Dane techniczne cyfrowej lustrzanki jednoobiektywowej Nikon D4 Rodzaj aparatu Mocowanie obiektywu Efektywne piksele Matryca Całkowita liczba pikseli System usuwania kurzu Cyfrowa lustrzanka jednoobiektywowa Mocowanie F firmy Nikon (połączenie autofokusa za pośrednictwem bagnetu i styków AF) 16,2 mln Matryca CMOS, 36,0 x 23,9 mm (format FX firmy Nikon) 16,6 mln Czyszczenie matrycy, wzorzec do usuwania kurzu (wymaga opcjonalnego programu Capture NX 2) Wielkość zdjęcia Format FX (36 24): 4928 3280 (L), 3696 2456 (M), 2464 1640 (S) (w pikselach) 1,2 (30 20): 4096 2720 (L), 3072 2040 (M), 2048 1360 (S) Format DX (24 16): 3200 2128 (L), 2400 1592 (M), 1600 1064 (S) 5:4 (30 24): 4096 3280 (L), 3072 2456 (M), 2048 1640 (S) Zdjęcia w formacie FX wykonane w widoku podglądu filmu na żywo (16:9): 4928 2768 (L), 3696 2072 (M), 2464 1384 (S) Zdjęcia w formacie DX wykonane w widoku podglądu filmu na żywo (16:9): 3200 1792 (L), 2400 1344 (M), 1600 896 (S) Zdjęcia w formacie FX wykonane w widoku podglądu filmu na żywo (3:2): 4928 3280 (L), 3696 2456 (M), 2464 1640 (S) Zdjęcia w formacie DX wykonane w widoku podglądu filmu na żywo (3:2): 3200 2128 (L), 2400 1592 (M), 1600 1064 (S) Format DX jest stosowany w wypadku zdjęć wykonanych za pomocą obszaru fotografowania DX 1,5x (24x16), format FX jest używany w wypadku wszystkich innych zdjęć. Format plików NEF (RAW): 12- lub 14-bitowy z kompresją bezstratną lub stratną albo bez kompresji TIFF (RGB) JPEG: zgodność z podstawowym formatem JPEG, ustawienia kompresji: Fine (około 1:4), Normal (około 1:8) i Basic (około 1:16); dostępna opcja kompresji optymalna jakość NEF (RAW)+JPEG: pojedyncze zdjęcia zapisywane jednocześnie w formatach NEF (RAW) i JPEG System Picture Control Dostępne opcje: Standardowy, Neutralny, Żywy, Monochromatyczny, Program portretowy i Krajobraz; możliwość zmiany wybranych ustawień Picture Control, przechowywanie osobistych ustawień Picture Control Nośnik danych Karty pamięci CompactFlash typu I i XQD (zgodne ze standardem UDMA) Dwa gniazda kart pamięci System plików Wizjer Pokrycie kadru Powiększenie Każda karta może zostać użyta na potrzeby zapisu podstawowego lub zapasowego albo osobnego zapisu danych w formacie NEF (RAW) i JPEG; można kopiować zdjęcia między kartami DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif (Exchangeable image file format for digital still cameras) 2.3, PictBridge Wizjer z pryzmatem pentagonalnym z poziomu oka FX (36 24): Ok. 100-procentowe w poziomie i 100-procentowe w pionie 1,2 (30 20): Ok. 97-procentowe w poziomie i 97-procentowe w pionie DX (24 16): Ok. 97-procentowe w poziomie i 97-procentowe w pionie 5:4 (30 24): Ok. 97-procentowe w poziomie i 100-procentowe w pionie Ok. 0,7 (obiektyw 50 mm f/1,4 ustawiony na nieskończoność, korekcja dioptrażu ustawiona na -1,0 dpt.) Dystans widzenia całej matówki 18 mm (-1,0 m -1 ; od centralnego punktu soczewki okularu wizjera) Korekcja dioptrażu Od -3 do +1 m -1 Matówka Typu B BriteView z matówką Clear Matte Mark VIII, ramkami pól AF i liniami kadrowania Lustro Szybkopowrotne Podgląd głębi ostrości Po naciśnięciu przycisku podglądu przysłona obiektywu jest przymykana do wartości wybranej przez użytkownika (w trybach A i M) lub przez aparat (w trybach P i S). Przysłona obiektywu Sterowana elektronicznie, samopowrotna Współpracujące obiektywy Współpraca z obiektywami AF NIKKOR, również typu G i D (pewne ograniczenia dotyczą obiektywów PC-NIKKOR), obiektywami DX (pozwalającymi uzyskać zdjęcia w formacie DX, 24 16), obiektywami AI-P NIKKOR oraz obiektywami AI bez procesora (tylko w trybach ekspozycji A i M); nie można używać obiektywów IX-NIKKOR, obiektywów do aparatu F3AF oraz obiektywów non-ai. Wskaźnika ustawienia ostrości można używać przy maksymalnym otworze przysłony f/5,6 lub większym (wskaźnik ustawienia ostrości współpracuje z 11 polami AF w wypadku używania obiektywów o otworze względnym f/8 lub większym). Typ migawki Sterowana elektronicznie, szczelinowa o pionowym przebiegu w płaszczyźnie obrazu Czas otwarcia migawki Od 1/8000 do 30 s w krokach co 1/3, 1/2 lub 1 EV, czas B (bulb), X250 Czas synchronizacji błysku X=1/250 s; synchronizacja dla czasu otwarcia migawki 1/250 s lub dłuższego Tryby wyzwalania migawki S (pojedyncze zdjęcia), CL (seryjne wolne), CH (seryjne szybkie), Q (cicha migawka), (samowyzwalacz), MUP (podnoszenie lustra) Szybkość rejestrowania zdjęć Maks. 10 kl./s (CL) lub 10 11 kl./s (CH) Samowyzwalacz 2 s, 5 s, 10 s, 20 s; od 1 do 9 ekspozycji przy interwałach 0,5, 1, 2 lub 3 s Pomiar ekspozycji Pomiar ekspozycji TTL korzystający z czujnika RGB 91K Metoda pomiaru ekspozycji Matrycowy: Matrycowy pomiar ekspozycji 3D Color Matrix III (obiektywy typu G i D), matrycowy pomiar ekspozycji Color Matrix III (inne obiektywy z procesorem); matrycowy pomiar ekspozycji Color Matrix jest dostępny w przypadku obiektywów bez procesora, jeśli użytkownik wprowadzi ich dane. Pomiar centralny: przypisanie 75% wagi pomiaru do koła o średnicy 12 mm na środku kadru (średnicę koła można zmienić na 8, 15 lub 20 mm) lub uśrednienie na podstawie całego kadru (w przypadku obiektywu bez procesora używane jest koło o średnicy 12 mm lub średnia z całego kadru) Punktowy: pomiar w kole o średnicy 4 mm (około 1,5% powierzchni kadru) na środku wybranego pola AF (w centralnym polu AF, gdy jest używany obiektyw bez procesora) Zakres pomiaru ekspozycji Pomiar matrycowy lub centralnie ważony: od -1 do 20 EV (ISO 100, obiektyw f/1,4, 20 C) Pomiar punktowy: od 2 do 20 EV Sprzężenie światłomierza Zarówno przez procesor, jak i metodą AI Tryby ekspozycji Automatyka programowa z fleksją programu (P); automatyka z preselekcją czasu (S); automatyka z preselekcją przysłony (A); manualny (M) Kompensacja ekspozycji Od -5 do +5 EV w krokach co 1/3, 1/2 lub 1 EV Braketing ekspozycji Od 2 do 9 klatek w krokach co 1/3, 1/2, 2/3 lub 1 EV Blokada ekspozycji Blokada zmierzonej wartości jasności za pomocą środkowej części wybieraka dodatkowego Czułość ISO Od ISO 100 do ISO 12 800 w krokach co 1/3, 1/2 lub 1 EV; czułość można też zmniejszać o około 0,3, 0,5, 0,7 lub 1 EV (odpowiednik ISO 50) poniżej wartości ISO 100 oraz zwiększać o około 0,3, 0,5, 0,7, 1, 2, 3 lub 4 EV (odpowiednik ISO 204 800) powyżej wartości ISO 12 800, dostępne automatyczne ustawianie czułości ISO Aktywna funkcja D-Lighting Do wyboru są następujące ustawienia: Automatyczna, Bardzo wysoka +2/+1, Zwiększona, Normalna, Umiarkowana i Wyłączona Braketing ADL 2 zdjęcia przy użyciu wybranej wartości dla jednego kadru lub 3 5 zdjęć przy użyciu zmierzonych wartości dla wszystkich zdjęć Autofokus Zaawansowany moduł autofokusa Nikon Multi-CAM 3500FX z detekcją fazową TTL; dokładna regulacja i 51 pól AF (w tym 15 czujników krzyżowych dostępnych przy wartości otworu przysłony f/8 wspomaganych przez 11 czujników) Zakres czułości autofokusa od -2 do +19 EV (ISO 100, 20 C) Ustawianie ostrości Autofokus (AF): Pojedynczy AF (AF-S); tryb ciągłego AF (AF-C); wyprzedzające śledzenie ostrości włączane automatycznie przy zmianie stanu fotografowanego obiektu Manualny (M): można korzystać ze wskaźnika ustawienia ostrości Pole AF Możliwość wyboru jednego z 51 lub 11 pól AF Tryby pola AF Jednopolowy AF, 9-, 21- lub 51-polowy AF z dynamicznym wyborem pola, śledzenie 3D, wskaźnik automatycznego wyboru pola AF Blokada ostrości Ustawienie ostrości można zablokować, naciskając spust migawki do połowy (w trybie pojedynczego AF) lub naciskając środkową część wybieraka dodatkowego. Sterowanie błyskiem TTL: sterowanie lampą w trybie i-ttl za pomocą czujnika pomiaru ekspozycji RGB 91K (91 000 pikseli) jest dostępne w wypadku lamp SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 i SB-400; zrównoważony błysk wypełniający i-ttl dla lustrzanek cyfrowych jest używany w przypadku pomiaru matrycowego oraz centralnie ważonego; standardowy błysk i-ttl dla cyfrowych lustrzanek jednoobiektywowych z punktowym pomiarem ekspozycji. Tryby lampy błyskowej Synchronizacja na przednią kurtynkę migawki, synchronizacja z długimi czasami ekspozycji, synchronizacja na tylną kurtynkę migawki, redukcja efektu czerwonych oczu, redukcja efektu czerwonych oczu przy synchronizacji z długimi czasami ekspozycji; synchronizacja z długimi czasami ekspozycji na tylną kurtynkę migawki, obsługa automatycznej synchronizacji z krótkimi czasami migawki Kompensacja błysku Od -3 do +1 EV w krokach co 1/3, 1/2 lub 1 EV Braketing mocy błysku Od 2 do 9 klatek w krokach co 1/3, 1/2, 2/3 lub 1 EV Wskaźnik gotowości lampy Świeci po pełnym naładowaniu opcjonalnej lampy błyskowej, miga po wyzwoleniu błysku z pełną mocą Sanki mocujące Standardowe gniazdo gorącej stopki ISO 518 ze stykami synchronizacji i danych oraz blokadą zabezpieczającą Kreatywny system Zaawansowany bezprzewodowy system oświetlenia obsługiwany przez lampę SB-910, SB-900, SB-800 oświetlenia firmy Nikon lub SB-700 jako główną lampę błyskową, lampę SB-600 lub SB-R200 jako zdalne lampy bądź wyzwalacz (CLS) SU-800 jako sterownik błysku; automatyczna synchronizacja z krótkimi czasami migawki oraz oświetlenie modelujące obsługiwane w przypadku wszystkich lamp zgodnych z systemem CLS oprócz SB-400; informowanie o temperaturze barwowej błysku i blokada mocy błysku obsługiwane w przypadku wszystkich lamp zgodnych z systemem CLS Gniazdo synchronizacji Gniazdo synchronizacji ISO 519 z gwintem blokującym Balans bieli Automatyczny (2 rodzaje), Światło żarowe, Światło jarzeniowe (7 rodzajów), Światło słoneczne, Lampa błyskowa, Pochmurno, Cień, ustawienia manualne (można zapisać maks. 4 wartości) i wybór temperatury barwowej (od 2500 do 10 000 K) precyzyjna korekta dostępna przy każdym z ustawieniu. Braketing balansu bieli Od 2 do 9 klatek w krokach co 1, 2 lub 3 Tryby podglądu na żywo Fotografowanie w trybie podglądu na żywo (ciche lub bezgłośne); podgląd na żywo filmów Ustawianie ostrości w trybie Autofokus (AF): Pojedynczy AF (AF-S), tryb ciągłego AF (AF-F), ręczne ustawianie podglądu na żywo ostrości (M) Tryby pola AF AF z priorytetem twarzy, szerokie pole AF, normalne pole AF, AF śledzenia obiektów w ruchu Autofokus AF z detekcją kontrastu w dowolnej części kadru (aparat automatycznie wybiera pole AF po włączeniu opcji AF z priorytetem twarzy lub opcji śledzenia obiektów w ruchu AF) Pomiar ekspozycji dla filmu Pomiar ekspozycji TTL za pomocą matrycy Rozmiar klatki (w pikselach 1920 1080; 30 kl./s (progresywnie), 25 kl./s, 24 kl./s Kadr 1920 1080; 30 kl./s, 25 kl./s, 24 kl./s oraz liczba klatek na sekundę) 1280 720; 60 kl./s, 50 kl./s, 30 kl./s, 25 kl./s 640 424; 30 kl./s, 25 kl./s Rzeczywista liczba klatek na sekundę dla szybkości 60 kl./s, 50 kl./s, 30 kl./s, 25 kl./s i 24 kl./s to odpowiednio 59,94, 50, 29,97, 25 i 23,976 kl./s; w każdym wypadku obsługiwana jest zarówno wysoka, jak i normalna jakość zdjęć Format plików MOV Kompresja wideo H.264/MPEG-4 AVC (Advanced Video Coding) Formaty zapisu dźwięku Liniowy PCM Zapis dźwięku Wbudowany mikrofon monofoniczny lub zewnętrzny mikrofon stereofoniczny; możliwość regulowania czułości Czułość ISO Ustawiana automatycznie w zakresie ISO od 200 do 12 800 oraz od ISO 200 do Hi 4 Maksymalny czas ujęcia Ok. 29 min 59 s Inne opcje filmów Oznaczanie indeksów, film poklatkowy Monitor Wyświetlacz LCD o przekątnej 8 cm (3,2 cala), matryca TFT o rozdzielczości ok. 921 tys. punktów (VGA) z kątem oglądania 170, ok. 100-procentowym pokryciem kadru i funkcją automatycznego sterowania jasnością monitora za pomocą czujnika jasności otoczenia Odtwarzanie Widok pełnoklatkowy i widok miniatur (liczba zdjęć: 4, 9 lub 72) z powiększeniem w trybie odtwarzania, odtwarzanie filmów, pokazy slajdów zdjęć i/lub filmów, wyświetlanie histogramu, miganie obszarów prześwietlonych, informacje o zdjęciu, wyświetlanie danych GPS, automatyczny obrót zdjęć, wprowadzanie i odtwarzanie notatek głosowych oraz osadzanie i wyświetlanie informacji IPTC USB Hi-Speed USB Wyjście HDMI Złącze mini HDMI typu C; może być używane równolegle z wyświetlaczem aparatu Wejście audio Stereofoniczne typu mini-jack (średnica 3,5 mm, obsługa zasilania po podłączeniu) Wyjście audio Stereofoniczne typu mini-jack (średnica 3,5 mm) 10-stykowe gniazdo Umożliwia podłączenie opcjonalnego zdalnego sterowania, modułu GPS GP-1 lub odbiornika GPS zgodnego zdalnego sterowania ze standardem NMEA 0183 w wersji 2.01 lub 3.01 (wymaga opcjonalnego przewodu adaptera GPS MC-35 i kabla z 9-stykowym złączem typu D-sub). Ethernet Złącze RJ-45 Złącze do podłączania Do przekaźnika urządzeń peryferyjnych bezprzewodowego WT-5A/B/C/D Obsługiwane języki angielski, arabski, chiński (uproszczony i tradycyjny), czeski, duński, fiński, francuski, hiszpański, holenderski, indonezyjski, japoński, koreański, niemiecki, norweski, polski, portugalski, rosyjski, rumuński, szwedzki, tajski, turecki, ukraiński, włoski Akumulator Zasilacz sieciowy Jeden akumulator jonowo-litowy EN-EL18 Zasilacz sieciowy EH-6b (wymaga dostępnego osobno złącza zasilania EP-6) Gniazdo mocowania statywu 1/4 cala (ISO 1222) Wymiary (szer. wys. gł.) Ok. 160 156,5 90,5 mm Masa Ok. 1340 g z akumulatorem/baterią i kartą pamięci XQD, ale bez pokrywki bagnetu korpusu i pokrywki sanek mocujących; ok. 1180 g (sam korpus aparatu) Środowisko pracy Temperatura: Od 0 do 40 C; wilgotność: poniżej 85% (bez kondensacji) Dostarczone akcesoria Akumulator jonowo-litowy EN-EL18, ładowarka MH-26, kabel USB UC-E15, zatrzask kabla USB, pasek (mogą się zmieniać w zależności aparatu AN-DC7, pokrywka bagnetu korpusu BF-1B, pokrywka sanek mocujących BS-2, dysk CD-ROM z od kraju lub regionu) oprogramowaniem ViewNX 2 XQD jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Sony Corporation. PictBridge jest znakiem towarowym. CompactFlash jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy SanDisk Corporation. HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing, LLC. Nazwy produktów i marek są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich firm. Obrazy w wizjerach, na wyświetlaczach i monitorach LCD pokazane w niniejszej broszurze to symulacje. Styczeń 2012 2012 Weidź na stronę: www.nikon.pl Łopuszańska 38b, 02-232 Warszawa, Polska pl Wydrukowano w Holandii No. 6CO10030 (1201/A)K
Obiektyw: AF-S NIKKOR 400 mm f/2,8 G ED VR Ekspozycja: tryb [M], 1/1000 s, f/5,6 Balans bieli: automatyczny 1 Czułość: ISO 12800 Picture Control: Standardowe Bill Frakes
Obiektyw: AF-S NIKKOR 70-200 mm f/2,8 G ED VR II Ekspozycja: tryb [M], 1/1250 s, f/4 Balans bieli: Temperatura barwowa (5000 K) Czułość: ISO 6400 Picture Control: Standardowe Matthias Hangst
Obiektyw: AF-S NIKKOR 14-24 mm f/2,8 G ED Ekspozycja: tryb [M], 1/60 s, f/4,5 Balans bieli: automatyczny 1 Czułość: ISO 100 Picture Control: Standardowe Joe McNally
Niezrównana jakość obrazu oraz szybkość działania NAJWYŻSZA JAKOŚĆ BEZ KOMPROMISÓW Wysoka jakość zdjęć wykonywanych w bardzo zróżnicowanych warunkach Nowo opracowana matryca formatu FX o rozdzielczości 16,2 mln pikseli Aparat D4 został stworzony, by ułatwiać wykonywanie zdjęć o najwyższej możliwej jakości nawet w najbardziej zróżnicowanych i trudnych warunkach oświetleniowych. Jest to możliwe dzięki udanemu kompromisowi między rozmiarem matrycy formatu FX (36,0 x 23,9 mm) a rozdzielczością 16,2 mln pikseli. Niezrównana szybkość odczytu danych pozwala fotografować z szybkością 11 kl./s w formacie FX szybciej niż w jakimkolwiek innym aparacie firmy Nikon. 16,2 mln pikseli zapewnia nie tylko zachwycającą głębię i odwzorowanie szczegółów, ale również większą elastyczność podczas przycinania na etapie obróbki materiałów przeznaczonych do druku w wysokiej rozdzielczości lub do publikowania w Internecie. Jakość obrazu, która FX Format 5:4 DX Format 1.2x crop zapewnia taką wszechstronność, jest efektem podejścia firmy Nikon do projektowania matryc. Każdy piksel ma wymiar 7,3 µm. Dzięki precyzyjnej konstrukcji wszystkie piksele rejestrują maksymalną ilość światła oraz zapewniają najlepszą możliwą jakość obrazu zarówno w dobrym, jak i słabym oświetleniu. Zoptymalizowana redukcja szumów oraz 14-bitowa konwersja analogowo-cyfrowa w matrycy pozwalają uzyskiwać niesamowicie czyste obrazy z płynnymi przejściami tonalnymi nawet przy wysokich wartościach czułości ISO. Aparat D4 daje ogromną swobodę dzięki możliwości fotografowania w czterech różnych obszarach kadru: format FX (36,0 x 23,9 mm), tryb kadrowania 5:4 (29,9 x 23,9 mm), tryb kadrowania 1,2x (29,9 x 19,9 mm) i format DX (23,4 x 15,5 mm). Aparat udostępnia również trzy opcje obszaru obrazu dla filmów wideo w formacie Full HD, trzykrotnie zwiększając tym samym potencjał kręcenia filmów. Superwydajny mechanizm przetwarzania zdjęć EXPEED 3 Dzięki doświadczeniu inżynierów firmy Nikon oraz dbałości o szczegóły mechanizm EXPEED 3 wykonuje wiele zadań z zapierającą dech w piersiach szybkością. Ten zoptymalizowany pod kątem jednoobiektywowych lustrzanek cyfrowych mechanizm przetwarzania obrazu umożliwia uzyskiwanie wiernych barw o prawidłowym nasyceniu, naturalnej głębi oraz szerokim zakresie dynamicznym. Dzięki temu odcienie od głębokiej czerni do czystej bieli są subtelne i pełne niuansów. Nawet w wypadku fotografowania przy słabym oświetleniu z wysokimi wartościami czułości ISO inteligentny system redukcji szumów aparatu minimalizuje szumy bez szkody dla ostrości obrazu. Zaawansowane, błyskawicznie działające 16-bitowe przetwarzanie obrazu pozwala uzyskiwać płynne, niezwykle szczegółowe przejścia tonalne. Dzięki temu zdjęcia charakteryzują się najwyższą jakością odpowiednią się do różnych zastosowań. Fotografie w formacie JPEG są gotowe do publikowania w magazynach, gazetach oraz Internecie bezpośrednio po przesłaniu z aparatu. Dzięki zoptymalizowanemu pod kątem kręcenia filmów mechanizmowi EXPEED 3 możliwe jest ograniczenie efektu mory, fałszywego odwzorowania kolorów oraz poruszeń. Wysoka czułość 12 800 ISO w standardzie Aparat D4 zapewnia niski poziom szumów przy ustawieniu czułości ISO 12800 i w porównaniu z aparatem D3S rozszerza zakres o jeden krok EV, czyniąc wartość ISO 100 standardem. To bardzo przydatne podczas fotografowania w jasnym świetle słonecznym z długimi czasami otwarcia migawki. W trudniejszych warunkach można korzystać z odpowiednika ISO 50 i ISO 204 800. Aparat D4 umożliwia wykonywanie zdjęć i kręcenie filmów* charakteryzujących się wysoką jakością i ostrością niemal w każdych warunkach oświetleniowych. Doskonałe ustawienia czułości ISO aparatu umożliwiają fotografom pracę w każdych warunkach: w ostrym świetle słonecznym, o zmierzchu, w kameralnie oświetlonym wnętrzu, a nawet w lesie oświetlonym blaskiem księżyca. *Standardowa czułość ISO filmów D-Movie od ISO 200 do ISO 12 800, wyższe ustawienia czułości do Hi 4. Uwiecznianie ważnych chwil z ponadprzeciętną szybkością i precyzją Szybsze wykonywanie doskonałych zdjęć możliwość wykonania w formacie FX nawet 200 zdjęć seryjnych z szybkością 10 11 kl./s Aparat D4 reaguje błyskawicznie, ale szybkość nie jest jego jedyną zaletą. Dzięki niezrównanej precyzji wyboru czasów otwarcia migawki, wartości przysłony, wykrywania twarzy i śledzenia ostrości, automatycznej ekspozycji, automatycznego balansu bieli oraz innych ustawień D4 jeszcze bardziej ułatwia fotografom uwiecznianie ważnych chwil. AF i AE zachowują pełną wydajność podczas wyzwalania migawki z szybkością 10 kl./s w formacie FX. W formacie FX dostępna jest opcja zwiększenia liczby klatek na sekundę do 11 kl./s *1. Duży bufor pamięci aparatu umożliwia wykonanie do 100 *2 zdjęć w formacie RAW i do 200 zdjęć *3 w formacie JPEG (z zastosowaniem karty pamięci Sony XQD o pojemności 32 GB) bez konieczności czekania jak kiedyś na opróżnienie bufora pamięci. To niezrównana zaleta, której nie da się zmierzyć tylko liczbą klatek na sekundę. *1 Zależnie od obiektu może nie nastąpić włączenie AE/AF *2 Jakość zdjęcia: 12-bitowe skompresowane pliki RAW *3 Jakość zdjęcia: JPEG (FINE/Medium) Szybsza praca na każdym etapie Szybkość aparatu D4 jest odczuwalna na każdym etapie pracy. Zdjęcia można zacząć wykonywać po ok. 0,12 s * od włączenia, a opóźnienie migawki zostało zminimalizowane do zaledwie ok. 0,042 s *. Precyzyjny sekwencyjny mechanizm lustra został przeprojektowany tak, aby umożliwiać fotografowanie z szybkością 10 11 kl./s. D4 pozwala wykonywać bez opóźnienia doskonałe zdjęcia, które zachwycą wydawców oraz szerokie grono odbiorców. Zaawansowany system sterowania i przesyłania danych ułatwia przewodowe oraz bezprzewodowe przesyłanie plików i skraca jego czas. * Zgodnie z wytycznymi stowarzyszenia Camera & Imaging Products Association.
Wyjątkowa precyzja i szybkość Niezrównana wszechstronność spełnia oczekiwania zawodowców Zaawansowany system rozpoznawania scenerii Zaawansowany moduł autofokusa Multi-CAM 3500FX Wideo o profesjonalnej jakości Jeszcze wyższa precyzja automatycznego sterowania dzięki czujnikowi RGB 91K Dzięki oryginalnemu, opracowanemu przez firmę Nikon zaawansowanemu systemowi rozpoznawania scenerii aparat D4 wyznacza nowe standardy precyzji działania autofokusa, automatycznej ekspozycji, błysku i-ttl, aktywnej funkcji D-Lighting oraz automatycznego balansu bieli. Sercem systemu jest precyzyjny czujnik RGB, który przy użyciu 91 tys. pikseli dokładnie odczytuje każdą scenę. Dane zebrane piksel po pikselu są następnie używane do niezwykle dokładnego mierzenia i analizowania koloru oraz poziomów jasności sceny. Podczas fotografowania z wizjerem optycznym system rozpoznaje też twarze. Te starannie przeanalizowane dane pikseli powodują następnie automatyczne uruchomienie wielu ustawień aparatu, które pomagają nadawać zdjęciom bardziej naturalny i atrakcyjny wygląd. Zaawansowany system rozpoznawania scenerii, który gwarantuje niebywałą precyzję różnych ustawień automatycznych, z najwyższą dokładnością przetwarza ogromne ilości danych dotyczących ujęcia w tempie do 10 kl./s. Wykrywanie twarzy w ulepszonych programach AF, AE, zrównoważonego błysku wypełniającego i-ttl oraz z aktywną funkcją D-Lighting Zaawansowany system rozpoznawania scenerii zapewnia najwyższą skuteczność po ustawieniu priorytetu twarzy. Program automatycznego wyboru pola AF precyzyjnie rozpoznaje twarze i natychmiast automatycznie ustawia na nich ostrość. Ta funkcja jest niezwykle przydatna, kiedy fotograf nie ma czasu na ręczny wybór pola AF. Gdy twarz znajduje się poza polem AF, ostrość jest ustawiana na postaci. Opracowany przez firmę Nikon matrycowy pomiar ekspozycji 3D Color Matrix III zapewnia lepszą automatyczną ekspozycję nawet w sytuacjach wymagających kompensacji ekspozycji, na przykład podczas fotografowania ciemnej ludzkiej twarzy na jasnym tle lub jasnej twarzy na ciemnym tle. Połączenie dostępnego w modelu D4 ulepszonego zrównoważonego błysku wypełniającego i-ttl oraz lampy błyskowej pozwala niezwykle precyzyjnie oświetlać twarze zależnie od tła. Ponadto połączenie funkcji wykrywania twarzy z aktywną funkcją D-Lighting pozwala odwzorowywać na zdjęciach wysokie światła i cienie przy dużym kontraście. Dzięki temu twarze będą wyglądać na zdjęciach tak, jak w rzeczywistości, niezależnie od tego, czy uwieczniono je w pełnym słońcu, czy w cieniu. Zaawansowany system rozpoznawania scenerii Śledzenie obiektów w ruchu Czujnik RGB 91K System wykrywania twarzy korzystający z czujnika RGB 91K Analiza wysokich świateł Identyfikacja źródeł światła Matryca Szybsze i dokładniejsze wykrywanie obiektów we wszystkich 51 polach AF za pomocą każdego obiektywu NIKKOR AF, nawet przy słabym oświetleniu Uwiecznianie szybko poruszających się obiektów z dużą ostrością wymaga niebywałej szybkości działania. Zaawansowany moduł autofokusa Nikon Multi-CAM 3500FX korzysta z 51 rozmieszczonych strategicznie pól AF, które pomagają uwieczniać wybrane obiekty według potrzeb. Niczym sieć pomagają one (pojedynczo lub jako całość) uchwycić poruszający się obiekt. Pojedynczy AF umożliwia dokładne ulokowanie pola AF na obiekcie, zapewniając tym samym doskonałą precyzję. Wszystkie 51 pól AF aparatu D4 działa w połączeniu z każdym obiektywem NIKKOR AF o otworze przysłony f/5,6 lub większym. D4 gwarantuje wysoką wydajność nawet przy bardzo słabym oświetleniu. Autofokus działa szybko i precyzyjnie nawet do wartości -2 EV (ISO 100, 20ºC), która jest szacunkową granicą fizyczną dla ludzkiego oka podczas korzystania z wizjera optycznego. Użytkownik może liczyć na równie wysoką wydajność podczas fotografowania nocą na stadionach, jak i sesji realizowanych w słabo oświetlonych salach, kinach bądź w innych miejscach charakteryzujących się podobnymi warunkami oświetleniowymi. Szybkie wstępne wykrywanie pola AF Autofokus aparatu D4 został zaprojektowany tak, aby dorównywać szybkością refleksowi zawodowca. Szybsze wstępne wykrywanie pola AF pozwala uwieczniać ważne chwile z niespotykaną wcześniej prędkością. To niezwykle ważne zwłaszcza w fotografii sportowej. Siatkówka, piłka nożna, bieg przez płotki oraz pływanie aparat D4 ma doskonałe osiągi we wszystkich dyscyplinach. Nowa opcja Ostrość + spust migawki, dostępna w ramach opcji ustawiania priorytetu autofokusa ciągłego (AF-C), zapewnia wysoką ostrość zdjęć seryjnych od pierwszej klatki. Nawet jeśli nieoczekiwanie zmieni się położenie obiektu lub jego odległość od aparatu tak jak w trakcie meczu tryb ciągłego AF pozostaje aktywny podczas ciągłego wyzwalania migawki i szybko ponownie wykrywa umiejscowienie obiektu. 15 czujników krzyżowych w centrum wizjera oraz 11 pól AF działających nawet przy otworze względnym f/8 15 czujników krzyżowych w centrum wizjera aparatu D4 wykrywa zarówno kontrast linii poziomych, jak i pionowych, gwarantując jeszcze większą dokładność działania autofokusa. Każdy czujnik krzyżowy zachowuje swoją moc niezależnie od stosowanego obiektywu NIKKOR AF o otworze przysłony f/5,6 lub większym. Ponadto pięć środkowych pól AF oraz po trzy pola po obu bokach zapewniają działanie AF z obiektywami o otworze względnym f/8. Niezwykle dokładne ustawienie ostrości jest uzyskiwane nawet przy efektywnym otworze przysłony f/8 jest to możliwe dzięki połączeniu telekonwertera 2x oraz któregoś z superteleobiektywów NIKKOR często używanych na potrzeby fotografii sportowej. Stwarza to wiele nowych możliwości podczas fotografowania odległych obiektów, takich jak sportowcy czy przyroda. Wykrywanie twarzy na obrazie Śledzenie obiektów w ruchu Pola AF dostępne zależnie od wartości przysłony Współdziałające z obiektywami o otworze względnym f/8. Działa jako czujnik krzyżowy. Współdziałające z obiektywami o otworze względnym f/8. Działa jako czujniki krzyżowy przy otworach przysłony większych niż f/8 i jako czujniki liniowe przy otworach przysłony f/8. Trzy opcje obszaru kadru w trybie wielopolowego ustawiania ostrości podczas nagrywania filmów Full HD z funkcją D-Movie Aparat D4 może nagrywać filmy Full HD o rozdzielczości 1080p z szybkością 30, 25 lub 24 kl./s w formacie H.264/MPEG-4 AVC. Profesjonalna jakość gwarantuje odwzorowanie najdrobniejszych niuansów oraz naturalnych kolorów. Specjalny Format FX przycisk nagrywania umieszczony obok spustu migawki ułatwia obsługę aparatu i czyni ją bardziej intuicyjną. Maksymalna długość pojedynczego nagrania wynosi 29 min 59 s. Dzięki opracowanym przez firmę Nikon najnowszym algorytmom przetwarzania obrazu filmy nagrane aparatem D4 charakteryzują się większą płynnością i mniejszymi drganiami. Ponadto możliwe jest zachowanie ostrych krawędzi przy mniejszym efekcie mory, nawet w bardzo niesprzyjających warunkach oświetleniowych to wszystko dzięki technologii redukcji szumów opracowanej specjalnie z myślą o filmach. D4 pozwala nagrywać filmy w formacie Full HD w trzech formatach: FX, DX oraz kadru 1920 x 1080. Format FX doskonale odwzorowuje niewielką głębię ostrości, a także szerokie ujęcia. Umożliwia on kręcenie pięknych filmów nawet przy wysokiej czułości ISO i minimalnym szumie. Format DX jest wybierany automatycznie po zamocowaniu obiektywu DX. Ten format pozwala wydłużać efektywną ogniskową używanego obiektywu. Format kadru 1920 x 1080 zapewnia jeszcze silniejszy efekt teleobiektywu dzięki kątowi widzenia zwiększonemu o czynnik 2,7x, gwarantując przy tym ponadprzeciętnie wysoką jakość wideo oraz odwzorowanie szczegółów w celu uzyskania rozdzielczości 1080p Full HD. Dzięki takiej wszechstronności oraz szerokiej gamie obiektywów NIKKOR możliwe jest wykonywanie zdjęć utrzymanych w różnym nastroju. Najwyższa jakość dźwięku Dzięki wbudowanemu złączu zewnętrznego mikrofonu stereofonicznego aparat D4 umożliwia rejestrowanie dźwięku stereo o najwyższej jakości. Wystarczy podłączyć do korpusu niewielki mikrofon stereofoniczny ME-1, aby nagrać czysty dźwięk ze znacznie ograniczonymi hałasami mechanicznymi. Gniazdo zewnętrznych słuchawek umożliwia podłączenie słuchawek w celu efektywnego monitorowania jakości dźwięku i jej regulowania. Wskaźniki przedstawiają informacje o poziomie dźwięku w sposób wizualny, czułość mikrofonu można natomiast precyzyjnie kontrolować w 20 krokach. Profesjonalna niezawodność Format DX Kadr 1920 x 1080 Łatwiejsza obsługa w każdych warunkach Obsługa aparatu D4 w orientacji pionowej i poziomej jest w najwyższym stopniu intuicyjna. Elementy sterujące główne pokrętło sterowania, przednie pokrętło sterujące, przycisk AF-ON oraz nowo dodany wybierak są rozmieszczone tak samo w obu orientacjach. Dzięki nowemu uchwytowi na kciuk oraz większemu uchwytowi na palce aparat można wygodniej trzymać w orientacji pionowej. W wypadku częstego fotografowania w orientacji pionowej można dostosować przycisk funkcji tak, aby umożliwiał on szybki dostęp do wybranych funkcji, na przykład kompensacji ekspozycji. W wypadku fotografowania w ciemności podświetlane przyciski ułatwiają szybkie i niezawodne znajdowanie funkcji. Dwa gniazda kart dostępne w aparacie D4 usprawniają przesyłanie danych. Wytrzymałość w trudnych warunkach Korpus aparatu D4 został wykonany z wytrzymałego, a zarazem lekkiego stopu magnezu. Gwarantuje on ponadprzeciętną niezawodność urządzenia nawet w niezwykle trudnych warunkach środowiskowych. Migawka użyta w aparacie D4 została poddana testom w zmontowanych już urządzeniach. Testy obejmowały 400 000 nieprzerwanych cykli zdjęć seryjnych wykonywanych przez dłuższy czas. Zadbano też o dokładne zabezpieczenie aparatu przed działaniem wilgoci, kurzu, a nawet zakłóceń elektromagnetycznych. Kompleksowy zestaw uszczelek oraz dodatkowe rozwiązania konstrukcyjne firmy Nikon umożliwiają korzystanie z urządzenia w trudnych warunkach. Co więcej, dzięki skrupulatnemu dopracowaniu konstrukcji w najdrobniejszych szczegółach aparat D4 jest tak samo wytrzymały, jak model D3S, a przy tym lżejszy. Wizjer optyczny z liniami siatki D4 zapewnia ok. 100-procentowe pokrycie kadru w formacie FX, wizjer został zaś opracowany tak, aby minimalizować zmęczenie wzroku podczas długiego używania. Około 0,7-krotne powiększenie ułatwia sprawdzanie, czy wszystkie elementy w kadrze wyglądają tak, jak powinny. Wizjer dający jasny obraz oraz matówka zostały starannie opracowane w celu ułatwienia precyzyjnego ustawiania ostrości zarówno w trybie manualnym, jak i automatycznym. Dodatkowo można włączyć funkcję wyświetlania w wizjerze linii siatki, co ułatwia wyrównywanie kadru w pionie i w poziomie. Profesjonalna zgodność Przewodowe i bezprzewodowe przesyłanie danych Aparat D4 umożliwia przewodowe przesyłanie danych w standardzie IEEE802.3u (10BASE-T, 100BASE-TX). Jest on również zgodny z niewielkim, łatwym do podłączenia, nowo opracowanym przekaźnikiem bezprzewodowym WT-5A/B/C/D* (dostępnym opcjonalnie), który gwarantuje szybką bezprzewodową transmisję danych. Do zapisanych w aparacie zdjęć można też automatycznie dodawać dane IPTC (International Press Przekaźnik bezprzewodowy Telecommunications Council). Oprócz tego dostępna jest WT-5A/B/C/D opcja szybkiego dodawania informacji do serii zdjęć za pomocą utworzonego wcześniej na komputerze pliku IPTC. *Przekaźnik bezprzewodowy WT-4A/B/C/D/E również jest zgodny z aparatem. Dzieła sztuki optycznej obiektywy NIKKOR Dzięki szerokiej gamie obiektywów NIKKOR można wyzwolić pełen potencjał aparatu D4. Każdy obiektyw gwarantuje ostrość, precyzję oraz niezawodność pracy w terenie. Ponadto wszystkie zostały opracowane i przetestowane pod kątem zgodności z rozdzielczością oraz wysoką jakością zapewnianą przez model D4. Obiektywy NIKKOR pozwalają odwzorowywać delikatne tony oraz niuanse, dzięki czemu doskonale sprawdzają się zarówno podczas wykonywania zdjęć, jak i kręcenia filmów. Od jasnych obiektywów f/1,4 przez jasne zoomy f/2,8 po zoomy f/4 z mechanizmem redukcji drgań VR najnowsza linia obiektywów w formacie FX została w pełni zoptymalizowana tak, aby gwarantować wysoką jakość zdjęć wykonywanych aparatem D4, nawet w trudnych warunkach oświetleniowych. W wielu modelach obiektywów dostępna jest ceniona powłoka nanokrystaliczna. Autofokus z detekcją fazy Automatyczny wybór pola AF Śledzenie 3D Ustalenie ekspozycji Matrycowy pomiar ekspozycji 3D Color Matrix III Zrównoważony błysk wypełniający i-ttl Aktywna funkcja D-Lighting AWB Odtwarzanie Powiększenie twarzy w trybie odtwarzania Sterowanie ekspozycją w trybie podglądu na żywo Pomiar ekspozycji w trybie podglądu na żywo Redukcja migotania AF z detekcją kontrastu AF z priorytetem twarzy AF ze śledzeniem obiektów w ruchu Współdziałające z obiektywami o otworze względnym f/8. Działają jako czujniki liniowe. Zgodne z otworem względnym większym niż f/8. Działają jako czujniki krzyżowe. Współdziałające z obiektywami o otworze względnym f/5,6 lub większym. Działają jako czujniki krzyżowe. Współdziałające z obiektywami o otworze względnym f/5,6 lub większym. Działają jako czujniki liniowe.