o dokonuje si po ca kowitym zako czeniu wszystkich robót, sk adaj cych si na przedmiot umowy, na podstawie wiadczenia kierownika budowy oraz innych czynno ci, przewidzianych przepisami PB, potwierdzonych przez inspektora nadzoru inwestorskiego. Potwierdzenie takie nast puje po usuni ciu wszystkich wad stwierdzonych przez inspektora. Odbiór ko cowy przeprowadzany jest komisyjnie przy udziale inspektora nadzoru inwestorskiego, upowa nionego przedstawiciela Zamawiaj cego oraz w obecno ci Wykonawcy i przedstawicieli innych jednostek, na podstawie rozpisania odbioru przez Zamawiaj cego. Przed rozpocz ciem odbioru ko cowego Wykonawca dostarczy inspektorowi nadzoru inwestorskiego kompletn dokumentacj powykonawcz z inwentaryzacj geodezyjn oraz atesty, certyfikaty i deklaracje zgodno ci ytych materia ów, protokó y odbiorów cz ciowych i prób oraz inne dokumenty i o wiadczenia, wynikaj ce z przepisów Prawa Budowlanego. O d b i ó r o s t a t e c z n y dokonywany jest przez Zamawiaj cego przy udziale U ytkownika i Wykonawcy, w formie protokó u, po usuni ciu wszystkich wad ujawnionych w okresie gwarancji. Podpisany protokó odbioru ostatecznego zwalnia Wykonawc ze wszystkich zobowi za, wynikaj cych z umowy, dotycz cych usuwania wad. IX. Podstawy p atno ci. Zasady wynagrodzenia za wykonanie robót okre la umowa. X. Przepisy zwi zane z realizacj zamówienia 1. N o r m y i n o r m a t y w y : Wszystkie roboty nale y wykona zgodnie z obowi zuj cymi w Polsce normami i normatywami. 12
2. P r z e p i s y p r a w n e : Wykonawca jest zobowi zany zna wszystkie przepisy prawne, wydane zarówno przez w adze pa stwowe jak i lokalne oraz inne regulacje prawne i wytyczne, które s w jakikolwiek sposób zwi zane z prowadzonymi robotami i b dzie w pe ni odpowiedzialny za przestrzeganie tych regu i wytycznych w trakcie realizacji robót. Najwa niejsze z nich to : 2.1. Ustawa Prawo Budowlane z 7.VII.1994r. ( Dz. U. Nr 89/94, poz. 414 ) wraz z pó niejszymi zmianami. 2.2. Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z dnia 27.III.2003 ( Dz. U. Nr 80/03 ) wraz z pó niejszymi zmianami. 2.3. Ustawa o dost pie do informacji o rodowisku i jego ochronie oraz o ocenach oddzia ywania na rodowisko z dnia 9.XI.2000 ( Dz. U. Nr 109/2000, poz. 1157 ) 2.4. Ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne z dnia 17.V.1989r. ( Dz. U. Nr 30/89, poz. 163 ) wraz z pó niejszymi zmianami. 2.5. Ustawa o wyrobach budowlanych z dnia 16.IV.2004r ( Dz. U. Nr 92, poz. 881 ) 2.6. Rozporz dzenie Ministra Infrastruktury z dn. 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpiecze stwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47 poz. 401) Wykonawca b dzie przestrzega praw autorskich i patentowych. dzie w pe ni odpowiedzialny za spe nienie wszystkich wymaga prawnych w odniesieniu do u ywanych opatentowanych urz dze lub metod. Wykonawca b dzie informowa inspektora nadzoru inwestorskiego o swoich dzia aniach w tym zakresie, przedstawiaj c kopie atestów i innych wymaganych wiadectw. 13