INSTRUKCJA OBSŁUGI Prasa wielofunkcyjna do kubków RED MFMP wersja 1.12 www.grawerton.pl infolinia: 0801 88 99 27 serwis@grawerton.pl 1 / 7
Zasady opisane w niniejszej instrukcji mają wskazać, w jaki sposób bezpiecznie i właściwie korzystać z produktów oraz zapobiec obrażeniom i uszkodzeniom ciała użytkownika, innych osób i rzeczy. Prosimy o przeczytanie poniższych zasad bezpieczeństwa przed przystąpieniem do czytania pozostałych części instrukcji. UWAGA! Ten symbol oznacza czynności, które mogą prowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń ciała w przypadku ich zignorowania lub niewłaściwego obchodzenia się ze sprzętem. Zrzeczenie się odpowiedzialności 1. Dołożono wszelkich starań, by informacje zawarte w niniejszej instrukcji były dokładne i kompletne, jednakże nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy lub opuszczenia. Firma Argo SA zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji sprzętu opisanego w niniejszej instrukcji, w dowolnym czasie bez uprzedniego zawiadomienia. 2. Bez uprzedniej pisemnej zgody Argo SA nie można w jakikolwiek sposób reprodukować, przekazywać, przepisywać, przechowywać w systemie wyszukiwania danych ani tłumaczyć na żaden język żadnej części niniejszej instrukcji. 3. Argo SA nie udziela żadnej gwarancji w przypadku uszkodzeń wynikających z błędnego użytkowania lub awarii maszyny. OGRANICZONA GWARANCJA I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI 1. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wybór, konserwację i dostosowanie sprzętu swojej nagrzewnicy. Argo SA nie gwarantuje nieprzerwanej obsługi ani naprawy błędów ani też nie gwarantuje, że funkcje i działanie maszyny spełnią oczekiwania użytkownika. 2. Wszystkie grzałki podlegają 3 miesięcznej gwarancji od daty zakupu. wersja 1.12 www.grawerton.pl infolinia: 0801 88 99 27 serwis@grawerton.pl 2 / 7
Jesteś teraz właścicielem Prasy wielofunkcyjnej do kubków RED MFMP, najnowszego wynalazku do sublimacji łączącego modę i praktyczne zastosowanie na rynku! Jest ona znakomitym połączeniem zarówno atrakcyjnego wyglądu, jak i niezwykłej użyteczności. MFMP uosabia szeroki wybór umożliwiający produkcję zwyczajowych prezentów i pamiątek na każdą okazję, taką jak urodziny, zakończenie szkoły, rocznica małżeństwa, zdobycie nagrody itd. Korzystając z MFMP, która została przetestowana na wiele sposobów i z sukcesem spełnia wymogi sublimacji, można samemu wykonać wszelkiego rodzaju zdjęcia na kubki funkcjonujące jako prezenty czy pamiątki. Przed użyciem maszyny należy uważnie przeczytać instrukcję i zapoznać się z techniką nadruku zdjęć w oparciu o sublimację i infiltrację, co da efekt przeniesienia kolorowego zdjęcia na papierze na podgrzane kubki. W celu ozdobienia kubka, wzór do sublimacji umieszcza się bezpośrednio na kubku pokrytego warstwą polimeryczną. Zwyczajowo do nałożenia na kubek wzoru do sublimacji używa się urządzenia przypominającego mankiet. Kubek jest podgrzewany do temperatury mającej wysokość przynajmniej temperatury sublimacji farb tworzących zdjęcie do nadruku. Proces ten powoduje parowanie farb tworzących zdjęcie i ich natychmiastowe wchłonięcie przez polimeryczną warstwę na kubku, przenosząc w ten sposób zdjęcie ze wzoru do sublimacji na kubek. CHARAKTERYSTYKA 1. Do procesu sublimacji kubka zarówno o kształcie prostym, jak i o kształcie litery V, wykorzystywane są cztery nagrzewnice. 2. Cyfrowy obwód scalony, sztuczna inteligencja, połączona kontrola temperatury i czasu. 3. Mały rozmiar, lekkość i modny wygląd. 4. Cyfrowa tablica ciekłokrystaliczna, łatwa do odczytu i dokładnej kontroli. Elastyczne klawisze łatwo poddają się dotykowi i kontroli, co usprawnia ustawienia. 5. Ustawianie czasu do inteligentnej kontroli stałej temperatury. 6. Utrzymanie ciepła w celu skrócenia czasu następnego nagrzania. 7. Maszyna może pracować bez przerwy, jednak w czasie gdy nie jest używana należy odłączyć dopływ prądu. PARAMETRY TECHNICZNE Zakres napięcia wejściowego: 220-230Volt amper, 50/60 HZ Max Zakres mocy wejściowej: Zakres temperatury: Zakres kontroli czasu: Zakres ustawienia temperatury początkowej: Zakres ustawienia najwyższej temperatury: Specyfikacja nagrzewnicy: Wymiary: Waga: Wielkość: 41x38x30 cm 12 kg 350 W 0 ~220 C (0~430 F) 0.0467 M3 0~999 sekund 90 C ~ 190 C (200~380 F) 90 C ~ 220 C (200~430 F) jedna nagrzewnica 11 oz Jedna nagrzewnica 10 oz Jedna nagrzewnica 12 oz Latte Jedna nagrzewnica 17 oz Latte ELEMENTY I FUNKCJE (Rysunek 1 cała maszyna) 1. Dźwignia 2. Tablica nagrzewająca 3. Cyfrowa tablica sterowania 4. Przełącznik 5. Nagrzewnica do kubka 6. Regulacja docisku wersja 1.12 www.grawerton.pl infolinia: 0801 88 99 27 serwis@grawerton.pl 3 / 7
1. Minus 2. MODE [MODUŁ] 3. Plus 4. Klawisz realizacji 5. Lampka wskazująca 6. Tablica cyfrowa (Rysunek 2 Cyfrowa tablica sterowania) PODSTAWOWE PRZYGOTOWANIE PRZED UŻYTKOWANIEM 1. Podłącz trój wejściowy kabel zasilający do gniazda i sprawdź, czy źródło zasilania odpowiada zakresowi napięcia maszyny. Górny otwór powinien posiadać uziemienie zabezpieczające. 2. Włóż kubek, który ma zostać poddany obróbce, domknij dźwignię nacisku i przekręć pokrętło docisku w celu uzyskania odpowiedniego nacisku. 3. Włącz główny włącznik zasilania, a w ciągu trzech sekund tablica maszyny wyświetli na czerwono aktualną temperaturę. 4. Ustaw temperaturę i czas zgodnie ze sposobem obsługi cyfrowej tablicy sterowania. Prosimy zapoznać się z poniższą tabelą: Sytuacja Czas Temperatura Najwyższa temperatura Uwagi początkowa Obróbka pojedynczego 55s kubka 175 0 C (350 F) 185 0 C (365 F) UWAGA: PARAMETRY TRANSFERU PODANE W TABELI SĄ PARAMETRAMI WYJŚCIOWYMI, KTÓRE MOGA ULEC ZMIANIA ZE WZGLĘDU NA RÓŻNE WARUNKI OTOCZENIA W JAKIM PRZEBYWA URZĄDZENIE. 5. W jaki sposób ustawić temperaturę i czas na tablicy cyfrowej: 6. Wciśnij raz klawisz MODUŁ; zobacz, czy środkowa lampka wskazująca świeci się na czerwono. Wciśnij klawisz PLUS lub MINUS w celu ustawienia początkowej temperatury nagrzewania; 7. Wciśnij po raz drugi klawisz MODUŁ; zobacz czy pierwsza i druga lampka świecą się na czerwono; przy ustawianiu temperatury ustaw najwyższą temperaturę nagrzewania. 8. Wciśnij po raz trzeci klawisz MODUŁ; zobacz czy druga i trzecia lampka świecą się na czerwono; przy ustawianiu temperatury ustaw odpowiedni czas nagrzewania. 9. Wciśnij po raz czwarty klawisz MODUŁ; zobacz czy wszystkie trzy lampki są wyłączone, maszyna znajduje się w trybie oczekiwania (stand-by). 10. Początkowa temperatura nagrzewania powinna być ustawiona pomiędzy 200 F ~380 F; najwyższa temperatura nagrzewania powinna być ustawiona pomiędzy 200 F ~430 F; czas powinien być ustawiony pomiędzy 0~999 sec. PS: Maszyna posiada funkcję automatycznego ograniczenia, co oznacza, że odczytuje aktualnie ustawioną temperaturę, a następnie automatycznie ustawia tę najwłaściwszą. Po włączeniu za pierwszym razem maszyna wyświetli początkową temperaturę podgrzewania jako 340 F, a najwyższą temperaturę podgrzewania jako 430 F. Jeśli najwyższa temperatura zostanie ustawiona jako 250 F, początkowa temperatura nagrzewania zostanie ustawiona jako 200~250 F. wersja 1.12 www.grawerton.pl infolinia: 0801 88 99 27 serwis@grawerton.pl 4 / 7
ETAPY WYKONANIA: Wstęp Korzystając z nagrzewnicy do kubków można przenieść na kubki kolorowe logo, zdjęcie lub obrazek, co sprawdza się szczególnie dobrze w roli prezentu, reklamy, gadżetu, pamiątki z podróży itd. Łącząc w sobie sztukę i użyteczność, taki kubek może wyrażać indywidualne cechy. Wykonanie 11. Włącz przełącznik zasilania i zobacz, czy lampka wskazująca świeci się na czerwono (5, rysunek 2). 12. Dostosuj nacisk poprzez poluzowanie lub uszczelnienie pokręteł. Wyjmij kubek. 13. Ustaw odpowiednią temperaturę i czas dla kubka, który ma zostać poddany obróbce. Jeśli chcesz wiedzieć, jak je ustawić, należy zapoznać się z treścią Rozdziału Podstawowe przygotowanie przed użytkowaniem. Osiągnięcie początkowej temperatury nagrzewania wymaga około 3-4 minut. 14. Gdy temperatura osiągnie wysokość początkowej temperatury nagrzewania, automatycznie przełączy się na stan temperatury stałej. 15. Za pomocą dźwigni otwórz nagrzewnicę do kubków, włóż kubek i przykryj część, która ma zostać poddana obróbce kolorowym papierem do sublimacji, na którym wcześniej wydrukowałeś żądany obrazek. Pociągnij dźwignię w dół (1). 16. Wciśnij klawisz realizacji. Uważaj na wydzielające się ciepło. 17. Kiedy usłyszysz dźwięk oznaczający, że maszyna ukończyła sublimację, pociągnij za dźwignię (1) i wyłącz zasilanie. Wyjmij kubek, zedrzyj z niego papier, zadanie wykonane! UWAGA: Zanim zedrzesz papier sprawdź narożniki kartki, czy nadruk na kubku jest dogrzany, jeśli nie, włóż ponownie kubek na 1 cykl grzania. 18. Zadrukowany kubek należy schłodzić do temperatury pokojowej w wodzie o temperaturze nie niższej niż 20 O C. Jak zmienić nagrzewnicę Wykonanie Należy wykręcić wszystkie pokrętła wokół nagrzewnicy i wymienić nagrzewnicę jedynie za pomocą wymiany wszystkich pokręteł i wstawienia kurka. Należy zwrócić uwagę, czy nagrzewnica jest szczelna. UWAGA: **Każda nagrzewnica posiada wokół grzałki metalową obejmę, która posiada ostre zakończenia, uważaj na skaleczenia podczas wymiany nagrzewnicy.. **Nawet pomimo wciśnięcia klucza realizacji (4, rysunek 2) przed osiągnięciem przez maszynę początkowej temperatury nagrzewania, można również w ten sposób zakończyć cały proces. Maszyna nie zatrzyma się i ustawi temperaturę stałą wydając krótki sygnał alarmowy. **Pozostawianie maszyny w trybie pracy nie poddając w tym czasie kubka obróbce nie uszkodzi całej maszyny, ale należy tego unikać. **W przypadku nadruku na całej wysokości kubka zaleca się aby przesunąć wydruk od 1 cm powyżej denka, w przeciwnym razie sprawdź po wygrzaniu czy dół kubka jest dogrzany, jeśli nie włóż ponownie kubek na kolejny cykl wygrzewania. Wielokrotne wygrzewanie kubka może spowodować przegrzanie kubka i rozmycia nadruku. wersja 1.12 www.grawerton.pl infolinia: 0801 88 99 27 serwis@grawerton.pl 5 / 7
Problemy i metody ich rozwiązywania Za każdym razem w przypadku wystąpienia problemów, z którymi nie potraficie sobie Państwo poradzić, prosimy o kontakt z naszymi profesjonalnymi technikami w celu konsultacji i sprawdzenia. Jesteśmy cały czas do Państwa dyspozycji. Zdarzenie Przyczyna Metody rozwiązania problemu Złe podłączenie do Wymień gniazdo zasilania lub prądu lub wymień oryginalny przewód uszkodzenie ochronny na inny. przewodu ochronnego w maszynie. 1 Brak wyświetlenia po rozpoczęciu pracy 2 Brak nagrzewania; wyświetlacz na urządzeniu pokazuje ciągły spadek temperatury; lub też utrzymywanie się stałej temperatury 3 Brak nagrzewania po rozpoczęciu pracy; wyświetlenie E-1 na urządzeniu Przegrzane wieko nagrzewnicy Uszkodzenie próbnika (sondy) temperatury 4 Niezadowalający kolor Zbyt niska temperatura lub czas lub nacisk 5 Niewyraźne zdjęcie Rozlanie tuszu spowodowane zbyt długim czasem nagrzewania 6 Część zdjęcia jest zamazana Zbyt słaba lub nierówna siła nacisku Wymienić nagrzewnicę na nową Wymienić próbnik temperatury Dostosować temperaturę i zwiększyć czas nagrzewania Zmniejszyć czas nadruku Dostosować siłę nacisku lub wymienić kubek 7 Ciemny kolor bez błyszczącej powierzchni, zamazane zdjęcie 8 Klejący papier do sublimacji Zbyt długi czas lub zbyt wysoka temperatura Zbyt wysoka temperatura lub złej jakości powłoka na kubku Dostosować temperaturę i czas Dostosować temperaturę lub używać kubków z powłoką dobrej jakości wersja 1.12 www.grawerton.pl infolinia: 0801 88 99 27 serwis@grawerton.pl 6 / 7
Wskazówki dotyczące ochrony środowiska Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami domowymi. Użytkownik zobowiązany jest, zepsute lub niepotrzebne już urządzenia elektryczne i elektroniczne odnieść do specjalnego punktu, wyrzucić do specjalnego kontenera lub ewentualnie odnieść urządzenie do sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Segregując śmieci przeznaczone do recyklingu pomagasz chronić środowisko naturalne. Instrukcja bezpiecznego użytkowania Ważne zalecenia/ostrzeżenia Aby zapewnić bezpieczeństwo użytkowania należy zachować środki ostrożności przy instalacji i obsłudze urządzenia. Ogólne Niestabilna powierzchnia może spowodować, że urządzenie może spaść powodując poważne uszkodzenie ciała. Nie należy usuwać zabezpieczeń mechanicznych i elektrycznych, takich jak zamki, osłony i inne zabezpieczenia. Nie wolno wkładać przedmiotów nie przeznaczonych do urządzenia. Elektryczne W przypadku, gdy urządzenie posiada wtyczkę z uziemieniem, musi być podłączone do gniazdka z uziemieniem! Urządzenie powinno być podłączone do sieci elektrycznej tylko w taki sposób, jaki przedstawia instrukcja. Gniazdo musi być ulokowane w pobliżu i musi być do niego łatwy dostęp. Podczas przemieszczania urządzenia należy kabel odłączyć od sieci oraz urządzenia. Nie wolno korzystać z urządzenia, gdy uszkodzony jest kabel doprowadzający prąd lub wtyczka jest uszkodzona, oraz gdy pojawią się symptomy uszkodzenia urządzenia. Nie należy samodzielnie naprawiać ani serwisować urządzenia. Sprawdzenie prasy Po prawidłowej instalacji i montażu prasy należy koniecznie sprawdzić czy prasa działa poprawnie, nie została uszkodzona w czasie transport i czy nie ma żadnych niedociągnięć w zakresie bezpieczeństwa. Ten test może być przeprowadzony tylko przez pracodawcę bądź inną przez niego upoważnioną osobę i ma na celu sprawdzenie poprawności montażu oraz prawidłowości funkcjonowania prasy. Pracodawca, pracownik BHP lub inna wykwalifikowana osoba powinna odnotować test i sporządzić protokół z oględzin. Jeżeli w trakcie oględzin stwierdzone zostaną uchybienia lub nieprawidłowości w działaniu prasy należy sporządzić pisemny protokół z oględzin i w ciągu 7 dni roboczych powiadomić o tym firmę Argo. Do momentu wyjaśnienia zabrania się używania prasy. Informacje i szkolenia Zgodnie z przepisami BHP pracodawca lub inna przez niego upoważniona osoba zobowiązana jest zapoznać pracownika obsługującego prasę z pełną instrukcją obsługi oraz przekazać informacje na temat zagrożeń w przypadku niewłaściwego użytkowania prasy. Informacje te muszą być przekazane w zrozumiałej, przyjętej w firmie formie. Bezpieczna odległość i wentylacja pomieszczeń Zaletą prasy są jej niewielkie gabaryty, przez co nie zajmuje ona dużej powierzchni pracowniczej. Przejście przy prasie musi być odpowiednio szerokie, aby użytkownik prasy mógł swobodnie pracować. Podczas wygrzewania może wydzielać się nieprzyjemny zapach. Dlatego na stanowisku pracy należy sprawdzić konieczność zastosowania dodatkowej wentylacji mechanicznej przez inspektora BHP. Środki ostrożności Prasę może obsługiwać tylko i wyłącznie osoba przeszkolona w zakresie obsługi prasy, po zapoznaniu się z instrukcją obsługi i ogólnymi przepisami BHP. Prasę może obsługiwać jedna osoba. Należy uważać na płytę grzewczą - niebezpieczeństwo poparzenia. Podczas prac konserwatorskich wtyczka musi być wyciągnięta z gniazdka. wersja 1.12 www.grawerton.pl infolinia: 0801 88 99 27 serwis@grawerton.pl 7 / 7