SARAWOZDANIE PARAFII \MNIEBOWZIECIA NAJS. MARYI PANhTY w I Arnrox, NEw Yonx RoK 193L :,*
Itozcf,ror) Katedratykum.$ b0.00 Pensya Ks. hoboszcza.,,..,..... 10.00 Pensya Wiel, Siostr 945.fi) Pensya Pana Organisty....?20.00 Pensya Koscielnego 600.00 Pomoc Domowa 600.00 opal....1,169.89 Gaz..... 1bb.26 Swiatlo........... 2tg.28 Zabezpieczemie 9?2.83 Podatki 28.09 Woda. 19.88 Telefon 61.74 Wino Mszalne -.... b0.00 Swiece 290.66 Szaty Koscielne... 69.b9 Kwiaty, Drzewa, Dekoracya Oltarza?0.48 Druki. bb.66 Malowanie szkoly, siostr domu i hali.. 201.99 Drobne wydatki para,ffalne 12,44 Drobne wydatki domowe Drobne wydatki przy parafli :.,...,. B?.20 P lat a, za, pra ce................ 16.90 Delegacye do Biskupa 110.00 Wydatki przy bazarze i zabawach B42.gL Na fun'dusz chorych ksiezy. Kol. na Negrow i Indian 9.00 Misye Dyeczealne.. 60.00 Na ziemie Ssdeta 8.00 Na Seminaryum...?b.00 N a Ojca Sw........)... 10.08 Na Uniwersitet Katolicki 8,?9 Katolicka Akcya spoleczrta,... 1 Dobroczynosc Katolicka 224,75,tt John Finn reperacya wierzy. 18b.29 tf.; Wallece Egleston Fire Alarm t 125.27 Roy Howerd Furnace pod szkole 155.95 W. H. Porter za "Fortepian 2 Dr. Thoma"s Misicki (Kazanla na 40 Naboz) 60.00 Joseph Watt Furnace pod l(osciol 29 Maryanna Sztuczko... r,...,. 3 Zlobek (odnowienie rep racya, przysylka) 32.82 Ogolny Rozchod....... $9,696.74 'i]
l DOCHOI) W kasie I szego Stycynia 1931.....$1,162.68 Posiedzenia... 15?8.00 Kolekta na tacy.. 2,094.19 I(oiekta domowa....... 1,1? Ofiary na ko,sciol Lichtarzewotywne...:.. 112.16 Rentowanie Halli 110.00 Kolekta na charity Campaign 224.15 Kolekta na Boze Narodzenie 223.25 I(olekta na Wielkanoc 19 Czterdziesto godzinne Nabozenstwo 94 Bazar... 2,074-34 z'abawy 535.83 Kolekty dyecezalne 34.53 Od Towarzystw.. 108.00 Maie Ofiary 10.34 Og:olny Dochod............... $10,498.5? Ogolny rozchod 9,696.?4 Czysty Dochod... 801.83 Na Banku nad dochod 155.0? Pozostoje W Kasie na rck 1932... $ 956.90 I(s. Jan A. Melinski, Prob. Frank Yaskulski, Frank Ruchaj, Trustees.
fi I,, OfiarY rtiv Boku 1931' Pos, Kol.. I)om. 45 Aniolowska Mar......... 1 6SBorkowski Fran.....,... 12,00 53 Borkowski, Bernard...:,,.,.,... 1 19 Bilicki, Antoni.. 1 59 Bilicki, fgnacy... 1 30 Bilicki, Konst.... 1 39Bilicki. Stan.... 1 32 Butkiewicz, Alex. 29 Brucka, Sianislawa. :::: :. :. :: :: : 6.00 40 Butkiewicz, Wik. 6.00 43 Btissett, Arthur 63 Beach, Lucia 66Brucki. Boleslaw... 6.00 21 Celmer, wlad..... 1 29 Celmer, Adam,.. 1 10 Celmer, Kaz...... 1 24Czajkowski, Fran.... 1 14 Ciszek, Fran..... 1 62 Ciesienski, Bal........... 1 58 Czachorowski, Aiex....... 1. 45 Czachorowski, Ant. 6.00 25 Czachorowski, Leon 6.00 36 Chrzan, Stanislaw 51 Ciesieiski, Fran.......... 6.00 l0ciesieiski, Wld.....1 22 Danielewski, Adam...... 1 1 26 Danielewski, Lud......... 1 14 Danielewski, Stan........ 1 18 Dani'elewska. Roz.. 6.00 8 Depczynski, Fran., Sr.........,.. 1 10.00 SDepczynski, Fran., Jr.... 1 6 Dykal, Fran.. 6.00 53 Evino. Antonina......... 6.00 31 Furmanska, Anas. 6.00 ' 61 Furmanski, Stan. 5,00 16 Furrnsnska, Mar. Flntak, Wad.. Fletcher. Praxeda. 1930.. 6.00 55 Guzinski, Jan..... 1 55 Guzinski, Fran., Caroline,....... 1 27 Guzinski, f'ran. S,....... 1 SS Guzinski, Ant... 27 Guzinska, Pauline 4 Giminski, Stan., Linwood........ 1 22 Giminski, Stan.......... 1 1l Gurzenski, Leon.... 1 5 Gurzenski, Izydor. 3 G.urzenski, Ma yan 8.00 3 Gurzenski, Jozef,.... 1 3 Gurzenska. Anna.?.00 Kol. Kol. Kol, Sier. Wiel. Xmas. r.00 2,00
Pos. 43Graczyk, Jan..... 6.00 59 Graczyk, Stefan........ 1 56 Graczyk, Fran. 59Graczyk, Joz f.... 1 4L Grazyk, Ignacy...:.:... 1 19 Gruszczenski, Maks.... r. 1 55 Gmszcz nska, Wer. 21 Gurny, Jan... 31 Gurny, Woj...... 1 1 Gackowska, Agnieszka 6.00 32 Gonko. Jan. ".... 1 Habowski, Antoni 6.00 4? Habowska, Roz.. 5 Holland, Agn........,... 6.00 21 Jaskulski, Jozef. 29 Jozwiak, Fran... 1 22 Jablonski, Fran... 1 20 Jiendrzejewski, Wlal...... 1 36 Jaskiewicz. Piotr.. 1 54Jutkiewicz, Bron.... 1 42 Jutkiewicz, Stan.... 1 19 Jutkiewicz, Leon 28 Janus, Stan..... 1 29 Janus, Jozef.... 1 3lJaskulski, Fran....,. 61 Jaskulski, Adam.... 1 33 Jaworski, Mich.... 1 42 Jaworski, Fran.. 25 Janusz'ewski, Ber.... 1 54 Januszewski, Wlad....:... 6.00 30 Jaskulski, Heronim...... 1 Jaskulski, Fran., Sr. 22 Kurzawski, tr?an. 51 l(urza'wska, Anna 17 Kaniecki, Fran..... 1 21 Kaniecki, Wladl. l0 Kaniecki. Jan. ;..... r.... 1 24 l{wiatkowska, Roz. 65 Kwiatkowski, Stan., Caro......... 1 57 llwiatkowski, Fran.... 1 62 Kwiatkowski. Stan., R,. F. D....... 1 3? I(wiatkowski, Woj. 59 l(aminski, Tom... - 6.00 28 Kaminski, Ant.,........ 1 16 I(aminski, Jan........... 1 16 liaminski, Leok.... 6.00 58 Krysinski, Felix. 45 l(aniecki, Jan. coodrich....... 1 1? I(arlowski, Stan.. Sr..... 1 Karlowsk. Stan.. Jr. 53 Karlowska, Roz.. 6.00 6.00? Kwiatkowski. Wlad. 6.00 6 Lubomski, Jan.i,..... 24.00 16 Lerrandowski, Jozef...:... 1 14 Lewandowski Adam...... 1 KcI. I{oI. KoI. ItoI. Dom. Sier. WieI. Xma,s. 5..00 10.00 2.04 10.00 10.00 I b.uu : 1,Q0 1,00,. ' 20.00. I.00 1;00 1 1,.00 5.0O,1, '5:00 ':
? Lewandowski. Mich. 56 Lewandowski, Fran. I Lewandowski. Marta 21 Olszewshi, IlIich....i..., 34 Ostrowski. Joanna 14 Piantek, Leon. 28 Pulkownik, Jan;. 37 Pulkownik, And. 51 Pieniaszek, Stefan 35 Pieniaszek, Ignacy 4C Pawelek, Woj.. 2? Pachura, Tom 13 Pawlaczyk, Tom Fos, 1 1 6.00 I{oL liol. Kol, I(o1. Dom. Sier. Wiel. Xmas. 48Ludwiczak, Tad.....,... 1 7 Ludwiczak, Mar.. 13 Lubawy, Piotr... 1 11 Lubawy, Maks. 43 Linkowska, Fran... 1 35 Lcnga, Antoneta?0Lukasik, Marcin... 1 51 Labenski, Joaef.,....,.... 6.00 47 Lukasik,' Wlad... 1 r,ukasik, Maxyanna...:.:. 66Mack, Joseph...1!3Mager, Wlad..... 1 lb Mager, Maryanna 6.00 2.C0 7 Mager, Bernard.. 1 1? Mager, Maks. 6.00 41 Makowski, fgnacy...1 50 Mikolajewski, Maf....... 1 50Mielcarski, Leon... 1 4 Mielcarska, Teresa i2 Michalak, Ancl........... 1.CC 13 Marciszewski, WaI. i5 Marciszewska, Fran. 6.00 4.00 6Marcinowski, Jan....1 10.00 ldmaje'rirski, I'ran..... 1 10.00 33 Majewski, Kaz........... 6.00 5 Majewska, Fran. 6.00 56 Malolepszy, Jan.. 1 Michon, Amelia 4?Nejman, Fran.r.... 1 1.c.{.1 t3 l{ejman, Ja.n..... 1 31 Nc,rkowski, Wlad......... 1 1 Norkowski, Fran. 6.00 50 N'crkowski, Tcm... 1 11 Norkowska, MaI.... 6.00 49 Nowicki, Waw.. 49 Nowicki, Mar..,. 10.00.75 49 Nowicki, K^2..... 1 12 Nochelski, Fran..... 1 2 Nochelska, Anast.. 6.00 65 Nowicki. Wlad., Kent 6.40 42 Fawlaczyk, Mar. 38 Piantek, Jan.,...,... 1 25 Pastwikow.ski, Wal. :... 1 36 Pluskwa, Woj.... 1 6.00 1 6.00 4.00 1 6.00 1 10.00 1-1,00 L.00 1.0'0 1:00 - tr:00 1,00 1;00.i 1:00 :r." 1.0C 1,00.,..: ',,1.O0.:. :. ;50 ' 1_00,. r.r{
Pos. 11 Pieniaszek, Jan........... 1 20 Rajs, Antoni,... 1 48 Rajs, Edward..... 1 30Rajs, Stan.....:. l5 Rajs, Jan......=. 1 2? Rajs, Jos......... 1 2? Rajs, Wlad.. 6.00 38 Radac, Salamon........ 1 33 Radzymski, Jezef.. 1 62 Radzymski, Jan. 6.00 4 Radzymski, Stan..... 1 53 Radzymski, Ant....... 1 23 lladzymski, Mar......... 6.00 36 Piantek, Helena 6,00 I Radzymska, Marta......,....... 6.00 25 Rytlewski, Jan......... 1 48 Rytlewski, Bernard..,... 1 46 Rytlewski, Jan. S., 1930... 1 55 Rytlewski, Bron....,.... 6:;00 1 46 Rytlewska, Teodora 6.00 46 Romanowski, Stan,...... 1 3 llomanowski, fgnacy..... 1 56 Romanowski. Wlad. 6.00 4.00 52 R,uchaj, Stan.. 6.00 3,00 50 Ruchaj, Fran.. 26 Flajmondziak, Jozef.... 1 5? Rombalska, Roz... ;.....,. 6.00 63 Rutkowski, Ign........... 1 24 Rutkowski, Fran. 6.00 15 Rytlewski, Jozef......... 18.00 13 Sadowski, Jan........... 1 26 Sadowski, Fran.. 54 Sadowski, Maks.. 6.00 58 Sadowski, Sta.n........... 1 44 Sadowskl, Jan., Jr........ 1 19 Sadowski, Leon.......... 1 61 Sadowski. Mar.. 6.00 19 Slirzervska Marta. 6.00 42 Stawnlak, rffal.. 24Stawniak, Jul.... 46 Sterczynska, Agn.... 6.00 5? Sterczynski, Jan. 65 Sterczynski, Stan..... 1 B Sledzynski, Fran..... 1 SSledzynski, Maks.... 1 3? Salwicki, Dymitro 44 Stachowski, Lud,......... 1 26 Swierczynski, Stan. 23 Swierczynski, Jan....... 1...... 1 23 Swierczynski, Jozef 8,00 9Siedzyk, Stan....1 41 Sledzyk, Apolonia...... 6.00 14 Stirk, Aniela 6.00 48 Stuczko. Kaz.. Kol, KoL Dom, Sier. 10.00 5:00 44 Stuczko, Mar. 6.00 3:00 20Stuczko, Jan... tto Szulc, Woj.... 1 I.00 31 Szwarc, tryan. 10.00 10.00 4.00 Kol. Ko!" Wiel. Xmas.
. Fos, 63 Telga, Stan.... 1? Telsa, Fran....::::.:::::... rz.oo 41 Sulis To.masz..... 1 5 Telga, Teofila l0telga, Jan...... 1 43 Ugor k Weronika 28 Ugorek, Stan.. 54 Witkowski, Stan.... 1 52 Witkowski, Wlad. 6.00 12 Witkowski, Mich. 52 Witkowski, Anna 6.00 52 Witkowski, Jozefa 6.00 12 Wojcieszak, Jan......... 10.00 49 Wieczorek, Stan. 6.00 15 Wieczor,ek, Maryanna 6.00 39 Wikner. Jan..... 1 63 Wi lgorz Szymon 2 Wisniewski, Ant. 6.00 9 Wierzycki, Woj.......... 10.00 lszwiefka, Marcin... 1 32 Zwiefka, Jan... 45 Zwiefka, Jozdf.. 1 38Zlocki, Mich.... 1 Iiol, Ilol, Dorn. Sier. : frol, I[ol. Wiel. Xmas. Marcieszewski, Jozef.. Wojcieszak, Florentyna Norkowska, Ludwika... : :: :... :: : Sledzyk, Ludwika Gurzenska, Bron. Sledzynski, Czes. R,ajs, Barbara... Rajs, Anna... Rytlewska, Maryanna Orlowicz, Isabela R,ytlewski, Ludwik..... Norkowska, Maryanna. :: :: :. ::. :: Borkowska, Lu.Cwika Czajkowski, Edmund Rytiewska, Dorota Ilutlewski, Antoni Rutkowski, Bolesslaw Nejman, Jan. Syn. Nejman, Franciszka Romanowska, Maryanna Majewska, Lucya. Majewski, Leon. Norkowski, Leon....'... Krysinska, Anna. Jablonska, Cecilia Sledzynska, Maryanna........... Marcinowska, Weronika Rytlewski, Maci j Krewaitis, I(asmier Wisniewski, Fran.. Jutkiewicz. Apolonia Janus, St.an. Syn... Nowicki, Maksymilian, 5.0c 1.;.1. t.41
Mrs. B. Ruchaj... Rajs, Klara...:::::: ::::: Sofinska, Helena Macioszek, Zof.ia. Aniolowski, tr?an.. Jendrzejewski, Edward Aniolowlki, Leon...:. Furmanska, Ma,r'yanna, Wood St... Olszewski. Adam Danielewski, Fran.. Szybanska, Rozalia Lubawa. F?a,nciszek Lubawa, Stefan I(wiatkowski, Jan., Joseph St. I{wia,tkowska, MarLa Pieniaszek, Ludwik Telga, Jozef Telga, Wadyslawa. craczyk, Wad.. Kaniecki, Jan. Syn. Starczynska, Leokadia Nejman, Fran. Syn. Danielewski, Heronim Radzymski, Stanislaw Furmanska, Maryanna, Caroline St. Furmanski, Edward Mager, Agnieszka Jablonski, Fran. Syn. Butkiewicz, Anna. Kwiatkowski, Jan... Kwiatkowski, Jozef. Brucki, Jan... Brucki, Stan.. Brucki, R.aymond Ostrowski, Leon I(aminski, Leon. Szybanski, Szczepan Maniecki, Jan... Norkowski, Stan.. Telga, Wadyslawa.. Nejman, Jan., Brown St.......... Nejman, Leon. Sisson, Wlad.. Radzimski, Jan., Knapp St..... Ilardzimska, Cecilia Evino, Chester.... Budynski, Jozef. Ludwiczak, Jan... Ludwiczak, Leon Janus, Leon Nowicki, Wlad. Celmer, Agata....Pos, Kol. Dom. Kaniecki, Jan. Jr. Radzimska, Gertmda, I(arlowski, Sfan. Syn. Czachorowski, Stan. Pastwikowska, Helena Pa,stwikowska, Leokadya. Gatz. Waienty.... Celmer, Jan. Kol. Sier. Kol. Kol, Wiel. Xmas.
Norkowski, Stan. Sadowski,' Edward... :. :. :. :.. : Lukasik, Dorota Lukasik, Jan... Lukasik, Leon. Mistal, Jan... Gontko, Rozalia Gontko, Franciszka Mach, Vincenty, Medina..';... Wieczorek, Anna Mrs. Melinska..... M. Melinski T.T.. Mach, Fran. I(wiatkowski, mad., Linwood Ave. I(wiatkowska, Anna IMikolajewska, Teresa Majewski, KubEi. Graczyk, Wlad.. Pieniaszek, Stan.. Fos. KoI. Kol. Dom. Sier. Kol. Kol. Wiel. Xmas,.:".:, r{