PL WAŻNE: Przed montażem i rozpoczęciem użytkowania produktu przeczytać również osobne zalecenia dotyczące silnika wentylatora, przekaźnika PTC i puszki elektrycznej. SWX EX to termowentylatory przeznaczone do środowisk zagrożonych wybuchem. Termowentylator SWX EX został opracowany specjalnie do ogrzewania powietrza w miejscach zagrożonych sporadycznymi wybuchami (Strefa 1 i Strefa 2). Termowentylator dostępny jest w dwóch rozmiarach: SWX EX12 i SWX EX22. Urządzenie wykorzystuje gorącą wodę jako nośnik energii. Zatwierdzono do użytku w miejscach zagrożonych wybuchem z powodu obecnych gazów lub oparów (urządzenie kategorii 2G). Klasa temperatury: T4 (maks. 135 C). Maks. temperatura otoczenia: 40 C. Klasa ochrony silnika wentylatora: IP44. Obudowa z blachy ze stali nierdzewnej, EN 1.4016. Wężownica z rurami z miedzi i lamelami z aluminium. Pokrywa do inspekcji i czyszczenia z mechanizmem szybkozwalniajcym. Wyposażone w silnik wentylatora i puszkę elektryczną z klasyfikacją Ex. Komponenty do regulacji temperatury pomieszczenia nie są zawarte w zestawie. Dane techniczne termowentylatorów, patrz załącznik A. W zestawie przekaźnik typu U-EK230E, który należy podłączyć do termistorów PTC wentylatora silnika, patrz strona 5 oraz załącznik C. Akcesoria: Plastikowa obudowa przekaźnika PTC, klasa ochrony IP54. Aprobaty Termowentylator SWX EX marki Frico spełnia wymagania Dyrektywy ATEX 2014/34/EU. Testy i certyfikaty urządzenia SWX EX wykonała firma DNV Nemko Presafe AS (jednostka notyfikowana nr: 2460) zgodnie z wymaganiami certyfikacji Presafe 15ATEX 7676X. Posiada znak CE. ll 2 G c Ex e llb T4 Gb Informacje ogólne 1. Wszelkie prace muszą być wykonywane przez osobę mającą odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia. 2. Z urządzeniem należy się obchodzić ostrożnie. 3. Przed montażem wentylator przechowywać w suchym miejscu, nienarażonym na ekstremalnie niskie lub wysokie temperatury. 4. Zakres temperatury otoczenia termowentylatora podczas użytkowania: min. -20 C do maks. +40 C. 5. Przestroga! Maksymalna temperatura wody na wejściu wynosi +125 C. 6. Przed montażem urządzenia wykonać kontrolę wizualną pod kątem uszkodzeń transportowych. 7. Termowentylator należy zamocować na ścianie w sposób bezpieczny. 8. Przestroga! Podczas pracy powierzchnia urządzenia może być gorąca! 9. Nie blokować obszarów wokół wlotu i wylotu powietrza. 10. Wprowadzenie jakichkolwiek modyfikacji urządzenia bez zgody firmy Frico skutkuje unieważnieniem wszelkich zaświadczeń o aprobatach. Zastosowanie To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych i umysłowych lub nie posiadające doświadczenia i odpowiedniej wiedzy wyłącznie pod nadzorem lub po poinstruowaniu na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumieniu zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywana przez dzieci bez nadzoru. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą tylko włączać/wyłączać urządzenie pod warunkiem, że urządzenie zostało ustawione lub zainstalowane w przewidzianej typowej pozycji pracy oraz pod nadzorem lub po poinstruowaniu w zakresie bezpiecznej obsługi i po zrozumieniu zagrożeń. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mogą wkładać wtyczki do gniazda, regulować i czyścić urządzenia ani wykonywać czynności konserwacyjnych OSTROŻNIE Niektóre części tego produktu bardzo mocno rozgrzewają się i powodują oparzenia. Należy zwrócić szczególną uwagę w obecności dzieci i osób podatnych na obrażenia. 34
Montaż wspornika ściennego 1. Wykręcić 8 śrub, które wskazują strzałki na zdjęciu 1. 2. Zamontować wsporniki, ustawiając otwory do mocowania przewodu w kierunku przewodu zasilającego silnika wentylatora, jak przedstawiono na zdjęciu 2. Użyć preparatu Loctite 2400 lub podobnego, aby unieruchomić śruby. Zdjęcie 1 Zdjęcie 2 3. Termowentylator może być zamontowany z rurami wychodzącymi w prawo lub w lewo, patrząc od przodu jak przedstawiono na zdjęciach 3 i 4. W pomieszczeniach z wysokim sufitem termowentylator należy montować nisko, jednak na wysokości nienaruszającej przestrzeni roboczej. Szablon wiercenia otworów pod wspornik ścienny termowentylatora z uwzględnieniem min. odległości od ściany i sufitu, patrz załącznik B. Zdjęcie 3 Zdjęcie 4 4. Termowentylatory dostarczane są wraz z deflektorami powietrza przeznaczonymi do montażu, jak na zdjęciu 3. W przypadku montowania termowentylatora z rurami ustawionymi w prawo należy obrócić deflektor powietrza, jeśli powietrze ma być kierowane w dół. Wykręcić 6 śrub (sześciokątnych 1/4 ) mocujących deflektor powietrza, jak przedstawiono na zdjęciu 5. Zdjąć deflektor powietrza, obrócić go o 180 i ponownie zamontować. Zdjęcie 5 35
Przyłącza wody termowentylatora SWX EX UWAGA! Po podłączeniu rur dokładnie sprawdzić całą instalację pod względem wycieków. Wyciek może doprowadzić do kosztownych w naprawie uszkodzeń. 1. Zabronione jest podłączane termowentylatora do wodociągów dostarczających ciepłą wodę lub parę. Najwyższa dopuszczalna temperatura i ciśnienie są podane na tabliczce znamionowej znajdującej się obok rur przyłączeniowych. Przestroga! Maksymalna temperatura wody na wejściu wynosi +125 C. 2. Dane dotyczące wydajności, temperatury wody, przepływu i spadku ciśnienia dla termowentylatorów różnych wielkości można znaleźć w tabelach, patrz załącznik A. 3. Termowentylator należy montować w sposób umożliwiający spuszczenie wody z wężownicy w okresie wyłączenia urządzenia, gdy mogłoby dojść do zamarznięcia. 4. Zawór odpowietrzający należy zamontować na rurze wylotowej termowentylatora lub centralnie w urządzeniu. 5. Rurociąg podłączony do termowentylatora musi być podparty tak, aby nie powodował obciążania rury wlotowej ani wylotowej. 6. Podłączyć rurę doprowadzającą wodę do dolnej rurki na termowentylatorze, a rurę wyjściową do górnej rurki, jak wskazują strzałki na zdjęciu 6. Średnica przyłącza w modelu SWX EX12 wynosi 22 mm, a w modelu SWX EX22 28 mm. Zaleca się montaż złączek zaciskowych. W przypadku lutowania połączeń rurę w pobliżu punktu lutowania należy schładzać (mokrą szmatką, woreczkami chłodzącymi lub sprężonym powietrzem) tak, aby uszczelka przy obudowie (strzałka A, zdjęcie 7) nie została podgrzana do temperatury powyżej 150 C. Aby ograniczyć niezbędną ilość ciepła, należy przed lutowaniem usunąć tuleję usztywniającą. A A B B Zdjęcie 6 Zdjęcie 7 7. Tuleje usztywniające należy stosować wraz ze złączkami zaciskowymi, ponieważ rury miedziane są wyżarzane. Upewnić się, że tuleja usztywniająca jest poprawnie wsunięta, jak wskazuje strzałka B na zdjęciu 7. Zamontować złączkę zaciskową i dokręcić ją zgodnie z zaleceniami producenta. Podczas dokręcania rur i zaworów należy je przytrzymywać w taki sposób, aby nie przenosić momentu siły dokręcania na rury wlotowe i wylotowe termowentylatora. 36
Podłączenie elektryczne termowentylatora 1. Prace instalacyjne może przeprowadzać wyłącznie wykwalifikowany elektryk. 2. Termowentylator należy podłączać do zasilania trójfazowego 400 VAC. 3. Podłączenie elektryczne do sieci wymaga okablowania stałego. W instalacji stałej musi być zamontowany wyłącznik pełnobiegunowy z przerwą stykową wynoszącą co najmniej 3 mm, z użyciem komponentów o klasyfikacji Ex do stref zagrożonych. 4. W tylnej części obudowy termowentylatora znajduje się styk wyrównywania potencjałów (patrz zdjęcie 8) oznaczony symbolem uziemienia. Minimalny rozmiar przewodu wynosi 4 mm², a moment obrotowy śruby M6 6Nm. Podkładka sprężysta między zaciskiem pierścieniowym a śrubą. Zdjęcie 8 5. Zamontować załączone zaciski kablowe od wewnątrz wspornika, w miejscach, w których ma być przymocowany przewód, patrz zdjęcie 9. Zdjęcie 9 Zdjęcie 10 6. Zamontować przepusty kablowe i zaślepki w załączonej puszcze elektrycznej Ex, aby dostosować do okablowania, patrz przykładowy montaż na zdjęciu 10. Przeczytać również osobne zalecenia dotyczące montażu puszki elektrycznej Ex. 7. Zamontować puszkę elektryczną obok wspornika, w miejscu, w którym ma być przymocowany przewód, patrz zdjęcie 11. Zdjęcie 11 Zdjęcie 12 8. Zamocować przewód zasilający silnika wentylatora, jak przedstawiono na zdjęciu 12. Schemat elektryczny silnika wentylatora znajduje się w załączniku C. Silnik wentylatora wyposażony jest w termistory PTC zapobiegające przegrzaniu, dlatego musi być podłączony do przekaźnika U-EK230E (Ziehl Abegg) oraz stycznika (patrz załącznik C). Należy je umieścić poza strefą zagrożoną wybuchem. 9. Patrząc przez kratkę ochronną, upewnić się, że wentylator obraca się zgodnie z ruchem wskazówek zegara. 37
Czyszczenie/Konserwacja 1. Odłączyć zasilanie silnika wentylatora i postępować zgodnie ze stosownymi przepisami dotyczącymi pracy w atmosferze zagrożonej wybuchem. 2. Termowentylator wyposażony jest w pokrywę do inspekcji i czyszczenia z mechanizmem szybkozwalniajcym oraz nakrętkę blokującą i podkładkę (strzałka) do wyrównywania potencjałów, patrz zdjęcie 13. Zdjęcie 13 Zdjęcie 14 3. Zwolnić wkręty szybkozwalniające, obracając je o ćwierć obrotu w lewo, patrz zdjęcie 14. Czyszczenie i konserwacja silnika wentylatora Przeprowadzać zgodnie z oddzielną instrukcją silnika wentylatora. Czyszczenie wężownicy Dla zapewnienia optymalnego działania należy regularnie czyścić termowentylator. Częstotliwość czyszczenia zależy od warunków otoczenia, w którym urządzenie jest użytkowane. Kurz na aluminiowych lamelach wężownicy ogranicza przepływ powietrza i zmniejsza wydajność ogrzewania. Dlatego wężownicę należy utrzymywać w czystości. Ważne! Po zakończeniu konserwacji należy pamiętać o zamontowaniu podkładki i nakrętki blokującej do wyrównywania potencjałów na pokrywie. 38