d UMOWANr..tV. 72016 zawarta w dniifw.. y., l....2016 r. w Skwierzynie pomiędzy: Gminą Skwierzyna ul. Rynek l, 66-440 Skwierzyna NIP 5960007647, reprezentowaną przez : Burmistrza Skwierzyny - Lesława Hołownię przy udziale Skarbnika Gminy - Zdzisławy Malag, która udziela kontrasygnaty, zwaną dalej ZAMAWIAJĄCYM", a Zenonem Jażdżewskim, prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą VET-ZOO SERWIS", lek. wet. Zenon Jażdżewski z siedzibą ul. M. Konopnickiej 62, 64-980 Trzcianka, NIP 763-100-17-74, REGON 570047454 zwanym dalej WYKONAWCĄ". Umowa zostaje zawarta po przeprowadzeniu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, w trybie rozeznania rynku, zgodnie z Regulaminem udzielania zamówień publicznych, których wartość nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości kwoty 30.000 euro. 1 Zamawiający zleca Zenonowi Jażdżewski emu prowadzącemu firmę VET - ZOO SERWIS" wykonanie następującej usługi: zapewnienie bezdomnym zwierzętom miejsca w schronisku dla zwierząt zgodnie z ustawą o ochronie zwierząt i obowiązującymi przepisami, zgodnie z rozeznaniem rynku z dnia 08.01.2016 r. i ofertą Wykonawcy z dnia 11.01.2016 r., które stanowią integralną część umowy. 2 Termin realizacji usługi ustala się do dnia 31.12.2016 r. 3 1. Do zadań WYKONAWCY" określonych w rozeznaniu rynku oraz ofercie należy m.in: a) odławianie i transport bezdomnych zwierząt z terenu Gminy Skwierzyna, b) zapewnienie bezdomnym zwierzętom z terenu Gminy Skwierzyna miejsca i opieki w schronisku dla zwierząt do czasu adopcji lub eutanazji ze wskazań lekarskich, c) szczepienie, sterylizacja albo kastracja zwierząt w schronisku odłowionych z terenu Gminy Skwierzyna, d) zapewnienie opieki weterynaryjnej w schronisku, e) podejmowanie działań informacyjno-edukacyjnych związanych z bezdomnością zwierząt w schronisku, w tym prowadzenie kampanii adopcji w celu znalezienia nowych domów dla bezdomnych zwierząt, f) prowadzenie ewidencji umożliwiającej identyfikację zwierząt, g) ponowne przyjęcie zwierzęcia adoptowanego o ile nie spełnia ono oczekiwań osoby adoptującej, 2. Pozostałe zadania Wykonawcy określa rozeznanie rynku i oferta Wykonawcy. 3. Przyjęcie na zlecenie gminy Skwierzyna zwierzęcia, które zostało czasowo odebrane dotychczasowemu właścicielowi na podstawie decyzji administracyjnej rozliczane będzie wg. stawek określonych o ofercie Wykonawcy. Zwierzę będzie odizolowane od pozostałych i nie będą wobec niego podejmowane działania w zakresie m.in. sterylizacji/kastracji do czasu zgłoszenia przez Zamawiającego możliwości wykonania zabiegów.
4 1. Za prawidłowe wykonanie usługi ustala się wynagrodzenie brutto: a) Kilometry przejechane w czasie akcji - stawka za l km: 1,29 zł b) Za czas trwania akcji porządkowej lub interwencji, bez względu na ilość pochwyconych zwierząt - stawka za l godzinę: 122,27 zł c) Przyjęcie do Schroniska (w cenie wymagane szczepienia profilaktyczne i wszystkie konieczne zabiegi weterynaryjne + mikroczip) - stawka dla l zwierzęcia: 152,56 zł d) Pobyt w Schronisku - stawka za l dobę pobytu: 9,02 zł e) Opłata stała abonamentowa (miesięcznie) - stawka stała niezależna od ilości zwierząt: 193,05 zł 2. Ustalenie należności odbywać się będzie na podstawie faktycznie wykonanych usług. Potwierdzeniem wykonania usługi będzie protokół przyjęcia zwierzęcia i dokumentacja fotograficzna. 3. Zapłata za wykonanie przedmiotu umowy będzie realizowana za miesiąc realizacji (miesięcznie z dołu"), w terminie 14 dni od daty doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury oraz po stwierdzeniu zgodności danych zawartych w wykazie zwierząt. 4. Wynagrodzenie, wymienione w ust. l obejmuje całość wykonywania przedmiotu umowy opisanego w 3. 5. Strony zgodnie potwierdzają, że od dnia 01.01.2016 r. do dnia podpisania niniejszej umowy Wykonawca świadczył usługę, o której mowa w l niniejszej umowy. 6. Za usługę, o której mowa w ust. 5 Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1. 7. Wartość przedmiotu umowy wykonanego w całości nie może przekroczyć wyrażonej w złotych równowartości kwoty 30.000 euro netto. 5 WYKONAWCA" oświadcza, że posiada przeszkolonych pracowników i niezbędny sprzęt konieczny do wykonania zlecenia jak w 3 niniejszej umowy (samochody do przewozu zwierząt, pneumatyczna broń do usypiania zwierząt, pętle, siatki, obroże, kagańce, klatki). 6 Wykonawca oświadcza, że spełnia wymogi wynikające z: a) ustawy o ochronie zwierząt b) ustawy o utrzymaniu porządku i czystości w gminie. 7 1. Umowa może być rozwiązana przez każdą ze stron z zachowaniem trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia. 2. W przypadku rozwiązania umowy i jej wygaśnięcia, zwierzęta ze schroniska zostaną odebrane lub pozostaną w schronisku na koszt gminy, wg obowiązujących cen. 8 Wszelkie zmiany treści niniejszej umowy, pod rygorem nieważności, wymagają zachowania formy / pisemnej. l "*.
9 W sprawach nieregulowanych postanowieniami niniejszej umowy, zastosowanie mają odpowiedme przepisy Kodeksu Cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 16 póz. 93 z późn. zm.). 10 Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla każdej ze stron. ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA BU STRZ Les łownia GARBNIK G MUS 1? ^./??Wf? h YET-ZOO SERWIS ul. M. Konopnickiej 62 64-980 TRZCIANKA lelc. wci. Z. Jctżdy.ncski tel. 6721657 50 f 3?ęa lqp 17 74 REGON 57004745'!
Umowa nr..f.>.. zawarta w dniu tttloi. 2016 r., pomiędzy: Gminą Skwierzyna z siedzibą w Skwierzynie, ul. Rynek l, 66-440 Skwierzyna zwana dalej Zamawiającym", reprezentowaną przez Lesława Hołownię - Burmistrza Skwierzyny przy udziale Skarbnika Gminy -Zdzisławy Malag, która udziela kontrasygnaty a Skwierzyńskim Towarzystwem Ochrony Zwierząt Zwierzaki Niczyje" z siedzibą w Skwierzynie (66-440) przy ul. Źródlanej 2, NIP 5961741007, Regon 080528180 reprezentowanym przez Agnieszkę Czaczkowską - Prezesa, Magdalenę Chmist - Skarbnika zwanym dalej Wykonawcą". Umowa zostaje zawarta po przeprowadzeniu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie rozeznania rynku, zgodnie z Regulaminem udzielania zamówień publicznych, których wartość nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości kwoty 30.000 euro. 1. Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonywania usługi polegające na zapewnieniu bezdomnym zwierzętom ( psy, koty ) całodobowej opieki weterynaryjnej w przypadku zdarzeń drogowych i zwierzętom chorym zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, zgodnie z rozeznaniem rynku z dnia 19.01.2016 r. i ofertą Wykonawcy z dnia 22.01.2016 r., stanowiącymi integralną część umowy. 2. Termin realizacji przedmiotu umowy: od dnia l lutego 2016 r. do dnia 31.12.2016 r. 3. W zakresie przedmiotu umowy mieści się wykonywanie na wyłączne zlecenie Zamawiającego następujących czynności:
a) zapewnienie, w okresie od dnia podpisania umowy do 31 grudnia 2016 r., bezdomnym zwierzętom ( psy, koty), 24 - godzinnej, również w dni świąteczne, opieki weterynaryjnej, które zostały poszkodowane w wypadkach i kolizjach drogowych oraz innych zdarzeniach losowych ( np. znalezienie psa / kota wycieńczonego, chorego). b) dojazd do miejsca zdarzenia nie później niż w ciągu 2 godzin od momentu otrzymania powiadomienia od wyznaczonego pracownika urzędu, a w sytuacji zagrożenia życia zwierzęcia, od dyżurnego Komisariatu Policji w Skwierzynie lub Międzyrzeczu, udzielenie pomocy doraźnej, a w razie konieczności, także przewiezienie do lecznicy i leczenie stacjonarne u Wykonawcy, zwierząt poszkodowanych w wypadkach i kolizjach drogowych oraz innych zdarzeń losowych ( znalezienie spa wycieńczonego, chorego). c) udzielenie niezbędnej pomocy wraz z wykonaniem zabiegów ratujących zdrowie i życie zwierzęcia adekwatnych do jego stanu zdrowia. d) przekazywanie Zamawiającemu wraz z comiesięcznym dowodem księgowym notatek i dokumentacji medyczno -weterynaryjnej dotyczących zwierząt objętych opieką. e) wykonywanie innych zadań zleconych przez Zamawiającego, w tym przetrzymanie na obserwacji zwierząt bezdomnych u których występuje podejrzenie choroby, jednak nie dłużej niż 4 doby od odłowienia. 2. 1. Wykonawca przy realizacji przedmiotu umowy w ramach ceny oferowanej zobowiązuje się do: a) przestrzegania przepisów prawa ujętych zwłaszcza w: ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt (Dz.U. z 2003 r. Nr 106, póz. 1002 z pózn. zm.) zwanej dalej ustawą o ochronie zwierząt oraz właściwych rozporządzeniach wydanych na podstawie ww. ustaw, b) zachowania bezpieczeństwa, porządku i czystości podczas realizacji przedmiotu umowy; c) powierzenia prac objętych przedmiotem umowy pracownikom posiadającym wymagane do tego kwalifikacje i uprawnienia oraz zaopatrzenia ich w odpowiedni sprzęt zapewniający bezpieczeństwo; d) zapewnienia we własnym zakresie zaplecza organizacyjnego, personalnego i narzędzi koniecznych do wykonania przedmiotu umowy.
2. Za wszelkie wypadki i ich następstwa wynikłe przy i w związku z wykonywaniem umowy odpowiada Wykonawca. 3. Wykonawca naprawi bądź poniesie koszty naprawy wszelkich szkód wynikłych w trakcie wykonywania umowy. 4. Za działania lub zaniechania swoich pracowników, współpracowników lub podwykonawców uczestniczących w wykonywaniu przedmiotu umowy, Wykonawca odpowiada, jak za działania lub zaniechania własne. 3. 1. Strony ustalają nadzór nad realizacją umowy: 1) ze strony Zamawiającego - Małgorzata Adamiec-Skrzypek, tel.: 957216534 w godzinach pracy Urzędu Miejskiego w Skwierzynie, - Magdalena Janas nr tel. kom.: 609492957 rk@skwierzyna.pl - po godz. 15.30-7 dni w tygodniu (w godzinach nocnych oraz dni wolne od pracy). 2) ze strony Wykonawcy - Agnieszka Czaczkowska tel.: 725300854 czynny siedem dni w tygodniu przez cały okres trwania umowy, na który Zamawiający będzie zgłaszał potrzebę wykonania przedmiotu zamówienia. 2. W ramach nadzoru nad wykonywaniem umowy Zamawiający może w szczególności: 1) żądać do wglądu dokumentów; 2) bezpośrednio kontrolować wykonywanie przedmiotu umowy. 4. 1. Zmiany umowy mogą polegać zwłaszcza na: 1) zmianie osoby i numeru telefonu wymienionych w 3 ust. l pkt 2., która może nastąpić wyłącznie po uprzedniej pisemnej zgodzie Zamawiającego, a na wcześniejszą pisemną prośbę Wykonawcy. 2. Zamawiający może nie wyrazić zgody na zmianę umowy bez podawania uzasadnienia swojej decyzji. 3. Zamawiający w ramach niniejszej umowy przewiduje możliwość zlecenia zamówień uzupełniających polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju usług, na warunkach oferty Wykonawcy z dnia 22.01.2016 r. do wysokości środków zabezpieczonych na ten cel w budżecie
Gminy Skwierzyna (28.000,00 zł brutto), nie więcej niż równowartość wyrażonej w złotych kwoty 30.000 euro netto. 6. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej. 5. 1. Wynagrodzenie Wykonawcy za prawidłowe wykonanie przedmiotu umowy zgodnie ze złożoną ofertą wynosi: I. Za gotowość/osobistą lub w przypadku nieobecności wyznaczenia zastępstwa/ podjęcia natychmiastowych działań w zakresie udzielenia pomocy doraźnej bezdomnym zwierzętom ( psy/koty) rannym na skutek zdarzeń drogowych oraz innych zdarzeń losowych - stała opłata miesięczna, Cena brutto: 1.000,00 zł (słownie złotych jeden tysiąc) II. Kilometry przejechane w czasie akcji - stawka za l km, Cena brutto: 1,00 zł (słownie złotych jeden) III. Za czas trwania akcji porządkowej lub interwencji, bez względu na ilość odłowionych zwierząt - stawka za l godzinę> Cena brutto: 0,00 zł (słownie złotych: zero) IV. Przyjęcie do Schroniska / Przytuliska (w cenie wymagane: sterylizacja/kastracja, szczepienia, odrobaczenie) - cena za l psa, l kota, l miot kociąt -jednorazowa opłata. Cena brutto: 300,00 zł (słownie złotych: trzysta) V. Opłata za pobyt w schronisku / przytulisku - za l dobę pobytu do czasu adopcji lub eutanazji z przyczyn medycznych. Cena brutto: 5,0 zł (słownie złotych: pięć) VI. Opłata ryczałtowa za opiekę medyczną (leki oraz zabiegi ratujące zdrowie i życie zwierząt) - opłata jednorazowa za l psa, l kota, l miot kociąt. Cena brutto: 500,00 zł (słownie złotych: pięćset). VII. Przetrzymanie na obserwacji zwierzęcia bezdomnego u którego występuje podejrzenie / choroby - opłata za l dobę ( max. czas przetrzymania 4 doby). X: hfi ' Cena brutto: 20,00 zł (słownie złotych: dwadzieścia). \ j>
2. Cena obejmuje wszystkie koszty związane z realizacją przedmiotu umowy. 3. Ustalenie należności odbywać się będzie na podstawie faktycznie wykonanych usług. Wykonawca zobowiązany jest do comiesięcznego załączania wraz dowodem księgowym dokumentacji fotograficznej dotyczącej zwierząt objętych opieką i zestawienia zawierającego: krótki opis zwierzęcia, datę przyjęcia, rodzaj uszkodzenia, choroby itp., podjęte działania, zalecenia weterynaryjne. 4. Zapłata za wykonywanie przedmiotu umowy będzie realizowana za miesiąc realizacji (miesięcznie z dołu"), płatna na rachunek STOZ na podstawie dowodu księgowego. 5. Zamawiający dokona zapłaty w terminie 14 dni od daty doręczenia prawidłowo wystawionego dowodu księgowego oraz po stwierdzeniu przez Zamawiającego zgodności danych zawartych w wykazie zwierząt. 6. Umowa niniejsza ulegnie natychmiastowemu rozwiązaniu w przypadku niezabezpieczenia środków finansowych na jej realizację. 6. Umowa może być rozwiązana przez każdą ze stron z zachowaniem jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia. 7. 1. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie, mają zastosowanie przepisy ustawy Kodeks cywilny (Dz.U. z 1964 r. Nr 16 póz. 93 z pózn. zm.) oraz przepisy o ochronie zwierząt. 2. Spory wynikające z umowy rozpatrywać będzie sąd powszechny właściwy w Gorzowie Wlkp. 3. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. Zamawiający Wykonawc BlftpIISTRZ Lesław nolaumfó Magd, a/a" STOZ "Zv zgtfano'śc pod względem formalfo pfswfhym UŚK! i U.:!