Załącznik Nr 2 do Warunków. UMOWA Nr..SW/BCICU/2007 na sprzedaż cukru z zapasów interwencyjnych ARR z przeznaczeniem na wywóz zawarta w dniu 2007 r. pomiędzy:.., REGON NIP zwaną dalej Sprzedającym, reprezentowaną przez: 1. 2. a: NIP:.. REGON:.., CRP.. zwanym dalej Nabywcą, reprezentowanym przez: 1... Prawna podstawa działania Stron w zakresie objętym umową 1 Prawną podstawę działania Stron w zakresie objętym umową stanowią: 1. Przepisy UE 1) Rozporządzenie Rady Nr 318/2006 z dnia 20 lutego 2006 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (Dz. U. UE L58, 28.02.2006., str. 1) 2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 952/2006 z dnia 29 czerwca 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 w odniesieniu do zarządzania rynkiem wewnętrznym cukru oraz systemu kwot (Dz. U. UE L178, 01.07.2006, str. 39) 3) Rozporządzenie Komisji (WE) NR 1913/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania agromonetarnego systemu
dla euro w rolnictwie i zmieniające niektóre rozporządzenia (Dz. U. WE L 365, 21.12.2006, str. 52) 4) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 38/2007 z dnia 17 stycznia 2007 r. otwierające przetarg stały na odsprzedaż cukru znajdującego się w posiadaniu agencji interwencyjnych w Belgii, Republice Czeskiej, Hiszpanii, Irlandii, Włoszech, w Polsce, Słowacji i Szwecji z przeznaczeniem na wywóz (Dz. U. UE. L 11, 18.01.2007, str.4) 5) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1039/2006 z dnia 07.07.2006 r. otwierające przetarg stały na odsprzedaż na rynku wspólnotowym cukru znajdującego się w posiadaniu agencji interwencyjnych w Belgii, Republice Czeskiej, Niemczech, Hiszpanii, Francji, Irlandii, we Włoszech, na Węgrzech, w Polsce, Słowenii, Słowacji i Szwecji (Dz. U. UE L 187, 08.07.2006, str. 3) 6) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 951/2006 z dnia 30 czerwca 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 w odniesieniu do handlu z państwami trzecimi w sektorze cukru (Dz. U. WE L 178, 01.01.2006, str.24) 2. Krajowe akty prawne 1) Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych (Dz.U. Nr 42, poz. 386, z późn. zm.); 2) Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, poz. 535 z późn. zm.); 3) Rozporządzenie Ministra Finansów z dn. 25 maja 2005 r. w sprawie zwrotu podatku niektórym podatnikom, zaliczkowego zwrotu podatku, wystawiania faktur, sposobu ich przechowywania oraz listy towarów i usług, do których nie mają zastosowania zwolnienia od podatku, od towarów i usług (Dz. U. Nr 95, poz. 798 z późn. zm.) PRZEDMIOT UMOWY 2 1. Sprzedający sprzedaje a Nabywca kupuje ton cukru białego, kategorii II, tj. o jakości standardowej, określonej w pkt II załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 318/2006; po cenie i na zasadach określonych w umowie z 2
przeznaczeniem na wywóz poza obszar celny Wspólnoty z wyłączeniem Albanii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Serbii, Kosowa oraz Czarnogóry.. 2. Cukier jest opakowany w.. i jest przechowywany w należącym do.. 3. Z chwilą dokonania odbioru następuje przeniesienie na Nabywcę własności cukru. WARUNKI REALIZACJI UMOWY 3 1. Nabywca oświadcza, że złożył/złoży w terminie. (najpóźniej 18 dni od dnia wygaśnięcia terminu składania ofert) prawidłowo wypełniony wniosek o wydanie pozwolenia na wywóz wraz z wymaganym zabezpieczeniem. 4 Odbiór cukru 1. Nabywca zobowiązuje się do odbioru cukru w terminie czterech tygodni od dnia otrzymania informacji o rozstrzygnięciu przetargu, tj. do dnia., z zastrzeżeniem ust. 2 i 3. 2. W przypadku wystąpienia technicznych problemów z odbiorem, Sprzedający na pisemny wniosek Nabywcy może wyrazić, w formie pisemnej, zgodę na wydłużenie terminu odbioru cukru. 3. W przypadku braku możliwości dotrzymania terminu, o którym mowa w ust. 1 Nabywca, po uprzednim uzyskaniu zgody Sprzedającego, zobowiązany jest do zawarcia przed upływem terminu, o którym mowa w ust. 1 umowy przechowania z przedsiębiorcą przechowującym cukier, o którym mowa w 2. 4. Nabywca zobowiązuje się do przekazania do Agencji poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii umowy, o której mowa w ust. 3 przed ostatecznym terminem odbioru cukru określonym w ust.1. Umowa ta wraz z dokumentami, o których mowa w 7 ust.1 jest dokumentem potwierdzającym odbiór cukru z magazynu. 5 1. Wydanie cukru nabywcy odbywa się na podstawie wystawionego przez Sprzedającego Polecenia wydania cukru z magazynu interwencyjnego. 3
2. Polecenie wydania cukru z magazynu interwencyjnego może być wystawione po dokonaniu zapłaty za cukier bądź wniesieniu zabezpieczenia określonego w 7 ust. 1. 3. Nabywcy wydana zostanie ilość cukru odpowiadająca wartości wniesionego zabezpieczenia lub dokonanej zapłaty. 6 1. Sprzedający wydaje Polecenie wydania cukru z magazynu interwencyjnego na podstawie wniosku Nabywcy. 2. Odbiór cukru z magazynu, o którym mowa w 2 ust. 3, dokonuje się w oparciu o harmonogram odbioru ustalony pomiędzy przedsiębiorcą przechowującym cukier a Nabywcą. 3. Dzienny harmonogram odbioru należy przedłożyć Sprzedającemu celem jego akceptacji w terminie do 3 dni od dnia ustalenia go z przedsiębiorcą przechowującym cukier. 7 1. Dokumentami potwierdzającymi odbiór cukru z magazynu są: 1) Dowód wydania cukru z magazynu interwencyjnego (WZ) ; 2) Dowód wydania i ustalenia wagi cukru ; 3) Raport ze sprzedaży cukru ; 2. W trakcie odbioru cukru pobierane są przez Sprzedającego próbki do oceny parametrów jakościowych cukru. Na pisemny wniosek Nabywcy, złożony razem z Wnioskiem o wydania cukru, możliwe jest odstąpienie od wykonania badań laboratoryjnych i przyjęcie, że cukier posiada kategorię ustaloną dla potrzeb zakupu cukru do interwencji. ZABEZPIECZENIE PŁATNOŚCI 8 1. Nabywca wnosi zabezpieczenie płatności ceny w formie gwarancji uznanej przez Sprzedającego instytucji finansowej w wysokości odpowiadającej cenie brutto cukru, który ma być wydany zgodnie z wnioskiem Nabywcy. 4
2. Z obowiązku wniesienia zabezpieczenia, o którym mowa w ust. 1 zwalnia się Nabywcę, który dokonał jednorazowej płatności za całą ilość cukru a w przypadku, gdy dokonał zaliczkowej płatności w odniesieniu do ilości cukru odpowiadającej wartości zaliczki. 9 1. Zabezpieczenie przetargowe wniesione przez Nabywcę wraz z ofertą przetargową zostaje zwolnione niezwłocznie po dokonaniu odbioru, o którym mowa w 4 ust. 1 pod warunkiem złożenia poprawnego wniosku o pozwolenie na wywóz wraz z wymaganym zabezpieczeniem w terminie określonym w 3 ust. 1. Zabezpieczenie przetargowe jest na wniosek Nabywcy zwalniane proporcjonalnie do ilości cukru odebranego w terminie, o którym mowa w 4 ust. 1. 2. Zabezpieczenie przetargowe zostaje przejęte w przypadku nie złożenia przez Nabywcę poprawnego wniosku o pozwolenie na wywóz wraz z wymaganym zabezpieczeniem oraz w przypadku nie dokonania odbioru cukru w terminie określonym w 4 ust. 1. 10 1. Zabezpieczenie, o którym mowa w 8 ust. 1 zostaje przejęte w przypadku niedokonania zapłaty za wydany Nabywcy cukier - w wysokości odpowiadającej cenie brutto wydanego cukru. 2. Zabezpieczenie, o którym mowa w 8 ust. 1 zostaje zwolnione niezwłocznie po dokonaniu zapłaty za cukier. WARUNKI PŁATNOŚCI 11 1. Za kupiony cukier Nabywca zapłaci kwotę w wysokości PLN plus VAT, tj... (słownie:.). 2. Kwota określona w ust. 1 stanowi iloczyn oferowanej ceny cukru - 632 euro za 1 tonę przeliczonej na PLN przy zastosowaniu kursu EBC ustalonego przed pierwszym dniem miesiąca, w którym był ostateczny termin składania ofert w 5
ramach danego przetargu częściowego wynoszącego.. PLN/EUR oraz ilości cukru, tj.. ton. 3. Nabywca dokona płatności za cukier - przed odbiorem, o którym mowa w 4 ust. 1 lub - po odbiorze, o którym mowa w 4 ust. 1, nie później jednak niż w terminie 30 dni od dnia wystawienia Polecenia wydania cukru z magazynu interwencyjnego, przelewem na rachunek bankowy Sprzedającego: Nr 21 1010 1010 0088 1714 9210 0000 podając numer CRP, numer i datę zawarcia umowy oraz informację czy jest to zapłata jednorazowa czy częściowa oraz to czy jest to zapłata zaliczkowa. 4. Za dzień dokonania zapłaty przyjmuje się dzień uznania rachunku bankowego Sprzedającego. 5. Ostateczne rozliczenie umowy następuje na podstawie dokumentów, o których mowa w 7 ust. 1 i po dokonaniu przez Nabywcę zapłaty w kwocie wynikającej z ust. 1. 6. Agencja wystawi fakturę VAT zgodnie z ustawą z dnia 11.03.2004 r. o podatku od towarów i usług oraz przepisami Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 25.05.2005 r. w sprawie zwrotu podatku niektórym podatnikom, zaliczkowego zwrotu podatku, wystawiania faktur, sposobu ich przechowywania oraz listy towarów i usług, do których nie mają zastosowania zwolnienia od podatku, od towarów i usług na podstawie dokumentów potwierdzających odbiór cukru z magazynu Nabywcy o których mowa w 7, w terminie nie później niż siódmego dnia od jego wydania a w przypadku dokonania zapłaty przed odbiorem towaru w terminie nie później niż siódmego dnia od daty wpływu środków finansowych na rachunek bankowy ARR. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 12 Prawa i obowiązki wynikające z niniejszej umowy nie mogą być przenoszone na osoby trzecie. 6
13 Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy, wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. 14 Sądem właściwym dla rozstrzygania sporów wynikających na tle stosowania niniejszej umowy będzie sąd właściwy dla siedziby Agencji. 15 Za datę złożenia dokumentu wysłanego do Sprzedającego pocztą lub przesyłką kurierską przyjmuje się datę stempla pocztowego. 16 W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz inne przepisy obowiązujące w tym zakresie, wymienione w Prawnej podstawie działania Stron w zakresie objętym umową. 17 1. Nabywca oświadcza, że zapoznał się szczegółowo z Warunkami uczestnictwa przedsiębiorców w sprzedaży cukru z zapasów interwencyjnych ARR na rynek Wspólnoty. 2. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym egzemplarzu dla każdej ze Stron. NABYWCA SPRZEDAJĄCY.. 7