Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa.
Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa... 3 2. Opis funkcji... 3 3. Specyfikacje... 4 4. Opis urządzenia... 5 5. Obsługa urządzenia... 7 6. Uwagi... 12 2
1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem, przeczytaj wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa i zapoznaj się ze specyfikacjami gniazd wideo. 1.1. Zastosowania Sprawdzanie wewnętrznych elementów maszyn, które są niewidoczne podczas pracy (samochody, ciężkie maszyny). Sprawdzanie przedmiotów znajdujących się pod wodą dzięki giętkiemu przewodowi z kamerą (prace kanalizacyjne). Monitorowanie miejsc takich jak widok z tyłu samochodu. Monitorowanie niebezpiecznych miejsc. 1.2. Konserwacja i czyszczenie Naprawy i konserwacja powinny być przeprowadzane przez profesjonalnych serwisantów. Znajomość instrukcji obsługi nie jest wystarczająca. Wyczyść kamerę po zakończeniu pracy. Do czyszczenia urządzenia nie używaj detergentów. 1.3. Symbole dotyczące bezpieczeństwa Zgodność z Europejskimi standardami bezpieczeństwa CE 2. Opis funkcji Wykonywanie zdjęć i nagrań wideo Obracanie obrazu (naciśnij przycisk w lewo lub w prawo, żeby obrócić obraz w trybie kamery. Zdjęcia (tryb zdjęć z zapisem aktualnego czasu i daty) Nagrywanie dźwięku i wideo Czas i data Obsługa kart SD (8GB) Obsługa kart FLASH (8GB) Wbudowana pamięć flash 128MB Obsługa TV-OUT Obsługa odtwarzaczy audio i wideo (formaty MP4, AVI, 3GP) Skanowanie zdjęć (JPG, BMP, JPEG) Interfejs w języku angielskim, francuskim, niemieckim i hiszpańskim Możliwość pracy w ciemnych warunkach (cztery diody LED) Możliwość zasilania USB (bateria Li) 3
3. Specyfikacje Czujnik optyczny ¼ cala CMOS Rozdzielczość czujnika 640 x 480 Maksymalna rozdzielczość 320 x 240 Maksymalna liczba klatek na sekundę 30 Głębia kolorów (bit) 24 Ustawianie ostrości Długość giętkiego przewodu Średnica kamery Odtwarzanie plików Obsługiwane formaty zdjęć Format nagrywania wideo Ręczne 1m 17mm MPEG4/3GP/AVI/ASF JPEG 3GP Format zdjęć z kamery JPG (320 x 240) Kierunek podglądu Kąt obrazu: 0 i 180 Obsługiwane karty SD Obsługiwane karty FLASH Napięcie pracy Prąd pracy wideo Prąd odtwarzania wideo Prąd statyczny TV-OUT Temperatura pracy Temperatura przechowywania Wilgotność przechowywania Odległość testowa Wyjście danych Zasilanie Wymiary (dł. x szer. x wys.) Akcesoria 8GB maksimum 8GB maksimum Bateria Li 3.7V/2000mA maksimum 595mA 230mA maksimum 2UA system PAL/NTSC -10 do 60 stopni C -20 do 70 stopni C 15% do 85% wilgotności względnej 5cm do 15cm Przewód danych USB i karta pamięci SD 3,7V, bateria (1860) 2000mA/H 240mm x 100mm x 160mm Instrukcja obsługi, bateria litowa 3,7V, opakowanie, kabel USB, adapter, przewód wyjścia wideo 4
4. Opis urządzenia 5
6
5. Obsługa urządzenia 1) Praca w trybie wideo 1.1) Włączanie i wyłączanie zasilania Przytrzymaj wciśnięty przycisk WŁ./WYŁ. przez trzy sekundy, żeby włączyć urządzenie w następującym trybie: Przytrzymaj wciśnięty przycisk zasilania przez trzy sekundy, żeby wyłączyć urządzenie. 1.2. Regulacja jasności podświetlenia Żeby zwiększyć poziom podświetlenia aż do osiągnięcia maksymalnego poziomu, w trybie kamery naciśnij przycisk BRIGHT+. Żeby zmniejszyć poziom podświetlenia aż do uzyskania minimalnego poziomu, wciśnij przycisk BRIGHT-. 10 to poziom najjaśniejszy, 0 najciemniejszy, w którym diody LED zostają wyłączone. 1.3. Obracanie obrazów Jeśli chcesz obrócić obraz do 180 stopni, naciśnij przycisk w prawo lub w lewo w trybie wideo. 1.4) Zdjęcia Żeby zapisać obraz, naciśnij krótko przycisk zdjęć w trybie kamery. Otwórz czas/datę, jeśli chcesz, żeby na zdjęciu została wyświetlona bieżąca godzina i data. Przeglądarka zdjęć umożliwia podgląd zdjęć. 7
1.5) Wideo W trybie kamery naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy przycisk wideo, żeby rozpocząć nagrywanie filmu (w lewym górnym rogu wyświetlacza pojawi się symbol nagrywania wideo). W lewym dolnym rogu wyświetlacza będzie widoczna dostępna ilość pamięci. Naciśnij przycisk wideo, żeby zapisać film. Film można następnie odtwarzać w odtwarzaczu przeglądarki wideo. 2) Ustawienia systemu 2.1) W trybie wideo naciśnij przycisk OK, po czym pojawi się poniżej przedstawione okno. Zaznacz opcję YES i naciśnij przycisk OK, żeby wejść do menu ustawień systemowych pokazanego na poniższej ilustracji: 2.2) W górę Włączenie ostatniej funkcji zdjęć podczas przeglądania zdjęć Tryb menu odpowiadający funkcji menu powyżej 2.3) W dół Wybór zdjęcia dla funkcji poniżej Tryb menu odpowiadający następnej funkcji menu 8
2.4) Język (Language) Wybór języka jak opisano poniżej: Przycisk w lewo i w prawo umożliwia wybór kolejnego języka interfejsu, a przycisk OK służy do zatwierdzenia wybranego języka. Naciśnięcie przycisku ESC spowoduje wyjście z trybu wideo. 2.5) Ustawianie czasu Za pomocą przycisków w lewo i w prawo ustaw kursor na wartości, którą chcesz ustawiać, następnie naciśnij przycisk zdjęcia i przycisk wideo, żeby ustawić datę i czas. Naciśnij przycisk K, żeby zapisać ustawienie systemu z głównego interfejsu lub naciśnij przycisk ESC, żeby powrócić do trybu wideo. 9
2.6) Ustawianie automatycznego wyłączania urządzenia Patrz ilustracja poniżej: 2.7) Wyjście TV-OUT Umieszczenie kabla wideo w gnieździe TV-OUT i drugiego jego końca w odpowiednim gnieździe wideo i gniazdach audio telewizora (żółty kabel to kabel wideo, czerwony, czarny i biały kabel to kable audio lewy i prawy kanał). Wybierz TV-OUT z menu ustawień systemowych, wybierz tryb NTSC lub PAL w zależności od standardu w twoim urządzeniu i naciśnij przycisk OK, żeby włączyć wyjście TV-OUT. Wyświetlacz LCD zostanie wyłączony. Naciśnięcie przycisku akcji spowoduje wyświetlenie obrazu. Powróć do wyświetlania na LCD, wybierz menu TV-OUT tak samo jak poprzednio i wybierz wyjście LCD, żeby obraz wyświetlany był na LCD. 2.8) Opcje pamięci Naciśnij przyciski zdjęcia i wideo, żeby wybrać używaną pamięć, a następnie naciśnij przycisk OK, żeby to zatwierdzić. Jeśli chcesz sformatować kartę pamięci, naciśnij przycisk w lewo i w prawo, a następnie wybierz Format i naciśnij przycisk OK. Z wyświetlonego okna wybierz Yes, żeby zatwierdzić operację. 10
2.9) Przeglądarka zdjęć i filmów Naciśnięcie przycisku BRIGHT+ podczas przeglądania zdjęć i filmów spowoduje usunięcie bieżącego zdjęcia lub filmu. 2.10) Ustawienia Naciśnij przycisk zdjęcia i wideo, żeby zwiększyć lub zmniejszyć wartość wybranego ustawienia kamery. 11
2.11) Tryb oszczędzania energii Wybierz żądany czas dla trybu oszczędzania energii. Spowoduje to wyłączenie wyświetlacza po upływie zadanego czasu, ale urządzenie będzie wciąż działać. Krótkie naciśnięcie dowolnego przycisku spowoduje ponowne wyświetlenie menu głównego (tryb ten nie działa w funkcji wideo i przeglądarki zdjęć). Tryb oszczędzania energii pozwala skrócić czas ładowania. 3) Wyjście z menu Przycisk ESC powoduje powrót do interfejsu wideo niezależnie od aktualnie wybranego menu. 6. Uwagi Nie należy zginać przewodu giętkiego o kąt większy niż 90º. W przeciwnym razie przewód może zostać uszkodzony. W przypadku nieużywania urządzenia przez dłuższy okres czasu należy wyjąć z niego baterie. Zapobiegnie to wylaniu się baterii i uszkodzeniu urządzenia. Przed rozpoczęciem pracy wyczyść kamerę. Używaj baterii litowej 3,7V 12