ul. NOWOURSYNOWSKA 139N/11, 02-776 WARSZAWA Spółka z o.o. zarejestrowana w KRS pod numerem 0000170297 Jednostka certyfikująca akredytowana w Polskim Centrum Akredytacji wg wymogów normy PN-EN ISO/IEC 17065. Nr AC 096 Upoważnienie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi do certyfikacji w rolnictwie ekologicznym, nr identyfikacyjny Company Ltd. registered with KRS No 0000170297 Certification body accredited by the Polish Centre for Accreditation against PN-EN ISO/IEC 17065 standard. No AC 096 Authorized by the Minister of Agriculture and Rural Development to certify organic operations. Code number Certyfikat wydawany podmiotowi gospodarczemu, określony w art. 29 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 Documentary evidence to the operator according to article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 1. Numer dokumentu > -15930 (18) < Document Number 2. Nazwa i adres podmiotu gospodarczego: Name and address of operator:... Boria 8 27-440 Ćmielów Rodzaje działalności: przetwórstwo, handel Main activity: processing, trade 3. Nazwa, adres, numer kodowy jednostki certyfikującej: Name, address and code number of control body: Sp. z o.o. Nowoursynowska 139N/11 02-776 Warszawa 4. Grupy produktów / działalność: Product groups / Activity 5. określone jako: defined as:... Rośliny i produkty roślinne Plants and plant products... Produkty przetworzone Processed products określone w załączniku do niniejszego dokumentu as specified in the annex to this documentary evidence produkcja ekologiczna organic production... Dokument można zweryfikować na www.agrobiotest.pl Nasze certyfikaty Pozostałe podmioty Document to be verified at www.agrobiotest.pl Our certificates Other operators 6. Termin ważności od - do: Validity period from - to: 30.08.2018-31.08.2019 7. Data kontroli: Date of control: 02.08.2018 8. Niniejszy dokument został wydany na podstawie art. 29 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 oraz rozporządzenia (WE) nr 889/2008. Zadeklarowany podmiot gospodarczy poddał swoją działalność kontroli i spełnia wymagania określone we wspomnianym rozporządzeniu. This document has been issued on the basis of Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 and of Regulation (EC) No 889/2008. The declared operator has submitted his activities under control, and meets the requirements laid down in the named Regulations. Data, miejsce / Date, place: 30.08.2018, Warszawa Podpis w imieniu jednostki certyfikującej wydającej certyfikat: Signature on behalf of the issuing control body:
-15930 (18) z / of 30.08.2018 PRZETWARZANIE BIO KAPUSTA KISZONA Z JABŁKIEM BIO KAPUSTA KISZONA BIO KAPUSTA KISZONA Z ŻURAWINĄ BIO KAPUSTA KISZONA Z MARCHEWKĄ BIO OGÓRKI KISZONE BIO OGÓRKI KONSERWOWE BIO CUKINIA KISZONA BIO CUKINIA KONSERWOWA BIO PAPRYKA MARYNOWANA BIO PAPRYKA KISZONA EKOLOGICZNY MUS JABŁKO-DYNIA EKOLOGICZNY MUS DYNIOWY EKOLOGICZNA PASTA Z DYNI EKOLOGICZNA PASTA POMIDOROWA EKOLOGICZNA PASTA Z SOCZEWICY EKOLOGICZNA PASTA ZE SŁONECZNIKA EKOLOGICZNA PASTA Z CIECIORKI EKOLOGICZNY CHLEB ŚWIĘTOKRZYSKI EKOLOGICZNY LUNCH Z CUKINII EKOLOGICZNA PASTA Z CUKINII BIO SOS SŁODKO-KWAŚNY Z CHILI BIO SOS SŁODKO-KWAŚNY EKOLOGICZNA SAŁATKA WARZYWNA TRÓJSKŁADNIKOWA BIO SAŁATKA WARZYWNA CZTEROSKŁADNIKOWA BIO BURACZKI MARYNOWANE BIO PRZECIER OGÓRKOWY BIO KAPUSTA CZERWONA EKOLOGICZNA PASTA Z DYNI Z CIECIORKĄ BIO PASTA Z DYNI Z SOCZEWICĄ BIO KAPUSTA CZERWONA Z JABŁKIEM BIO LUNCH Z DYNI DLA DOROSŁYCH EKOLOGICZNA PASTA Z DYNI DLA NAJMŁODSZYCH PROCESSING ORGANIC SAUERKRAUT WITH APPLES ORGANIC SAUERKRAUT ORGANIC SAUERKRAUT WITH CRANBERRIES ORGANIC SAUERKRAUT WITH CARROT ORGANIC DILL PICKLES ORGANIC GHERKINS ORGANIC PICKLED ZUCCHINI ORGANIC CANNED ZUCCHINI ORGANIC CANNED PEPPERS ORGANIC PICKLED PEPPERS ORGANIC APLLE-PUMPKIN MOUSSE ORGANIC PUMPKIN MOUSSE ORGANIC PUMPKIN PASTA ORGANIC TOMATO PASTE ORGANIC LENTIL PASTA ORGANIC SUNFLOWER PASTA ORGANIC CHICKPEAS PASTA ST. CROSS BREAD (ORGANIC, GLUTENFREE) ORGANIC ZUCCHINI LUNCH ORGANIC ZUCCHINI PASTA ORGANIC SWEET AND SOUR SAUCE WITH CHILI ORGANIC SWEET AND SOUR SAUCE ORGANIC CANNED WEGETABLES WITH THREE COMPONENTS ORGANIC CANNED WEGETABLES WITH FOUR COMPONENTS ORGANIC PICKLES BEETS ORGANIC CUCUMBER PUREE ORGANIC RED CABBAGE ORGANIC PUMPKIN PASTA WITH CHICKPEAS ORGANIC PUMPKIN PASTA WITH LENTILS ORGANIC RED CABBAGE WITH APPLE ORGANIC PUMPKIN LUNCH FOR ADULT ORGANIC PUMPKIN PASTA FOR CHILDREN Nowoursynowska 139N/11, 02-776 Warszawa www.agrobiotest.pl 1 / 8
-15930 (18) z / of 30.08.2018 BIO MUS DYNIOWY Z JABŁKIEM BIO UCZTA DYNIOWA DLA NAJMŁODSZYCH EKOLOGICZNA ĆWIKŁA Z CHRZANEM BIO ĆWIKŁA Z CHRZANEM ŁAGODNA BIO ŻUREK BEZGLUTENOWY NA ZAKWASIE GRYCZANYM BIO ŻUREK BEZGLUTENOWY NA ZAKWASIE Z RYŻOWYM EKOLOGICZNY SOK Z KAPUSTY EKOLOGICZNY SOK Z OGÓRKÓW KISZONYCH EKOLOGICZNY ZAKWAS Z BURAKÓW BIO MUS JABŁKOWY BIO BIGOS WEGAŃSKI BIO PASZTET Z CZTERECH ZIAREN BIO KAPUSTA Z GROCHEM BIO SOJA W SOSIE POMIDOROWYM BIO PASSATA EKOLOGICZNE LECZO Z CUKINII BIO OGÓRKI Z CURRY EKOLOGICZNY MUS BANANOWO-JABŁKOWY EKOLOGICZNY MUS BANANOWY BIO KONFITURA Z CZERWONEJ CEBULI ORGANIC RAW BALLS - CHAŁWOWE CHIA ORGANIC RAW BALLS ORZECHOWY KAROB ORGANIC RAW BALLS ORGANICZNE RAWFAELLO HUMUS BIO EKOLOGICZNA JARZYNKA Z KOPERKIEM BIO MUS BURACZANO ORZECHOWY BIO KAPUŚNIAK ŚWIĘTOKRZYSKI EKOLOGICZNA MARCHEWKA Z KOPERKIEM EKOLOGICZNY PASZTET SOJOWY Z WARZYWAMI BIO FLACZKI WEGAŃSKIE EKOLOGICZNA MARCHEWKA ZASMAŻANA Z CZOSNKIEM NIEDŹWIEDZIM EKOLOGICZNY KREM Z BURAKA EKOLOGICZNY KRUPNIK ŚWIĘTOKRZYSKI EKOLOGICZNA PASTA FASOLOWA Z GRZYBAMI ORGANIC APPLE PUMPKIN MOUSSE ORGANIC PUMPKIN FEAST FOR CHILDREN ORGANIC BEETROOTS WITH HORSERADISH ORGANIC BEETROOTS WITH HORSERADISH LIGHT ORGANIC FERMENTED BUCKWHEAT GRITS SOUP (GLUTEN FREE) ORGANIC FERMENTED RICE FLOUR SOUP (GLUTEN FREE) ORGANIC SAUERKRAUT'S JUICE ORGANIC PICKLES' JUICE ORGANIC SOURDOUGH FROM BEETROOTS ORGANIC APPLE MOUSSE ORGANIC VEGAN SAUERKRAUT AND MUSHROOM STEW ORGANIC PASTRY FROM FOUR GRAINS ORGANIC CABBAGE WITH PEAS ORGANIC SOYA BEANS IN TOMATO SAUCE ORGANIC PASSATA ORGANIC ZUCCHINI STEWED DISH ORGANIC GHERKINS WITH CURRY ORGANIC BANANA-APPLE MOUSSE ORGANIC BANANA MOUSSE ORGANIC JAM WITH RED ONION ORGANIC RAW BALLS HALVACH WITH CHIA ORGANIC RAW BALLS NUTTY ARK ORGANIC RAW BALLS ORGANIC RAWFAELLO BIO HUMMUS ORGANIC VEGETABLE SOUP WITH DILL ORGANIC BEET MOUSSE WITH NUTS ORGANIC CABBAGE SOUP ORGANIC CARROT WITH DILL ORGANIC SOY PATE WITH VEGETABLES ORGANIC VEGAN TRIPE ORGANIC CARROT FRIED WITH BEAR'S GARLIC ORGANIC BEETROOT CREAM ORGANIC KRUPNIK ŚWIĘTOKRZYSKI ORGANIC BEAN PASTE WITH MUSHROOMS Nowoursynowska 139N/11, 02-776 Warszawa www.agrobiotest.pl 2 / 8
-15930 (18) z / of 30.08.2018 EKOLOGICZNA PASTA SŁONECZNIKOWA Z POMIDORAMI BIO KAPUSTA KISZONA Z JABŁKIEM I PIETRUSZKĄ BIO KIMCHI BIO SMALEC WEGAŃSKI BIO GULASZ WEGE W STYLU TAJSKIM BIO TAHINA AGREST AMARANTUS ARBUZ BABKA PŁESZNIK BANANY BÓB BROKUŁ BROKUŁ WŁOSKI BRZOSKWINIE BURAK ĆWIKŁOWY CEBULA CEBULA CZERWONA CHIPSY BANANOWE CHRZAN CIECIERZYCA CUKIER TRZCINOWY CUKINIA CYNAMON CYTRYNY CZARNA MORWA CZEREŚNIE CZERWONA FASOLA RED KIDNEY CZOSNEK DAKTYLE DYNIA DYNIA PIŻMOWA DYNIA HOKKAIDO DYNIA OLBRZYMIA DYNIA SUSZONA ENDYWIA ORGANIC SUNFLOWER PASTE WITH TOMATO ORGANIC SAUERKRAUT WITH APPLE AND PARSLEY BIO KIMCHI BIO VEGAN LARD BIO STEW WEGE IN TAI STYLE BIO TAHINA GOOSBERRY AMARANTH WATERMELON PSYLLIUM SEED HUSKS BANANAS BROADBEAN BROCCOLI ITALIAN BROCCOLI PEACH BEETROOT ONION RED ONION BANANA CHIPS HORSERADISH CHICKPEAS SUGAR CANE ZUCCHINI CINNAMON LEMONS BLACK MULBERRY CHERRIES READ BEANS RED KIDNEY GARLIC DATES PUMPKIN BUTTERNUT PUMPKIN HOKKAIDO PUMPKIN GOURD PUMPKIN DRIED ENDIVE Nowoursynowska 139N/11, 02-776 Warszawa www.agrobiotest.pl 3 / 8
-15930 (18) z / of 30.08.2018 FASOLA FASOLA BIAŁA FASOLA MUNG FASOLKA SZPARAGOWA FIGI GAŁKA MUSZKATOŁOWA GAŁKA MUSZKATOŁOWA CAŁA GORCZYCA GOŹDZIKI GRANATY GREJPFRUT GRUSZKI GRYKA HERBATA BIAŁA HERBATA CZARNA HERBATA ZIELONA IMBIR JABŁKA JARMUŻ JARMUŻ SUSZONY KAKAO KAKI KALAFIOR KALAREPA KAPUSTA BIAŁA KAPUSTA CZERWONA KAPUSTA PEKIŃSKA KAPUSTA WŁOSKA KAPUSTA CHIŃSKA PAK CHOI KARCZOCHY KARDAMON KASZA JAGLANA KIWI KONCENTRAT CYTRYNOWY KONCENTRAT POMIDOROWY BEANS WHITE BEANS MUNG BEANS GREEN BEANS FIGS NUTMEG WHOLE NUTMEG MUSTARD CLOVES POMEGRANATE GRAPEFRUIT PEARS BUCKWHEAT WHITE TEA BLACK TEA GREEN TEA GINGER APPLES KALE KALE DRIED COCOA KAKI CAULIFLOWER KOHLRABI WHITE CABBAGE RED CABBAGE CHINESE CABBAGE ITALIAN CABBAGE CHINESE CABBAGE PAK CHOI ARTICHOKES CARDAMON MILLET KIWI LEMON JUICE CONCENTRATE TOMATO PASTE Nowoursynowska 139N/11, 02-776 Warszawa www.agrobiotest.pl 4 / 8
-15930 (18) z / of 30.08.2018 KOPER OGRODOWY KOPER WŁOSKI KOLENDRA KURKUMA KUSKUS LIŚCIE CURRY LIŚĆ LAUROWY MAK NIEBIESKI MALINA MALINA CZARNA MANDARYNKI MANGO MARAKUJA MARCHEWKA MĄKA JAGLANA MĄKA WINOGRONOWA MELON KANTALUPA MELON MIODOWY MIAZGA SEZAMOWA MIGDAŁY MORELE MIX SAŁAT OGÓREK ORZECHY NERKOWCA ORZECHY LASKOWE ORZECHY WŁOSKIE PAPRYKA PASTERNAK PESTKI DYNI PESTKI DYNI BEZŁUSKOWEJ PESTKI MORELI PIEPRZ BIAŁY PIEPRZ CZARNY PIETRUSZKA PIETRUSZKA KORZENIOWA DILL FENNEL CORIANDER TURMERIC COSCOUS CURRY LEAVES BAY LEAF BLUE POPPY SEEDS RASPBERRY BLACK RASBERRY TANGERINES MANGO PASSION FRUIT CARROT MILLET FLOUR GRAPE SEEDS FLOUR CANTALOUPE HONEYDEW SEZAME PULP ALMONDS APRICOTE MIX LETTUCE CUCUMBER CASHEW NUT HAZELNUTS WALNUTS PEPPER PARSNIP PUMPKIN SEEDS PUMPKIN SEEDS CASELESS APRICOT SEEDS WHITE PEPPER BLACK PEPPER PARSLEY PARSLEY ROOT Nowoursynowska 139N/11, 02-776 Warszawa www.agrobiotest.pl 5 / 8
-15930 (18) z / of 30.08.2018 PŁATKI JAGLANE NATKA PIETRUSZKI BIO NATKA MIX POMARAŃCZE POMIDORY POMIDORY SUSZONE POR POZIOMKI PORTULAKA PROSO QUINOA RODZYNKI RYŻ RZODKIEWKA RUKIEW RUKOLA RABARBAR SAŁATA SAŁATA MASŁOWA SAŁATA RZYMSKA SAŁATA STRZĘPIASTA SAŁATA KARBOWANA SELER KORZENIOWY SEZAM ŁUSKANY SEZAM SUROWY SIEMIĘ LNIANE SIEMIĘ LNIANE ZŁOTE SOCZEWICA SOCZEWICA JADALNA SOJA SYROP RYŻOWY SZAŁWIA HISZPAŃSKA SZCZAW SZPINAK MILLET FLAKES PARSLEY ORGANIC PARSLEY MIX ORANGES TOMATOES DRIED TOMATOES LEEK WILD STRAWBERRIES PURSLANE MILLET QUINOA RAISINS RICE RADISH WATERCRESS ROCKET SALAD RHUBARB LETTUCE BUTTERHEAD ROMAN SALAD LETTUCE JAGGED LETTUCE JAGGED CELERIAC SESAME HUSKED RAW SESAME LINSEED GOLD LINSEED LENTILS LENTIL SOY RICE SYRUP CHIA SORREL SPINACH Nowoursynowska 139N/11, 02-776 Warszawa www.agrobiotest.pl 6 / 8
-15930 (18) z / of 30.08.2018 ŚLIWKA SUSZONA ŚLIWKI TŁUSZCZ KOKOSOWY TŁUSZCZ PALMOWY TRAWA CYTRYNOWA TOPINAMBUR TRUSKAWKI WINOGRONA BIAŁE WINOGRONA CZERWONE WIÓRKI KOKOSOWE WIŚNIE WŁOSZCZYZNA ZIARNO SŁONECZNIKA ZIELE ANGIELSKIE ZIEMNIAKI SOK JABŁKOWY SOK BURACZKOWO-JABŁKOWY SOK MARCHWIOWO-JABŁKOWY SOK JABŁKOWO PIETRUSZKOWY SOK MARCHWIOWY SOK JABŁKOWO - SELEROWY EKOLOGICZNE SUSZONE POMIDORY EKOLOGICZNA SUSZONA PAPRYKA W SOSIE SŁODKO KWAŚNYM EKOLOGICZNA CUKINIA Z MIĘTĄ EKOLOGICZNE SUSZONE BAKŁAŻANY EKOLOGICZNE PESTO Z CZARNYCH OLIWEK EKOLOGICZNY ZESTAW DO KISZENIA ZYTO OZIME PSZENŻYTO OZIME BIO KAPUSTA KISZONA Z JARMUŻEM PORZECZKA CZERWONA PORZECZKA CZARNA BIO SOS PAPRYKOWY BIO SAŁATKA ŚWIĘTOKRZYSKA BIO FLACZKI WEGAŃSKIE BIO SAŁATKA Z OGÓRKÓW I CUKINII BIO PAPRYKARZ WEGAŃSKI BIO PAPRYKARZ ŚWIĘTOKRZYSKI BIO KONFITURA Z MARCHEWKI BIO KONFITURA Z BURAKA BIO SALSA POMIDOROWA BIO SOS POMIDOROWY DRIED PLUM PLUMS COCONUT FAT PALM OIL LEMONGRASS JERUSALEM ARTICHOKE STRAWBERRIES WHITE GRAPES RED GRAPES COCONUT SHRIMS CHERRIES MIREPOIX SUNFLOWER SEEDS ALLSPICE POTATOES APPLE JUICE BEETROOT- APPLE JUICE CARROT- APPLE JUICE APPLE PARSLEY JUICE CORROT JUICE APPLE CELERY JUICE ORGANIC SUN DRIED TOMATO ES IN SUNFLOWER OIL ORGANIC SWEET AND SOUR SUN DRIED PEPPERS IN SUNFLOWER OIL ORGANIC SUN DRIED COURGETTES WITH MINT IN SUNFLOWER OIL SUN DRIED AUBERGINES IN SUNFLOWER OIL ORGANIC OLIVE CREAM IN SUNFLOWER OIL ORGANIC PICKLING BLEND WINTER RYE WINTER TRITICALE ORGANIC SAUERKRAUT WITH CURLY KALE REDBERRY BLACKBERRY ORGANIC RED PEPPERS SAUCE ORGANIC SWIETOKRZYSKA SALAD ORGANIC VEGAN TRIPE SOUP ORGANIC CUCUMBER AND COURGETTE SALAD ORGANIC VEGAN PAPRYKARZ ORGANIC SWIETOKRZYSKI PAPRYKARZ ORGANIC CARROT PRESERVE ORGANIC BEETROOT PRESERVE ORGANIC TOMATO SALSA ORGANIC TOMATO SAUCE Nowoursynowska 139N/11, 02-776 Warszawa www.agrobiotest.pl 7 / 8
-15930 (18) z / of 30.08.2018 BIO RISOTTO POMIDOROWE BIO PASZTET GRYCZANY BIO PASZTET JAGLANY BIO HUMUS Z DYNIĄ BIO PUREE ZIEMNIACZANE BIO KONFITURA Z MORELI BIO MUS MORELOWY DLA DZIECI BIO OGÓRKI KANAPKOWE BIO BURACZKI ĆWIKŁOWE Z PAPRYKĄ BIO ĆWIKŁA Z CHRZANEM OSTRA BIO SOK Z KISZONYCH BURAKÓW BIO BURACZKI GOTOWANE NA PARZE BIO BURAKI GOTOWANE NA PARZE BIO MUS DYNIOWY Z JABŁKIEM DLA NAJMŁODSZYCH BIO MUS JABŁKOWY DLA NAJMŁODSZYCH BIO BURAKI GOTOWANE MARCHEW ŚWIEŻA TARTA BIO ORGANIC TOMATO RISOTTO ORGANIC BUCKWHEAT SPREAD ORGANIC MILLET SPREAD ORGANIC HUMMUS WITH PUMPKIN ORGANIC POTATO PUREE ORGANIC APRICOT PRESERVE ORGANIC APRICOT JAM FOR CHILDREN ORGANIC CUCUMBER SALAD ORGANIC BEETROOT WITH PEPPER ORGANIC BEETROOT WITH HORSERADISH STRONG ORGANIC JUICE FROM BEETROOTS ORGANIC BEETROOTS COOKED BY STEAMING ORGANIC BEETROOTS COOKED BY STEAMING ORGANIC APPLE PUMPKINMOUSSE FOR CHILDREN ORGANIC APPLE MOUSSE FOR CHILDREN ORGANIC BEETROOT COOKED FRESH CARROT TART ORGANIC HANDEL Produkty zbożowe Przetwory owocowo-warzywne Owoce i warzywa Tłuszcze i oleje Przekąski Soki Słodycze Zioła i przyprawy Produkty konserwowe Produkty wegetariańskie Produkty suszone Bakalie Herbaty Kakao Ziarna Rośliny strączkowe Cukry i produkty do słodzenia Superfoods TRADE Grain products Processed fruit and vegetables Fruits and vegetables Fats and oils Snacks Juices Sweets Herbs and spices Canned products Vegetarian products Dried products Delicacies/ dried tropical fruit and nuts Tea Cacao Seeds Legumes Sugars and sweeteners Superfoods Nowoursynowska 139N/11, 02-776 Warszawa www.agrobiotest.pl 8 / 8