XDCAM EX platforma nowej generacji z pamięcią typu Solid State

PMW-350K Kamkorder XDCAM EX z trzema 2/3- calowymi przetwornikami CMOS Exmor, obiektywem HD z 16-krotnym zoomem i zapisem w jakości Full HD (opcjonalnie SD) Omówienie XDCAM EX platforma nowej generacji z pamięcią typu Solid State Kamera PMW-350 należy do wielokrotnie nagradzanej rodziny urządzeń XDCAM EX Solid State Recording i ma nową, naramienną konstrukcję oraz trzy najnowocześniejsze 2/3-calowe przetworniki Exmor CMOS Full-HD. Wersja PMW-350K jest wyposażona w nowy obiektyw HD z 16-krotnym zoomem (dostępny jest także model PMW-350L dostarczany bez obiektywu). Urządzenie jest wyposażone we wszystkie zaawansowane funkcje kreatywnego filmowania dostępne w kompaktowej kamerze PMW-EX1R oraz dodatkowo w udoskonalenia takie, jak system plików scen czy obsługa dźwięku 4-kanałowego. Obudowa modelu 350 jest oparta na sprawdzonej obudowie serii XDCAM HD422, ale waży zaledwie 3,2 kg, dzięki czemu urządzenie jest jedną z najlżejszych kamer naramiennych w swojej klasie. Bardzo niskie zużycie energii sprawia, że kamera jest przyjazna dla środowiska naturalnego i pobiera ok. 60% mniej energii niż porównywalna naramienna kamera HD**. Model PMW-350 obsługuje wiele prędkości nagrywania, takich jak 59,94i, 50i czy natywna 23,98P i 25P, jak również tryb 1080i/720P. Do wyboru jest także tryb wysokiej jakości przy przepływności 35 Mb/s, tryb zgodności ze standardem HDV 1080i (25 Mb/s) oraz opcjonalny tryb standardowej rozdzielczości DVCAM przy przepływności 25 Mb/s*. Dwa gniazda kart pamięci umożliwiają zapis nawet 280 minut materiału HD na dwóch kartach pamięci SxS o pojemności 32 GB. Seria urządzeń XDCAM EX podlega ciągłym innowacjom poczynając od przyjaznego dla środowiska IT formatu nagrywania MP4 i zaawansowanych funkcji twórczych, a kończąc na przystępnych cenowo nośnikach SxS-1 i adapterze umożliwiającym korzystanie z szybkich nośników Memory Stick. Model PMW-350 stanowi prawdziwą innowację wśród kompaktowych kamer naramiennych. Stanowi ergonomiczne połą czenie małej wagi i niskiego profilu obudowy z najnowszymi 2/3-calowymi przetwornikami CMOS Exmor Full HD, które zapewniają wysokie parametry obrazu, oraz z systemem XDCAM EX Solid State, który zapewnia pełną elastyczność niezależnie od stylu produkcji. Usprawniona organizacja pracy Nagrywanie na kartach pamięci SxS PRO ExpressCard w systemie Solid State zapewnia następujące korzyści: 1. Zgodność ze standardowym interfejsem ExpressCard, który jest obecnie stosowany w większości laptopów. 1

2. Brak czasu straconego na wkładanie kaset. 3. Pamięć flash jest niewrażliwa na wstrząsy i drgania. 4. Niewielkie nośniki o dużej pojemności umożliwiają nieprzerwane nagrywanie w jakości HD przez 4 godziny z wykorzystaniem 2 kart o pojemności 32 GB. 5. Powszechna zgodność z rozwiązaniami DVCAM, HDV i XDCAM sprawia, że materiał jest natychmiast gotowy do użytku w istniejących systemach edycji nieliniowej. 6. Brak ryzyka przypadkowego nadpisania cennych nagrań. 7. Nośniki umożliwiają wielokrotny zapis bez pogorszenia jakości obrazu. 8. Miniaturki odpowiadające kluczowym ujęciom można przeglądać i błyskawicznie wyświetlać na kolorowym wyświetlaczu kamery. 9. Funkcja Essence Mark pozwala oznaczać kluczowe ujęcia jednym naciśnięciem przycisku. 10. Nie trzeba gorączkowo przewijać filmu, aby odnaleźć konkretne ujęcie. 11. Dostępność nośników różnych producentów. 12. Dołączane jest oprogramowanie Clip Browser, które umożliwia przeglądanie ujęć i kopiowanie ich na dyski twarde, a także płyty DVD i Blu-ray. Wysokie parametry obrazu Nowe 2/3-calowe przetworniki CMOS Exmor zapewniają prawdziwą rozdzielczość 1080 x 1920, która spełnia wymagania standardu branżowego dla kamer telewizyjnych: 1. Duże, 2/3-calowe przetworniki zapewniające wysoką czułość i głębię ostrości. 2. Liczba efektywnych pikseli to pełne 1080 x 1920. 3. Niższy pobór mocy niż w przypadku technologii CCD. 4. Dostępność ustawień 1080/720 w formatach PAL/NTSC umożliwiająca międzynarodową produkcję. Profesjonalny 2/3-calowy obiektyw HD Fujinon Wyposażona w trzy 2/3-calowe przetworniki i standardowy, 2/3-calowy bagnetowy system mocowania obiektywu kamera PMW-350K jest zgodna z szeroką gamą opcjonalnych obiektywów produkcyjnych i dostarczana z obiektywem HD z 16-krotnym zoomem optycznym. Kamera PMW-350K wykorzystuje wyjątkowo elastyczny system sterowania, który opracowano z myślą o nadawcach i producentach wideo. 1. Profesjonalny obiektyw z powiększeniem 16x i rozdzielczością HD. 2. Wyjątkowy mechanizm ustawiania ostrości obsługuje pełną regulację ręczną z ogniskową bezwzględną, której działanie przypomina kamery z wymiennymi obiektywami, a dodatkowo funkcje ręcznego/automatycznego ustawiania ostrości typowe dla standardowych kamer naręcznych. 2

3. Funkcja wspomagania automatycznego ustawiania ostrości umożliwia zmianę ustawienia ostrości. 4. Funkcja wspomagania ręcznego ustawiania ostrości zapewnia optymalne ustawienie ostrości w każdym przypadku. 5. Automatyczne ustawianie przysłony jednym dotknięciem. Ciekawe i twórcze tryby nagrywania Wszystkie kamery z rodziny XDCAM EX reprezentują legendarną markę CineAlta, która słynie z optymalizacji pod kątem produkcji filmowej, a zwłaszcza z obsługi standardowej w produkcji filmowej szybkości klatek 23,98P. Dostępna jest także cała gama innych twórczych trybów nagrywania: 1. System plików scen pozwala łatwo przywołać pasujący do aktualnych warunków gotowy zestaw ustawień obrazu. Do przenoszenia ustawień między kamerami można używać kart pamięci SxS. 2. Funkcja zwolnionego i przyspieszonego tempa sprawnie wykorzystuje szybkości nagrywania uzyskiwane przez kamerę i umożliwia błyskawiczne sprawdzenie materiału w terenie. 3. Nowe ustawienie migawki emuluje działanie kamery filmowej. 4. Kinematograficzne krzywe gamma zwiększają możliwości w zakresie produkcji filmów. 5. Funkcje nagrywania klatek i nagrywania interwałami poszerzają zakres możliwości tworzenia animacji i efektów bardzo szybkiego ruchu. 6. Spowolniona migawka zapewnia wyraźny obraz przy słabym oświetleniu. 7. Tryb nagrywania DVCAM w standardowej rozdzielczości zapewnia dodatkową elastyczność podczas pracy (w połączeniu z opcjonalnym kluczem sprzętowym CBK- DV01). Informacje dotyczą ce wpływu na środowisko naturalne Kamera PMW-350 jest przyjazna dla środowiska za sprawą niskiego poboru mocy na poziomie zaledwie 15 W*. Brak konieczności zastosowania wentylatora z silniczkiem do wentylacji wnętrza korpusu i wydajne energetycznie przetworniki obrazu Exmor sprawiają, że urządzenie zużywa o 60% mniej energii niż konwencjonalne kamery HD firmy Sony o porównywalnych parametrach, takie jak kamera naramienna Full HD HDW-700 z 2/3-calowym przetwornikiem obrazu. Dodatkowo kamera PMW-350 jest produkowana w zakładzie Sony EMCS Corporation KosaiTec, który otrzymał certyfikat ISO14001 dla ekologicznego systemu zarządzania. * Sam korpus, w trybie nagrywania. Wysoki poziom ergonomii Zaprojektowana z myślą o zapewnieniu niewielkich gabarytów i wysokiej ergonomii użytkowania kamera PMW-350 oferuje wysoki poziom mobilności i komfortu w różnych warunkach filmowania. 1. Sam korpus waży zaledwie 3,2 kg, dzięki czemu urządzenie należy do najlżejszych kamer naramiennych z trzema 2/3-calowymi przetwornikami Full HD na rynku. 3

2. Możliwe jest przesuwanie poduszki na ramię do przodu lub do tyłu w celu uzyskania optymalnego rozkładu wagi. Nie są do tego potrzebne żadne narzędzia, co jest szczególnie korzystne w przypadku używania kamery z innymi obiektywami lub akcesoriami. 3. Wymagania z zakresu przeszkolenia zostały ograniczone do minimum, ponieważ podstawowa obudowa jest taka sama jak w serii XDCAM HD422 i nawiązuje do dobrze znanej konstrukcji kamer naramiennych firmy Sony. 4. Niski profil konstrukcji zapewnia szeroki odstęp pomiędzy główną ramą kamery a uchwytem, dzięki czemu operator może bez przeszkód patrzeć w prawo. 5. System Solid State Recording eliminuje konieczność używania wentylatora, co przekłada się na zmniejszenie wagi i poboru mocy. Funkcje Trzy 2/3-calowe przetworniki CMOS Exmor Kamera PMW-350 jest wyposażona w trzy 2/3-calowe przetworniki CMOS Exmor nowego typu, a liczba efektywnych pikseli każdego z nich wynosi 1920 (w poziomie) x 1080 (w pionie). Zapewniają one bardzo wysoką jakość obrazu w rozdzielczości Full HD. Ten typ przetworników 2/3-calowych gwarantuje wysoką czułość na poziomie F12 w trybie 60 Hz (F13 w trybie 50 Hz), stosunek sygnał-szum na poziomie 59 db oraz wysoką rozdzielczość poziomą wynoszącą 1000 linii przekazu telewizyjnego*. Dodatkowo duże, 2/3-calowe przetworniki mogą rejestrować obraz o mniejszej głębi ostrości, zapewniając użytkownikom większą swobodę twórczego wyrazu. Co ważne, przetwornik Exmor CMOS ma specjalną konstrukcję, w której przetwornik A/D przetwarza każdą kolumnę pikseli, co pozwala pracować ze znacznie niższą częstotliwością zegara niż w przypadku konwencjonalnych przetworników CMOS. Dzięki temu znacząco ograniczono pobór mocy przez kamerę. W trybie 1920 x 1080/59,94i. Zapis w formacie HD 1920 x 1080 z użyciem kodeka MPEG-2 Long GOP Kamera PMW-350 rejestruje obraz HD 1920 x 1080 przy użyciu kodeka MPEG-2 Long GOP, który jest zgodny ze standardem kompresji MPEG-2 MP@HL. MPEG-2 Long GOP to dopracowany kodek zastosowany także w produktach z serii XDCAM HD i HDV 1080i, który pozwala rejestrować wysokiej jakości obraz i dźwięk HD z bardzo wydajną i niezawodną kompresją danych. Do wyboru różne tryby nagrywania, w tym DVCAM Kamera PMW-350 pozwala wybrać szybkość bitową 35 Mb/s (tryb HQ) lub 25 Mb/s (tryb SP) w zależności od oczekiwanej jakości obrazu i czasu nagrywania. W trybie HQ są obsługiwane rozdzielczości 1920 x 1080, 1440 x 1080 i 1280 x 720. 1440 x 1080 to nowy tryb kamery PMW-350, który umożliwia naturalną integrację nagrań XDCAM EX z rozwiązaniem XDCAM HD Professional Disc. Obsługa trybu 1440 x 1080 przy przepływności 35 Mb/s pozwala korzystać z materiału bez transkodowania i jedynie konwertować go do formatu MXF na potrzeby systemu montażu nieliniowego i archiwizacji. Z kolei w trybie SP obsługiwana jest rozdzielczość 1440 x 1080 przy szybkości bitowej 25 Mb/s, co zapewnia zgodność z produktami z serii HDV 1080i. Nagrania wykonane w tym trybie SP mogą być płynnie przesyłane strumieniowo z kamery do systemów montażowych zgodnych ze standardem HDV za pośrednictwem interfejsu i.link 4

(HDV ). Kamera PMW-350 obsługuje także tryb nagrywania DVCAM 25 Mb/s w formacie PAL lub NTSC, co pozwala na bezproblemową i elastyczną integrację z istniejącymi rozwiązaniami DVCAM. (Do nagrywania i odtwarzania w formacie DVCAM SD jest potrzebny opcjonalny klucz sprzętowy CBK-DV01). Nowe nieliniowe nośniki nagrywania SxS PRO wyższy poziom wydajności, funkcjonalności i niezawodności Seria XDCAM EX wykorzystuje jako nośniki szybkie karty pamięci SxS PRO i SxS-1, które zostały opracowane specjalnie z myślą o twórcach profesjonalnych materiałów. Mają one wiele istotnych zalet: 1. Zgodność z gniazdem interfejsu ExpressCard/34, które jest powszechnie stosowane we współczesnych komputerach z systemami Windows i Mac. 2. Wykorzystanie interfejsu PCI Express i uzyskanie bardzo wysokiej prędkości odczytu 800 Mb/s* 3. Duża pojemność pamięci: Dostępne są karty pamięci SBP-16 (16 GB) i SBP-32 (32 GB). Do modelu PMW-EX1R jest dołączana jedna karta pamięci SBP-16 (16 GB). 4. Możliwość zapisania nawet 140 minut obrazu i dźwięku HD (na jednej karcie pamięci 32 GB). 5. Niewielkie gabaryty: około 75 x 34 x 5 mm (bez wystających elementów) o połowę mniejsze niż w starszym standardzie PC Card. 6. Niski poziom zużycia energii 7. Wysoka niezawodność: odporność na wstrząsy (do 1500 G) i drgania (do 15 G) 8. Przystępna cena: nośniki SxS-1 (wprowadzone pod koniec 2009 r.) stanowią niedrogą alternatywę dla nośników SxS PRO, która zapewnia tak samo wysoką wydajność, ale szacowany czas eksploatacji wynosi 5 lat w przypadku nagrywania z wykorzystaniem całej pojemności raz dziennie. Możliwe jest także sprawdzanie stanu kart w kamerach PMW-EX1R i PMW-350, a po wyczerpaniu limitu nadpisywania danych wyświetlany jest alarm. *Podana prędkość przesyłu danych jest wartością teoretyczną. Rzeczywista prędkość przesyłu danych zależy od typu pliku i wydajności komputera. Długi czas nagrywania Korzystająca z dopracowanego formatu kompresji i wydajnych kart pamięci SxS kamera PMW-350 może zapisać aż 140 minut* wysokiej jakości obrazu HD na jednej karcie SxS 16 GB. Ponieważ model PMW-350 ma dwa gniazda kart pamięci, czas nagrywania można łatwo wydłużyć do 280 minut (na dwóch kartach o pojemności 32 GB), a przełączenie kart podczas nagrywania odbywa się płynnie, bez utraty choćby jednej klatki. Ta zaleta sprawia, że kamera PMW-350 jest odpowiednia do różnych zastosowań z zakresu tworzenia materiałów, w tym do nagrywania dokumentów i rejestrowania wydarzeń, które wymagają długiego czasu zapisu. *W przypadku trybu HQ (35 Mb/s) czas nagrywania może być dłuższy niż podano powyżej w zależności od rzeczywistej szybkości bitowej przyjętej podczas kodowania VBR. 5

Nagrywanie w wielu formatach: 1080/720, PAL/NTSC i z przeplotem/progresywne z możliwością wyboru Kamera PMW-350 oferuje szeroki wachlarz formatów nagrywania obsługiwanych przez wiele aplikacji do tworzenia materiałów. Można ustawić tryb skanowania w rozdzielczości 1920 x 1080, 1280 x 720 lub 1440 x 1080. Istnieje także możliwość wyboru liczby klatek na sekundę ze skanowaniem z przeplotem i skanowaniem progresywnym 59,94i, 50i, 29,97P, 25P lub natywnej 23,98P*. Dodatkowo w trybie 1280 x 720 dostępna jest możliwość nagrywania ze skanowaniem progresywnym 59,94P i 50P. W trybie SD dostępne są ustawienia 50/60i oraz 25P/30P (wymagane jest użycie opcjonalnej płytki CBK-DV01). *W trybie 1440 x 1080/23,98P (SP) obrazy są obsługiwane jako sygnały 23,98P i nagrywane jako sygnały 59,94i z wykorzystaniem obróbki pull-down 2-3. Czterokanałowy dźwięk Model PMW-350 to pierwsza kamera z rodziny XDCAM EX obsługująca cztery kanały 16- bitowego dźwięku o częstotliwości próbkowania 48 khz w formacie liniowym PCM bez kompresji. Poziom każdego kanału można regulować za pomocą niezależnych kontrolerów poziomu poszczególnych kanałów. (W przypadku odtwarzania materiału z czterokanałowym dźwiękiem z karty pamięci SxS w urządzeniu PMW-EX1, PMW-EX1R, PMW-EX3 lub PMW-EX30 można odtwarzać tylko kanały 1/2 lub 3/4). Szeroki wybór opcjonalnych mikrofonów Chociaż kamera PMW-350 jest wyposażona w mikrofon kierunkowy, dostępne są także trzy mikrofony opcjonalne: ECM-680S, ECM-678 i ECM-673. Podobnie jak dołączony mikrofon, mikrofon ECM-680S może pracować w trybie stereofonicznym lub monofonicznym (jednokierunkowym). Tryby te można wybierać za pomocą przełącznika na mikrofonie lub z poziomu kamery PMW-350. Kamera jest także wyposażona w gniazdo do umieszczenia odbiornika cyfrowego mikrofonu bezprzewodowego DWR-S01D, który zapewnia stabilne i bezpieczne przesyłanie dźwięku dwukanałowego. Do gniazda można również podłączyć odbiornik mikrofonu z serii WRR-855. Współpraca z komputerami Kamery wideo serii XDCAM EX rejestrują nagrania jako pliki w formacie MP4, który jest powszechnie używany w wielu nowych urządzeniach przenośnych i został ustandaryzowany przez organizację ISO. Nagrywanie w formie plików zapewnia dużą elastyczność obsługi nagrań w środowisku IT materiał można łatwo kopiować, przesyłać, udostępniać i archiwizować. Wszystkie te operacje są wykonywane bez konieczności digitalizacji materiału. Kopiowanie danych w formie plików umożliwia łatwą postsynchronizację materiałów audiowizualnych bez pogorszenia jakości za pomocą komputera. System nagrywania w plikach umożliwia także wyświetlanie materiału bezpośrednio na komputerze wystarczy włożyć kartę pamięci SxS do gniazda ExpressCard w komputerze PC lub Mac albo połączyć komputer PC/Mac z urządzeniem XDCAM EX za pomocą przewodu USB2. Odbywa się to na takiej samej zasadzie, jak odczytywanie w komputerze plików z zewnętrznego napędu. Użycie plików pozwala znacząco podnieść wydajność i jakość w profesjonalnych zastosowaniach wideo. Natychmiastowe rozpoczęcie nagrywania i brak nadpisywania nagrań Za sprawą zapisu na karcie pamięci flash kamkorder z serii XDCAM EX może rozpocząć nagrywanie niemal natychmiast po włączeniu. Co więcej, system XDCAM EX 6

automatycznie nagrywa w wolnym miejscu na karcie, więc nie ma zagrożenia, że istniejące materiały zostaną nadpisane. Jest to bardzo wygodne, ponieważ operatorzy kamer nie muszą się martwić, że przypadkowo nadpiszą dobre ujęcia, a ponadto nie muszą przeszukiwać materiału w celu znalezienia właściwego miejsca na rozpoczęcie kolejnego nagrania. W skrócie oznacza to, że kamera jest zawsze gotowa na następne ujęcie! Natychmiastowe wyszukiwanie miniaturek z opcją rozwijania Za każdym razem, gdy operator rozpoczyna i kończy nagrywanie w kamerze wideo XDCAM EX, sygnały obrazu i dźwięku są rejestrowane jako jedno nagranie. Podczas odtwarzania można przechodzić do następnego lub poprzedniego nagrania, po prostu naciskając przycisk Next (Dalej) lub Previous (Wstecz) jak w odtwarzaczu CD lub DVD. Ponadto kamkorder generuje dla każdego nagrania miniaturkę, która stanowi wizualny punkt odniesienia. Dzięki temu operator może łatwo przejść do wybranego ujęcia, ustawiając kursor na miniaturce i naciskając przycisk Play (Odtwarzanie). Dla zwiększenia wygody funkcja Expand (Rozwiń) dzieli nagranie wybrane na ekranie miniaturek na 12 równych części i tworzy miniaturkę dla każdej z nich. Jest to przydatne, gdy operator chce szybko znaleźć konkretne ujęcie w dłuższym nagraniu. * W trybie HD-SDI, HQ 1080. Obsługa różnych obiektywów Istnieją dwa różne modele kamery PMW-350. Pierwszy z nich to model PMW-350K, który jest dostarczany z obiektywem Fujinon HD z 16-krotnym zoomem. Drugi z nich to model PMW-350L, do którego nie jest dołączony obiektyw. Oba mają standardowe 2/3- calowe mocowanie bagnetowe, a użytkownik może wybierać z bogatej oferty dostępnych obecnie opcjonalnych obiektywów HD 2/3 cala. Niestandardowa regulacja ostrości profesjonalne ustawianie ręczne i automatyczne ustawianie ostrości W obiektywie dołączonym do kamery PMW-350K zastosowano wyjątkowy pierścień regulacji ostrości, który umożliwia ręczne ustawianie ostrości na dwa sposoby oraz używanie funkcji automatycznego ustawiania ostrości. Obiektyw jest wyposażony w dwa niezależne mechanizmy obrotowe, które można przełączać, przesuwając pierścień regulacji ostrości do tyłu i do przodu. Gdy pierścień regulacji ostrości jest przesunięty do przodu, obiektyw działa tak samo jak typowy obiektyw z automatycznym ustawianiem ostrości w kamerze naręcznej. W tym przypadku można wybrać tryb ręcznego lub automatycznego ustawiania ostrości, używając przełącznika AF/MF na obiektywie. Z kolei gdy pierścień regulacji ostrości jest cofnięty, obiektyw ma ogniskową bezwzględną i działa w taki sam sposób jak w urządzeniach z wymiennymi obiektywami, do których przyzwyczajeni są profesjonalni użytkownicy. Trzy niezależne pierścienie Oprócz unikatowego pierścienia regulacji ostrości obiektyw zastosowany w kamerze PMW-350K ma także niezależne pierścienie do regulacji zoomu i przysłony. Znajdują się one przy pierścieniu regulacji ostrości i zostały rozmieszczone w sposób typowy dla kamer naramiennych. Zapewnia to wysoki poziom wygody podczas obsługi i pełną kontrolę nad parametrami. Wspomaganie automatycznego ustawiania ostrości Funkcja wspomagania automatycznego ustawiania ostrości (AF) pozwala operatorom 7

ręcznie zmieniać ostrość za pomocą pierścienia regulacji ostrości w trybie AF. Oznacza to, że można ręcznie zmieniać referencyjne ustawienia ostrości uzyskane przez funkcję AF. Wspomaganie ręcznego ustawiania ostrości Funkcja wspomagania ręcznego ustawiania ostrości (MF) pomaga precyzyjnie wyostrzyć wybrany obiekt podczas filmowania w trybie MF. Po włączeniu funkcji wspomagania MF kamera tymczasowo aktywuje tryb automatycznego ustawiania ostrości i dokładnie wyostrza obiekt, który znajduje się najbliżej aktualnego punktu ostrości obiektywu. Automatyczne ustawianie przysłony jednym dotknięciem Przycisk automatycznej przysłony pozwala przejść w tryb automatycznego ustawiania przysłony dopiero po jego naciśnięciu. Rozszerzona ostrość Wystarczy jedno naciśnięcie przycisku, aby środkowa część ekranu wizjera została dwukrotnie powiększona, co ułatwia sprawdzenie ustawień ostrości w przypadku jej ręcznego ustawiania. Po zwolnieniu przycisku środkowa część ekranu powraca do normalnych rozmiarów. Możliwość wyboru funkcji Peaking Funkcja Peaking pomaga dokładniej wyregulować ostrość kamery, zmieniając sposób wyświetlania obrazu w wizjerze. Można skorygować kontury obrazu wyostrzanego przez kamerę i poprawić ich widoczność poprzez zmianę koloru. Dostępne poziomy korygowania to HIGH (WYSOKI), MIDDLE (ŚREDNI) i LOW (NISKI), natomiast kolory konturów to RED (CZERWONY), WHITE (BIAŁY), YELLOW (ŻÓŁTY) i BLUE (NIEBIESKI). ALAC (automatyczna kompensacja aberracji obiektywu) Ta funkcja minimalizuje aberrację chromatyczną obiektywu i jest aktywna tylko w przypadku obiektywu dołączonego do kamery PMW-350K oraz niektórych obiektywów innych producentów, które obsługują dane korygowania. W celu uzyskania informacji na temat obsługi funkcji ALAC należy skontaktować się z dostawcą obiektywu. Filtry optyczne ND i elektryczne filtry CC Kamera PMW-350 jest wyposażona w optyczne filtry ND (neutralnej gęstości) i elektryczne filtry CC (korekcji kolorów). Do sterowania optycznymi filtrami ND służy wbudowane koło filtrów ND, które można ustawić w położeniu Clear (Bezbarwny), 1/4ND, 1/16ND i 1/64ND. Z kolei elektryczne filtry CC pozwalają łatwo uzyskać żądaną temperaturę kolorów poprzez wybranie trybu 3200 K, 4300 K, 5600 K lub 6300 K za pomocą przypisanego przełącznika. Można wybrać cykliczne przełączanie czterech wartości lub zaprogramować jedną wartość. Także tę funkcję obsługuje się za pomocą przypisanego przełącznika. Jest ona przydatna w razie nagłej zmiany warunków filmowania i konieczności szybkiego skorygowania ustawień. Nagrywanie w trybie natywnym 23,98P Wszystkie kamery z rodziny XDCAM EX należą do słynnej serii Sony CineAlta i umożliwiają nagrywanie w trybie natywnym 23,98P*, co w połączeniu z zaawansowanymi funkcjami kreatywnymi, takimi jak wybór krzywych gamma, sprawia, że świetnie sprawdzają się w produkcji kinowej. * W trybie 1440 x 1080/23,98P (SP) obraz jest obsługiwany jako sygnał 23,98P i nagrywany jako sygnał 59,94i z wykorzystaniem obróbki pull-down 2-3.. Funkcja zwolnionego Kamera PMW-350 jest wyposażona w zaawansowaną funkcję zwolnionego 8

Funkcja odwracania obrazu Po podłączeniu obiektywu kinematograficznego lub obiektywu fotograficznego do urządzenia z adapterem głębi ostrości obraz jest obracany o 180 stopni. Odwracanie obrazu to funkcja, która przywraca normalny obraz poprzez odwrócenie skanowania. Funkcja spowolnionej migawki Kamera PMW-350 ma funkcję spowolnionej migawki, która pozwala rejestrować wyraźny obraz przy słabym oświetleniu. Dzięki temu można wydłużyć czas otwarcia migawki do maksymalnych 64 klatek. Funkcja spowolnionej migawki nie tylko zwiększa czułość kamkordera, ale także zapewnia specjalny efekt rozmycia podczas rejestrowania ruchomego obiektu, co maksymalizuje twórcze możliwości. Dostępne ustawienia czasu otwarcia migawki to 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 16, 32 i 64 klatki. Możliwość wyboru krzywej gamma W kamerze PMW-350 jest dostępnych wiele krzywych gamma, które zapewniają elastyczną obsługę kontrastu i charakterystyczny wygląd obrazu. Oprócz sześciu standardowych typów krzywych gamma dostępne są cztery typy Hyper Gamma, które są identyczne z tymi dostępnymi w wysokiej klasy kamerach CineAlta. W zależności od ujęcia można wybrać najbardziej odpowiednią z zaprogramowanych krzywych gamma. Funkcja zapisu do pamięci podręcznej Po włączeniu funkcji zapisu do pamięci podręcznej dźwięk i obraz są rejestrowane w pamięci wewnętrznej kamery. Po naciśnięciu przycisku nagrywania dane zbuforowane w pamięci kamery są zapisywane na nośniku na początku klipu. Czas przechowywania danych w pamięci podręcznej można ustawić w menu na maksymalnie 15 sekund, dzięki czemu w przypadku obserwacji rozwoju wypadków funkcja zapisu do pamięci podręcznej pozwala zarejestrować wydarzenie, do którego doszło na 15 sekund przed naciśnięciem przycisku nagrywania. Funkcja nagrywania interwałami Kamera PMW-350 udostępnia funkcję nagrywania interwałami, która rejestruje sygnały w ustalonych interwałach. Jest to wygodne w przypadku nagrywania przez długi czas, a także podczas rejestrowania obrazów ze specjalnymi efektami bardzo szybkiego ruchu. Funkcja nagrywania klatek Nagrywanie klatek to specjalna funkcja wszystkich kamer XDCAM EX, która jest szczególnie przydatna przy tworzeniu animacji poklatkowych. Podczas korzystania z tej funkcji można rejestrować wybrane klatki, naciskając za każdym razem przycisk nagrywania. Ustawienia ką ta migawki Oprócz elektronicznego sterowania migawką kamera PMW-350 ma także znane użytkownikom kliszy ustawienie kąta migawki. Po ustawieniu czasu otwarcia migawki na wartość kąt kamera PMW-350 automatycznie korzysta z właściwego czasu ekspozycji, który zależy od wybranej szybkości klatek i kąta migawki. Funkcja Total Level Control System (TLCS) Funkcja TLCS automatycznie ustawia właściwą ekspozycję na potrzeby nagrywania przy normalnym, ciemnym lub bardzo jasnym oświetleniu, korygując odpowiednio przysłonę obiektywu, migawkę elektroniczną i automatyczną regulację wzmocnienia. System plików scen Dostępny w kamerze PMW-350 system plików scen pozwala łatwo przywołać pasujący do aktualnych warunków gotowy zestaw ustawień obrazu, takich jak parametry matrycy, korekcja kolorów, szczegóły, gamma czy krzywa świateł, zamiast 9

konfigurować kamerę za każdym razem. Takie rozwiązanie podnosi efektywność pracy operatorów. Do zapisywania i wczytywania plików scen można używać kart pamięci SxS. Turbowzmocnienie Funkcja turbowzmocnienia może zwiększyć wzmocnienie kamery nawet o +42 db, co poprawia jakość obrazu przy bardzo słabym oświetleniu. Metadane kamery (tylko w przypadku formatu HD) Ustawienia kamery, takie jak przysłona, ostrość, zoom, makro, liczba klatek na sekundę, migawka, wzmocnienie, balans bieli i gamma, są zapisywane jako metadane nagrania do późniejszego wykorzystania. Wizjer z 3,5-calowym* kolorowym wyświetlaczem LCD Kamerę PMW-350 wyposażono w duży, czytelny kolorowy wyświetlacz LCD o wysokiej rozdzielczości 1920 x 480 pikseli, który ułatwia ustawianie ostrości. Wizjer może także służyć do natychmiastowego oglądania nagranego materiału oraz do obsługi menu ustawień kamery, oglądania miniatur i wyświetlania wskaźników stanu urządzenia. Gdy jest otwarta podpórka pod łokieć, można patrzeć bezpośrednio na ekran, a przełączniki na panelu wewnętrznym zapewniają łatwy dostęp do ustawień menu i miniaturek. Kamera PMW-350 ma także interfejs do obsługi wizjerów DXF-20W i DXF- 51. *Przekątna obszaru widzianego. ** Nie można używać jednocześnie wizjera dołączonego do zestawu i wizjera DXF. Wskaźnik głębi ostrości Wskaźnik głębi ostrości, który można wyświetlić na monitorze LCD i w wizjerze, ułatwia operatorowi określenie głębi ostrości ujęcia i uzyskanie obrazu zgodnego z oczekiwaniami. Wskaźnik poziomu jasności Na monitorze LCD i w wizjerze można wyświetlić średni poziom jasności środkowej części kadru jako wartość procentową. Ta funkcja jest przydatna w przypadku braku dostępu do funkcji oscyloskopu. Wskaźnik histogramu Na monitorze LCD i w wizjerze można wyświetlić wskaźnik histogramu, który ułatwia ocenę rozkładu jasności na aktualnie rejestrowanym obrazie. To umożliwia prawidłowe sterowanie ekspozycją poprzez ustawienia przysłony, wzmocnienia i parametru gamma. Sześć przycisków programowalnych szybki dostęp do wybranych funkcji Możliwe jest przypisanie często używanych funkcji do sześciu przycisków programowalnych kamery PMW-350, które pozwalają wprowadzać szybkie zmiany podczas pracy w terenie. Przycisk temperatury kolorów i przycisk RET obiektywu mogą pełnić funkcję dodatkowych programowalnych przycisków. Regulowana poduszka na ramię Możliwe jest przesuwanie poduszki na ramię do przodu lub do tyłu w celu uzyskania optymalnego rozkładu wagi. Jest to szczególnie przydatne w przypadku zamontowania w kamerze innego obiektywu lub adaptera. Nie są do tego potrzebne żadne narzędzia. Osoby, które preferują miękkie poduszki na ramię, mogą wybrać opcjonalny model CBK-SP01. 10

ATW Dostępna w kamerze PMW-350 funkcja automatycznego balansu bieli (ATW) automatycznie dostosowuje temperaturę kolorów do zmian oświetlenia. Jest ona przydatna, gdy materiał jest nagrywany przez dłuższy czas na zewnątrz, a oświetlenie stopniowo zmienia się wraz z upływem czasu. W kamerze PMW-EX1R funkcję ATW można w razie potrzeby wyłączyć za pomocą przypisanego do niej przycisku, aby zachować automatycznie wybrane ustawienia po uzyskaniu oczekiwanej równowagi kolorów. Wiele różnych interfejsów Kamera PMW-350 jest wyposażona w wiele interfejsów zoptymalizowanych pod kątem różnych zastosowań. Obejmują one wyjście HD-SDI, wyjście poddanego konwersji w dół sygnału SD-SDI, wejście/wyjście i.link (strumienie HDV 1080i i DVCAM), złącze USB2 oraz analogowe wyjście kompozytowe. Obsługiwane jest także wejście/wyjście kodów czasowych i blokady generatora. Wyjście HDMI (typu A) umożliwia wyświetlanie obrazu na ekranie zwykłego telewizora lub profesjonalnego monitora wyposażonego w wejście HDMI. Możliwe jest przesyłanie obrazu bez kompresji oraz dwóch kanałów dźwięku. W przypadku wybrania wyjścia HDMI pozostałe wyjścia są niedostępne. Funkcja Digital Extender W celu umożliwienia modernizacji w przyszłości kamerę PMW-350 wyposażono w opcję 50-stykowego interfejsu (dostępną od jesieni 2010 r.). Zapewnia to obsługę funkcji Digital Extender, która cyfrowo podwaja rozmiar obrazu. W odróżnieniu od pierścieni do obiektywów funkcja Digital Extender działa bez utraty czułości obrazu, którą określa się mianem spadku jasności obiektywu. Przystępna cenowo opcja MPEG TS do przesyłania sygnału w terenie i przez satelitę Adapter HDCA-702 MPEG TS, który można podłączyć bezpośrednio do kamery PMW- 350, przesyła sygnał MPEG Transport Stream (TS) formatu MPEG za pośrednictwem wyjścia DVB-ASI. Może się to odbywać jednocześnie z zapisywaniem przez kamerę PMW-350 danych na karcie pamięci SxS. Ta funkcja jest dostępna także w przypadku korzystania z opcji 50-stykowego interfejsu (dostępnej od jesieni 2010 r.). Zdalne sterowanie kamerą Kamera PMW-350 ma 8-stykowy interfejs zdalnego sterowania zgodny ze standardem firmy Sony. Wiele ustawień kamery można kontrolować zdalnie przy użyciu opcjonalnego urządzenia do zdalnego sterowania RM-B150, RM-B750, RCP-750, RCP- 751, RCP-920 lub RCP-921 podłączonego do 8-stykowego złącza zdalnego sterowania (należy pamiętać, ze kamera PMW-350 nie obsługuje wszystkich opcji urządzeń do zdalnego sterowania). Wyjście kompozytowe jest zawsze dostępne dla potrzeb monitorowana, niezależnie od wyboru wyjścia HD/SD. Inne funkcje 1. Szybkie przewijanie obrazu: x4, x15 2. Funkcja miksowania z zamrożeniem sceny 3. Funkcja kontroli detali tonalnych skóry 4. Nasycenie w ciemnych partiach Informacje dodatkowe Współpracę z kamerami z rodziny XDCAM EX gwarantują tylko karty pamięci SxS PRO i SxS-1. Karty pamięci Sony Memory Stick serii HX są obsługiwane częściowo przy użyciu adaptera MEAD-MS01 (szczegóły na stronie z informacjami o akcesoriach). W 11

niektórych przypadkach kamery z rodziny XDCAM EX mogą współpracować z nośnikami pamięci USB, ale firma Sony nie gwarantuje prawidłowego działania wszystkich funkcji. Wydajność nośników pamięci USB może się różnić. Dane techniczne Dane ogólne Waga Wymiary (szer. x wys. x gł.) *1 Zasilanie Pobór mocy Temperatura w środowisku pracy Temperat ura przechowywania Czas pracy ciągłej Format zapisu (obraz) Format zapisu (audio) Czas zapisu/odt warzania (MPEG HD) Około 3,2 kg (bez obiektywu) Około 7 lb 1 oz (bez obiektywu) Około 6,3 kg (z wizjerem LCD, obiekt ywem AF, mikrofonem, akumulat orem BP- GL95 i jedną kartą pamięci SxS PRO) Około 13 lb 14 oz (z wizjerem LCD, obiekt ywem AF, mikrofonem, akumulat orem BP- GL95 i jedną kart ą pamięci SxS PRO) 124 x 269 x 332 mm (bez wystających element ów, t ylko korpus) Prąd st ały 12 V Około 18 W (z wizjerem LCD, obiektywem AF i mikrofonem, podczas nagrywania) Około 15 W (sam korpus, podczas nagrywania) Od 0 C do 40 C Od 32 F do 104 F Od 20 C do +60 C Od -4 F do +140 F Ok. 310 min z akumulatorem BP- GL95 MPEG-2 Long GOP: - Tryb HQ: VBR, maks. 35 Mb/s, MPEG-2 MP@HL - Tryb SP: CBR, 25 Mb/s, MPEG-2 MP@H-14 - Tryb SD (opcjonalnie): DVCAM Tryb HD: Linear PCM (4 kanały, 16 bitów, 48 khz) Tryb SD: Linear PCM (2 kanały, 16 bitów, 48 khz) Tryb HQ: - Ok. 100 minut z kartą pamięci SBP-32 (32 GB) - Ok. 50 minut z kartą pamięci SBP-16 (16 GB) - Ok. 25 minut z kartą pamięci SBP-8 (8 GB) Tryb SP/SD (SD: opcja): - Ok. 140 minut z kartą pamięci SBP-32 (32 GB) - Ok. 70 minut z kartą pamięci SBP-16 (16 GB) - Ok. 35 minut z kartą pamięci SBP-8 (8 GB) NTSC 12

Liczba klatek na sekundę podczas zapisu Tryb HQ: - 1920 x 1080/59,94i, 29,97p, 23,98p - 1440 x 1080/59,94i, 29,97p, 23,98p - 1280 x 720/59,94p, 29,97p, 23,98p Tryb SP: 1440 x 1080/59,94i, 23,98p (przetwarzanie pull down 2-3) Tryb SD (opcja): 720 x 480/59,94i, 29,97PsF PAL Tryb HQ: - 1920 x 1080/50i, 25p - 1440 x 1080/50i, 25p - 1280 x 720/50p, 25p Tryb SP: 1440 x 1080/50i Tryb SD (opcja): 720 x 576/50i, 25PsF Obiektyw Mocowanie obiekt ywu Krot ność zoomu Ogniskowa Przysłona Ost rość Średnica filt ra 2/3-calowe mocowanie bagnet owe Sony 16x (opt yczne), serwomechanizm/ręczne (obiekt yw AF do kamery PMW-350K) f = od 8 mm do 128 mm (odpowiednik 31,5 mm do 503 mm dla obiektywu 35 mm) F1,9 do F16 i bliż, wybór aut omat yczny/ręczny Możliwość wyboru trybu AF/MF/Full MF od 800 mm do nieskończoności (tryb makro wyłączony) od 50 mm do nieskończoności (tryb makro włączony, obiektyw szerokokątny) od 732 mm do nieskończoności (tryb makro włączony, t eleobiekt yw) M82 mm, skok 0,75 mm (na obiekt ywie) Wejście/wyjście Wejście blokady generat ora Wejście kodów czasowych Wejście audio Wejście mikrofonowe Wyjście SDI Wyjście kompozyt owe Wyjście audio Wyjście kodów czasowych Wyjście słuchawkowe BNC (x1) BNC (x1) XLR, 3-stykowe (żeńskie) (x2), Line/Mic/Mic +48 V z możliwością wyboru XLR, 5-st ykowe BNC (x1), HD-SDI/SD-SDI z możliwością wyboru BNC (x1), NTSC lub PAL, COMPONENT Y XLR, 5-st ykowe BNC (x1) Gniazdo mini jack st ereo (x1) 13

Wyjście głośnikowe Wejście DC Wyjście prądu st ałego Obiekt yw Zdalne st erowanie Złącze i.link USB HDMI Monofoniczne XLR, 4-st ykowe 4-st ykowe 8-st ykowe 8-st ykowe IEEE 1394, 4-st ykowe (x1), wejście/wyjście st rumienia HDV (HDV 1080i) / DVCAM, S400 Urządzenie USB, Mini-B (x1) Typ A (x1) Sekcja kamery Imager Efekt ywna liczba pikseli Trójukładowy, 2/3-calowy przet wornik Exmor Full HD CMOS 1920 (poziomo) x 1080 (pionowo) Układ opt yczny Syst em pryzmat owy F1,4 Wbudowane filt ry opt yczne 1: bezbarwny, 2: 1/4ND, 3: 1/16ND, 4: 1/64ND Czas otwarcia migawki Od 1/60 s do 1/2000 s + ECS *2 Czas ot warcia migawki (spowolniona migawka (SLS)) Funkcja zwolnionego i przyspieszonego t empa Czułość (2000 luksów, współczynnik odbicia 89,9%) Minimalne oświet lenie Balans bieli Wybór wzmocnienia St osunek sygnału do szumu Akumulacja 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 16, 32, 64 klatek 720p: możliwość wyboru szybkości od 1 kl./s do 60 kl./s 1080p: możliwość wyboru szybkości od 1 kl./s do 30 kl./s F12 (typowo) (tryb 1920 x 1080/59,94i) F13 (typowo) (tryb 1920 x 1080/50i) 0,003 luksa (t ypowe) (t ryb 1920 x 1080/59,94i, F1,9, wzmocnienie +42 db, przy akumulacji 64 klat ek) Zaprogramowany (3200 K), pamięć A, pamięć B/ATW -3, 0, 3, 6, 9, 12, 18, 24, 30, 36, 42 db 59 db (Y) (t ypowo) Rozdzielczość w poziomie 1000 linii TV lub więcej (t ryb 1920 x 1080i) Wizjer Wizjer 3,5-calowy *3, kolorowy monit or LCD: około 921 000 pikseli (efekt ywnie), 640 (poziomo) x 3 (RGB) x 480 (pionowo), 16:9, typ hybrydowy 14

Inne wyposażenie Wbudowany monit or LCD Czarno-biały wyświet lacz LCD (poziom dźwięku, TC, st an akumulat ora i nośników pamięci) Dostarczane wyposażenie Dost arczane wyposażenie Wizjer (1 szt.) Pasek na ramię (1 szt.) Mikrofon stereofoniczny (1 szt.) Osłona przeciwwiatrowa (1 szt.) Zestaw zimnej stopki (1 szt.) Osłona mocowania obiektywu (1 szt.) Tabela kontrolna odległości między płaszczyzną mocowania obiektywu a matrycą (1 szt.) Obiekt yw z funkcją aut omat ycznego ustawiania ostrości (1 szt.) CD-ROM: Oprogramowanie użytkowe (1 szt.) Instrukcja obsługi w formacie PDF (1 szt.) Instrukcja obsługi (język angielski) (1 szt.) Instrukcja obsługi (język japoński) (1 szt.) Umowa licencyjna użytkownika końcowego st erownika urządzenia SxS (1 szt.) Uwagi Uwagi Pomiarów dokonano przy użyciu obiekt ywu dostarczanego z kamerą PMW-350K. [*1] Podane wart ości wymiarów są przybliżone. [*2] ECS: Extended Clear Scan [*3] Obszar wyświet lania mierzony po przekąt nej. Produkty pokrewne SBAC-US20 Czytnik/rejestrator pam ięci SSD SxS PRO obsługujący złącza U SB 3.0 i 2.0 DWR-S02D Bezprzewodowy odbiornik cyfrowy 15

Galeria 16

17

18

19