INSPIRATIONS COS TO YOU UROPA XTRIOR COMPACT SZACHTNA POWIRZCH NIA O ZASTOSOWAŃ NA ZWNĄTRZ BUYNKÓW
U18013 Cumulus ON PFIRR: INSPIRATIONS COS TO YOU W PRACY I W OMU. INSPIRATIONS COS TO YOU Marka Pfleiderer zmieniła się. Z połączenia spółek Pfleiderer Grajewo S.A. i Pfleiderer GmbH powstała nowa, międzynarodowa silna marka materiałów drewnopochodnych dla przemysłu meblarskiego, wnętrzarskiego i budownictwa. W ramach tych przemian udało nam się zsynchronizować pracę wszystkich zakładów produkcyjnych, uprościć procesy i zoptymalizować asortyment naszych produktów oraz ofertę serwisową. zięki temu nasi klienci na całym świecie mają dostęp do ujednoliconej oferty wzorów, struktur i formatów szerokiej oferty płyt, blatów i laminatów HP. One Pfleiderer to niezawodny partner, oferujący wysokiej jakości materiały drewnopochodne o wyjątkowej, dekoracyjnej powierzchni. Koncentrując się na potrzebach klienta, firma nieustannie i konsekwentnie wdraża koncepcję ekorozwoju, wspieraną praktycznymi, a zarazem kreatywnymi rozwiązaniami, które odzwierciedlają ideę Inspirations close to you. 3
XTRIOR COMPACT SZACHTNA POWIRZCH NIA O ZASTOSOWAŃ NA ZWNĄTRZ BUYNKÓW. SPIS TRŚCI Powierzchnia 6 Inspiracje i przykłady zastosowań 7 Właściwości produktu 8 Kolekcja 10 Produkty i kolekcja magazynowa 12 ane techniczne 13 Obróbka i montaż 14 lementy mocujące 15 Balustrady balkonowe 16 Jakość Pfleiderer Premium teraz również outdoor : zięki XTerior compact poszerzamy nasz asortyment o atrakcyjną wizualnie i wytrzymałą płytę kompaktową do zastosowań na zewnątrz budynków. Wysokiej jakości laminat kompaktowy wyróżnia się dużą dpornością na działanie pro mieniowania UV i warunków atmosferycznych oraz doskonałymi właściwościami obróbczymi. Różnorodność dekorów zapewnia perfekcyjną kompatybilność z innymi produktami Pfleiderer we wnętrzach i na zewnątrz budynków. Fasada 19 Czyszczenie i konserwacja 23 Składowanie i transport 24 ane techniczne dotyczące bezpieczeństwa 25 Słownik 26 Zrównoważony rozwój 27 Wzorcowa produkcja i właściwości produktu: Odporność na działanie promieniowania UV Bez zawartości rozpuszczalników uża odporność na działanie czynników atmosferycznych uża wytrzymałość Łatwe czyszczenie Szlachetny wygląd powierzchni oskonałe właściwości obróbcze dzięki specjalnej konstrukcji produktu Optymalny format dogodny do przycinania produktu 4 5
Powierzchnia Inspiracje i przykłady zastosowań POWIRZCHNIA Z CIKAWYMI FKTAMI Wyjątkowo atrakcyjny wygląd XTerior compact uzyskuje dzięki strukturze powierzchni xterior Matt (M): robne ziarno powoduje, że powierzchnia sprawia wrażenie piaskowej, a jednocześnie odbija promienie światła. Powstający w ten sposób połysk nadaje powierzchni ekskluzywny wygląd i niezależnie od kąta padania promieni, harmonizuje dekory i kształty. odatkowymi zaletami xterior Matt są efekt anti-fingerprint oraz łatwość pielęgnacji. 6 7
Właściwości produktu Właściwości produktu WIOWARSTWOW I WSZCHSTRONN obre właściwości i wszechstronne zastosowanie: XTerior compact w skrócie. Zalety uża odporność na działanie czynników atmosferycznych Szlachetny wygląd powierzchni oskonałe właściwości obróbcze dzięki specjalnej konstrukcji produktu uża wytrzymałość Obszary zastosowania Meble ogrodowe Podbitki dachowe Wyposażenie placów zabaw Ścianki odgradzające Balustrady balkonowe fekt anti-fingerprint Łatwe czyszczenie Kompletne usuwanie graffiti Optymalny format dogodny do przycinania Zastosowane materiały Czarny laminat kompaktowy akier akrylowy Właściwości Odporność na działanie promieniowania UV Trwałe barwy Odporność na działanie wilgoci Odporność na uderzenia Nie zawiera rozpuszczalników Trudno zapalny w przypadku XTerior compact F Formaty i struktury ługość: 2.800 mm, Szerokość: 2.070 mm Grubość: 6 / 8 / 10 / 12 / 13 / 15 mm Struktury: M/ M lub M/ VV * * Standardowa struktura spodniej strony w wypadku lakierowania jednostronnego Budowa produktu XTerior compact akierowanie jednostronne Warstwa funkcyjna odporna na oddziaływanie warunków klimatycznych akierowanie pośrednie z filtrem UV akierowanie podstawowe Warstwa funkcyjna o trwałej elastyczności Powłoka melaminowa Czarny laminat kompaktowy Powłoka melaminowa 8 9
Kolekcja Kolekcja KOKCJA U11506 Biały Ivory U15230 Wanilia Jasna U11509 Magnolia U16007 Beż Jasny U16130 Szary Piaskowy U11523 Kość Słoniowa U17013 Mimosa U18003 Błękit Krystaliczny U18067 Niebieski Pastelowy U18015 Catania U18503 Trinity U19003 Cadiz U19506 ilia U19505 Citron W10410 Biel Kryjąca U11026 Biel Krystaliczna U11525 Biały Office U11027 Biel Arktyczna U11102 Kreda U11015 Biały U15192 Słonecznik U15574 Żółty Aksamit U15246 Mango U16010 Orange U16051 Czerwień Siena U17005 Karminowy U17014 Hortensja U18002 Niebieski Wodny U18010 Cirrus U18016 Kavala U18500 Patras U19004 Saragossa U19508 Chartreuse U19507 Irys U11209 Biel Szlachetna W10140 Biały Frontowy W10227 Biały Satynowy U11077 Krem Jasny W10616 Biały Polarny U11518 Szary Perłowy U15194 Żółć Cynkowa U15579 Żółtko U16009 Złota Pomarańcza U16012 Antilope U16166 Salsa U17008 Czerwień Rubinowa U17019 Żurawina U18068 Błękitny U18011 Palander U18017 Ikarus U18008 Java U19005 Jadeit U19501 Granny Smith U19509 Oliwkowy U11500 Białoszary U12131 Szare Srebro W10003 Biały Opal U15331 Szarobeżowy U15133 Szarobeżowy U15190 Cuvo U15509 Kurkuma U15115 Żółty Miodowy U16013 Bison U16014 Kodiak U17271 Czerwień Tlenkowa U17031 Bordo U17503 Purpura U18059 Błękit Królewski U18012 Baltic U18021 evante U18576 Ocean U19002 Ivy U19502 imonka U19511 Klee U12190 Szary U12109 Szary Montana U12204 Manhattan U12188 Szary Jasny U12009 Szary Srebrny U12146 Shadow U15559 Żółty Pastelowy U16020 Beż U16177 Malaga U12168 Cashmere U16003 Beż Piaskowy U16037 Puder U17501 Rose U18148 Niebieski odowy U18013 Cumulus U18079 Pacyfik U18504 Hudson U19006 Mięta U19503 Avocado U19500 Carambola U12115 Szary Platynowy U12248 Szary U12090 Szary Bora U12010 Szary Platynowy U12117 Szary Wulkaniczny U12018 Bazalt Szary U15088 Rasul U16001 Szary Piaskowy U16002 Congo U16000 Trufel U16179 Cuba ibre U17012 Kakao U17505 Śliwka U18001 Zgaszony Błękit U18014 Stratus U18074 Atlantic U18502 Bristol U19007 Agawa U19515 Tajga U15110 Iguana U12290 Antracyt U12091 Szary Sharky U12986 Szary U12257 Szary Grafit U12011 Wulkaniczny U12233 Czarny Metaliczny U16182 Ciemny Brąz U15193 Cuando U12211 ava U12092 Szary Zonda U17010 Brąz Terra U17054 Burgund U17141 Orchidea U17500 Granat Królewski U18004 Błękit Ciemny U18006 Granat Skagerrak U18501 Fiord U19008 abrador U19504 Cukinia U19512 Khaki U12231 Szary Skalny U12215 Szary Antracyt U12007 Czarny Grafit U12000 Czerń Wulkaniczna Różnorodność oznacza indywidualny charakter R20038 ąb ziki R34015 Jesion Ładoga Ciemny R48005 Glamour Wood Jasny R48010 Atrium Szary R50081 Burundi Ciemny S60010 Smooth Concrete S66013 exter Beż F76065 Fago Ceglany F76037 Phoenix Brązowy F76006 Stal Hartowana Odpowiedni odcień do każdego pomysłu: Kolekcja dekorów Pfleiderer pozwala na realizację płyt XTerior compact w szerokiej palecie odcieni uni. odatkowo dostępne są również wybrane dekory drukowane. Na zapytanie oferujemy także inne warianty dekorów. alsze informacje i dane techniczne dostępne są pod adresem: www.pfleiderer.com 10 11
Produkty i kolekcja magazynowa ane techniczne AN TCHNICZN PROUKTY Produkt Format w mm Kolor rdzenia ekor ługość Szerokość Grubość XTerior compact 2.800 2.070 6,0 / 8,0 / 10,0 / 12,0 / 13,0 / 15,0 czarny patrz kolekcja XTerior compact F 2.800 2.070 8,0 / 10,0 / 12,0 / 13,0 / 15,0 czarny patrz kolekcja Właściwości mechaniczne i fizyczne XTerior compact i XTerior compact F Właściwości Norma Grubość w mm 6,0 tylko dla XTerior compact Gęstość (kg/m³) N ISO 1183-1 1.350 Wytrzymałość na zginanie (MPa) N ISO 178 80 Moduł odkształcenia liniowego (MPa) N ISO 178 9.000 Wytrzymałość na rozciąganie (MPa) N ISO 527-2 60 8,0 10,0 12,0 13,0 15,0 Mocowanie mechaniczne (powierzchnia) (N) N 438-7 2.000 3.000 4.000 4.000 4.000 4.000 Współczynnik rozszerzalności cieplnej IN 52328 18 x 10 -⁶ Przewodność cieplna (W/mK) N 438-7 0,3 Odporność na szybkie zmiany klimatu N 438-2 4 KOKCJA MAGAZYNOWA (Wygląd, Stopień) Odporność na szybkie zmiany klimatu N 438-2 0,80 XTerior compact (Współczynnik wytrzymałości na zginanie wzdłużne) Odporność na szybkie zmiany klimatu N 438-2 0,80 Nazwa dekoru Opis raportu Nastepny Format w mm akierowanie (Współczynnik wytrzymałości na zginanie poprzeczne) Kod NCS ługość Szerokość Grubość Jednostronnie Obustronnie W10410 Biel Kryjąca Neutralny S0502-G50Y 2.800 2.070 6,0 / 8,0 10,0 / 13,0 U11102 Kreda Neutralny S0502-G 2.800 2.070 6,0 / 8,0 10,0 / 13,0 Klasa reakcji na ogień Produkt Norma Klasa reakcji na ogień Grubość w mm XTerior compact N 13501-1 CWFT -s2, d0 6,0 15,0 XTerior compact F N 13501-1 CWFT C-s1, d1 8,0 15,0 U12000 Czerń Wulkaniczna Neutralny S8502-B 2.800 2.070 6,0 8,0 Odporność na działanie czynników atmosferycznych dla powierzchni M U12188 Szary Jasny Neutralny S2000-N 2.800 2.070 6,0 / 8,0 10,0 / 13,0 U12215 Szary Antracyt Neutralny S7502-B 2.800 2.070 6,0 / 8,0 10,0 / 13,0 Inne grubości płyt dostępne na zapytanie. Właściwości Norma Wartość w stopniach Odporność na działanie promieniowania UV (kontrast) N 438-2 3 Odporność na działanie promieniowania UV (Wygląd) N 438-2 4 Odporność na działanie sztucznych warunków atmosferycznych (kontrast) Odporność na działanie sztucznych warunków atmosferycznych (Wygląd) N 438-2 3 N 438-2 4 XTerior compact produkujemy zgodnie z normą N 438. Wszystkie wartości odpowiadają stanowi naszej produkcji i są wartościami orientacyjnymi. Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian. W10410 Biel Kryjąca U11102 Kreda U12188 Szary Jasny U12215 Szary Antracyt U12000 Czerń Wulkaniczna opuszczenie Wytyczna TB dotycząca elementów zabezpieczających przed upadkiem z wysokości Instytut PH resden Zdany pomyślnie (grubość płyty 8,0 mm / 10,0 mm) alsze informacje i dane techniczne dostępne są pod adresem: www.pfleiderer.com 12 13
Obróbka i montaż lementy mocujące OBRÓBKA I MONTAŻ MNTY MOCUJĄC Wszystkie typy płyt Pfleiderer można ciąć, frezować, nawiercać i szlifować za pomocą standardowych maszyn i narzędzi do obróbki drewna. Zalecamy stosowanie narzędzi z ostrzami z węglików spiekanych. Nit aluminiowy (mm) Zakres zacisku (mm) 16 7,0 10,5 1,5 18 9,0 12,5 Rozcinanie i cięcie XTerior compact nadaje się doskonale do wysokiej jakości obróbki za pomocą wszystkich najpopularniejszych pilarek. Zalecamy piły tarczowe z zębami z węglików spiekanych. Wiercenie o wykonywania otworów używać narzędzi i materiałów z powłoką z węglików spiekanych. o wykonywania otworów przelotowych stosować specjalistyczne wiertła do otworów przelotowych. Materiał tulei 5,0 ø 14 ø 21 12,0 15,5 23 14,0 17,5 25 15,5 19,5 Al Mg 5 Materiał Nr N AW-5019 Materiał trzpienia nitu Materiał ze stali szlachetnej Nr 1.4541 Średnica otworu punktu stałego / punktu ruchomego 5,1 / 8,5 mm Średnica otworów metalowej konstrukcji nośnej 5,1 mm Nity muszą być montowane bez wywierania nacisku, z nasadką dystansową, z zachowaniem luzu 0,3 mm. Frezowania Szlifowanie i wygładzanie powierzchni bocznych Nit ze stali szlachetnej (mm) Zakres zacisku (mm) 13 6,0 8,5 XTerior compact nadaje się idealnie do obróbki za pomocą frezarek lub centrów obróbkowych CNC. W przypadku wyjątkowo wysokich wymagań odnośnie jakości powierzchni bocznych, powierzchnie boczne XTerior compact można również bez problemu oszlifować przy pomocy papieru ściernego o uziarnieniu pomiędzy 120 a 400. 5,0 ø 1,5 14 ø 16 9,0 11,0 18 11,0 13,0 21 13,0 15,0 23 15,0 18,0 25 18,0 20,0 Materiał tulei Materiał ze stali szlachetnej Nr 1.4567 Materiał trzpienia nitu Materiał ze stali szlachetnej Nr 1.4541 Średnica otworu punktu stałego / punktu ruchomego Średnica otworów metalowej konstrukcji nośnej 5,1 / 8,5 mm 5,1 mm Śruba balkonowa (mm) Zakres zacisku (mm) Wszystko perfekcyjnie zamocowane: lementy złączne z malowanym łbem (śruba/nit), dostosowane do kolekcji dekoracji firmy Pfleiderer: Moderne Befestigungs-lemente (MB) GmbH, Siemensstraße 1, 58706 Menden, Niemcy Telefon: + 49 (0) 2373 / 17430-0, Fax: + 49 (0) 2373 / 17430-11, www.mbe-gmbh.de Uchwyt zaciskowy do szkła: SWS Glassysteme GmbH, Boehringer Straße 2a, 68307 Mannheim, Niemcy Telefon: + 49 (0) 2291/7905-0, Fax: + 49 (0) 2291/795-10, www.sws-glassysteme.de 5,0 ø Średnica otworu konstrukcji nośnej punkt stały / punkt ruchomy Średnica otworu XTerior compact punkt stały / punkt ruchomy 25 12,0 16,0 30 17,0 21,0 6,0 / 6,0 mm 6,0 / 8,5 mm 14 15
Balustrady balkonowe Balustrady balkonowe BAUSTRAY BAKONOW Projektowanie balkonów i balustrad to ważny element wzornictwa w projektach budynków. XTerior compact gwarantuje nieograniczone możliwości projektowania balustrad, a dodatkowo spełnienie wymagań odnośnie zabezpieczenia przed upadkiem z wysokości. Układ jednoprzęsłowy Informacje dotyczące wykonania Aby uniknąć nierówności, należy zastosować stabilną, płaską konstrukcję nośną. Podczas prac konstrukcyjnych i montażu należy również zapobiegać gromadzeniu się wilgoci. Niezależnie od zastosowanego materiału konstrukcję nośną trzeba zabezpieczyć przed korozją. Punkt stały środek dół A Punkt ruchomy Punkt stały Aby zapewnić możliwość rozszerzania i kurczenia się materiału płyty, jak również rozszerzania konstrukcji nośnej i zapobiec nachodzeniu na siebie oraz wypaczaniu płyt, trzeba wykonać punkty stałe i punkty ruchome. Układ wieloprzęsłowy Widoczne mocowanie do słupka Punkt ruchome Punkty ruchome są niezbędne do zapewnienia swobodnego rozszerzania i kurczenia się materiału płyty oraz wydłużania konstrukcji nośnej. Punkt ruchomy 10 mm 8 mm Punkt stały Punkty stałe służą do równomiernego rozprowadzania sił rozciągających materiału płyty i konstrukcji nośnej na całą płytę. la każdej płyty należy wykonać jeden punkt stały. Obróbka narożników Aby zasłonić odchyłki budowlane od najbardziej widocznej strony, zaleca się wysunięcie płyty czołowej o 10 mm poza płytę boczną. Punkt stały środek płyty Odstępy pomiędzy mocowaniami Grubość Maks. odstępy pomiędzy (mm) elementami mocującymi A (mm) A A Widoczne mocowanie do słupka Maks. odstępy pomiędzy Odstęp od elementami mocującymi krawędzi (mm) (mm) Swobodny występ (mm) Punkt stały Wysokość balustrady (mm) Nit 8 mm Szczeliny dylatacyjne Szczeliny dylatacyjne na złączach płyt XTerior compact muszą mieć wymiar min. 8 mm. 8,0 900 480 20 20 900 1.100 10,0 1.000 480 20 20 900 1.100 Śruba 8,0 1.000 500 20 20 900 1.100 10,0 1.000 550 20 20 900 1.100 16 17
Balustrady balkonowe Fasada FASAA Uchwyt zaciskowy do szkła Zalety fasady zawieszanej wentylowanej konomiczna dzięki dużej efektywności kologia i zrównoważony rozwój Minimalizacja emisji CO₂ dzięki dużej efektywności energetycznej Niemal nieograniczona swoboda projektowania z wykorzystaniem XTerior compact Trwała konstrukcja fasady Realizacja niezależna od warunków pogodowych energetycznej ługie okresy między kolejnymi konserwacjami Uchwyt zaciskowy do szkła odatkowa izolacja akustyczna A Uchwyt zaciskowy do szkła z kołkiem zabezpieczającym Krótkie, ekonomiczne czasy montażu rusztowań Uchwyt zaciskowy do szkła z kołkiem zabezpieczającym Mocowanie za pomocą uchwytu zaciskowego do szkła o każdej z płyt zastosować kołek zabezpieczający przed upadkiem w przypadku poluzowania zacisku. Odstępy pomiędzy mocowaniami Grubość Maks. odstępy pomiędzy Maks. odstępy pomiędzy Odstęp od Swobodny Wysokość (mm) elementami mocującymi elementami mocującymi krawędzi występ balustrady A (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 8,0 1.000 480 20 20 900 1.100 10,0 1.040 500 20 20 900 1.100 18 19
Fasada Fasada Konstrukcja fasady: wentylowana fasada zawieszana z przestrzenią montażową z powłoką ➋ Nawiew ➊ XTerior compact Konstrukcja nośna i szczeliny ➐ ➍ ➏ ➌ ➎ ➊ ➋ Wentylacja ➌ Konstrukcja nośna ➍ Profil nośny ➎ Punkt mocowania ➏ Materiał izolacyjny ➐ Ściana Aluminiową konstrukcję nośną zamontować zgodnie z wytycznymi producenta i obowiązującymi normami krajowymi. Wahania temperatury powodują zmiany wymiarów elementów metalowych, natomiast XTerior compact zmienia wymiary w przypadku wahań względnej wilgotności powietrza. Aby uniknąć zaklinowania płyty wynikającego z tych właściwości materiałowych, szczeliny dylatacyjne między płytami XTerior compact muszą mieć szerokość przynajmniej 8 mm. o wykonania konstrukcji należy użyć materiałów odpornych na korozję, a do ochrony warstwy izolacyjnej należy użyć wiatroizolacji. min. 8 mm ➍ wewn. zewn. Wskazówki montażowe Układ jednoprzęsłowy Układ wieloprzęsłowy Konstrukcję nośną można wykonać z aluminium, stali nierdzewnej lub drewna. Mocowanie płyty rozpoczynać w jej centralnym punkcie. Płyty układać w jednym kierunku. Środek otworu w płycie i konstrukcji nośnej muszą być zlokalizowane współosiowo względem siebie. Pomiędzy płytą XTerior compact i materiałem izolacyjnym zachować szczelinę wentylacyjną o szerokości przynajmniej 20 mm. Punkt ruchomy Punkt stały A Punkt ruchomy Punkt stały A A Montaż konstrukcji nośnej i płyt XTerior compact powierzać wyłącznie fachowcom. Płyt XTerior compact nie wolno montować na dwóch różnych profilach konstrukcji nośnej, ponieważ nie zapewnia to równomiernej rozszerzalności konstrukcji nośnej i materiału, z którego wykonano płytę. Zawsze przestrzegać lokalnych przepisów budowlanych. Odstępy między nitami Grubość Maks. odstępy pomiędzy Maks. odstępy pomiędzy Odstęp od Odstęp od (mm) elementami mocującymi A (mm) elementami mocującymi (mm) krawędzi (mm) krawędzi (mm) 6,0 500 400 20 20 8,0 600 480 20 20 10,0 700 500 20 20 la każdej płyty dobrać przynajmniej jeden punkt stały lub maksymalnie dwa punkty stałe sąsiadujące ze sobą w poziomie. Wykonanie punktu stałego pośrodku płyty zapewnia równomierne rozłożenie ruchów związanych z rozszerzalnością i kurczliwością materiału. 20 21
Fasada Czyszczenie i konserwacja CZYSZCZNI I KONSRWACJA Konstrukcje Attyka Powietrze Abluft uchodzące Szczelina pionowa Czyszczenie podstawowe powierzchni lakierowanych polega zwykle na regularnym stosowaniu łagodnego roztworu mydła. Silniejsze lub uporczywe zabrudzenia należy odmoczyć. Następnie wycierać wilgotną powierzchnię czystą ciepłą wodą do momentu, aż zostaną usunięte wszelkie pozostałości środka czyszczącego. Na zakończenie wytrzeć powierzchnię suchą szmatką zgodnie z kierunkiem dekoru lub równomiernie w jednym kierunku, aby uniknąć smug. Bezwzględnie unikać środków szorujących oraz szmatek i gąbek z elementami ściernymi. Szorujące elementy mogą nieodwracalnie uszkodzić delikatną strukturę powierzchni! o czyszczenia nie nadają się również tzw. balsamy do mycia naczyń. Zawarte w nich substancje pielęgnujące skórę tworzą na powierzchni produktu cienką, trudną do usunięcia warstwę. Ponadto do czyszczenia całkowicie nie nadają się środki na bazie alkoholu (np. do mycia szyb) oraz nierozcieńczone detergenty do tworzyw sztucznych. W przypadku zastarzałych lub warstwowych zabrudzeń oraz wyjątkowo trudnych do usunięcia pozostałości konieczne może być kilkukrotne powtórzenie czyszczenia. Połączenie z cokołem Szczelina pozioma Powietrze Zuluft dolotowe Narożnik ściany zewnętrznej Narożnik ściany zewnętrznej 22 23
Składowanie i transport ane techniczne dotyczące bezpieczeństwa SKŁAOWANI I TRANSPORT AN TCHNICZN OTYCZĄC BZPICZŃSTWA W celu zapewnienia ochrony wysokiej jakości powierzchni lakierowanych, podczas pakowania zabezpiecza się je folią ochronną. Folia chroni powierzchnię płyty przed uszkodzeniami mechanicznymi i zanieczyszczeniami podczas transportu, obróbki, składowania i montażu. Zafoliowanych płyt należy użyć najpóźniej 3 miesięcy po dostawie i usunąć z nich folię. odatkowo paczki są owinięte folią stretch, która pozwala zredukować zabrudzenia. Bezpieczeństwo techniczne i bezpieczeństwo osób mają w firmie Pfleiderer priorytetowe znaczenie. Obróbka Płyty Pfleiderer spełniają wymogi niemieckiego rozporządzenia w sprawie zakazu stosowania chemikaliów (ChemVerbotsV) w odniesieniu do formaldehydu. Podczas obróbki i przetwarzania surowych płyt wiórowych może powstawać pył drzewny. Pył drzewny jest sklasyfikowany w przepisach technicznych dotyczących substancji niebezpiecznych TR GS 900 na liście MAK pod III B jako substancja z uzasadnionym podejrzeniem właściwości rakotwórczych. Według TR GS 553 stężenie pyłu drzewnego w powietrzu na stanowisku pracy nie może przekraczać 2 mg/m³. Zwykle oznacza to konieczność podłączenia maszyn obróbczych do odciągu. Środki ochrony indywidualnej Brak szczególnych środków. Płyty Pfleiderer nie są toksyczne w ujęciu rozporządzenia w sprawie zakazu stosowania chemikaliów (ChemVerbotsV). Podczas przetwarzania/montowania materiałów drewnopochodnych trzeba stosować zwyczajowe środki ochrony (rękawice robocze, maskę przeciwpyłową podczas szlifowania), podobnie jak przy przetwarzaniu litego drewna. Przestrzegać następujących informacji dotyczących składowania XTerior compact: Paczki przechowywać na płaskim podłożu. Płyty najlepiej przechowywać poziomo i bez bezpośredniego kontaktu z podłożem, na suchych, drewnianych przekładkach. Używać przekładek tej samej grubości i układać je w równych odstępach (maksymalnie 80 cm). Jeżeli kilka stosów płyt układa się jedne na drugich, to przekładki należy układać w poprzek płyt (wzdłuż krótszych boków) dokładnie jedna nad drugą. Płyty układać zrównane krawędziami, aby uniknąć uszkodzeń niezabezpieczonych krawędzi i narożników. Najwyżej położoną płytę na całej powierzchni przykryć płytą ochronną lub tekturą. Zachować dostateczną odległośćod murów i ścian. Unikać bezpośredniego kontaktu. 24 25
Słownik Zrównoważony rozwój SŁOWNIK PRACUJMY ZGONI Z ZASAĄ ZRÓWNOWAŻONGO ROZWOJU. HP Odporność na działanie promieniowania UV aminat wysokociśnieniowy (High Pressure aminate) to materiał do produkcji płyt, który składa się z duroplastycznych żywic i wielu warstw papieru oraz posiada trwałą, dekoracyjną powierzchnię. Jako materiał wierzchni zespolony z materiałem nośnym HP jest stosowany przy wykańczaniu wnętrz i produkcji mebli, np. jako elementy drzwi, blatów roboczych i stołów. uropejska norma N 438 definiuje materiał, wymagania i właściwości HP. W przypadku tego badania zgodności z normą N 438-2 próbkę materiału poddaje się działaniu silnego promieniowania UV i wysokiej wilgotności powietrza. Czas badania wynosi 1.500 h. Po zakończeniu badania ocenia się zmiany wyglądu, skali szarości i koloru. HP-płyta kompaktowa Wytrzymałość na zginanie Wytrzymałość na zginanie opisuje zachowanie płyty podczas zginania pod obciążeniem (mierzona w N/mm²). Podczas badania określony ciężar wywiera nacisk pionowy na środek płyty, która jest podparta tylko po lewej i prawej stronie. W trakcie badania obciążenie jest stopniowo zwiększane, przy czym każdorazowo następuje pomiar i zapisanie wartości ugięcia płyty. Wartość podana w tabelach właściwości technicznych informuje, jakie obciążenie maksymalne płyty nie powoduje jej pęknięcia. Wytrzymałość na zginanie jest zależna od grubości płyty im mniejsza grubość płyty, tym wyższa wytrzymałość na zginanie. Ta pozorna sprzeczność wynika z zastosowanego obciążenia punktowego lub z większej sztywności grubszych płyt. Wytyczna TB Wytyczna dotycząca elementów budowlanych zabezpieczających przed upadkiem z wysokości. W tej wytycznej zdefiniowano obciążenia udarowe działające na zamontowaną balustradę balkonową. Pomyślne przejście tego badania umożliwia stosowanie produktu na balkonie jako zabezpieczenie przed upadkiem z wysokości. aminat kompaktowy wykonany z wielu warstw papieru stanowiących rdzeń. Płyty kompaktowe HP to płyty dekoracyjne z laminatu wysokociśnieniowego wg N 438 o grubości powyżej 2 mm. To produkt wielkoformatowy z dekoracyjną, odporną powierzchnią i jednorodną, zamkniętą krawędzią. Jedna lub obie strony laminatu posiadają dekoracyjną kolorystykę albo dekory. Powierzchnie mogą być gładkie lub posiadać strukturę. Szybka zmiana klimatu Szybka zmiana klimatu zgodnie z normą N 438-2 opisuje badanie produktu, w trakcie którego w ciągu wielu tygodni, kilka razy w ciągu dnia, próbkę materiału poddaje się szybkim zmianom klimatu z ciepłego wilgotnego na zimny suchy, ciepły suchy lub zimny wilgotny. Badanie to polega na poddaniu materiału szokowemu działaniu skrajnie różnych warunków klimatycznych. Na zakończenie badania określa się techniczne właściwości materiału. Odporność na działanie sztucznych warunków atmosferycznych W przypadku tego badania zgodności z normą N 438-2 próbkę materiału poddaje się działaniu sztucznego światła dziennego generowanego przez ksenonowe lampy łukowe i działaniu deszczu. Czas badania wynosi 1.500 h dla klasy GS i 3000 h dla klasy S. Po zakończeniu badania ocenia się zmiany wyglądu, skali szarości i koloru. kologiczny sposób myślenia i działania to warunek istnienia przyszłości nas wszystkich. Wśród naszych bezpośrednich klientów oraz klientów naszych klientów coraz wyraźniej rośnie świadomość ekologicznego wytwarzania produktów, umożliwiających zdrowe życie. Wszystkie działania firmy Pfleiderer opierają się na bezwarunkowej dbałości o idee zrównoważonego rozwoju. Na wszystkich płaszczyznach: ekonomicznej, ekologicznej i społecznej, nasze produkty wytwarzamy z niezwykłą starannością, w ramach certyfikowanego systemu zarządzania środowiskiem. W procesie produkcji zachowana jest bezwzględna dbałość o ekologię, np. płyta ivingboard wolna od formaldehydu to od wielu lat synonim produktu wytwarzanego zgodnie z ideą ekorozwoju. Szczycimy się rzetelnym i odpowiedzialnym podejściem do pracy i naszych działań zarówno na poziomie całej firmy, osób nią zarządzających, jak też pracowników wszystkich razem i każdego z osobna. Bogata oferta produktów, zaangażowani pracownicy i ich wysoki poziom satysfakcji z pracy, przynosi wymierne korzyści klientom. 26 27
Grupa Pfleiderer to wiodący producent materiałów i rozwiązań dla przemysłu meblarskiego oraz budownictwa. Roczny obrót firmy wynosi ok. 1 miliard euro. Przedsiębiorstwo zatrudnia około 3600 pracowników. Główne siedziby przedsiębiorstwa mieszczą się we Wrocławiu (Polska) oraz w Neumarkt (Niemcy). Pfleiderer posiada 9 zakładów produkcyjnych na terenie Niemiec i Polski oraz biura handlowe w Wielkiej Brytanii, Holandii, Szwajcarii, Szwecji, Austrii, Rumunii i Francji. Grupa Pfleiderer oferuje szeroki asortyment produktów oraz kompleksową obsługę firm reprezentujących przemysł meblarski, handel materiałami drewnopochodnymi, a także firm zajmujących się wykończeniem wnętrz czy budownictwem szkieletowym itp. Pfleiderer jest właścicielem marek uropal i Thermopal oraz partnerem handlowym dla przemysłu, handlu, rzemiosła, projetantów i architektów. Jako Pfleiderer Group S.A. koncern jest notowany na Warszawskiej Giełdzie Papierów Wartościowych. 72 H-SRWIS PRÓBKOWY Tel.: + 48 71 747 1077 Fax: + 48 71 747 1140 samples@pfleiderer.com Copyright 2019 Pfleiderer Polska sp. z o.o. Informacja ta została przygotowana z najwyższą starannością. Ze względu na technikę druku kolory mogą się różnić od oryginału. Ze względu na ciągły rozwój i zmiany zachodzące w kolekcjach produktowych jak również ewentualne zmiany prawne w normach oraz przepisach ustawo wych i wykonawczych, firma Pfleiderer nie ponosi odpowiedzialności prawnej za informacje występujące w kartach technicznych i pozostałych dokumentach produktu. W związku z tym w zakresie osobistej odpowiedzialności użytkownika leży sprawdzenie zgodności przeznaczenia produktu z dokumentem opisującym jego zastosowanie. Ponadto odsyłamy do aktualnie obowiązujących ogólnych informacji prawnych. Ogólne informacje prawne dostępne są na stronie internetowej: www.pfleiderer.pl Pfleiderer pozyskuje surowiec drzewny z certyfikowanych obszarów leśnych. 2 2.500 03/2019 IN 34733223 Opłata: 1,50 UR Z zastrzeżeniem zmian i pomyłek. Ze względu na technikę druku mogą wystąpić różnice kolorystyczne. Pfleiderer Polska sp. z o.o. ul. Strzegomska 42 AB Millennium Tower IV 53-611 Wrocław Polska Tel.: + 48 71 747 1000 www.pfleiderer.pl www.pfleiderer.com