PMW-EX1R. Kamera bez obiektywu z trzema 1/2-calowymi przetwornikami Exmor CMOS XDCAM EX, nagrywająca w rozdzielczości Full HD lub SD.

Transkrypt

1 PMW-EX1R Kamera bez obiektywu z trzema 1/2-calowymi przetwornikami Exmor CMOS XDCAM EX, nagrywająca w rozdzielczości Full HD lub SD Omówienie XDCAM EX platforma nowej generacji z pamięci cią typu Solid State Modele będące następcami wycofanego urządzenia PMW-EX1/EX1R oferują zaawansowane nowe funkcje, takie jak nagrywanie w formacie MPEG HD422 przy 50 Mb/s, zdalne sterowanie przez Wi-Fi, obsługa wielu kamer i wiele innych. Dodatkowe informacje można znaleźć na stronach produktów PMW-200 i PMW-150. Gama profesjonalnych produktów Sony XDCAM EX została stworzona z myślą o wykorzystaniu wyjątkowej wydajności kart pamięci SxS. Seria łączy sprawdzoną, nieliniową organizację pracy XDCAM z jedynym systemem przetworników Full HD, dostępnym w niewielkiej kamerze. Ten zaawansowany system obrazowania składa się z trzech 1/2-calowych przetworników CMOS Exmor CMOS, z których każdy dysponuje rozdzielczością pikseli, co umożliwia rejestrację obrazu w rozdzielczości Full HD. Dodatkowo zastosowano specjalny obiektyw Fujinon Professional HD z 14-krotnym powiększeniem oraz niespotykany, podwójny mechanizm pierścienia regulacji ostrości. Model EX1R obsługuje wiele prędkości nagrywania, takich jak 59,94i, 50i czy natywna 23,98P i 25P, jak również tryb 1080i/720P. Do wyboru jest także tryb wysokiej jakości przy przepływności 35 Mb/s, tryb zgodności ze standardem HDV 1080i (25 Mb/s) oraz tryb standardowej rozdzielczości DVCAM przy przepływności 25 Mb/s. Dwa gniazda kart pamięci umożliwiają zapis nawet 280 minut materiału HD na dwóch kartach pamięci SxS PRO o pojemności 32 GB. Seria urządzeń XDCAM EX podlega ciągłym innowacjom i rozwojowi poczynając od przyjaznego dla środowiska IT formatu nagrywania MP4 i zaawansowanych funkcji twórczych, a kończąc na akcesoriach, takich jak przystępne cenowo nośniki SxS-1 i adapter umożliwiający korzystanie z szybkich nośników Memory Stick. PMW-EX1R 1

2 Funkcje 1/2-calowe przetworniki CMOS Exmor Kamera PMW-EX1R jest wyposażona w trzy 1/2-calowe przetworniki Exmor CMOS nowego typu, a liczba efektywnych pikseli każdego z nich wynosi 1920 (w poziomie) 1080 (w pionie). Zapewniają one bardzo wysoką jakość obrazu w rozdzielczości Full HD. Ten typ przetworników 1/2-calowych gwarantuje wysoką czułość na poziomie F10 w trybie 54 Hz, stosunek sygnał-szum na poziomie 54 db oraz wysoką rozdzielczość poziomą wynoszącą 1000 linii TV*. Dodatkowo duże, 1/2-calowe przetworniki obrazu mogą rejestrować obraz o mniejszej głębi ostrości, zapewniając użytkownikom większą swobodę twórczego wyrazu. Co ważne, przetwornik Exmor CMOS ma specjalną konstrukcję, w której przetwornik A/D przetwarza każdą kolumnę pikseli, co pozwala pracować ze znacznie niższą częstotliwością zegara niż w przypadku konwencjonalnych przetworników CMOS. Dzięki temu znacząco ograniczono pobór mocy przez kamerę.*w trybie /59,94i Zapis w formacie HD z użyciem kodeka MPEG-2 Long GOP Kamera PMW-EX1R rejestruje obraz Full HD przy użyciu kodeka MPEG-2 Long GOP, który jest zgodny ze standardem kompresji MPEG-2 MP@HL. MPEG-2 Long GOP to dopracowany kodek, zastosowany także w produktach z serii XDCAM HD i HDV 1080i, który pozwala rejestrować wysokiej jakości obraz i dźwięk HD z bardzo wydajną i niezawodną kompresją danych. Do wyboru różne nowe tryby nagrywania, w tym DVCAM Kamera PMW-EX1R umożliwia wybór szybkości bitowej 35 Mb/s (tryb HQ) lub 25 Mb/s (tryb SP) w zależności od oczekiwanej jakości obrazu i czasu nagrywania. W trybie HQ są obsługiwane rozdzielczości , i to nowy tryb pracy kamery wideo PMW-EX1R, który umożliwia naturalną integrację nagrań XDCAM EX z rozwiązaniem XDCAM HD Professional Disc. Obsługa trybu przy przepływności 35 Mb/s pozwala korzystać z materiału bez transkodowania i jedynie konwertować go do formatu MXF na potrzeby systemu montażu nieliniowego i archiwizacji. Natomiast w trybie SP obsługiwana jest rozdzielczość przy szybkości bitowej 25 Mb/s, co zapewnia zgodność z produktami z serii HDV 1080i. Obraz nagrany w trybie SP można z łatwością zintegrować ze zgodnymi z HDV systemami montażu poprzez transfer strumienia z kamery przy użyciu interfejsu i.link (HDV ). Kamera PMW-EX1R obsługuje także tryb nagrywania DVCAM 25 Mb/s w formacie PAL lub NTSC, co pozwala na bezproblemową i elastyczną integrację z istniejącymi rozwiązaniami DVCAM. Wytrzymałe nieliniowe nośniki do nagrywania SxS PRO i SxS-1 oferują wyższą wydajność, niższe koszty i niezawodność Seria XDCAM EX wykorzystuje jako nośniki szybkie karty pamięci SxS PRO i SxS-1, które zostały opracowane specjalnie z myślą o twórcach profesjonalnych materiałów. Mają one wiele istotnych zalet: 1. Zgodność z gniazdem interfejsu ExpressCard/34, które jest powszechnie stosowane we współczesnych komputerach z systemami Windows i Mac. 2. Wykorzystanie interfejsu PCI Express i uzyskanie bardzo wysokiej prędkości odczytu, 800 Mb/s* 3. Duża pojemność: dostępne są karty pamięci SBP-16 (16 GB) i SBP-32 (32 GB). 4. Możliwy jest zapis nawet 140 minut obrazu i dźwięku HD (na jednej karcie pamięci 32 GB). 5. Niewielki rozmiar, ok mm (bez wystających elementów) o połowę mniejszy niż w starszym standardzie PC Card. PMW-EX1R 2

3 6. Niski pobór mocy 7. Niezawodność: odporność na wstrząsy (do 1500 G) i drgania (do 15 G) 8. Niski koszt: nośniki SxS-1 (wprowadzone pod koniec 2009 r.) stanowią niedrogą alternatywę dla nośników SxS PRO, zapewniając tak samo wysoką wydajność, ale przy szacowanej żywotności wynoszącej 5 lat w przypadku codziennego nagrywania z wykorzystaniem całej pojemności. Możliwe jest także sprawdzanie stanu kart w kamerach PMW-EX1R i PMW-350, a po wyczerpaniu limitu nadpisywania danych wyświetlany jest alarm. *Podana prędkość przesyłu danych jest wartością teoretyczną. Rzeczywista prędkość przesyłu danych zależy od typu pliku i wydajności komputera. Firmy Sony i SanDisk Corporation stworzyły wspólnie nośniki SxS PRO dla profesjonalnych zastosowań związanych z tworzeniem treści. Nośniki SxS-1 zostały stworzone przez firmę Sony. Długi czas nagrywania Korzystająca z dopracowanego formatu kompresji i wydajnych kart pamięci SxS kamera PMW-EX1R może zapisać aż 140 minut* wysokiej jakości obrazu HD na jednej karcie SxS 32 GB. Ponieważ model PMW-EX1R ma dwa gniazda kart pamięci, czas nagrywania można łatwo wydłużyć do 280 minut (na dwóch kartach o pojemności 32 GB), a przełączenie kart podczas nagrywania odbywa się płynnie, bez utraty choćby jednej klatki. Ta zaleta sprawia, że kamera PMW-EX1 jest odpowiednia do różnych zastosowań z zakresu tworzenia materiałów, w tym do nagrywania ślubów i rejestrowania wydarzeń, które wymagają długiego czasu zapisu. *W przypadku trybu HQ (35 Mb/s) czas nagrywania może być dłuższy niż podano powyżej w zależności od rzeczywistej szybkości bitowej przyjętej podczas kodowania VBR. Nagrywanie w wielu formatach: 1080/720, PAL/NTSC i z przeplotem/progresywne z możliwością wyboru Model PMW-EX1R oferuje szeroki wachlarz formatów nagrywania obsługiwanych przez wiele aplikacji do tworzenia materiałów. W trybie HD można ustawić skanowanie w rozdzielczości , lub Istnieje także możliwość wyboru liczby klatek na sekundę ze skanowaniem z przeplotem i skanowaniem progresywnym 59,94i, 50i, 29,97P, 25P lub natywnej 23,98P*. Dodatkowo w trybie dostępna jest możliwość nagrywania ze skanowaniem progresywnym 59,94P i 50P. W trybie SD dostępne są ustawienia 50/60i i 25P/30P *W trybie /23,98P (SP) obrazy są obsługiwane jako sygnały 23,98P i nagrywane jako sygnały 59,94i z wykorzystaniem obróbki pull-down 2-3. Nagrywanie nieskompresowanego dźwięku wysokiej jakości Równie ważną jak filmowanie w jakości SD/HD cechą platformy XDCAM EX jest wysokiej jakości dźwięk. Kamera wideo PMW-EX1R nagrywa i odtwarza wysokiej jakości dwukanałowy, nieskompresowany dźwięk PCM w rozdzielczości 16 bitów, z częstotliwością próbkowania 48 khz. Wbudowany mikrofon stereofoniczny i 2-kanałowe wejście dźwięku Kamera PMW-EX1R jest wyposażona we wbudowany mikrofon stereofoniczny i dwa złącza audio XLR, umożliwiające podłączenie profesjonalnych mikrofonów lub zewnętrznego liniowego źródła dźwięku. Współpraca z komputerami Kamery wideo serii XDCAM EX rejestrują nagrania jako pliki w formacie MP4, który jest powszechnie używany w wielu nowych urządzeniach przenośnych i został ustandaryzowany przez organizację ISO. W przypadku nagrań SD przyjęto popularny w branży format.avi type-2. Nagrywanie w formie plików PMW-EX1R 3

4 zapewnia dużą elastyczność obsługi nagrań w środowisku IT materiał można łatwo kopiować, przesyłać, udostępniać i archiwizować. Wszystkie te operacje są wykonywane bez konieczności digitalizacji materiału. Kopiowanie danych w formie plików umożliwia łatwą postsynchronizację materiałów audiowizualnych bez pogorszenia jakości za pomocą komputera PC lub MAC. System nagrywania w plikach umożliwia także wyświetlanie materiału bezpośrednio na komputerze PC lub Mac wystarczy włożyć kartę pamięci SxS do gniazda ExpressCard lub połączyć komputer z urządzeniem XDCAM EX za pomocą przewodu USB2. Odbywa się to na takiej samej zasadzie jak odczytywanie w komputerze PC lub Mac plików z zewnętrznego napędu. Użycie plików pozwala znacząco podnieść wydajność i jakość w profesjonalnych zastosowaniach wideo. Natychmiastowe rozpoczęcie nagrywania i brak nadpisywania nagrań Dzięki zapisowi na karcie pamięci flash kamera PMW-EX1R może rozpocząć nagrywanie niemal natychmiast po włączeniu. Co więcej, system PMW-EX1R automatycznie zapisuje dane w wolnym miejscu na karcie, nie ma więc zagrożenia, że istniejące materiały zostaną nadpisane. Jest to bardzo wygodne, ponieważ operatorzy kamer nie muszą się martwić, że przypadkowo nadpiszą dobre ujęcia, a ponadto nie muszą przeszukiwać materiału w celu znalezienia właściwego miejsca na rozpoczęcie kolejnego nagrania. W skrócie oznacza to, że kamera jest zawsze gotowa na następne ujęcie! Podręczne wyszukiwanie miniaturek z opcją rozwijania Za każdym razem, gdy operator rozpoczyna i kończy nagrywanie w za pomocą kamery PMW-EX1R, sygnały obrazu i dźwięku są rejestrowane jako jedno nagranie. Podczas odtwarzania można przechodzić do następnego lub poprzedniego nagrania, po prostu naciskając przycisk Next (Dalej) lub Previous (Wstecz) jak w odtwarzaczu CD lub DVD. Ponadto kamkorder generuje dla każdego nagrania miniaturkę, która stanowi wizualny punkt odniesienia. Dzięki temu operator może łatwo przejść do wybranego ujęcia, ustawiając kursor na miniaturce i naciskając przycisk Play (Odtwarzanie). Dla zwiększenia wygody funkcja Expand (Rozwiń) dzieli nagranie wybrane na ekranie miniaturek na 12 równych części i tworzy miniaturkę dla każdej z nich. Jest to przydatne, gdy operator chce szybko znaleźć konkretne ujęcie w dłuższym nagraniu. Szerokokątny obiektyw Fujinon z 14-krotnym zoomem Kamera PMW-EX1R jest wyposażona w wysokiej jakości obiektyw Fujinon z 14-krotnym zbliżeniem, który został zaprojektowany specjalnie z myślą o uzyskaniu optymalnych parametrów obrazu w modelu PMW-EX1R. Oferuje szeroki kąt widzenia 5,8 mm (odpowiednik 31,4 mm dla obiektywu 35 mm) i wiele innych zalet, które umożliwiają wygodne fotografowanie w różnych sytuacjach. Niestandardowa regulacja ostrości profesjonalne ustawianie ręczne i automatyczne ustawianie ostrości W obiektywie dołączonym zastosowano nowy, wyjątkowy mechanizm pierścienia regulacji ostrości, który umożliwia ręczne ustawianie ostrości na dwa sposoby oraz używanie automatycznego ustawiania ostrości. Kamera wideo PMW-EX1R jest wyposażona w dwa niezależne mechanizmy obrotowe, które można przełączać, przesuwając pierścień regulacji ostrości do tyłu i do przodu. Gdy pierścień regulacji ostrości jest przesunięty do przodu, obiektyw działa tak samo jak typowy obiektyw z automatycznym ustawianiem ostrości w kamerze naręcznej. W tym przypadku można wybrać tryb ręcznego lub automatycznego ustawiania ostrości, używając przełącznika AF/MF na obiektywie. Z kolei gdy pierścień regulacji ostrości jest cofnięty, obiektyw ma ogniskową bezwzględną i działa w taki sam sposób jak w urządzeniach z wymiennymi obiektywami, do których przyzwyczajeni są profesjonalni użytkownicy. Nowa funkcja odwracania obrazu Po podłączeniu obiektywu kinematograficznego lub obiektywu fotograficznego do urządzenia z adapterem głębi ostrości obraz jest zwykle obracany o 180 stopni. Funkcja odwracania obrazu normalizuje obraz, co ułatwia jego monitorowanie. Eliminuje to konieczność obracania obrazu podczas postprodukcji. Trzy niezależne pierścienie PMW-EX1R 4

5 Oprócz unikatowego pierścienia ostrości obiektyw zastosowany w kamerze wideo PMW-EX1R ma także niezależne pierścienie do regulacji zoomu i przysłony. Znajdują się one przy pierścieniu regulacji ostrości i zostały rozmieszczone w sposób typowy dla kamer naramiennych. Zapewnia to wysoki poziom wygody podczas obsługi i pełną kontrolę nad parametrami. Wspomaganie automatycznego ustawiania ostrości Funkcja wspomagania automatycznego ustawiania ostrości (AF) pozwala operatorom ręcznie zmieniać ostrość za pomocą pierścienia regulacji ostrości w trybie AF. Oznacza to, że można ręcznie zmieniać referencyjne ustawienia ostrości uzyskane przez funkcję AF. Wspomaganie ręcznego ustawiania ostrości Funkcja wspomagania ręcznego ustawiania ostrości (MF) pomaga precyzyjnie wyostrzyć wybrany obiekt podczas filmowania w trybie MF. Po włączeniu funkcji wspomagania MF kamera tymczasowo aktywuje tryb automatycznego ustawiania ostrości i dokładnie wyostrza obiekt, który znajduje się najbliżej aktualnego punktu ostrości obiektywu. Automatyczne ustawianie przysłony jednym dotknięciem Przycisk automatycznej przysłony dodany do obiektywu modelu PMW-EX1R pozwala przejść w tryb automatycznego ustawiania przysłony dopiero po jego naciśnięciu. Jest to funkcja stosowana w obiektywach transmisyjnych jako odniesienie dla operatorów kamer podczas regulacji ustawień przysłony. Rozszerzona ostrość Wystarczy jedno naciśnięcie przycisku, aby środkowa część monitora LCD i ekranu wizjera została dwukrotnie powiększona, co ułatwia sprawdzenie ustawień ostrości w przypadku jej ręcznego ustawiania. Możliwość wyboru funkcji Peaking Funkcja uwydatniania pomaga dokładniej wyregulować ostrość kamery, zmieniając sposób wyświetlania obrazu na monitorze LCD i w wizjerze. Można skorygować kontury obrazu wyostrzanego przez kamerę i poprawić ich widoczność poprzez zmianę koloru. Dostępne poziomy korekcji to HIGH (WYSOKI), MIDDLE (ŚREDNI) i LOW (NISKI), natomiast kolory konturów to RED (CZERWONY), WHITE (BIAŁY), YELLOW (ŻÓŁTY) i BLUE (NIEBIESKI). Optyczny stabilizator obrazu Aby zminimalizować efekt rozmycia powodowany przez drgania ręki, nowy obiektyw wyposażono w funkcję stabilizatora obrazu, która zapewnia bardzo stabilny obraz. Nagrywanie w trybie natywnym 23,98P Niewielkie kamery XDCAM EX to pierwsze urządzenia należące do legendarnej rodziny Sony CineAlta. Model PMW-EX1R umożliwia nagrywanie w trybie natywnym 23,98P*, co w połączeniu z zaawansowanymi funkcjami kreatywnymi, takimi jak wybór krzywych gamma, sprawia, że świetnie sprawdza się w produkcji kinowej.*w trybie /23,98P (SP) obraz jest obsługiwany jako sygnał 23,98P i nagrywany jako sygnał 59,94i z wykorzystaniem obróbki pull-down 2-3. Funkcja zwolnionego i przyspieszonego tempa Kamera PMW-EX1R udostępnia zaawansowaną funkcję zwolnionego i przyspieszonego tempa (często określaną w kontekście filmowania jako under i over cranking), która pozwala tworzyć wyjątkowe ujęcia lub efekty specjalne, korzystając z obrazów w zwolnionym i przyspieszonym tempie. Model PMW-EX1R może rejestrować obraz z szybkością od 1 do 60 kl./s w trybie 720p i od 1 do 30 kl./s w trybie 1080p, w przedziałach co 1 kl./s. Na przykład film odtwarzany w trybie 23,98P, a nagrany w trybie 60 kl./s, będzie 2,5-krotnie zwolniony. Z drugiej strony film nagrany z prędkością 4 kl./s zostanie 6-krotnie przyspieszony. Funkcja zwolnionego i przyspieszonego tempa dostępna w tej kamerze rejestruje obraz bez kompresji, nie interpolując klatek. Oznacza to, że jakość obrazu zarejestrowanego w zwolnionym lub przyspieszonym PMW-EX1R 5

6 tempie jest bardzo wysoka i nieporównywalna z uzyskiwaną w procesie montażu. Ponadto materiał można odtwarzać natychmiast po nagraniu, bez użycia konwerterów czy obróbki w systemach do montażu nieliniowego. Nowy przełącznik S&Q Na obudowie kamery umieszczono nowy przycisk S&Q (Slow & Quick Motion). Umożliwia to użytkownikowi szybkie przełączanie między trybem Normal i S&Q. W trybie S&Q zapala się na przycisku niebieska dioda LED. Po naciśnięciu przycisku włączany jest tryb S&Q, a format nagrywania i liczba klatek na sekundę natychmiast zmieniają się na warunki określone wcześniej za pośrednictwem menu. Funkcja spowolnionej migawki Kamera wideo PMW-EX1R ma funkcję spowolnionej migawki, która pozwala rejestrować wyraźny obraz przy słabym oświetleniu. Dzięki temu można wydłużyć czas otwarcia migawki do maksymalnych 64 klatek. Funkcja spowolnionej migawki nie tylko zwiększa czułość kamkordera, ale także zapewnia specjalny efekt rozmycia podczas rejestrowania ruchomego obiektu, co maksymalizuje twórcze możliwości. Dostępne ustawienia czasu otwarcia migawki to 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 16, 32 i 64 klatki. Możliwość wyboru krzywej gamma W kamerze PMW-EX1R dostępnych jest wiele różnych krzywych gamma, które zapewniają elastyczną obsługę kontrastu i charakterystyczny wygląd obrazu. Oprócz czterech standardowych typów krzywych gamma dostępne są cztery typy CINE Gamma (CINE 1, 2, 3 i 4), które są identyczne z dostępnymi w innych kamerach CineAlta. Zależnie od ujęcia można wybrać najbardziej odpowiednią z zaprogramowanych krzywych gamma. Nowa funkcja zapisu obrazu w pamięci podręcznej Po włączeniu funkcji zapisu do pamięci podręcznej dźwięk i obraz są zapisywane w pamięci wewnętrznej kamery. Po naciśnięciu przycisku nagrywania dane zbuforowane w pamięci kamery są zapisywane na nośniku na początku klipu. Czas przechowywania danych w pamięci podręcznej można ustawić w menu na maksymalnie 15 sekund, dzięki czemu w przypadku obserwacji rozwoju wypadków funkcja zapisu do pamięci podręcznej pozwala zarejestrować wydarzenie, do którego doszło na 15 sekund przed naciśnięciem przycisku nagrywania. W trybie zapisu obrazu w pamięci podręcznej zapala się wskaźnik na panelu wewnętrznym. Funkcja nagrywania interwałami Kamera wideo PMW-EX1R oferuje funkcję nagrywania interwałami, która umożliwia nagrywanie sygnałów w ustalonych odstępach czasu. Jest to wygodne w przypadku nagrywania przez długi czas, a także podczas rejestrowania obrazów ze specjalnymi efektami bardzo szybkiego ruchu. Funkcja nagrywania klatek Nagrywanie klatek to specjalna funkcja kamery wideo PMW-EX1R, która jest szczególnie przydatna przy tworzeniu animacji poklatkowych. Podczas korzystania z tej funkcji można rejestrować wybrane klatki, naciskając za każdym razem przycisk nagrywania. Ustawienia kąta migawki Oprócz elektronicznego sterowania migawką kamera PMW-EX1R ma także znane użytkownikom kliszy ustawienie kąta migawki. Po ustawieniu czasu otwarcia migawki na wartość kąt kamera PMW-EX1R automatycznie korzysta z właściwego czasu ekspozycji, który zależy od wybranej szybkości klatek i kąta migawki. Funkcja Picture Profile Funkcja profili obrazu pozwala łatwo przywołać pasujący do aktualnych warunków gotowy zestaw ustawień obrazu, takich jak parametry matrycy, korekcja kolorów, szczegóły, gamma czy krzywa świateł, zamiast PMW-EX1R 6

7 konfigurować kamerę za każdym razem. Takie rozwiązanie podnosi efektywność pracy operatorów. W pamięci można zapisać maksymalnie sześć różnych ustawień tonu obrazu, takich jak parametry matrycy, korekcja kolorów, gamma czy krzywa świateł. Ustawienia są wyświetlane na monitorze LCD po dotknięciu przycisku. Wskaźnik głębi ostrości Wskaźnik głębi ostrości, który można wyświetlić na monitorze LCD i w wizjerze, ułatwia operatorowi określenie głębi ostrości ujęcia i uzyskanie obrazu zgodnego z oczekiwaniami. Wskaźnik poziomu jasności Na monitorze LCD i w wizjerze można wyświetlić średni poziom jasności środkowej części kadru jako wartość procentową. Ta funkcja jest przydatna w przypadku braku dostępu do funkcji oscyloskopu. Wskaźnik histogramu Na monitorze LCD i w wizjerze można wyświetlić wskaźnik histogramu, który ułatwia ocenę rozkładu jasności na aktualnie rejestrowanym obrazie. To umożliwia prawidłowe sterowanie ekspozycją poprzez ustawienia przysłony, wzmocnienia i parametru gamma. 3,5-calowy*, hybrydowy kolorowy wyświetlacz LCD Kamerę PMW-EX1R wyposażono w nowy, wygodny kolorowy ekran LCD o wysokiej rozdzielczości pikseli. Ekran LCD znajduje się w wygodnym miejscu z boku kamery i można obracać w zależności od kąta rejestrowania obrazu. To wygodne, gdy jest on używany jako wizjer. Gdy nie jest używany, składa się pod obudowę wbudowanego mikrofonu stereofonicznego. Można go używać także do błyskawicznego wyświetlania nagranego materiału oraz do szybkiego uzyskiwania dostępu do menu konfiguracyjnych kamery i wyświetlania wskaźników stanu, takich jak mierniki sygnału audio, wskaźniki głębi ostrości czy wskaźniki poziomu naładowania akumulatora i ilości wolnej pamięci. Co więcej, hybrydowy ekran LCD, który składa się z przepuszczalnych i odbijających paneli, zapewnia wyraźny obraz nawet przy jaskrawym świetle. *Przekątna obrazu widzianego. Nowy wygodny kolorowy wizjer LCD Urządzenie PMW-EX1R jest wyposażone w kolorowy wizjer LCD o przekątnej 0,54 cala, który wyświetla kolorowy obraz o wysokiej rozdzielczości około pikseli w panoramicznym formacie 16:9, co upraszcza ustawianie ostrości. Zależnie od upodobań można wybierać między kolorowym a monochromatycznym trybem wyświetlania. * Przekątna obrazu widzianego. Obrotowy uchwyt Uchwyt kamery PMW-EX1R obraca się o 90 stopni, co umożliwia elastyczną regulację kąta uchwytu. Zapewnia to wyższy poziom wygody podczas filmowania pod małym lub dużym kątem. Dodatkowo poprawiono kształt uchwytu w porównaniu z modelem EX1 w celu zwiększenia wygody użytkownika. Cztery przyciski programowalne Możliwe jest przypisanie często używanych funkcji do czterech przycisków programowalnych, które pozwalają wprowadzać szybkie zmiany podczas pracy w terenie. Mogą to być funkcje, takie jak ATW, miksowanie z zamrożeniem sceny, sprawdzanie nagrywania, rozszerzona ostrość, głębia ostrości i inne. Przełącznik zoomu i przycisk rozpoczynania/zatrzymywania nagrywania na uchwycie W celu umożliwienia sterowania powiększeniem i nagrywaniem podczas pracy pod niewielkim kątem na uchwycie do przenoszenia umieszczono dodatkowy przełącznik zoomu i przycisk rozpoczynania/zatrzymywania nagrywania. Model PMW-EX1R wyposażono w nowe menu przejścia zoomu, co umożliwia operatorom wybranie opcji bardziej płynnego uruchamiania dźwigni zoomu. Funkcja Shot Transition PMW-EX1R 7

8 Funkcja Shot Transition zapewnia płynne, automatyczne przejście między scenami. Można zaprogramować początkowe i końcowe ustawienia zbliżenia, ostrości i balansu bieli pod przyciskami A/B. Po naciśnięciu przycisku rozpoczęcia nastąpi płynne przejście zgodnie z ustawionym czasem. Funkcja działa poprzez automatyczne obliczanie wartości pośrednich podczas przesuwania ujęcia. Uruchomienie tej funkcji można zsynchronizować z funkcją uruchomienia REC w kamerze. Postęp przejścia można sprawdzić na wskaźniku wyświetlanym na monitorze LCD. Dodatkowo funkcja czasu uruchomienia także jest dostępna w ramach funkcji przejścia między scenami, co pomaga uniknąć przegapienia sceny. Funkcja ta jest bardzo przydatna, gdy podczas przejścia między scenami są wymagane bardzo złożone ustawienia, np. w trakcie filmowania obiektów przechodzących z tła na pierwszy plan. Funkcja ATW (automatycznego balansu bieli) z możliwością anulowania Dostępna w kamerze PMW-EX1R funkcja automatycznego balansu bieli (ATW) automatycznie dostosowuje temperaturę kolorów do zmian oświetlenia. Jest ona przydatna, gdy materiał jest nagrywany przez dłuższy czas na zewnątrz, a oświetlenie stopniowo zmienia się wraz z upływem czasu. W kamerze PMW-EX1R funkcję ATW można w razie potrzeby wyłączyć za pomocą przypisanego do niej przycisku, aby zachować automatycznie wybrane ustawienia po uzyskaniu oczekiwanego balansu kolorów. Długi czas pracy Z dołączonym akumulatorem BP-U30 kamera PMW-EX1R może nagrywać ciągle przez około dwie godziny, podczas gdy opcjonalny akumulator BP-U60 rozszerza czas pracy do około czterech godzin. Wiele różnych interfejsów Kamera wideo PMW-EX1R jest wyposażona w wiele interfejsów, zoptymalizowanych pod kątem różnych zastosowań. Obejmują one wyjście sygnału HD-SDI, wyjście poddanego konwersji w dół sygnału SD-SDI, wejście/wyjście i.link (HDV/DV), złącze USB2 i analogowe wyjście kompozytowe/komponentowe. Dostępne jest także wyjście HDMI (typu A), które umożliwia wyświetlanie obrazu na ekranie zwykłego telewizora lub profesjonalnego monitora wyposażonego w wejście HDMI. Możliwe jest przesyłanie obrazu bez kompresji oraz dwóch kanałów dźwięku. W przypadku wybrania wyjścia HDMI pozostałe wyjścia są niedostępne. Nowy czujnik pilota na podczerwień Urządzenie PMW-EX1R wyposażono w nowy czujnik pilota na podczerwień w tylnej części uchwytu. Umożliwia to użytkownikowi sterowanie kamerą PMW-EX1R przy użyciu pilota zarówno z przodu, jak i z tyłu kamery. Dodatkowe znaczniki proporcji dla pracy kinowej W modelu PMW-EX1R wprowadzono kilka nowych znaczników proporcji, takich jak 1,66:1, 1,85:1, 2,35:1 i 2,4:1. Ułatwia to pracę w trybie kinowym. Inne funkcje 1 Wbudowane koło filtrów ND: 1: Przezroczysty, 2: 1/8ND, 3: 1/64ND 2 Możliwość wyboru wzmocnienia: -3, 0, 3, 6, 9, 12, 18 db 3 Szybkie przewijanie obrazu: x4, x15 4 Funkcja miksowania z zamrożeniem sceny 5 Funkcja kontroli detali tonalnych skóry 6 Nasycenie w ciemnych partiach PMW-EX1R 8

9 Informacje dodatkowe Współpracę z kamerami z rodziny XDCAM EX gwarantują tylko karty pamięci SxS PRO i SxS-1. Karty pamięci Sony Memory Stick serii HX są obsługiwane częściowo przy użyciu adaptera MEAD-MS01 (szczegóły na stronie z informacjami o akcesoriach). W niektórych przypadkach kamery z rodziny XDCAM EX mogą współpracować z nośnikami pamięci USB, ale firma Sony nie gwarantuje prawidłowego działania wszystkich funkcji. Wydajność nośników pamięci USB może się różnić. PMW-EX1R 9

10 Specyfikacja techniczna Dane ogólne Waga Wymagania dotyczące zasilania Pobór mocy Ok. 2,4 kg (korpus) Ok. 2,8 kg (z osłoną obiektywu, dużą muszlą oczną, akumulatorem BP-U30 i jedną kartą pamięci SxS PRO) Prąd stały 12 V Temperatura pracy Od 0 C do 40 C Temperatura przechowywania Czas pracy ciągłej Wymiary (szer. x wys. x głęb.)*1 Format zapisu (obraz) Format zapisu (audio) Czas zapisu/odtwarzania (MPEG HD) Liczba klatek na sekundę podczas zapisu Ok. 12,5 W (podczas zapisu, włączony wizjer elektroniczny, wyłączony monitor LCD) Od -20 C do +60 C Ok. 240 min z akumulatorem BP-U60 MPEG-2 Long GOP Tryb HQ: VBR, maks. szybkość bitowa: 35 Mb/s, MPEG-2 MP@HL Tryb SP: CBR, 25 Mb/s, MPEG-2 MP@H-14 Tryb SD: DVCAM Liniowy sygnał PCM (2 kanały, 16 bitów, 48 khz) Tryb HQ: Ok. 100 minut z kartą pamięci SBP-32 (32 GB) Ok. 50 minut z kartą pamięci SBP-16 (16 GB) Ok. 25 minut z kartą pamięci SBP-8 (8 GB) Tryb SP / SD: Ok. 140 minut z kartą pamięci SBP-32 (32 GB) Ok. 70 minut z kartą pamięci SBP-16 (16 GB) Ok. 35 minut z kartą pamięci SBP-8 (8 GB) NTSC Tryb HQ: /59,94i, 29,97p, 23,98p /59,94i, 29,97p, 23,98p /59,94p, 29,97p, 23,98p Tryb SP: /59,94i, 23,98p (obróbka pull down) Tryb SD: /59,94i, 29,97PsF PAL Tryb HQ: /50i, 25p, /50i, 25p, /50p, 25p Tryb SP: /50i Tryb SD: /50i, 25PsF Obiektyw Powiększenie Ogniskowa Średnica filtra 14x (optyczne), serwomechanizm/ustawienie ręczne f = od 5,8 do 81,2 mm (odpowiednik od 31,4 do 439 mm dla obiektywu 35 mm) M77 mm, skok 0,75 mm (na obiektywie) Wejście/wyjście Wejście audio Wyjście SDI Wyjście wideo Wyjście audio Wyjście słuchawkowe Wyjście głośnikowe Monofoniczne 3-stykowe XLR (żeńskie) (x2), Line/Mic/Mic +48 V z możliwością wyboru BNC (x1), HD-SDI/SD-SDI z możliwością wyboru Gniazdo cinch (x1) przez wielozłącze A/V, NTSC lub PAL Gniazdo cinch (CH-1,CH-2) przez złącze wielofunkcyjne A/V Gniazdo mini jack stereo (x1) PMW-EX1R 10

11 Gniazdo Wejście DC Złącze i.link Wyjście kompozytowe USB HDMI prądu stałego IEEE 1394, 4-stykowe (x1), wejście/wyjście strumienia HDV (HDV 1080i) / DVCAM, S400 Gniazdo Mini-D (x1) przez wielozłącze A/V Urządzenie USB, Mini-B (x1) Typ A (x1) Sekcja kamery Efektywna liczba pikseli 1920 (poziomo) x 1080 (pionowo) Układ optyczny Układ pryzmatyczny, F1,6 Wbudowane filtry optyczne Czas otwarcia migawki Czas otwarcia migawki (spowolniona migawka (SLS)) 720p: Funkcja zwolnionego i przyspieszonego tempa Czułość (2000 luksów, współczynnik odbicia 89,9%) Minimalne oświetlenie Balans bieli Wybór wzmocnienia Stosunek sygnału do szumu OFF: bezbarwny, 1: 1/8ND, 2: 1/64ND Od 1/60 s do 1/2000 s + ECS*2 Akumulacja 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 16, 32 lub 64 klatek możliwość wyboru szybkości od 1 kl./s do 60 kl./s 1080p: możliwość wyboru szybkości od 1 kl./s do 30 kl./s F10 (typowo) (tryb 1920 x 1080/59,94i) 0,14 luksa (typowo) (tryb 1920 x 1080/59,94i, F1,9, wzmocnienie +18 db, przy akumulacji 64 klatek) Zaprogramowany (3200 K), pamięć A, pamięć B/ATW -3, 0, 3, 6, 9, 12, 18 db, AGC 54 db (Y) (typowy) Rozdzielczość w poziomie 1000 linii TV lub więcej (tryb 1920 x 1080i) Wizjer Wizjer Ekran kolorowy 0,45 cala*3: 852 (poziomo) 480 (pionowo), 16:9 Inne wyposażenie Wbudowany monitor LCD Wbudowany głośnik 3,5-calowy*3 kolorowy wyświetlacz LCD: ok pikseli (efektywnie), 640 (poziomo) 3 (RGB) 480 (pionowo), 16:9, typ hybrydowy Wszechkierunkowy stereofoniczny elektretowy mikrofon pojemnościowy Dołączone akcesoria Dołączone akcesoria Osłona obiektywu z pokrywą (1) Pilot na podczerwień (1) Duża muszla oczna (1) Kabel USB (1) Komponentowy kabel wideo (1) Zestaw zimnej stopki (x1) Akumulator BP-U30 (1) Ładowarka BC-U1 (1) Pasek na ramię (x1) Bateria litowa (CR2032, rezerwowa) (1) Bateria litowa (CR2025, do pilota) (1) Płyta CD-ROM: - Oprogramowanie użytkowe (1) - Instrukcja obsługi w formacie PDF (1) Instrukcja obsługi (1) Umowa licencyjna użytkownika końcowego sterownika urządzenia SxS (1) PMW-EX1R 11

12 Akcesoria Baterie i zasilacze ACC-U60 Zestaw akumulatorowy do ręcznych kamer wideo XDCAM HVL-LBPA Lampa LED zasilana akumulatorowo BC-U1 Ładowarka/zasilacz sieciowy do akumulatora litowego BP-U90/U60/U30 HVL-LBPB Lampa LED do montaż u na kamerze BC-U2 Dwukanałowa ładowarka/zasilacz sieciowy o działaniu równoległym do akumulatora litowojonowego BP-U90/U60/U30 Słuchawki MDR-7505 Kompaktowe słuchawki profesjonalne BP-U30 Akumulator litowo-jonowy MDR-7506 Profesjonalne słuchawki stereofoniczne BP-U60 Akumulator litowo-jonowy MDR-7510 Profesjonalne słuchawki studyjne BP-U90 Akumulator litowo-jonowy (85 Wh) MDR-7520 Wysokiej jakości profesjonalne słuchawki studyjne Karty rozszerzeń, moduły i dodatki Statywy i podpórki PMW-EX1R 12

13 MEAD-MS01 Adaptor for using Memory Stick with XDCAM EX products VCT-PG11RMB Statyw MEAD-SD02 Adapter do uż ywania kart SD w urządzeniach XDCAM EX VCT-SP1BP Extendable Monopod Camcorder Support System XMPilot Obsługa metadanych w systemie XDCAM VCT-SP2BP Wielofunkcyjna podpórka naramienna do kamer wideo Mikrofon kierunkowy Torby i osłony ECM-673 Short Shotgun Electret Condenser Microphone. LCH-GT1BP Torba podróż na o sztywnych ściankach ECM-674 Affordable shotgun Electret condenser microphone LCS-BP1BP Miękka torba plecakowa ECM-678 Shotgun Electret condenser microphone LCS-G1BP Miękka torba ECM-680S Kierunkowy, stereofoniczny (MS), pojemnościowy mikrofon elektretowy XDCAM (Disc/Memory) PMW-EX1R 13

14 ECM-VG1 Shotgun Electret condenser microphone SBAC-US20 Czytnik/rejestrator pamięci SSD SxS PRO obsługujący złącza USB 3.0 i 2.0 SBAC-US30 Miksery dźwięku i wzmacniacze AV DMX-P01 Przenośny cyfrowy mikser audio Czytnik/rejestrator pamięci SSD SxS PRO+ i SxS-1, obsługujący złącze USB 3.0 SBAC-UT100 Monitory produkcyjne LCD Czytnik/rejestrator z podwójnym gniazdem na karty pamięci SSD SxS PRO+ i SxS-1, obsługujący złącza Thunderbolt 2 i USB 3.0 LPM-770BP 7-calowy przenośny monitor LCD do uż ytku w terenie Zestawy przenośnych mikrofonów analogowych UWP-V2 Zestaw mikrofonu bezprzewodowego UWP Obiektywy i adaptery do obiektywów VCL-EX0877 Wide conversion lens for PMW-EX1/1R and PMW-200 UWP-V6 Zestaw mikrofonu bezprzewodowego UWP z mocowaniem do paska i nadajnikiem podłączanym do złącza XLR Oświetlenie 2016 Sony Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Zabrania się reprodukcji całości lub fragmentów niniejszej publikacji bez pisemnego zezwolenia. Cechy i dane techniczne mogą ulec zmianie. Waga i wymiary są podane w przybliżeniu. Wszystkie znaki towarowe stanowią własność odpowiednich właścicieli. PMW-EX1R 14