Zmiękczacz do wody półautomatyczny 231982 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
1. URUCHOMIENIE I OBSŁUGA PÓŁAUTOMATYCZNEJ STACJI ZMIĘKCZANIA WODY Niniejszy system uzdatniania wody jest urządzeniem o wysokiej jakości i duŝej precyzji. Prawidłowo zainstalowane i obsługiwane urządzenia gwarantują niezawodną pracę przez wiele lat. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją przed rozpoczęciem montaŝu. Instrukcja powinna równieŝ słuŝyć w przyszłości jako źródło informacji dotyczącej pracy systemu. Stacja zmiękczania wody małej wydajności typu Smart stosowana jest tam gdzie przepływ wody nie przekracza 35 l/ min. Dane eksploatacyjne: Ilość uzdatnionej wody przy twardości 10 o dh /regeneracje [litry ] 1500 ZuŜycie regeneranta [kg] 0,7 NatęŜenie przepływu [l/min] 0-20/35 Ciśnienie robocze [bar] 1,5-6,0 Czas regeneracji [min] 66 Średnica przyłącza [cal] ¾ Wysokość [mm] 510 Głębokość [mm] 350 Szerokość [mm] 230 Temperatura maksymalna wody 0 C 40 Zbiornik regeneranta kg 10 ZASADA DZIAŁANIA Proces zmiękczania: Twarda woda zawiera m.in. związki wapnia (Ca), Magnezu (Mg) i śelaza (Fe). Proces zmiękczania polega na usunięciu kationów tych soli za pomocą Ŝywic jonowymiennych. Gdy zdolność jonowymienna jonitu zostanie wyczerpana, poddawany on zostaje procesowi regeneracji za pomocą regeneranta. Proces regeneracji: Wystarczy raz nacisnać przycisk a regeneracja nastąpi automatycznie. Po zakończeniu regeneracji system wróci do zmiękczania wody. Regeneracja polega na przepłukaniu złoŝa roztworem środka regenerującego i wypłukaniu zaabsorbowanych jonów wapnia i magnezu do ścieku. Cykl regeneracji składa się z następujących etapów: 2
Polskie oznaczenia ikon: SERVICE - proces regeneracji w toku BACK WASH -płukanie przeciwprądowe ( czas trwania 5 min) BRINE&SLOW R. - płukanie roztworem regeneranta, ( czas trwania 50 min) BRINE REFILL - uzupełnienie wody do zbiornika ze środkiem regenerującym.( czas trwania 1 min) FAST RINSE - gwałtowne płukanie, ( czas trwania 5 min) System został skonfigurowany dla zuŝycia środka regenerującego 0,7 kg/regnerację. Obliczanie ilości zmiękczonej wody między regeneracjami Ilość wody między regeneracjami obliczamy ze wzoru: z = 1500 x 10 / y gdzie: z - ilość zmiękczonej wody między regeneracjami y - zbadana twardość wody w o n (stopnie niemieckie) PRZYKŁAD obliczania ilości zmiękczonej wody "z" między regeneracjami. Dane: twardość zbadanej wody = 15 o n Ilość wody "z" między regeneracjami liczymy z równania: z = 1500 x 10/ 15 = 1000 litrów Przy twardości 15ºn otrzymujemy 1000 LITRÓW zmiękczonej wody. TABELA 1. WYDAJNOŚCI SYSTEMU Smart E STOPNIE NIEMIECKIE Ilość uzdatnionej wody [litry] przy nastawie na 0,7 kg. 10 1500 11 1363 12 1250 13 1153 14 1071 15 1000 16 937 17 882 18 833 19 789 20 750 21 714 22 681 23 652 24 625 25 600 26 576 27 555 28 535 29 517 30 500 3
Rys. A. Sterownik panel sterowania Ten przycisk naleŝy nacisnąć aby zainicjować regenerację Rys. B. Sterownik opis podłączeń 1.zasilenie urządzenia wodą surową 3/4 cala (węŝem elastycznym antywibracyjnym) 2. pobór wody uzdatnionej 3/4 cala (węŝem elastycznym antywibracyjnym) 3. podłączenie do kanalizacji ½ cala (węŝem elastycznym). 4. podłączenie 3/8 cala do zbiornika z solanką 5. licznik przepływu wody (NIE DOTYCZY SYSTEMU ) 4
Rys. C. Przykładowy schemat montaŝu systemu uzdatniania wody ze sterownikiem. Instalacja i uruchomienie urządzenia 1. Połącz wlot (1) i wylot(2) urządzenia do instalacji wodnej. 2. Połącz elastyczny wąŝ ½ odprowadzający ścieki do króćca (3) i (6) oraz do kratki ściekowej lub instalacji odprowadzającej ścieki. Odprowadzenie ścieku powinno być tak droŝne aby odprowadzić 5l/min wody płuczącej. WąŜ odprowadzający powinien być na tyle sztywny aby wykluczyć ewentualność załamania się go, co moŝe spowodować niedroŝność i w efekcie przelanie zbiornika z regenerantem przez kolanko przelewowe oraz nieprawidłowy przebieg regeneracji. 3. Pomału odkręć zawór dolotowy wody. 4. Wsyp ok.10kg. środka regenerującego do zbiornika. 5. Zainicjuj regenerację urządzenia poprzez przyciśnięcie przycisku pokazanego na rys. A. usłyszysz pracę silniczka elektrycznego co świadczy, Ŝe sterownik rozpoczął regenerację. Podczas regeneracji system odpowietrzy się oraz doleje odpowiednią ilość wody do zbiornika regeneranta. Po regeneracji urządzenie gotowe jest do uzdatniania wody. Rozwiązywanie problemów Problem Przyczyna Rozwiązanie Aparat się nie regeneruje Brak zasilania Sprawdź podłączenia elektryczne - bezpieczniki, wtyczkę, przełącznik. W razie potrzeby zregeneruj urządzenie ręcznie 5
Problem Przyczyna Rozwiązanie Źle ustawiony sterownik Ustaw sterownik lub skontaktuj się z fachowcem w celu poprawnego ustawienia sterownika Aparat dostarcza Otwarty by-pass Zamknij by-pass twardą wodę Brak soli w zbiorniku solanki Uzupełnij sól i zregeneruj złoŝe przyciskiem natychmiastowej regeneracji Zanieczyszczony inŝektor Skontaktuj się z fachowcem lub oczyść inŝektor Nadmierne zuŝycie soli Niewystarczające napełnianie wodą zbiornika solanki Zbyt duŝo wody w zbiorniku solanki Skontaktuj się z serwisem Skontaktuj się z serwisem Złogi Ŝelaza w instalacji Oczyść instalację Spadek ciśnienia Osad Ŝelaza w zmiękczaczu Oczyść sterownik i złoŝe. Zwiększ częstotliwość regeneracji i / lub czas trwania płukania zwrotnego Zablokowana instalacja wodna Sprawdź czy osady z wody nie zablokowały instalacji wodnej przed urządzeniem Wejście do sterownika zanieczyszczone resztkami pozostałymi z robót instalacyjnych Usuń resztki i wyczyść sterownik Zbyt duŝo wody w zbiorniku solanki Zanieczyszczony wkład filtra wstępnego oczyszczania Obecność powietrza w instalacji Zbyt długi czas uzupełniania wody w zbiorniku solanki Przeczyść lub wymień wkład Sprawdź instalację i upewnij się czy jest solanka w zbiorniku Skontaktuj się z serwisem Aparat nie zasysa solanki Zablokowany inŝektor Obce ciała w zaworze solanki Przerwa w dopływie prądu podczas napełniania zbiornika solanki Zbyt niskie ciśnienie w sieci Oczyść inŝektor Wymień zawór solanki Sprawdź zasilanie elektryczne Podnieś ciśnienie wody na wejściu do systemu uzdatniania wody do minimum 1,8 bar. 6
Problem Przyczyna Rozwiązanie Zablokowany węŝyk doprowadzający Sprawdź węŝyk doprowadzający solankę i usuń solankę do sterownika ewentualne blokady utrudniające przepływ Wyciek z węŝyka doprowadzającego solankę do sterownika Wymień węŝyk doprowadzający solankę do sterownika Ciągły wyciek do kanalizacji Uszkodzony inŝektor Obce ciała w zaworze Wymień inŝektor Sprawdź wnętrze zaworu, usuń zanieczyszczenia i sprawdź działanie zaworu w róŝnych pozycjach regeneracji Przerwa w dostawie prądu podczas regeneracji Zregeneruj urzadzenie jeszcze raz po włączeniu zasilania. OBSŁUGA URZĄDZENIA Uzupełnienie środka regeneracyjnego: 1. otworzyć pokrywę zbiornika regeneranta, 2. zasypać zbiornik tabletkami regeneracyjnymi( w zbiorniku mieści się ok. 10 kg środka regen.) 3. zamknąć pokrywę. WAśNE: Pamiętaj, Ŝe zawsze ilość tabletek regen. w zbiorniku ma być minimalnie taka aby przykryć poziom wody. Najlepiej podczas kaŝdego dosypywania tabletek zasypuj zbiornik do pełna. KONSERWACJA URZĄDZENIA Aby zabezpieczyć urządzenie przed jakąkolwiek awarią naleŝy: przeprowadzić raz na rok konserwację głowicy sterującej oraz wykonać przegląd techniczny całej stacji uzdatniania wody. UWAGA: nie wolno dopuścić do pracy urządzenia bez środka regeneracyjnego dłuŝej niŝ 14 dni, w przeciwnym wypadku złoŝe zmiękczające moŝe ulec trwałemu zniszczeniu. nie dosypywać środka regeneracyjnego niewiadomego pochodzenia lub w postaci sypkiej. spadki ciśnienia, zaniki prądu oraz inne nieprzewidziane okoliczności nie mogą spowodować przedostania się roztworu regeneranta do wody uzdatnionej. Sól regeneracyjna dostępna równieŝ o ofercie HENDI. SERWIS! W razie jakichkolwiek problemów z działaniem stacji uzdatniania wody prosimy kontaktować się z Działem Serwis Hendi mailowo: serwis@hendi.pl lub poprzez Platformę Serwisową na stronie www.hendi.pl 7
Dystrybutor w Polsce: Hendi Polska Sp. z o.o. ul. Magazynowa 5 62-023 Gądki Polska Tel: +48 61 6587000 Fax: +48 61 6587001 www.hendi.pl info@hendi.pl 8 (ver. : 07/2013)