doskonały dźwięk, gdziekolwiek jesteś

home theatre www.kef.com GP Acoustics (UK) Ltd., Eccleston Road,Tovil, Maidstone, Kent, ME15 6QP U.K. Tel: + 44 (0)1622 672261 Fax: + 44 (0)1622 750653 GP Acoustics (US) Inc., 10 Timber Lane, Marlboro, New Jersey 07746 U.S.A. Tel: +(1) 732 683 2356 Fax: +(1) 732 683 2358 GP Acoustics GmbH, Heinrichstraße 51, D-44536 Lünen, Deutschland. Tel: +49 (0) 231 9860-320. Fax: +49 (0) 231 9860-330 GP Acoustics (France) SAS, 39 Rue des Granges Galand - BP60414, 37554 Saint Avertin CEDEX, France. Tel: +33(0)2 47 80 49 01 Fax : +33(0)2 47 27 89 64 GP Acoustics (HK) Ltd., 6F, Gold Peak Building, 30 Kwai Wing Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Tel: +(852) 2410 8188 Fax: +(852) 2401 0754 KEF JAPAN, 1-11-17, Honcho, Koganei-city,Tokyo, JAPAN. 184-0004. Tel: +81 (0)42-388-2030 Email:info@kef.jp doskonały dźwięk, gdziekolwiek jesteś Firma GP Acoustics zastrzega sobie prawo, w związku z ciągłą działalnością badawczo-rozwojową, do modyfikacji lub zmiany parametrów technicznych bez uprzedzenia. E. & O.E. KEF, Uni-Q i Selecta-mount są zastrzeżonymi znakami towarowymi.technologia Uni-Q jest chroniona patentem nr 2 236929 w Wielkiej Brytanii, 5,548,657 w USA i innymi patentami na całym świecie. Dolby, Pro Logic i symbol podwójnego D są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. DTS jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Digital Theatre Systems Inc. NXT jest znakiem towarowym firmy New Transducers Limited. www.kef.com PL1657PL

Spis treści www.kef.com Historia firmy KEF i wielokrotnie nagradzanego zestawu kina domowego KHT 02 Technologia Uni-Q 03 Technologia ACE 04 Seria 1000 05 Seria 2000 07 Seria 3000 09 Seria 5000 11 Seria 6000 13 Seria 9000 15 Seria fivetwo 17 Głośniki bezprzewodowe 19 Subwoofery 21 Parametry techniczne 23 Historia firmy KEF i wielokrotnie nagradzanego zestawu kina domowego KHT Coraz bardziej zaawansowane formaty cyfrowego dźwięku wymagają coraz lepszych głośników. Pytanie tylko: które wybrać? Producenci tak, jak i trendy projektowe, pojawiają się i znikają.ale KEF to firma, która od 1961 roku nieustannie wprowadza na rynek innowacyjne rozwiązania. Dobrym przykładem jest linia produktów kina domowego firmy KEF (KHT). Od momentu wprowadzenia na rynek po chwilę obecną stanowi przełomowe rozwiązanie z zakresu domowej rozrywki, które łączy najwyższą jakość dźwięku z przystępną ceną. Liczba przyznanych nagród i najwyższych ocen najlepiej świadczy o tym, że produkt firmy KEF góruje nad innymi, tradycyjnymi systemami tej klasy. Najnowsze systemy kina domowego KHT, na wszystkich poziomach cenowych, charakteryzują się jeszcze wyższą doskonałością. Dzięki zastosowaniu przełomowych rozwiązań, takich jak technologia ACE (Acoustic Compliance Enhancement), udoskonaleniu sztandarowej technologii Uni-Q i wprowadzeniu nowej generacji aktywnych subwooferów liczba dostępnych opcji jest ogromna. Urządzenia zaprojektowano tak, aby w procesie odtwarzania nie został pominięty żaden dźwięk, niezależnie od formatu, w jakim został zakodowany. Zastosowanie identycznych głośników w centralnych i bocznych kolumnach głośnikowych gwarantuje uzyskanie doskonałego dopasowania tonów. Wszystkie produkty są wyposażone w ekrany magnetyczne, dzięki którym nie zakłócają pracy innych urządzeń. Chociaż każda linia została zaprojektowana w niepowtarzalnej stylistyce, we wszystkich systemach zastosowano akustycznie obojętne aluminiowe obudowy i inne wysokiej jakości komponenty, takie jak głośniki wysokotonowe o metalowych kopułkach, aby zapewnić wrażenie prawdziwie przestrzennego brzmienia. Dzięki bardzo dobremu rozpraszaniu dźwięku przez matrycę głośnikową punktowych źródeł dźwięku Uni-Q firmy KEF każda osoba w pomieszczeniu słyszy dokładnie to samo. 02

Technologia Wpływ technologii ACE na charakterystyki głośnika w 10-litrowej obudowie zamkniętej. Uni-Q ACE Opatentowana przez firmę KEF konfiguracja głośników Uni-Q zapewnia rozłożenie dźwięku na większym obszarze niż w przypadku tradycyjnych kolumn głośnikowych z niewielkim polem odsłuchu. Uzyskanie tego niesamowitego efektu było możliwe dzięki użyciu technologii kosmicznych w konstrukcji wysokiej jakości głośników wysokotonowych, na tyle małych, że mogą być zamontowane dokładnie w środku akustycznym membrany głośnika basowego/średniotonowego oba zachowują się więc jak punktowe źródła dźwięku.to idealne rozwiązanie wykorzystywane jest wyłącznie przez firmę KEF. Rozpraszanie dźwięku przez tradycyjny system głośników z widocznym wąskim polem odsłuchu. Matryce Uni-Q były wzorowane na matrycach zaprojektowanych dla legendarnej serii Reference. Stanowią najbardziej zaawansowane rozwiązanie w ofercie serii KHT, które dzięki głośnikom wysokotonowym z metalowymi kopułkami jest w stanie odtworzyć brzmienie ludzkiego głosu z niespotykaną dokładnością. W praktyce większy zasięg dźwięku oznacza większą elastyczność w zakresie rozmieszczenia głośników.w przypadku kina domowego oznacza to możliwość doświadczenia najbardziej subtelnych efektów przestrzennego brzmienia o tej samej jakości w każdym miejscu. Doskonałe rozpraszanie dźwięku i szersze pole odsłuchu, charakterystyczne dla wszystkich produktów z technologią Uni-Q. Projektanci głośników od zawsze poszukiwali sposobu na wygenerowanie głębokich basów w głośnikach o niewielkiej obudowie. Prawa fizyki sprawiają jednak, że jest to prawie nieosiągalne, ponieważ zwiększenie zakresu niskich tonów wiąże się bezpośrednio ze zwiększeniem rozmiaru obudowy. Kontynuując 40-letnią tradycję wprowadzania innowacyjnych rozwiązań, inżynierowie z firmy KEF znaleźli sposób na obejście tych ograniczeń. Jest nim technologia Acoustic Compliance Enhancement (ACE), a jej działanie można opisać w następujący sposób.w tradycyjnych głośnikach ruch membrany jest ograniczony przez ciśnienie akustyczne panujące w koszu; powietrze jest na przemian sprężane i rozprężane, co powoduje wyginanie membrany. Im mniejszy kosz, tym większe ciśnienie oddziałuje na membranę. Dzięki znacznemu zmniejszeniu ciśnienia technologia ACE pozwala na tak swobodny ruch membrany, jakby znajdowała się ona w większej obudowie, a co za tym idzie generowanie basów w zakresie nieproporcjonalnym do rozmiarów obudowy. Efekt taki umożliwiło zastosowanie w koszu granulek węgla aktywnego materiału zawierającego miliony porów, od widzialnych gołym okiem szczelin do otworów o średnicy kilku cząsteczek. Jedną z jego właściwości jest adsorpcja fizyczna, czyli zjawisko spowodowane działaniem sił oddziaływania międzycząsteczkowego, w wyniku którego substancja (najczęściej gaz) gromadzi się na powierzchni węgla aktywnego, tworząc cienką warstwę. W głośnikach, w których zastosowano technologię ACE, podczas ruchu membrany do przodu zwiększa się ciśnienie, co uruchamia proces adsorpcji cząstek powietrza przez węgiel aktywny. Dzięki temu następuje obniżenie ciśnienia wewnątrz obudowy. W momencie ruchu membrany do tyłu powstaje zjawisko odwrotne i cząsteczki powietrza uwalniane są z powierzchni węgla. Węgiel aktywny przez cały czas zmniejsza wahania ciśnienia w koszu w kontrolowany i liniowy sposób. Jest to innowacyjne rozwiązanie, które zauważalnie wpływa na jakość dźwięku. Zwiększenie podatności akustycznej o 150% do 300% sprawia, że głośniki z technologią ACE uzyskują parametry charakterystyczne dla urządzeń do trzech razy większych. Podczas testów identycznych matryc głośnikowych Uni-Q zamontowanych w koszu typu ACE, mniejszym o 40% od kosza z porównywanego zestawu, słuchacze nie tylko nie zauważyli pogorszenia jakości basów, ale wręcz jednogłośnie stwierdzili, że bardziej podoba im się brzmienie niskich tonów uzyskanych dzięki technologii ACE. A to jest właśnie papierkiem lakmusowym wszelkich radykalnych zmian i przełomów w dziedzinie akustyki. Subiektywne odczucia i obiektywne fakty potwierdzają, że technologia ACE wzbogaca wrażenia odsłuchowe. 03 04

KHT1005.2 Może wyglądają delikatnie, ale na pewno tak nie brzmią. Oglądanie filmu lub słuchanie ulubionej płyty z wykorzystaniem zestawu głośników kina domowego KHT1005.2 jest jak wizyta starego przyjaciela po długiej nieobecności zupełnie nowe, wciągające i bardzo intensywne doświadczenie. Głośnik centralny i głośniki boczne są wyposażone w znakomity układ Uni-Q firmy KEF, o średnicy 75 mm. Jest to najmniejszy dostępny podzespół tego typu. Głośnik wysokotonowy z metalową kopułką o średnicy 15 mm (0,6 cala) i podwójny neodymowy magnes pozwalają na uzyskanie szerokości pasma, która zazwyczaj jest spotykana w znacznie większych urządzeniach. Zakrzywione aluminiowe kosze eliminują dyfrakcję dźwięku i powstawanie wewnętrznych rezonansów, które często są słyszalne w przypadku tradycyjnych, małych głośników. Brzmienie jest czyste i wyraźne. Zasięg dźwięku uzupełnia subwoofer KUBE-1 ze 150-watowym, wbudowanym wzmacniaczem, zasilającym 200-milimetrowy przetwornik typu long-throw i 200 milimetrowy pasywny radiator. Dzięki możliwości pełnej regulacji fazy, częstotliwości i poziomu brzmienie basów jest potężne i jednocześnie precyzyjne. Bez względu na rodzaj montażu na półkach, ścianie czy opcjonalnych stojakach z wewnętrzną organizacją kabli zestaw pozostaje prawie niezauważalny dopóki nie rozpocznie się odtwarzanie.wówczas całe pomieszczenie wypełnia się nieskazitelnym, przestrzennym dźwiękiem. Zestaw dostępny jest w wersji z wykończeniem błyszczącym w kolorze czarnym oraz matowym w kolorze srebrnym. Niewielki rozmiar satelity HTS1001.2. Kompaktowy subwoofer KUBE-1. Możliwość montażu na stojakach. 05 06

KHT2005.3 Ten zestaw można opisać tylko jednym słowem charyzmatyczny. Zestaw głośników KHT2005.3*, tak jak jego poprzednik, wielokrotnie nagradzany zestaw KHT2005, zapewnia niezrównaną jakość wśród średniej klasy zestawów kina domowego. Stanowią o tym przede wszystkim parametry: paraboliczne kosze komputerowo zoptymalizowane pod kątem wyeliminowania zniekształceń dźwięku czy zastosowany w głośniku centralnym i bocznych 100-milimetrowy układ Uni-Q z wbudowanym głośnikiem wysokotonym z aluminiową kopułką o średnicy 19 mm, znany z serii Q. Dzięki podwójnemu magnesowi neodymowemu i chłodzeniu ferrofluidem dokładność odtwarzania dźwięku jest zdumiewająca nawet szept nie umknie naszej uwadze. Połączenie wszystkich tych elementów systemu to prawdziwa magia. Dopasowanie tonalne jest perfekcyjne, a przejście pomiędzy poszczególnymi kolumnami tak gładkie, że aż niezauważalne.tak jak wszystkie subwoofery serii KHT, również nowy 200- watowy KUBE-2 wyposażony jest w przełącznik wzmocnienia basów, który zapewnia mocniejsze brzmienie filmowych efektów dźwiękowych. Niezależna regulacja fazy, częstotliwości i poziomu umożliwia dokładne dopasowanie do barwy głośników bocznych i akustyki pomieszczenia. Dookolny charakter generowanych basów powoduje, że głośniki boczne można umieścić w dowolnym miejscu na płaskiej powierzchni, na ścianie (również pod kątem) lub na opcjonalnych podstawkach. Wszystko to składa się na stylowy, zaawansowany technologicznie system w wyjątkowo atrakcyjnej cenie. Zestaw dostępny jest w wersji z wykończeniem błyszczącym w kolorze czarnym oraz w kolorze srebrnym z wykończeniem matowym. Aktywny subwoofer KUBE-2. System organizacji kabli wbudowany w uchwyt do mocowania (u góry). Błyszczące wykończenie satelity HTS2001.3 w kolorze czarnym (na dole). Satelita HTS2001.3 w kolorze srebrnym, o wykończeniu matowym. *W sprzedaży od czerwca 2008 07 08

KHT3005SE Subwoofer HTB2SE może być ustawiony poziomo. Głośnik centralny HTC3001SE (u góry). Prowadnica falowa w kształcie mandarynki poszerza pasmo wysokich częstotliwości, zapewniając lepsze rozpraszanie dźwięku (na dole). Elegancka forma opcjonalnych, matowych stojaków idealnie pasuje do kształtu głośników bocznych. Zestaw KHT3005SE to najnowsza wersja systemu kina domowego o charakterystycznym, eliptycznym kształcie i kolejny produkt z nagradzanej serii 3000. Zastosowano w nim ulepszenia, które pozwalają na uzyskanie bardziej wyrazistego i czystego brzmienia, ale pozostał stylowy wygląd, który pomógł jego poprzednikowi stać się ulubieńcem recenzentów. Rewolucyjny, 115-milimetrowy układ Uni-Q zastosowany w głośniku centralnym i bocznych zyskał nowe możliwości dzięki zastosowaniu prowadnicy falowej w kształcie mandarynki. Została ona zaprojektowana z myślą o poprawieniu rozpraszania dźwięku oraz uzyskaniu jeszcze bardziej czystego i płynnego brzmienia. Charakterystyczne promieniste wzmocnienia membrany zwiększają jej sztywność i sprawiają, że śpiew jest żywy i czysty, a poziom zniekształceń wyjątkowo niski.aluminiowe kosze zostały specjalnie wyprofilowane, aby zminimalizować zjawisko wewnętrznego rezonansu, dzięki czemu dźwięk emitowany przez głośniki boczne wypełnia całe pomieszczenie niesamowicie szczegółowym, przestrzennym brzmieniem. Opracowana przez firmę KEF technologia SST TM (Sealed Suspension Technology) w niewiarygodny sposób poprawia jakość dźwięku przy wysokich poziomach, ponieważ uszczelnia przerwę między membraną głośnika średniotonowego i kopułką wysokotonową. Kanał centralny, który niesie do 60% informacji dźwiękowej, jest niezbędnym elementem każdego systemu kina domowego, a wydzielony głośnik centralny jest najwyższej klasy. Po obu stronach głośnika z układem Uni-Q (zastosowanego też w głośnikach bocznych) znajdują się dwa 75-milimetrowe moduły odtwarzania basów, dzięki czemu oprócz siły dźwięku oferuje on także zadziwiającą czystość dialogów. Kupując system o najwyższej jakości dźwięku, chcemy, aby idealnie pasował do pomieszczenia. Produkty z serii 3000 dostępne są w kolorze czarnym lub srebrnym, z błyszczącym wykończeniem; niezależnie od tego, który zostanie wybrany, na pewno dostrzeżemy, że odbicia na powierzchni idealnie współgrają z charakterystycznymi, łagodnymi kształtami obudowy. 09 10

KHT5005.2 KHT5005.2 Wireless Chłodny minimalizm smukłych, aluminiowych kolumn doskonale pasuje do wyrafinowanej technologii gwarantującej dźwięk najwyższej jakości. podłogowych, uchwytów do mocowania na ścianie i podstawek półkowych o regulowanej wysokości sprawia, że głośniki boczne można ustawić w dowolnym miejscu. System KHT5005.2W z systemem bezprzewodowym. Opcjonalne podstawki podłogowe i podstawki półkowe o regulowanej wysokości. Możliwość montażu na ścianie lub podstawce półkowej. Z obu stron układu Uni-Q znajdują się niskotonowe, 75-milimetrowe przetworniki typu long-throw z systemem redukcji zniekształceń harmonicznych. Aby do każdego miejsca w pomieszczeniu dochodził dźwięk tej samej jakości, w środku akustycznym 75-milimetrowej membrany średniotonowej został umieszczony wysokotonowy głośnik firmy KEF o średnicy 15 mm, z metalową kopułką. Elementy tego systemu cechują się bogatą teksturą i najwyższą precyzją wykonania. Oglądając film albo relaksując się przy muzyce, słyszymy dźwięki równie nieskazitelne, jak kształty głośników, z których się wydobywają. W całym systemie widoczne jest przywiązanie do szczegółów, z którego słynie firma KEF od najwyższej jakości okablowania i komponentów do kształtu obudowy. Dzięki temu zalety układu Uni-Q są lepiej uwydatnione, a mocne brzmienie jest na tyle dokładne, że słychać każdą subtelność nagrania. Niesamowity 250-watowy subwoofer HTB2SE jest źródłem niezniekształconych basów. Możliwość zastosowania podstawek Zestawy serii 5000 dostępne są również z dwoma tylnymi głośnikami korzystającymi z technologii bezprzewodowej. Dzięki temu można je umieścić praktycznie wszędzie, nie martwiąc się o to, gdzie schować długie kable od głośników. Sygnał o znakomitej niezawodności, przenoszący dźwięk o jakości CD, jest wysyłany z małego, centralnego nadajnika do odbiorników zintegrowanych z głośnikami tylnymi. Więcej informacji na temat rewolucyjnej technologii bezprzewodowej firmy KEF znajduje się na stronie 19. Zestaw dostępny jest w wersji z wykończeniem błyszczącym w kolorze czarnym oraz w kolorze srebrnym z wykończeniem matowym. 11 12

KHT6000 Czasami wystarczy spojrzeć na doskonale wyglądające głośniki, aby zyskać pewność, że dźwięk, który usłyszymy będzie najwyższej jakości tak jak w przypadku zestawu KHT6000. Zaprojektowany od początku z myślą o najnowszej generacji telewizorów z płaskim ekranem, łączy w sobie zaawansowane technologie firmy KEF z eleganckim wyglądem. Centralnym punktem jest układ Uni-Q firmy KEF z wysokotonowym głośnikiem z aluminiową kopułką umieszczonym w 75-milimetrowej (3- calowej) membranie średniotonowej. Dzięki temu rozwiązaniu wokale brzmią czysto, ciepło i pięknie niezależnie od tego, gdzie siedzisz. Cztery 75-milimetrowe głośniki basowe/średniotonowe typu long-throw o niezwykle niskim poziomie zniekształceń zapewniają obraz dźwięku tak rzeczywisty, że prawie można go dotknąć. Silny, pewny, równomierny. W oddzielnych koszach układu Uni-Q zastosowano technologię ACE, dzięki czemu rezonans obudowy znalazł się poza poszerzonym pasmem słyszalnych częstotliwości. Oczywiście nie da się wychwycić tej zmiany po kilku minutach, ale po pewnym czasie słuchanie muzyki i oglądanie filmów zacznie sprawiać większą przyjemność niż wcześniej. Zadziwiająca jest łatwość z jaką głośniki dają się ustawić w pomieszczeniu i wokół telewizora. Z tyłu smukłych, aluminiowych obudów znajduje się Selecta-mount TM system ukrytych uchwytów do montażu na ścianie. Do wyboru są także standardowe podstawki umożliwiające ustawienie na półce oraz opcjonalne podstawki podłogowe Bass Extender poszerzające pasmo przenoszenia basów. Każda z tych opcji, to gwarancja systemu głośników o doskonałym brzmieniu. Zestaw dostępny jest w wersji z wykończeniem błyszczącym w kolorze czarnym oraz w kolorze srebrnym z wykończeniem matowym. Układ Uni-Q i głośniki niskotonowe satelity HTS6001. Stylowy wygląd pasuje do telewizorów z płaskim ekranem. Zintegrowana podstawka półkowa głośnika HTS6001. Opcjonalny stojak Bass Extender TM dla głośnika HTS6001, poszerzający pasmo przenoszenia basów. 13 14

KHT9000 Zestaw KHT9000, będący sztandarowym produktem rodziny KHT, łączy w sobie najnowsze rozwiązania firmy KEF służące poprawie jakości odtwarzania z niezrównanymi parametrami technicznymi, tworząc najwyższej jakości obraz trójwymiarowego dźwięku: niesamowicie przestrzenny, wyrazisty i wciągający. Matryca 165-milimetrowych (6,5-calowych) głośników Uni-Q wydobywa pełną, emocjonalną głębię i barwę głosu, niezależnie od tego czy jest to śpiew, krzyk, rozmowa czy szept. Nie powinno to dziwić, ponieważ jest to ten sam układ, który można znaleźć w najwyższej klasy seriach Q i XQ. Po każdej ze stron znajduje się para głośników niskotonowych typu long-throw, zapewniających niezwykle niski poziom zniekształceń, tak aby niskie dźwięki były zarazem czyste i potężne a dzięki technologii ACE (Acoustic Compliance Enhancement) firmy KEF poziom słyszalnych basów jest taki sam, jak zwykle w przypadku dużo większych głośników. podstawki podłogowe lub półkowe z wbudowanymi zaciskami służącymi do podłączenia głośników z wykorzystaniem pomysłowego układu rozsuwanych szyn. W zależności od wybranego systemu montażowego (stojak lub uchwyt ścienny) układ połączeniowy automatycznie wybiera charakterystykę odpowiednią w przypadku montażu w wolnej przestrzeni lub na ścianie.wyjątkowy filtr ścienny koryguje odbicia od ścian fal o podstawowej częstotliwości poniżej 200 Hz, a w drugim trybie pracy koryguje fale o częstotliwości 700 Hz, zapewniając niespotykaną precyzję dźwięku głośnika zamontowanego na ścianie. Głośniki są dostępne osobno lub z wybranym aktywnym subwooferem zapewnia to wygodę wyboru konfiguracji najlepiej dopasowanej do gustu użytkownika. To najlepsza inwestycja w czystą przyjemność, na jaką może się zdecydować prawdziwy entuzjasta rozrywki. Zestaw dostępny jest w wersji z wykończeniem błyszczącym w kolorze czarnym oraz w kolorze srebrnym z wykończeniem matowym. Podstawka półkowa o regulowanej wysokości. Układ Uni-Q z serii XQ z aluminiową odgrodą i dwa głośniki niskotonowe o średnicy 165 mm (6,5 cala). Technologia Selecta-mount: innowacyjne podstawki o regulowanej wysokości, wolnostojące lub do montażu naściennego. Aby osiągnąć faktycznie spójny wygląd odpowiadający nowoczesnym wnętrzom, można zastosować uchwyty ścienne lub regulowane 15 16

model 7 model 11 Wydzielony kanał centralny Urządzenia do odtwarzania dźwięku nie powinny rzucać się w oczy ważny jest przestrzenny dźwięk i sprzęt, który nie zwraca na siebie uwagi. Problem w tym, że konwencjonalne systemy kina domowego wymagają rozmieszczenia w pokoju co najmniej pięciu głośników i subwoofera, i to bez względu na to, czy pasują do stylistyki mebli, czy nie. Dlatego opracowaliśmy alternatywę. Nowa seria fivetwo umożliwia otoczenie dźwiękiem przestrzennym dorównującym pełnej konfiguracji 5.1, ale składa się tylko z dwóch głośników i opcjonalnego subwoofera. serii są niezwykle łatwe do ustawienia.wystarczy podłączyć dołączone do zestawu kable do odbiornika lub wzmacniacza kina domowego pracującego w standardzie 5.1. Sekret tkwi w połączeniu uznanej technologii Uni-Q (umożliwiającej odsłuch z dowolnego miejsca) z technologią płaskich paneli NXT. Każda jednostka zawiera matrycę głośników Uni-Q z nagradzanej serii 5000 i 6000, która tworzy skierowany do przodu dźwięk, zastępując wydzielony głośnik centralny, a także wytwarza bardzo szczegółowy dźwięk kanału lewego i prawego. Model 7 (na podstawce podłogowej) i model 11. Przedni kanał lewy i prawy Tylny kanał lewy i prawy 5 kanałów dźwięku z 2 głośników. Efekt jest piorunujący, niezależnie od tego, czy wybrany zostanie kompaktowy model 7 (z siedmioma głośnikami w każdej obudowie), czy potężny model 11 (wyposażony w jak sama nazwa wskazuje 11 głośników). Głos brzmi prawdziwie i jest precyzyjnie ulokowany. Tło dźwiękowe rozmieszczone jest w realistycznej, trójwymiarowej przestrzeni dźwiękowej, tak jak wyobraził to sobie reżyser. Akcja na ekranie nabiera życia niezależnie od miejsca, z którego obserwuje ją widz. Głośniki można zamontować w eleganckich uchwytach ściennych lub na stojakach podłogowych, które zgodnie z ogólną koncepcją Ustawione za nimi duże, pionowe, płaskie panele funkcjonują jak wysokowydajne głośniki do efektów tylnych, kierując odpowiednią część dźwięku do tyłu obszaru odsłuchu. Poszczególne kanały można regulować oddzielnie w odbiorniku tak, aby otrzymać idealnie zrównoważony dźwięk. Zestaw dostępny jest w wersji z wykończeniem błyszczącym w kolorze czarnym oraz w kolorze srebrnym z wykończeniem matowym. 17 18

Wireless System Wireless 5000 Series Moduły nadajnika i odbiornika zestawu bezprzewodowego są dostępne w kolorze czarnym o wykończeniu błyszczącym. Montowany z przodu na nadajniku bezprzewodowym przycisk włączania i dioda LED informująca o działaniu. Wireless Kompletny zestaw KHT5005.2W z bezprzewodowymi głośnikami tylnymi na podstawkach podłogowych. Jeżeli do tej pory brak możliwości ukrycia długich kabli ograniczał możliwość rozmieszczenia głośników, teraz można umieścić je w dowolnie wybranym miejscu. Firma KEF wprowadziła znaczącą innowację w dziedzinie jakości dźwięku i wygody użytkowania, dzięki której nareszcie stało się możliwe wyprodukowanie wysokiej klasy głośników bezprzewodowych. Niezwykłe połączenie rozwiązań w dziedzinie transmisji sygnału, jego odbioru i przetwarzania zapewnia cudowną niezawodność i jakość transmisji dźwięku klasy CD, która idealnie nadaje się nawet do najlepszych zestawów audio. Zestaw bezprzewodowy firmy KEF jest świetnym uzupełnieniem każdej istniejącej konfiguracji tylnych głośników przestrzennych (niezależnie od ich marki), a także może być używany jako głośniki stereo w zestawach hi-fi, gdy chowanie kabli stanowi niedogodność, zwłaszcza jeśli wzmacniacz jest oddalony od głośników. Głośniki można umieścić praktycznie w dowolnym miejscu w pokoju otrzymywany dźwięk będzie miał niezwykłą jakość CD, wyjątkową przejrzystość i będzie wolny od zakłóceń zewnętrznych. Aby przewody na podłodze odeszły w zapomnienie, wystarczy podłączyć odbiornik do każdego z głośników i skojarzyć nadajnik ze wzmacniaczem.ważne jest oczywiście, aby nawet najwyższej klasy rozwiązania techniczne były nieskomplikowane w konfiguracji i obsłudze. Dlatego też dołożyliśmy starań, aby użytkownik mógł zacząć korzystać ze sprzętu w ciągu kilku minut. Wystarczy połączyć kilka modułów i dostarczyć zasilanie sieciowe do nadajnika i odbiornika za pośrednictwem dyskretnych zasilaczy. Po rozpoczęciu korzystania z zestawu można zapomnieć o technice, ponieważ automatyczne przetwarzanie sygnału eliminują konieczność ciągłego korzystania z przycisków i pokręteł. To niezwykłe rozwiązanie jest dostępne jako oddzielny komplet wspomagający istniejący zestaw lub kompletny zestaw kina domowego serii 5000 w standardzie 5.1 (zgodnie z opisem na stronie 11). Zestaw bezprzewodowy jest dostępny w kolorze czarnym, z błyszczącym wykończeniem. 19 20

KUBE-1 KUBE-2 HTB2SE Subwoofers KUBE-1 KUBE-1 niewielki, a mimo to potężny subwoofer zapewnia wyjątkowo precyzyjne basy, niezależnie od tego, czy oglądasz najnowszy hit kina akcji, czy słuchasz rytmów zapisanych na ulubionej płycie CD. Uszczelniona obudowa jest zaprojektowana tak, aby nie zajmowała dużo miejsca, a mimo to wyposażono ją we wbudowany wzmacniacz klasy D o mocy 150 W, który steruje oboma głośnikami niskotonowymi o średnicy 200 mm (8 cali), z których jeden działa w układzie typu long-throw. Obudowa ABR (Active Bass Reflex) zapewnia wrażenia, z powodu których trudno uwierzyć, że jest tak niewielka. Dostępny w kolorze czarnym, z błyszczącym wykończeniem na górnej powierzchni. KUBE-2 HTB2SE Bezkompromisowy model subwoofera HTB2SE zawiera niezawodny wzmacniacz klasy D o mocy 250 W i dużej efektywności, który zasila głośnik o średnicy 250 mm (10 cali) oraz pomocniczy przetwornik basowy. Dopełnia trójwymiarowy dźwięk oszałamiającym pasmem niskotonowym i jest przeznaczony do zestawów kina domowego KHT i fivetwo. Może zostać ustawiony pionowo lub poziomo. Obojętna akustycznie obudowa ma kształt eliminujący wewnętrzne fale stojące, zapewnia niezwykle szybką reakcję, a także jest uniwersalna dzięki rozwiązaniu SmartBass TM typu podłącz i słuchaj oraz wyposażona w proste elementy sterujące fazą i wzmocnieniem basów. Dostępne są wersje w kolorze czarnym lub srebrnym o wykończeniu błyszczącym. KUBE-2 zapewnia precyzyjne i imponujące basy, które wspaniale uzupełnią każde kino domowe. Wbudowany wzmacniacz klasy D o mocy 200 W wyposażono w elementy sterujące Subwoofer KUBE-1 z panelem Subwoofer KUBE-2 ma wbudowany Subwoofer HTB2SE ustawiony pionowo. częstotliwością i poziomem znane z urządzenia KUBE-1, a także dodatkowo w element sterujący wzmocnieniem basów. Dzięki temu dźwięk wzmacniacza wyposażonym w elementy potężny wzmacniacz o mocy 200 W. można dowolnie dostosować do preferencji lub sterowania głośnością. fazą, częstotliwością i nawet warunków konkretnego pomieszczenia. KUBE-2 zawiera boczny głośnik typu long-throw o średnicy 250 mm (10 cali) i dopełniający głośnik ABR o identycznej średnicy. Dostępny w kolorze czarnym, z błyszczącym wykończeniem na górnej powierzchni. 21 22

Wysokość: 970 mm Wysokość: 970 mm Parametry techniczne Seria 1000 Parametry techniczne Seria 2000 HTS1001.2/HTC1001.2 KUBE-1 Konstrukcja Dwudrożna zamknięta; satelita/centralny Aktywny subwoofer Przetworniki 75 mm (3 cale) Matryca Uni-Q 1x 200 mm (8 cali) + z przetwornikiem wys. częstotliwości 1x 200 mm (8 cali) ABR 15 mm (0,6 cala) z aluminium Charakterystyka częstotliwościowa (±3dB) 120 Hz - 22 khz 38 Hz - 150 Hz Częstotliwość graniczna 3 khz Nie dotyczy Moc wejściowa 100 W Nie dotyczy Wzmacniacz Nie dotyczy Wbudowany, moc 150 W, klasy D Czułość (2,83 V/1m) 86 db Nie dotyczy Głośność maksymalna (SPL) 104 db 108 db Impedancja 8 Ω Nie dotyczy Ekranowanie magnetyczne Tak Nie dotyczy Objętość wewnętrzna 0,5 litra 15,4 litra Ciężar 0,7 kg 9,6 kg Wymiary Satelita 165 x 110 x 78 mm 295 x 295 x 295 mm (wys. x szer. x dł.) Centralny 107 x 181 x 78 mm Wykończenie czarny błyszczący W kolorze czarnym, z błyszczącą górną powierzchnią Akcesoria opcjonalne Podstawka podłogowa Nie dotyczy HTS2001.3/HTC2001.3 KUBE-2 Konstrukcja Dwudrożna bas reflex satelita/centralny Aktywny subwoofer Przetworniki 100 mm (4 cale) Matryca Uni-Q 1x 250 mm (10 cali) + z przetwornikiem wys. częstotliwości 1x 250 mm (10 cali) ABR 19 mm (0,75 cala) z aluminium Charakterystyka częstotliwościowa (±3dB) 80 Hz - 27 khz 35 Hz - 150 Hz Częstotliwość graniczna 3 khz Nie dotyczy Moc wejściowa 100 W Nie dotyczy Wzmacniacz Nie dotyczy Wbudowany, moc 200 W, klasy D Czułość (2,83V/1m) 88 db Nie dotyczy Głośność maksymalna (SPL) 104 db 112 db Impedancja 8 Ω Nie dotyczy Ekranowanie magnetyczne Tak Nie dotyczy Objętość wewnętrzna 1,5 litra 23 litra Ciężar 2,0 kg 12,0 kg Wymiary Satelita 228 x 130 x 150 mm 335 x 330 x 330 mm (wys. x szer. x dł.) Centralny 162 x 190 x 150 mm Wykończenie czarny błyszczący W kolorze czarnym, z błyszczącą górną powierzchnią Akcesoria opcjonalne Podstawka podłogowa Nie dotyczy 23 24

Wysokość: 1000 mm Tylko stojak: 318 mm Tylko stojak: 770 mm Wysokość: 418 mm Zmienna: 453 mm / 546 mm Wysokość: 1188 mm Parametry techniczne Seria 3000 Parametry techniczne Seria 5000 Satelita HTS3001SE Centralny HTC3001SE Subwoofer HTB2SE HTS5001.2/HTC5001.2 HTB2SE Subwoofer Konstrukcja Dwudrożna typu bass reflex Trójdrożna zamknięta Aktywny subwoofer z pasywnym przetwornikiem Konstrukcja Trójdrożna zamknięta; satelita/centralny Aktywny subwoofer z pasywnym przetwornikiem Przetworniki 115 mm (4,5 cale) Matryca Uni-Q 115 mm (4,5 cale) Matryca Uni-Q 1 x 250 mm (10 cali) + Przetworniki 75 mm (3 cale) Matryca Uni-Q 1 x 250 mm (10 cali) + z przetwornikiem wys. częstotliwości z przetwornikiem wys. częstotliwości 1 x 250 mm (10 cali) ABR z przetwornikiem wys. częstotliwości 1 x 250 mm (10 cali) ABR 19 mm (0,75 cala) z aluminium 19 mm (0,75 cala) z aluminium 2 x 75 mm (3 cale) niskie częstotliwości 15 mm (0,6 cala) z aluminium 2 x 75 mm (3 cale) niskie częstotliwości Charakterystyka Charakterystyka częstotliwościowa (±3dB) 95 Hz - 30 khz 30 Hz - 250 Hz częstotliwościowa (±3dB) 70 Hz - 55 khz 65 Hz - 55 khz 30 Hz - 250 Hz Częstotliwość graniczna 300 Hz, 3 khz Nie dotyczy Częstotliwość graniczna 2,2 khz 500 Hz, 2,2 khz Nie dotyczy Moc wejściowa 100 W Nie dotyczy Moc wejściowa 100 W 100 W Nie dotyczy Wzmacniacz Nie dotyczy Wbudowany, moc 250 W, klasy D Wzmacniacz Nie dotyczy Nie dotyczy Wbudowany, moc 250 W, klasy D Czułość (2,83V/1m) 87 db Nie dotyczy Czułość (2,83V/1m) 88 db 90 db Nie dotyczy Głośność maksymalna (SPL) 106 db 110 db Głośność maksymalna (SPL) 108 db 110 db 110 db Impedancja 8Ω Nie dotyczy Impedancja 8 Ω 8 Ω Nie dotyczy Ekranowanie magnetyczne Tak Tak Ekranowanie magnetyczne Tak Tak Tak Objętość wewnętrzna 1,4 litra 15l litra Objętość wewnętrzna 1,8 litra 2,4 litra 15 litra Ciężar 2,0 kg 11,3 kg Ciężar 2,0kg 2,6kg 11,3kg Wymiary Satelita 419 x 88 x 127 mm 390 x 440 x 195 mm (vertical) Wymiary 245 x 125 x 150 mm 130 x 300 x 185 mm 390 x 440 x 195 mm (vertical) (wys. x szer. x dł.) Centralny 88 x 419 x 127 mm 227 x 440 x 385 mm (horizontal) (wys. x szer. x dł.) 227 x 440 x 385 mm (horizontal) Wykończenie czarny błyszczący W kolorze czarnym lub srebrnym, Wykończenie W kolorze czarnym lub srebrnym, W kolorze czarnym lub srebrnym, W kolorze czarnym lub srebrnym, błyszczące błyszczące błyszczące błyszczące Akcesoria opcjonalne Podstawka półkowa o regulowanej Nie dotyczy Akcesoria opcjonalne Podstawka podłogowa Nie dotyczy Nie dotyczy wysokości, Podstawka podłogowa 25 26

Wysokość: 720 mm Tylko stojak: 563 mm Zmienna: 574 mm / 998 mm Tylko stojak: 676mm Wysokość: 274 mm Zmienna: 1202 mm Parametry techniczne Seria 6000 Parametry techniczne Seria 9000 HTS6001 Satelita HTC6001 Centralny Konstrukcja Trójdrożna zamknięta; obudowa ACE Trójdrożna zamknięta; obudowa ACE Przetworniki 75 mm (3 cale) Matryca Uni-Q 75 mm (3 cale) Matryca Uni-Q z przetwornikiem wys. częstotliwości z przetwornikiem wys. częstotliwości 15 mm (0,6 cala) z aluminium 15 mm (0,6 cala) z aluminium 4 x 75 mm (3 cale) niskie 4 x 75 mm (3 cale) niskie częstotliwości częstotliwości Charakterystyka częstotliwościowa (±3dB) 90 Hz - 30 khz 90 Hz - 30 khz 75 Hz - 30 khz (z opcjonalną podstawką Bass Extender ) Częstotliwość graniczna 800 Hz, 3 khz 800 Hz, 3 khz Moc wejściowa 100 W 100 W Czułość (2,83 V/1m) 87 db 87 db Głośność maksymalna (SPL) 109 db 109 db Impedancja 8 Ω 8 Ω Ekranowanie magnetyczne Tak Tak Objętość wewnętrzna 2,9 litra 2,9 litra Ciężar 3,9 kg 3,9 kg Wymiary (wys. x szer. x dł.) 600 x 121 x 85 mm 121 x 577 x 85 mm Wykończenie czarny błyszczący czarny błyszczący Akcesoria opcjonalne Stojak podłogowy z elementem Nie dotyczy Bass Extender HTS9001 Satelita HTC9001 Centralny Konstrukcja Trójdrożna zamknięta; obudowa ACE Trójdrożna zamknięta; obudowa ACE Przetworniki 165 mm (6,5 cala) Matryca Uni-Q 165 mm (6,5 cala) Matryca Uni-Q z przetwornikiem wys. częstotliwości z przetwornikiem wys. częstotliwości 19 mm (0,75 cala) z aluminium 19 mm (0,75 cala) z aluminium 2 x 165 mm (6,5 cala) niskie częstotliwości 2 x 165 mm (6,5 cala) niskie częstotliwości Charakterystyka częstotliwościowa (±3dB) 75 Hz - 27 khz 75 Hz - 27 khz Częstotliwość graniczna 400 Hz, 3 khz 400 Hz, 3 khz Moc wejściowa 150 W 150 W Czułość (2,83 V/1m) 88 db 88 db Głośność maksymalna (SPL) 111 db 111 db Impedancja 8 Ω 8 Ω Ekranowanie magnetyczne Tak Tak Objętość wewnętrzna 11,5 litra 11,5 litra Ciężar 9,9 kg 9,9 kg Wymiary (wys. x szer. x dł.) 555 x 250 x 125 mm 250 x 555 x 125 mm Wykończenie czarny błyszczący czarny błyszczący Akcesoria opcjonalne Podstawka półkowa Podstawka półkowa Podstawka podłogowa Podstawka podłogowa 27 28

Wysokość: 620 mm Wysokość: 400 mm Wysokość: 1020 mm Wysokość: 550 mm Wysokość: 1210 mm Parametry techniczne Seria fivetwo MODEL 7 MODEL 11 Konstrukcja Obudowa zarnknięta do tworzenia Obudowa zarnknięta do tworzenia dźwięku przestrzennogo dźwięku przestrzennogo Przetworniki 7 głośników: 11 głośników: Wydzielony kanał centralny Wydzielony kanał centralny 1 x 75 mm (3 cale) Matryca Uni-Q 1 x 75 mm (3 cale) Matryca Uni-Q z przetwornikiem wys. częstotliwości z przetwornikiem wys. częstotliwości 1 x 15 mm (0,6 cala) z aluminium 1 x 15 mm (0,6 cala) z aluminium 1 x 75 mm (3 cale) niskie częstotliwości Przedni kanał lewy i prawy Przedni kanał lewy i prawy 1 x 75 mm (3 cale) Matryca Uni-Q 1 x 75 mm (3 cale) Matryca Uni-Q z przetwornikiem wys. częstotliwości z przetwornikiem wys. częstotliwości 1 x 15 mm (0,6 cala) z aluminium 1 x 15 mm (0,6 cala) z aluminium 2 x 75 mm (3 cale) niskie częstotliwości 4 x 75 mm (3 cale) niskie częstotliwości Tylny kanał lewy i prawy Tylny kanał lewy i prawy 1x pionowy płaski panel 2 pionowe płaskie panele Charakterystyka częstotliwościowa (±3dB) 100 Hz - 30 khz 90 Hz - 30 khz Częstotliwość graniczna 400 Hz, 5 khz 600 Hz, 5 khz Moc wejściowa 100 W 100 W Czułość (2,83 V/1m) 87 db 87 db Głośność maksymalna (SPL) 104 db 109 db Impedancja 8 Ω 8 Ω Objętość wewnętrzna 1,4 litra 15 litra Ciężar 3,9kg 8 kg Wymiary (wys. x szer. x dł.) 400 x 104 x 230 mm 1020 x 210 x 230 mm Wykończenie czarny błyszczący czarny błyszczący Złącza W zestawie złącza do dowolnego W zestawie złącza do dowolnego odbiornika lub wzmacniacza kina odbiornika lub wzmacniacza kina domowego w standardzie 5.1 domowego w standardzie 5.1 Akcesoria opcjonalne Podstawka podłogowa Uchwyt ścienny Uchwyt ścienny Parametry techniczne Wireless KHT5005.2W Wireless System Protokół transmisji AAFHSS AAFHSS Pasmo częstotliwości 2,4 2,4835 GHz (pasmo ISM) 2,4 2,4835 GHz (pasmo ISM) Prędkość transmisji Do 1,1 Mb/s Do 1,1 Mb/s Zasięg Zwykle maksymalnie 25 m* Zwykle maksymalnie 25 m* Wzmacniacz 2 x 50 W (wzmacniacze cyfrowe) 2 x 50 W (wzmacniacze cyfrowe) Czułość 80 db 80 db Charakterystyka częstotliwościowa (±3dB) 20 Hz - 20 khz 20 Hz - 20 khz Szczytowa moc muzyczna 50 W rms 50 W rms Częstotliwość graniczna 800 Hz and 5 khz Nie dotyczy Moduł nadajnika 147 x 79 x 79 mm 147 x 79 x 79 mm Wymiary (wys. x szer. x dł.) Moduł odbiornika Dodatkowe 50 mm 147 x 79 x 79 mm (H x W x D) (wysokość na podstawce podłogowej) Wymiary Dodatkowe 122 mm (wysokość na podstawce półkowej) (dodatkowe 4,8 cale) (dodatkowe 2 cale) Wykończenie czarny błyszczący W kolorze czarnym, błyszczące * Czynniki środowiskowe, takie jak materiały budowlane i konstrukcja budynku, mogą niekorzystnie wpłynąć na zasięg sygnału bezprzewodowego. 29