INFORMACJA O POLSKIM I EUROPEJSKIM RYNKU ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH W ROKU 2013 (na podstawie ogłoszeń publikowanych w Dzienniku Urzędowym UE) (stan na 6 grudnia 2013 r.) 1. POLSKI RYNEK ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH NA TLE UE Od początku 2013 roku w bazie TED opublikowano ogółem 163.211 ogłoszeń o przetargach. Z tego: 119.581 (73,27%) przetargów ogłosiły stare kraje członkowskie UE 43.630 (26,73 %) przetargów ogłosiły nowe kraje członkowskie UE. Polscy zamawiający opublikowali 21.895 (w roku 2012 20.533) ogłoszeń o przetargu i konkursie (około 13% przetargów ogłoszonych przez wszystkie kraje UE), w tym 25 ogłoszeń dotyczyło koncesji na roboty budowlane a 72 ogłoszenia dotyczyło zamówień w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa. Natomiast, w stosunku do liczby przetargów ogłoszonych przez nowe kraje członkowskie, zamówienia z Polski stanowiły około 50%. Liczba przetargów ogłaszanych w Dzienniku Urzędowym UE (2012-2013) 18 000 kraje UE Polska 2012 2013 16 000 14 000 12 000 liczba przetargów 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 1 315 1 646 1 917 1 620 1 840 1 774 1 873 1 939 1 812 2 301 2 192 1 318 1 517 1 841 1 851 2 086 2 224 1 689 1 991 2 008 1 914 2 523 1 932 319 miesiące Poniżej przedstawiono dane szczegółowe dot. przetargów publikowanych przez polskich zamawiających od początku 2013 roku: a) zamówienia w podziale na procedurę Większość postępowań ogłoszeniowych wszczynanych było w trybie przetargu nieograniczonego 96,21%. Pozostałe stosowane procedury: przetarg ograniczony 2,57%, negocjacje z ogłoszeniem - 0,42%, dialog konkurencyjny 0,13%, konkurs 0,13%. b) zamówienia w podziale na rodzaj Najwięcej zamówień dotyczyło dostaw 50,60%. Usługi stanowiły 42,14%, a roboty budowlane 7,26% ogółu zamówień.
Polscy zamawiający opublikowali także 13.903 (w roku 2012 11.547) ogłoszeń dotyczących dodatkowych informacji, informacji o niekompletnej procedurze lub sprostowania oraz 425 (w roku 2012 333) ogłoszeń informacyjnych o planowanych zamówieniach. W roku 2013 opublikowano także 829 ogłoszeń o dobrowolnej przejrzystości ex ante (w roku 2012 797). 2. DANE DOTYCZĄCE UDZIELANYCH ZAMÓWIEŃ Od początku 2013 roku polscy zamawiający opublikowali 22.307 (w roku 2012 22.906) ogłoszenia o udzieleniu zamówienia oraz wynikach konkursu. Opublikowano 30 ogłoszeń dotyczących udzielonych zamówień w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa. Liczba ogłoszeń o udzielonych zamówieniach (2012-2013) 18 000 16 000 kraje UE Polska 2012 2013 14 000 12 000 liczba ogłoszeń 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 2 960 2 0562 187 1 7981 957 1 745 1 958 1 843 1 738 2 026 2 184 2 763 2 051 2 116 1 791 1 653 1 735 1 878 2 070 2 075 1 829 2 153 1811 433 miesiące Większość zamówień udzielonych było w trybie przetargu nieograniczonego 86,70%. Pozostałe stosowane procedury: negocjacje bez ogłoszenia (w tym wolna ręka) 9,39%, negocjacje z ogłoszeniem 0,99%, przetarg ograniczony 2,53%, dialog konkurencyjny 0,10%, konkurs 0,29%. W 652 przypadkach (2,92% wszystkich zamówień) kontrakty przyznano wykonawcom zagranicznym. 3. UDZIAŁ POLSKICH PRZEDSIĘBIORCÓW W RYNKU EUROPEJSKIM
Od początku 2013 roku polscy przedsiębiorcy uzyskali 86 kontraktów na realizację zamówień publicznych na rynkach zagranicznych. Lp. Wykonawca Przedmiot zamówienia Zamawiający Wartość kontraktu 1. Inteco Sp. z o.o. KRS 0000057299 ul. Lea 203 30133 Kraków Maszyny i aparatura badawcza i pomiarowa. Tallinna Tehnikaülikool 74000323 Ehitajate tee 5 19086 Tallinn ESTONIA 43 625 EUR 2. AVIAREPS AG Branch Poland ul. Sienna 72/13 00-833 Warsaw 3. Zaklad Robot Gorniczych Krosno sp. z o.o. ul. Lukasiewicza 93 38-400 Krosno 4. Zaklady Wapiennicze Lhoist S.A. 754-033-61-44 ul. Swierczewskiego 5 46050 Tarnow Opolski 5. Fundacja Studiów Europejskich Instytut Europejski Piotrkowska Str. 262/264 90-361 Łódź 6. GfK Polonia Sp. z o.o. Smulikowskiego 4 00-389 7. Solaris Bus & Coach S.A. ul. Obornicka 46, Bolechowo- Osiedle 620 05 Owińska 8. Nuctech Warsaw Company Limited Sp.z.o.o Ul. Pandy 18 Varšuva 9. Zakłady Wapiennicze Lhoist S.A. 530509466 ul. Świerczewskiego 5 46-050 Tarnów Opolski 10. Studio W 11. Monday PR 12. Ecorys Polska 13. Kurhaus Publishing Kurhaus Media Usługi marketingowe. Usługi utrzymania odwiertów. Usługi dodatkowe dotyczące odwiertów. Usługi odwiertów. Wapno sproszkowane. Wapno uwodnione. Zamówienie nr 2012CE160AT040 UE państwa objęte europejską polityką sąsiedztwa Rosja: współpraca transgraniczna w ramach polityki regionalnej. Badanie sondażowe na temat niepełnosprawności i integracji społecznej. Autobusy niskopodłogowe. System wywiadowczy. Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania. Budynki z gotowych elementów. Usługi szkoleniowe. Roboty budowlane. wapno Valstybinis turizmo departamentas prie Ūkio ministerijos Gedimino pr. 38 LT-01104 Vilnius RWE Gas Storage, s.r.o. 27892077 Prosecká 855/68 Punkt kontaktowy: RWE Gas Storage, s.r.o., Prosecká 855/68, 190 00 Praha 9 Eesti Energia Aktsiaselts 10421629 Laki 24 12915 Tallinn ESTONIA Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Polityki Regionalnej i Miejskiej, Dział ds. Komunikacji BU-1 00/10 1049 Bruksela Komisja Europejska, Eurostat rue Alcide de Gasperi 2920 Luksemburg Dopravný podnik mesta Prešov, akciová spoločnosť 080 06 Ľubotice SŁOWACJA Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos LT-03116 Vilnius Eesti Energia Narva Elektrijaamad AS10579981Auvere küla, Vaivara vald, Ida-Viru maakondosoba do kontaktów: Natalja Beljajeva40101 Auvere ESTONIA 430 000 LTL ok. 124 537 EUR 699 812 CZK ok. 27 933 EUR 700 000 EUR 308 700 EUR 248 500 EUR 4 410 000 EUR 4 039 776 LTL ok. 1 170 000 EUR 391 000 EUR 300 000 EUR 120 000 EUR 910 000 EUR 40 000 EUR 300 000 EUR 130 000 EUR
14. Jet Events 910 000 EUR 15. Propagator 16. MGGP Aero Sp. z o.o. Słowackiego 33-37 100 Tarnów 17. Deutsch-Polnische Industrie- und Handelskammer ul. Miodowa 13 00-246 Warschau 18. Sandvik Mining and Construction Sp. z o.o. ul. Strefowa 10 43-100 Tychy 19. Solaris Bus & Coach S.A. Ul. Obornicka 46, Bolechowo- Osiedle 62005 Owinska 20. Geofizyka Kraków SA ul. Lukasiewicza 3 31429 Kraków 21. Remontowa SA Ul.Swojska 8 80.958 Gdansk 22. Solaris Bus & Coach S.A. ul. Obomicka 46 62005 Owinska 23. Solaris Bus & Coach S.a. Ul. Obornicka 46 Bolechowo- Osiedle 620005 Owinska 24. Solaris Bus & Coach S.A. Bolechowo-Osiedle, ul. Obornicka, 46 62005 Owinska 25. Ungarex Export-Import Sp.J ul. Bazantów 21. 40-663 Katowice 26. Solaris Bus & Coach S.A. Via Obornicka 46 PL - 62005 Owinska Bolechowo - Osiedle 27. Bioagra-Oil S.A. ul. Przemysłowa 64 Usługi fotografii lotniczej. Dodatkowe usługi dla władz publicznych. Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn. Autobusy z przyczepą. Usługi badania podłoża. Usługi wybijania odwiertów. Promy. Autobusy i autokary. Autobusy transportu publicznego. Pojazdy silnikowe. Hamulce i części hamulców. Autobusy niskopodłogowe. Biodiesel. Valsts aizsardzības militāro objektu un iepirkumu centrs Ernestīnes 34 Rīga, LV-1046 ŁOTWA Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 65760 Eschborn OKD, a.s. 26863154 Prokešovo náměstí 6/2020 Ostrava-Moravská Ostrava Azienda Mobilità e Trasporti S.p.A. Genova Via L.Montaldo 2 16137 Genova Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das BMVg, dieses vertreten durch die Oberfinanzdirektion 89073 Ulm Samsoe Kommune DK 23795515 Søtofte 10 8305 Tranebjerg DANIA ÖBB Postbus GmbH, vertreten durch ÖBB-Shared Service 1100 Wien AUSTRIA ATAP SpA Via Candiani 26 33170 Pordenone Sasa Ag Buozzistrasse 8 MÁV Magyar Államvasutak Zrt. AK15784 Könyves Kálmán krt. 54-60. Punkt kontaktowy: Beszerzési és Készletgazdálkodási és Logisztikai Igazgatóság, 302. 1087 Budapest Sun S.p.A. Via Pietro Generali 25 28100 Novara ČEPRO, a.s. 60193531 910 000 EUR 128 060 LVL ok. 180 850 EUR 1 691 580 EUR 5 245 800 EUR 60 685,02 EUR 26 570 000,00 EUR 2 220 000,00 EUR 1 390 000 EUR 761 468 EUR 1 394 700 EUR 1 595 600 EUR 4 200 000 000 CZK ok. 167 644 593
43-100 Tychy Dělnická 213/12 EUR 170 04 Praha 7 28. TurboCare Poland S.A. 29. Nuctech Warsaw Company Limited Sp. z o. o. ul. Pandy 18 02-202 Varsó 30. Bioagra S.A. ul. Połczyńska 97A 01-303 31. Fabryka Maszyn "Famur", spółka akcyjna ul. Armii Krajowej 51 40-698 Katowice 32. Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz SA Ul. Zygmunta Augusta 11 85-082 Bydgoszcz 33. Nuctech Warsaw Company Limited Sp. z o. o. ul. Pandy 18 02-202 Varsó 34. euroscript Polska Sp. z o.o. ul. Wadowicka 6E 30-415 Kraków 35. GTC AMG ul. Rolna 155A 36. Letterman Sp. z o.o. Agencja Tłumaczy Zawodowych ul. Kremerowska 15/2 31-130 Kraków 37. Agencja MAart Sp. z o.o. ul. Kopernika 3 00-367 38. TELE-FONIKA Kable Sp. z o.o. S.K.A. Wielicka 114 30-663 Kraków 39. TELE-FONIKA Kable Sp. z o.o. S.K.A. Wielicka 114 PL-30-663 Kraków 40. APATOR S.A. ul. Żółkiewskiego 21/29 87-100 Toruń 41. nlab sp. z o.o. Sekwoi 4 05077 Varšuva Prądnice turbiny parowej i podobna aparatura. Turbogenerator. Usługi w zakresie napraw i konserwacji generatorów Usługi naprawcze i konserwacyjne Etanol. Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn. Tabor kolejowy. Usługi w zakresie napraw i konserwacji taboru kolejowego. Usługi naprawcze i konserwacyjne. Usługi tłumaczeń pisemnych na język polski. Usługi tłumaczeń pisemnych na język polski. Usługi tłumaczeń pisemnych na język polski. Usługi tłumaczeń pisemnych na język polski. Kabel średniego napięcia. Kabel średniego napięcia. Liczniki elektryczności. Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego). Przyrządy do badania DONG Energy Thermal Power A/S Kraftværksvej 53 7000 Fredericia DANIA Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala AK08073, 1054 Budapest ČEPRO, a.s. 60193531 Dělnická 213/12 170 04 Praha 7 OKD, a.s. 26863154 Prokešovo náměstí 6/2020 728 30 Ostrava-Moravská Ostrava Trenitalia SpA Socjeta 00161 Roma Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala AK08073 1054 Budapest, Dyrekcja Generalna ds. Tłumaczeń Pisemnych i Publikacji 2929 Luksemburg, Dyrekcja Generalna ds. Tłumaczeń Pisemnych i Publikacji 2929 Luksemburg, Dyrekcja Generalna ds. Tłumaczeń Pisemnych i Publikacji 2929 Luksemburg, Dyrekcja Generalna ds. Tłumaczeń Pisemnych i Publikacji 2929 Luksemburg Thüga AG Nymphenburger Str. 39 35 München Thüga AG Nymphenburger Str. 39 35 München E.ON Gazdasági Szolgáltató Kft. 9027 Győr Vilniaus universitetas LT-01513 Vilnius 486 000 EUR 700 000 000 CZK ok. 27 940 765 EUR 19 500 000 CZK ok. 778 350 EUR 139 600 000 EUR 1 875 000 EUR 915 000 EUR 208 000 EUR 530 328 EUR 199 967 EUR 1 909 755 EUR 200 778 EUR 253 956 EUR 592 789 EUR 114 144 EUR 23 482 LTL ok. 6 801 EUR
właściwości fizycznych. Przyrządy do pomiaru. Ścienne maszyny do konfekcjonowania powietrza. Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne. 42. Deutsch-Polnische Industrie-. und Handelskammer ul. Miodowa 14 00-246 Warschau Dodatkowe usługi dla władz publicznych Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle Frankfurter Straße 29-35 65760 Eschborn 28 180 EUR 43. FIN sp. z o.o. ul. Handlowa 2a 36-100 Kolbuszowa 44. Eickhoff Polonia Ltd spólka z organiczona odpowiedzialnościa ul. Lwowska 38 40-389 Katowice 45. Elsta Sp. z o.o. 0000100416 ul.janinska 32 32-020 Wieliczka 46. ZPUE S.A. ul. Jędrzejowska 79c 29-100 Włoszczowa 47. SZYBICKI Sprzet I Zabudowy Pojazdow Specjalistycznych ul. Lipowa 10 62-028 Kozieglowy k.poznania 48. Geopartner Sp. z o.o. 30-383 Krakau 49. Business Reporting Advisory Group ul. Sniadeckich 28/5 60-774 Poznań 50. Grupa Interia.pl sp. z o.o. (os. Teatralne 9a, 31-946 Kraków, ) 51. Prezedsiebirstvo Produkcyjno Hnadlovo Uslugowe Jarkot Ul. Prokopowska 52 63-300 Pleszew Części śmigłowców. Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn. Urządzenia elektromechaniczne. Podstacje transformatorowe. Sprzęt gaśniczy. Usługi poszukiwań geofizycznych. Usługi związane z rozwojem i audytem systemów informacyjnych, w tym z rozwiązaniami w zakresie XBRL. kampania internetowa OP Roboty budowlane. 52. PPH Finestra sp. z o.o. ul. Glinik 95a 31-988 Kraków Instalowanie drzwi i okien 53. Wawrzaszek ISS Spolka z Wozy strażackie. Ograniczona Odpowiedzialnoscia Spolka Komandytowo Akcyjna ul. Leszczynska nr. 22 43-300 Bielsko-Biala 54. Wawrzaszek ISS Spolka z Pojazdy specjalne. Ograniczona Odpowiedzialnoscia Spolka Komandytowo Akcyjna ul. Leszczynska nr. 22 43-300 Bielsko-Biala 55. euroscript Polska sp. z o.o. Wielokrotne umowy ramowe o usługi tłumaczeń pisemnych Lom Praha s.p. 00000515 Tiskařská 8 100 38 Praha OKD, a.s. 26863154 Prokešovo náměstí 6/2020 728 30 Ostrava-Moravská Ostrava Eesti Energia Aktsiaselts 10421629 Laki 24 12915 Tallinn ESTONIA E.ON edis AG Langewahler Strasse 60 Osoba do kontaktów: Sven Ozik 15517 Fuerstenwalde/ Spree Latvijas Valsts ugunsdzēsības un glābšanas dienests 5 Maskavas str. Riga, LV-LV-1050 ŁOTWA Bezirksregierung Köln Zeughausstraße 2-10 50667 Köln EIOPA Westhafen Tower, Westhafenplatz 1 60327 Frankfurt nad Menem, Dyrekcja Generalna ds. Finansów, 2929Luksemburg,. Jan Virag 47252626 Na Větrově 41/17 Punkt kontaktowy: Extension s.r.o., Obrovského 402/11, 141 00 Praha 4 Stadtbetriebe Siegburg AöR Nogenter Platz 10 Asociatia de Dezvoltare Intercomunitara Sud-Vest Oltenia Str. Unirii nr.19 200585 Craiova RUMUNIA Asociatia de Dezvoltare Intercomunitara Sud-Vest Oltenia Str. Unirii Nr. 19 200585 Craiova RUMUNIA New Hemicycle, piętro 4, 1, rue 442 574 CZK ok. 17 665 EUR 505 357 CZK ok. 20 171 EUR 41 018,31 EUR 203 250 EUR 400 000 EUR 120 000 EUR 3 538 000 CZK ok. 141 221 EUR 638 632,54 EUR 3 396 180 RON ok. 805 660 EUR 11 127 525 RON ok. 2 639 732 EUR
du Fort Thüngen, Kirchberg 1499 Luksemburg 56. Yamaha Music Europe GmbH Sp. z.o.o Oddział w Polsce ul. Wrotkowa 14 02553 57. Tele-fonika Kable S.A. ul. Hipolita Cegielskiego 1 32-400 Myślenice 58. NUCTECH WARSAW Company Limited Sp.z.o.o. ul. Pandy 18 202 Varšava 59. Asseco Poland SA ul. Olchowa 14 35-322 Rzeszów 60. PPH FINESTRA Sp. z o.o Ul. Glinik 95 a 31-988 Kraków 61. Geofizyka Krakow ul. Lukasiewicza 3 31-429 Krakow 62. PREVAC sp. z o.o. (Ltd.) Raciborska 61 44-362 Rogów Instrumenty muzyczne i ich części. Kabel średniego napięcia. Dostawa: Skanery Usługi: Baza danych dotycząca oceny europejskiego potencjału Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych związanych ze szkolnictwem Usługi zdobywania danych sejsmograficznych Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego). 63. Capgemini Polska Świadczenie usług związanych z zapewnianiem jakości, kontrolą jakości i zarządzaniem projektami w odniesieniu do działalności informatycznej zarządzanej przez DG ds. Podatków i Unii Celnej 64. EXALO Drilling S.A. Ul. Plac Staszica 9 64 920 Pila 65. Apator S.A. ul. Gdańska nr 4a lok. C4 87-100 Toruń 66. Wawrzaszek ISS Spolka (WISS) ul. Lescyñska 22 43-300 Bielsko-Biala 67. K.A.Technology, Sp. s r.o. ul. Sokratesa 5/89 019 09 Varšava 68. FInestra Sp. z a. o. ul. Glinik 95 a 31-988 Krakau 69. Solaris Bus & Coach s.a. ul. Obornicka 46 62005 Owinska 70. Pamo-Plast ul. Kolejowa 6 Usługi utrzymania odwiertów. Usługi dodatkowe dotyczące odwiertów. Usługi odwiertów. Liczniki elektryczności. Motopompy. Wozy strażackie. Analizatory. Przemysłowy system kontroli ruchu lub równorzędny. Roboty budowlane w zakresie budownictwa wielorodzinnego i domów jednorodzinnych. Autobusy niskopodłogowe. Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów. Lietuvos muzikos ir teatro akademija LT-01110 Vilnius E.ON Hanse AG Schleswag-Hein Gas-Platz 1 25451 Quickborn Valsts ieņēmumu dienests Rīga, LV-1978 ŁOTWA Europejska Agencja Obrony rue des Drapiers 17 23 1050 Bruksela KIS Kommunaler Immobilien Service, Eigenbetrieb der Landeshauptstadt Potsdam, Potsdam Hillerød Varme A/S 3400 Hillerød DANIA Helmholtz-Zentrum Dresden- Rossendorf e. V. 01328 Dresden Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej 1049 Bruksela RWE Gas Storage, s.r.o. 27892077 Prosecká 855/68 19000 Praha 9 E.ON Gazdasági Szolgáltató Kft. 9027 Győr Danish Emergency Management Agency (DEMA) 3460 Birkeroed DANIA Vysoká škola báňská Technická univerzita Ostrava, Centrum environmentálních technologií 17. listopadu 15/2172 708 33 Ostrava GRWS-Wohnungsbau- und Sanierungsgesellschaft der Stadt Rosenheim mbh Weinstraße 10 83022 Rosenheim Rīgas pašvaldības sabiedrība ar ierobežotu atbildību Rīgas satiksme Kleistu iela 28 Rīga, LV-1067 ŁOTWA Sachsen-Anhaltinische Landesentwicklungsgesellschaft 443 331,90 LTL ok. 128 398 EUR 2 479 339 LVL ok. 3 501 397 EUR 86 000 EUR brak danych 4 812 288 DKK ok. 646 027 EUR brak danych 600 0 EUR 23 884 439 CZK 29 461 012 CZK ok. 2 129 304 EUR 112 200 EUR 9 800 EUR 1 120 000 EUR 2 880 000 CZK ok. 114 956 EUR
38-700 Ustrzyki Dolne mbh Saleg, Turmschanzenstraße 26 39114 Magdeburg 71. Pojazdy Specjalistyczne Zbigniew Szczesniak Sp. z o.o. Str. Wapienicka 36 localitate: Bielsko-Biala tara: POLONIA 43-382 NA 72. SMT Software Spolka Akcyjna Ul. Pilsudskiego 13 50-048 Wroclaw 73. Hapam Poland Sp. ul. W. Tymienieckiego 22/24. 90-349 Łódź 74. Kromiss-Bis Sp. z o.o. ul. Legionów 92 42-202 Częstochowa 75. Соларис Бъс & Коуч С.А. (Solaris Bus & Coach S.A.) ул." Оборницка" 46 62-005 Овинска Болехово- Осидле 76. Соларис Бъс & Коуч С.А. (Solaris Bus & Coach S.A.) ул. "Оборницка" 46 62-005 Овинска Болехово- Осидле 77. PPH Finestra ul. Glinik 95a 31-98 Krakow 78. Consult21 s.c. Poznan (Posen) 79. Szczęśniak Pojazdy Specjalne Sp. z o.o. NIP: 5472099801, REGON: 241073251 ul. Bestwińska 10 43-346 Bielsko-Biała 80. ECORYS Polska Sp. z o.o. ul. Łucka 2/4/6 00-845 81. Oficjalna nazwa lidera: Alphachrom d.o.o. Narodowość lidera: Chorwacja. Karlovačka cesta 24, Blato, HR- 10000 Zagrzeb, CHORWACJA. Oficjalne nazwy pozostałych wykonawców; ich narodowość: 1. Perlan Technologies Polska Sp.z o.o.; 82. Nuctech Warsaw Company Limited Sp.z o.o ul. Pandy 18 02-202 Varsova Wozy strażackie. Motopompy. Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia. Pakiety oprogramowania do kontroli transakcji biznesowych i osobistych Części aparatury do przesyłu i eksploatacji energii elektrycznej. Asociatia de Dezvoltare Intercomunitara "Transilvania de Nord" 400124 Cluj-Napoca RUMUNIA The European Joint Undertaking for ITER and the development of Fusion Energy ("Fusion for Energy"), Barcelona HISZPANIA ESB Networks St Margarets Road, Finglas 11 Dublin IRLANDIA 3 478 000 RON ok. 825 070 EUR 2 000 000 EUR Przesyłowe maszty energetyczne Terna Rete Italia SpA 7 761 690,65 EUR Autobusy i autokary. Autobusy i autokary. Okna Konkurs: Usługi organizacji członkowskich Motopompy. Usługi: Zastosowanie podejść opartych na efektach uczenia się w całej Europie przegląd porównawczy sprzęt laboratoryjny do analizy biotoksyn i wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych Systemy i urządzenia nadzoru i bezpieczeństwa Gradski transport EAD ul. Troleyna No. 48 9000 Varna BUŁGARIA Gradski transport EAD ul. Troleyna No. 48 9000 Varna BUŁGARIA Land Berlin - SILB Sondervermögen 10178 Berlin EIT ICT Labs Germany GmbH Ernst-Reuter-Platz 7 10587 Berlin Marijampolės apskrities priešgaisrinė gelbėjimo valdyba 191207942 Stoties g. 59 LT-68230 Marijampolė Cedefop Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego Saloniki, GRECJA Chorwacki Instytut Weterynarii, Regionalny Instytut Weterynarii w Splicie, Split, CHORWACJA. Tulli PL 512 Punkt kontaktowy: Tulli/materaalihallintoyksikkö Osoba do kontaktów: Tuomas Laaksonen FI-00101 Helsinki FINLANDIA 8 926 406 BGN ok. 4 564 067 EUR 8 097 126 BGN ok. 4 140 058 EUR 235 458,16 EUR nagroda: 20 000 EUR 708 494,93 LTL 245 0 EUR 601 102 EUR 1 469 015 EUR
83. Lingua Lab sc Zawarcie wielokrotnych umów ramowych o tłumaczenie pisemne i/lub weryfikację tekstów o tematyce ogólnej, związanych z pracą instytucji i organów Unii Europejskiej, dla których Centrum Tłumaczeń świadczy usługi tłumaczeniowe, z języka bułgarskiego, hiszpańskiego, węgierskiego, włoskiego, litewskiego, niderlandzkiego, polskiego, portugalskiego, rumuńskiego, słowackiego, słoweńskiego, szwedzkiego i norweskiego na język niemiecki 16,90 EUR 84. Lingua Lab S.C. Agencja MAart Sp. z o.o P. & K. Barbopoulos Paspartu Translation Services FCO Services Euronet Translations Euronet 85. GTC AMG Sp. z o.o. 33 Ryszard Moskal Kontekst Andrzej Wolski SP. J Contact Language Services P. Stróżyk/P. Siwec Sp. z o.o Skrivanek s.r.o. Lingua Lab S.C Letterman Sp. z o.o. Agencja Tłumaczy Zawodowych Presto Prekladatelske Centrum s.r.o. Agencja MAart Sp. z o.o SDL International NV 86. Lingua Lab SC Weronika Szyszkiewicz Małgorzata Dembińska Zawarcie wielokrotnych umów ramowych o tłumaczenie pisemne i/lub weryfikację tekstów o tematyce ogólnej związanych z pracą instytucji i organów Unii Europejskiej, dla których Centrum Tłumaczeń świadczy usługi tłumaczeniowe, z języka bułgarskiego, czeskiego, duńskiego, niemieckiego, greckiego, hiszpańskiego, estońskiego, fińskiego, francuskiego, irlandzkiego, węgierskiego, włoskiego, litewskiego, łotewskiego, maltańskiego, niderlandzkiego, polskiego, portugalskiego, rumuńskiego, słowackiego, słoweńskiego, szwedzkiego, chorwackiego i norweskiego na język angielski. Zawarcie wielokrotnych umów ramowych o tłumaczenie pisemne i/lub weryfikację tekstów o tematyce ogólnej związanych z pracą instytucji i organów Unii Europejskiej, dla których Centrum Tłumaczeń świadczy usługi tłumaczeniowe, z języka angielskiego na język bułgarski, czeski, duński, niemiecki, grecki, hiszpański, estoński, fiński, francuski, irlandzki, węgierski, włoski, łotewski, litewski, maltański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, słowacki, słoweński i szwedzki. Zawarcie wielokrotnych umów ramowych o tłumaczenie pisemne i/lub weryfikację tekstów o tematyce ogólnej, związanych z pracą instytucji i organów Unii Europejskiej, dla których Centrum Tłumaczeń świadczy usługi tłumaczeniowe, z języka bułgarskiego, hiszpańskiego, węgierskiego, włoskiego, litewskiego, niderlandzkiego, polskiego, słowackiego, szwedzkiego i norweskiego na język francuski. Najniższa oferta 14,90 i najwyższa oferta 40,61 EUR Najniższa oferta 11 i najwyższa oferta 27 EUR 16,90 EUR Na podstawie danych z bazy TED przygotował: Departament Informacji, Edukacji i Analiz Systemowych, dnia 6.12.2013 r.