H 1000 WIELOFUNKCYJNY SYSTEM MOCUJĄCY DO BUDOWY FORM

H 1000 WIELOFUNKCYJNY SYSTEM MOCUJĄCY DO BUDOWY FORM

H 1000 DLA NARZĘDZIOWNI SZYBKO, PRECYZYJNIE I POWTARZALNIE 2

System mocujący H 1000 to oryginalny projekt firmy Meusburger. Dzięki H 1000 pracują Państwo nie tylko szybko i efektywnie, ale także absolutnie precyzyjnie i powtarzalnie. Standardowe F płyty są umocowane w miejscu, gdzie jest to ważne z uwagi na funkcję formy, t.j. w otworach prowadzących. SKORZYSTAJCIE PAŃSTWO Z LICZNYCH ZALET SYSTEMU H 1000 Podniesienie jakości form przez powtarzalne mocowanie w tolerancji µ Skrócenie czasu trwania cyklu produkcyjnego poprzez znaczne zredukowanie czynności przygotowawczych Minimalizowanie ryzyka kolizji, dzięki mocowaniu przy użyciu pierścieni rozprężnych Możliwość użycia palet w celu realizacji rozmaitych rozwiązań związanych z mocowaniem Zaufajcie Państwo oryginałowi dzięki sprzedanym 2 000 egzemplarzom, H 1000 to produkt przetestowany i sprawdzony! Porady techniczne na H 1000 : www.meusburger.com/h1000 3

H 1000 ASYSTENT UŁATWIONE KONFIGUROWANIE 4

Dzięki naszemu asystentowi H 1000 mogą Państwo w prosty i szybki sposób skonfigurować swój własny system mocujący H 1000. Najpierw wybierają Państwo żądany rozmiar płyty a następnie już z łatwością dobierzcie sposób mocowania płyt wraz z płytami wypychaczy dla danej średnicy. W pełni zautomatyzowany sposób kalkulacji dodatkowych elementów mocujących gwarantuje, iż otrzymają Państwo kompletny system. Ponadto można dodać dodatkowy pakiet do obróbki poziomej lub palety do imadeł, uchwytów do elektrod itp. ZALETY W SKRÓCIE Proste i szybkie zestawienie systemu mocującego H 1000 6 wielkości płyt z różnymi wariantami mocowania do płyt formujących i płyt wypychaczy W pełni automatyczna kalkulacja dodatkowych elementów mocujących 5

H 1000 PŁYTY MOCUJĄCE H 1000 / 196 366 Ø 16 19 s M 12 Ø 20 H6 200 40 32 2 krawędzie odniesienia do ustawiania na maszynie b 126 MATERIAŁ l 1.2312 b l s Nr. 196 366 36 H 1000/196 366/36/2312 E Spannmöglichkeiten ab Seite IL H 1000 Stichmaße unter www.meusburger.com/download Warianty mocowania od strony 14 FORMGRÖSSE Systemów otworów H 1000 na stronie www.meusburger.com/download WIELKOŚCI FORM B L 126 156 19.7 / 20 156 156 19.7 / 20 156 196 19.7 / 20 156 246 19.7 / 20 156 296 19.7 / 20 196 196 25.6 / 26 196 246 25.6 / 26 196 296 25.6 / 26 6

H 1000 AUFSPANNPLATTE H 1000/296 446 PRODUKTBESCHREIBUNG f Mit 2 Ausrichtkanten zum Einrichten auf der Maschine MATERIAL f 1.2312 H 1000 / 296 446 Ø 16 19 s Ø 16 M 12 300 2 krawędzie odniesienia do ustawiania na maszynie 19 s Ø 20 H6 40 32 M 12 Ø 20 H6 300 40 32 b 126 MATERIAŁ 1.2312 b 126 l l b l s Nr. 296 446 36 H 1000/296 446/36/2312 E Spannmöglichkeiten ab Seite IL H 1000 Stichmaße unter www.meusburger.com/download Warianty mocowania od strony 14 FORMGRÖSSE Systemów otworów H 1000 na stronie www.meusburger.com/download WIELKOŚCI FORM B L 126 156 19.7 / 20 156 156 19.7 / 20 156 196 19.7 / 20 156 246 19.7 / 20 156 296 19.7 / 20 156 346 19.7 / 20 196 196 25.6 / 26 196 246 25.6 / 26 196 296 25.6 / 26 196 346 29.5 / 30 B L 196 396 29.5 / 30 216 246 25.6 / 26 216 296 25.6 / 26 246 246 25.6 / 26 246 296 29.5 / 30 246 346 29.5 / 30 246 396 29.5 / 30 296 296 29.5 / 30 296 346 29.5 / 30 296 396 29.5 / 30 7

H 1000 AUFSPANNPLATTE H 1000/366 546 PRODUKTBESCHREIBUNG f Mit 2 Ausrichtkanten zum Einrichten auf der Maschine MATERIAL f 1.2312 H 1000 / 366 546 Ø 16 2 krawędzie odniesienia do ustawiania na maszynie 19 s M 12 Ø 20 H6 300 40 32 Ø 16 M 12 Ø 20 H6 300 40 32 b 126 19 s MATERIAŁ b 126 1.2312 l b l s Nr. l b l s N 366 546 36 H 1000/366 546/36/2312 366 546 36 H 1000/366 546/36/2312 E Tipi di staffaggio a partire da pagina PL E Spannmöglichkeiten ab Seite IL Interassi dell H 1000 sul sito www.meusburger.com/downloa H 1000 Stichmaße unter www.meusburger.com/download DIMENSIONE DELLO STAMPO Warianty mocowania od strony 14 FORMGRÖSSE Systemów otworów H 1000 na stronie www.meusburger.com/download WIELKOŚCI FORM B L B L B L B L 126 156 19.7 / 20 196 396 29.5 / 30 246 496 29.5 / 30 346 496 41.4 / 42 156 156 19.7 / 20 196 446 29.5 / 30 296 296 29.5 / 30 396 396 41.4 / 42 156 196 19.7 / 20 196 496 29.5 / 30 296 346 29.5 / 30 396 446 41.4 / 42 156 246 19.7 / 20 216 246 25.6 / 26 296 396 29.5 / 30 396 496 41.4 / 42 156 296 19.7 / 20 216 296 25.6 / 26 296 446 29.5 / 30 156 346 19.7 / 20 246 246 25.6 / 26 296 496 29.5 / 30 196 196 25.6 / 26 246 296 29.5 / 30 316 346 29.5 / 30 196 246 25.6 / 26 246 346 29.5 / 30 346 346 29.5 / 30 196 296 25.6 / 26 246 396 29.5 / 30 346 396 41.4 / 42 196 346 29.5 / 30 246 446 29.5 / 30 346 446 41.4 / 42 8

H 1000 AUFSPANNPLATTE H 1000/466 646 PRODUKTBESCHREIBUNG f Mit 2 Ausrichtkanten zum Einrichten auf der Maschine MATERIAL f 1.2312 Ø16 H 1000 / 466 646 M 12 Ø 20 H6 2 krawędzie odniesienia do ustawiania na maszynie 19 s 300 40 36 Ø16 19 s M 12 Ø 20 H6 300 40 36 MATERIAŁ b b 1.2312 l l b l s Nr. 466 646 36 H 1000/466 646/36/2312 b l s N 466 646 36 H 1000/466 646/36/2312 E Spannmöglichkeiten ab Seite IL H 1000 Stichmaße unter www.meusburger.com/download E Tipi di staffaggio a partire da pagina PL Interassi dell H 1000 sul sito www.meusburger.com/download Warianty mocowania od strony 14 FORMGRÖSSE Systemów otworów H 1000 na stronie www.meusburger.com/download DIMENSIONE DELLO STAMPO WIELKOŚCI FORM B L B L B L B L 126 156 19.7 / 20 216 296 25.6 / 26 296 546 29.5 / 30 396 596 41.4 / 42 156 156 19.7 / 20 246 246 25.6 / 26 296 596 29.5 / 30 446 446 41.4 / 42 156 196 19.7 / 20 246 296 29.5 / 30 316 346 29.5 / 30 446 496 41.4 / 42 156 246 19.7 / 20 246 346 29.5 / 30 316 396 29.5 / 30 446 546 41.4 / 42 156 296 19.7 / 20 246 396 29.5 / 30 346 346 29.5 / 30 446 596 41.4 / 42 156 346 19.7 / 20 246 446 29.5 / 30 346 396 41.4 / 42 496 496 41.4 / 42 196 196 25.6 / 26 246 496 29.5 / 30 346 446 41.4 / 42 496 546 41.4 / 42 196 246 25.6 / 26 246 546 29.5 / 30 346 496 41.4 / 42 496 596 41.4 / 42 196 296 25.6 / 26 246 596 29.5 / 30 346 546 41.4 / 42 196 346 29.5 / 30 296 296 29.5 / 30 346 596 41.4 / 42 196 396 29.5 / 30 296 346 29.5 / 30 396 396 41.4 / 42 196 446 29.5 / 30 296 396 29.5 / 30 396 446 41.4 / 42 196 496 29.5 / 30 296 446 29.5 / 30 396 496 41.4 / 42 216 246 25.6 / 26 296 496 29.5 / 30 396 546 41.4 / 42 9

H 1000 AUFSPANNPLATTE H 1000/556 846 PRODUKTBESCHREIBUNG f Mit 2 Ausrichtkanten zum Einrichten auf der Maschine MATERIAL f 1.2312 Ø16 23 s M 12 Ø 20 H 1000 / 556 846 2 krawędzie odniesienia do ustawiania na maszynie b H6 300 40 36 Ø16 23 s M 12 Ø 20 H6 300 40 36 MATERIAŁ b 1.2312 l b l s Nr. 556 846 46 H 1000/556 846/46/2312 l E Spannmöglichkeiten ab Seite IL b l s N H 1000 Stichmaße unter www.meusburger.com/download 556 846 46 H 1000/556 846/46/2312 Warianty mocowania od strony 14 FORMGRÖSSE E Tipi di staffaggio a partire da pagina PL Systemów otworów H 1000 na stronie www.meusburger.com/download Interassi dell H 1000 sul sito www.meusburger.com/download DIMENSIONE DELLO STAMPO WIELKOŚCI FORM B L B L B L B L 126 156 19.7 / 20 246 496 29.5 / 30 346 646 41.4 / 42 496 596 41.4 / 42 156 156 19.7 / 20 246 546 29.5 / 30 346 696 41.4 / 42 496 646 41.4 / 42 156 196 19.7 / 20 246 596 29.5 / 30 346 796 41.4 / 42 496 696 41.4 / 42 156 246 19.7 / 20 296 296 29.5 / 30 396 396 41.4 / 42 496 796 53.3 / 54 156 296 19.7 / 20 296 346 29.5 / 30 396 446 41.4 / 42 546 546 41.4 / 42 156 346 19.7 / 20 296 396 29.5 / 30 396 496 41.4 / 42 546 596 53.3 / 54 196 196 25.6 / 26 296 446 29.5 / 30 396 546 41.4 / 42 546 646 53.3 / 54 196 246 25.6 / 26 296 496 29.5 / 30 396 596 41.4 / 42 546 696 53.3 / 54 196 296 25.6 / 26 296 546 29.5 / 30 396 646 41.4 / 42 546 796 53.3 / 54 196 346 29.5 / 30 296 596 29.5 / 30 396 696 41.4 / 42 596 596 53.3 / 54 196 396 29.5 / 30 296 646 29.5 / 30 396 796 41.4 / 42 596 646 53.3 / 54 196 446 29.5 / 30 296 696 29.5 / 30 446 446 41.4 / 42 596 696 53.3 / 54 196 496 29.5 / 30 316 346 29.5 / 30 446 496 41.4 / 42 596 796 53.3 / 54 216 246 25.6 / 26 316 396 29.5 / 30 446 546 41.4 / 42 216 296 25.6 / 26 346 346 29.5 / 30 446 596 41.4 / 42 246 246 25.6 / 26 346 396 41.4 / 42 446 646 41.4 / 42 246 296 29.5 / 30 346 446 41.4 / 42 446 696 41.4 / 42 246 346 29.5 / 30 346 496 41.4 / 42 446 796 41.4 / 42 246 396 29.5 / 30 346 546 41.4 / 42 496 496 41.4 / 42 246 446 29.5 / 30 346 596 41.4 / 42 496 546 41.4 / 42 10

H 1000 AUFSPANNPLATTE H 1000/756 1046 PRODUKTBESCHREIBUNG f Mit 2 Ausrichtkanten zum Einrichten auf der Maschine MATERIAL f 1.2312 H 1000 / 756 1046 Ø 16 M 12 300 40 Ø 20 H6 23 s 36 Ø 16 M 12 300 40 Ø 20 H6 23 s 36 2 krawędzie odniesienia do ustawiania na maszynie b MATERIAŁ b 1.2312 b l s Nr. l 756 1046 46 H 1000/756 1046/46/2312 b l s N 756 1046 46 H 1000/756 1046/46/2312 E Spannmöglichkeiten ab Seite IL H 1000 Stichmaße unter www.meusburger.com/download E Tipi di staffaggio a partire da pagina PL Warianty mocowania od strony 14 Interassi dell H 1000 sul sito www.meusburger.com/download FORMGRÖSSE Systemów otworów H 1000 na stronie www.meusburger.com/download DIMENSIONE DELLO STAMPO l WIELKOŚCI FORM B L B L B L B L B L B L 126 156 19.7 / 20 246 296 29.5 / 30 316 346 29.5 / 30 396 646 41.4 / 42 496 796 53.3 / 54 646 646 53.3 / 54 156 156 19.7 / 20 246 346 29.5 / 30 316 396 29.5 / 30 396 696 41.4 / 42 496 896 53.3 / 54 646 696 53.3 / 54 156 196 19.7 / 20 246 396 29.5 / 30 346 346 29.5 / 30 396 796 41.4 / 42 496 996 53.3 / 54 646 796 53.3 / 54 156 246 19.7 / 20 246 446 29.5 / 30 346 396 41.4 / 42 446 446 41.4 / 42 546 546 41.4 / 42 646 896 53.3 / 54 156 296 19.7 / 20 246 496 29.5 / 30 346 446 41.4 / 42 446 496 41.4 / 42 546 596 53.3 / 54 646 996 53.3 / 54 156 346 19.7 / 20 246 546 29.5 / 30 346 496 41.4 / 42 446 546 41.4 / 42 546 646 53.3 / 54 696 696 53.3 / 54 196 196 25.6 / 26 246 596 29.5 / 30 346 546 41.4 / 42 446 596 41.4 / 42 546 696 53.3 / 54 696 796 53.3 / 54 196 246 25.6 / 26 296 296 29.5 / 30 346 596 41.4 / 42 446 646 41.4 / 42 546 796 53.3 / 54 696 896 53.3 / 54 196 296 25.6 / 26 296 346 29.5 / 30 346 646 41.4 / 42 446 696 41.4 / 42 546 896 53.3 / 54 696 996 53.3 / 54 196 346 29.5 / 30 296 396 29.5 / 30 346 696 41.4 / 42 446 796 41.4 / 42 546 996 53.3 / 54 746 746 53.3 / 54 196 396 29.5 / 30 296 446 29.5 / 30 346 796 41.4 / 42 446 896 41.4 / 42 596 596 53.3 / 54 746 796 53.3 / 54 196 446 29.5 / 30 296 496 29.5 / 30 396 396 41.4 / 42 496 496 41.4 / 42 596 646 53.3 / 54 746 896 53.3 / 54 196 496 29.5 / 30 296 546 29.5 / 30 396 446 41.4 / 42 496 546 41.4 / 42 596 696 53.3 / 54 746 996 53.3 / 54 216 246 25.6 / 26 296 596 29.5 / 30 396 496 41.4 / 42 496 596 41.4 / 42 596 796 53.3 / 54 796 796 53.3 / 54 216 296 25.6 / 26 296 646 29.5 / 30 396 546 41.4 / 42 496 646 41.4 / 42 596 896 53.3 / 54 796 896 53.3 / 54 246 246 25.6 / 26 296 696 29.5 / 30 396 596 41.4 / 42 496 696 41.4 / 42 596 996 53.3 / 54 796 996 53.3 / 54 11

PŁYTA MOCUJĄCA Z SIATKĄ OTWORÓW CO 20 MM H 20100 / 196 366 Ø 16 Ø 20 19 s 2 krawędzie odniesienia do ustawiania na maszynie M12 Ø 20H6 l1 l2 40 Ø 14 27 MATERIAŁ b b1 40 126 1.2312 l b1 l1 l2 b l s 140 260 200 196 366 36 Warianty mocowania na stronie 22 Systemów otworów H 20100 na stronie www.meusburger.com/download PIASTRA DI STAFFAGGIO CON GRIGLIA DA 20 MM H 20100 / 296 446 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO f Con 2 bordi di allineamento per la messa a punto sulla macchina Ø 16 Ø 20 19 s MATERIALE f 1.2312 2 krawędzie odniesienia do ustawiania na maszynie M 12 Ø 20H6 Ø 14 l1 l2 27 40 MATERIAŁ b b1 40 126 1.2312 l b1 l1 l2 b l s 220 346 300 296 446 36 Warianty mocowania na stronie 22 Systemów otworów H 20100 na stronie www.meusburger.com/download 12

AUFSPANNEN VON F NORMALIEN MIT SPREIZRINGEN WARIANTY MOCOWANIA H 1000 ANWENDUNG f Das Spannen ohne Störkonturen minimiert Kollisionsrisiken. H 1026 H 1022 MOCOWANIE PŁYT PRZY UŻYCIU F../...... PIERŚCIENI ROZPRĘŻNYCH H 1020 Smin Mocowanie bez konturów zakłócających minimalizuje ryzyko kolizji. H 1000 H 1026 H 1022 Systemów otworów H 1000 na stronie www.meusburger.com/download F../...... H 1020 Smin F../...... H 1000 S min 1).8 / 14 17 19.7 / 20 34 25.6 / 26 34 29.5 / 30 34 41.4 / 42 38 53.3 / 54 38 1) Dünne Mocowanie Platten cienkich mit H 1024 płyt za spannen pomocą H 1024 F../...... E H 1000 Stichmaße unter meusburger.com/download S min 1).8 / 14 17 19.7 / 20 34 25.6 / 26 34 29.5 / 30 34 41.4 / 42 38 53.3 / 54 38 1) Staffare le piastre sottili con H 1024 E Gli interassi dell H 1000 sono disponibili sul sito meusburger.com 14

MOCOWANIE PŁYT PRZY UŻYCIU PODKŁADEK Optymalne mocowanie cieńszych płyt za pomocą podkładek H 1024. E 1200 H 1024 H 1022 Systemów otworów H 1000 na stronie www.meusburger.com/download F../...... H 1020 H 1000 E Gli interassi dell H 1000 sono disponibili sul sito meusburger.com/ 15

MOCOWANIE PŁYT ZE ŚREDNICĄ PROWADZĄCĄ 14 MM Niezawodne mocowanie prowadzeń o średnicy 14 mm na palecie H 1088. H 1026 F../...... H 1022 Systemów otworów H 1000 na stronie www.meusburger.com/download H 1020 E 1200 H 1092 H 1088 H 1000 E Gli interassi dell H 1000 sono disponibili sul sito meusburger 16

MOCOWANIE PŁYT F 55 Obróbka wykańczająca otworów prowadzących i gniazd formujących z podkładkami mocującymi H 1070. E 1200 F 55 Systemów otworów H 1000 na stronie www.meusburger.com/download H 1070 E 1200 H 1000 17

MOCOWANIE PŁYT DO OBRÓBKI POZIOMEJ E 1200 H 1024 H 1022 Dzięki zastosowaniu H 1030 przedłużenie jednostki centrującej, możliwa jest 5-stronna obróbka. F../...... H 1020 H 1030 Systemów otworów H 1000 na stronie www.meusburger.com/download H 1030 H 1000 E Gli interassi dell H 1000 sono disponibili sul sito meusburger.com 18

MOCOWANIE PŁYT Z CZĘŚCIOWO WYLUZOWANYMI OTWORAMI E 1200 H 1026 H 1023 Do grubych płyt z częściowo wyluzowanymi otworami zastosować H 1023. F../...... Systemów otworów H 1000 na stronie www.meusburger.com/download H 1020 H 1000 E Gli interassi dell H 1000 sono disponibili sul sito meusburger.c 19

MOCOWANIE PŁYT WYPYCHACZA SZEROKICH Możliwość szybkiego mocowania płyt wypychaczy bez przebudowy jednostek centrujących. Systemów otworów H 1000 na stronie www.meusburger.com/download E 1230 H 1050 E 1200 F../...... H 1042 H 1040 H 1020 E 1226 H 1060 H 1000 E Gli interassi dell H 1000 sono disponibili sul sito meusburger.co 20

MOCOWANIE PŁYT WYPYCHACZA WĄSKICH Wąskie płyty wypychaczy można zamocować przy użyciu H 1062. Systemów otworów H 1000 na stronie www.meusburger.com/download V 1) E 1230 H 1064 H 1050 F../...... H 1040 H 1020 E 1226 H 1062 H 1060 H 1000 1) Spostamento Przesunięcie względem assiale verso środka il centro 21

UTILIZZO f Per la lavorazione sui 5 lati utilizzare la prolunga dei corpi di centraggio H 1030. d2 6 t2 +0,010 +0,004 H 1082 H 1080 MOCOWANIE WKŁADEK FORMUJĄCYCH NF H 1030/38-40 H 10302/38-80 t2 d2 Dzięki zastosowaniu H 1030 przedłużenie jednostki centrującej, możliwa jest 5-stronna obróbka. H 1000 H 20100 6 +0,010 +0,004 H 1082 Systemów otworów H 1000 na stronie www.meusburger.com/download H 1080 H 1030/38-40 H 10302/38-80 d2 t2 AM 1) M 8 12 11,6 30 M 8 12 12 30 M10 14 11,6 50 M10 14 12 50 1) AM: Maks. mass. moment coppia dokręcania di serraggio [Nm] [Nm] H 1082 H 1082 H 1000 H 20100 E Gli interassi dell H 1000 sono disponibili sul sito meusburger.com/download d2 t2 AM 1) M 8 12 11,6 30 M 8 12 12 30 M10 14 11,6 50 M10 14 12 50 1) AM: mass. coppia di serraggio [Nm] H 1082 E Gli interassi dell H 1000 sono disponibili sul sito meusburger.com Porady techniczne na Mocowanie NF wkładek formujących : www.meusburger.com/clamping-nf 22

MOCOWANIE PŁYT TERMOIZOLACYJNYCH Płyty termoizolacyjne można niezawodnie mocować przy użyciu H 1048. Systemów otworów H 1000 na stronie www.meusburger.com/download E 1230 E 1200 H 1064 H 1048 E 14.. H 1020 H 1062 H 1000 E Gli interassi dell H 1000 sono disponibili sul sito meusburger.com 23

MOCOWANIE PALET Za pomocą palet H 1090 można mocować imadła, uchwyty do elektrod itp. E 1200 H 1092 Systemów otworów H 1000 na stronie www.meusburger.com/download H 1090 H 1000 Przykład zastosowania: imadło Przykład zastosowania: uchwyt do elektrod 24

25

SYSTEMY MOCUJĄCE ZGODNE Z POTRZEBAMI KONKRETNYCH KLIENTÓW Na życzenie klientów tworzymy indywidualnie wykonane systemy mocujące z układem otworów H 1000. Umożliwiają one pełne wykorzystanie możliwości maszyny. Możliwe jest również konstrukcyjne zintegrowanie systemu mocującego z punktem zerowym. Wszystkie systemy mocujące o nietypowych wymiarach, z zaokrąglonymi narożnikami czy też okrągłe są w pełni zgodne z oryginalnym osprzętem H 1000. W WERSJI OKRĄGŁEJ Dopasowanej do wielkości stołu maszyny DO SYSTEMÓW MOCUJĄCYCH Z PUNKTEM ZEROWYM Dostosowane indywidualnie do posiadanego systemu mocującego z punktem zerowym 26

27

NAJWYŻSZA JAKOŚĆ MINIMALNE RYZYKO WYPACZENIA PŁYT PODCZAS OBRÓBKI NAJLEPSZY SERWIS DOSTĘPNOŚĆ ARTYKUŁÓW Z MAGAZYNU NAJKRÓTSZY CZAS DOSTAWY ZAMÓWIENIE JAK CHCESZ... Sklep internetowy www.meusburger.com Sklep offline Zainstaluj i rozpocznij pracę Telefon +43 5574 6706-0 E-mail sales@meusburger.com 2019/1 Meusburger Georg GmbH & Co KG. All rights reserved. Any use, including but not limited to publication, copying, distribution, reproduction and/or modification, -even in part- is prohibited without prior written authorisation of Meusburger Georg GmbH & Co KG. Technical changes and printing or other errors reserved. X21276-V1-02/19-PL Meusburger Georg GmbH & Co KG Kesselstr. 42 6960 Wolfurt Austria T +43 5574 6706-0 F -11 sales@meusburger.com www.meusburger.com