www.maxled.pl
SPIS TREŒCI 1. Ostrze enie... 2. Œrodki bezpieczeñstwa... 3. Nale y przestrzegaæ... 4. Pod³¹czenie projektora... 5. Instalacja projektora... 6. Metody instalacji... 7. Opis urz¹dzenia... 8. Porty wejœciowe... 9. Pilot sterowania... 10. Panel górny... 11. W³¹czanie i wy³¹czanie projektora... 12. Ustawienia obrazu... 13. Menu ustawieñ... 14. Postêpowanie awaryjne... 15. Paremetry techniczne... 16. Lista akcesoriów... 17. Karta gwarancyjna...
1. Ostrze enie Prosimy, wpisz w okienku po prawej stronie numer modelu i seryjny produktu. Numer modelu: Numer seryjny. Przed u yciem produktu przeczytaj instrukcjê obs³ugi. Nie patrz bezpoœrednio w œwiat³o obiektywu. Grozi to uszkodzeniem wzroku i tyczy siê w szczególnoœci dzieci. Ostrze enie: Nie ustawiaj projektora na mokrej powierzchni, w ten sposób unikniesz pora enia pr¹dem. Wysokie napiêcie, nie otwieraæ, za wyj¹tkiem profesjonalistów! UWAGA Oznacza, e instrukcja dotyczy wa nej operacji. Oznacza niebezpiecznie wysokie napiêcie. Ostrze enie: Po w³¹czeniu projektora, wentylacja bêdzie dzia³aæ przez oko³o 90 sekund. Przed od³¹czeniem kabla zasilania upewnij siê, e wentylacja przesta³a pracowaæ. W innym wypadku, mo e to spowodowaæ uszkodzenie lampy procesora. O bateriach pilota: Baterie powinny byæ w³o one poprawnie, w innym wypadku, pilot mo e ulec uszkodzeniu. Upewnij siê, e pilot jest po za zasiêgiem dzieci.
2. Œrodki bezpieczeñstwa Ostrze enie: Przed u yciem projektora przeczytaj uwa nie instrukcjê obs³ugi. Ka da Ÿle wykonana operacja mo e spowodowaæ pora enie pr¹dem lub po ar. Wype³niaj wszystkie podane instrukcje podczas u ywania lub naprawy projektora. 1. Czyszczenie Czyszcz¹c projektor, od³¹cz kabel zasilania i u ywaj mokrej szmatki bez œrodków czyszcz¹cych. 2. Akcesoria Koniecznie u ywaj jedynie zalecanych przez producenta akcesoriów, aby zapobiec uszkodzeniu projektora. 3. Otoczenie Nie ustawiaj projektora na mokrych powierzchniach 4. Umiejscowienie Upewnij siê, e projektor ma stabilne oparcie. 5. Wentylacja W celu uzyskania najlepszych efektów, czyœæ filtr raz na miesi¹c. 8. Chroñ kabel zasilania Zawsze przed u yciem sprawdzaj, czy kabel jest w idealnym stanie. 9. Burza Nie u ywaj projektora podczas burzy. Od³¹cz kabel zasilania. 10, Naprawa Z racji na wysokie napiêcie, nie otwieraj i nie próbuj reperowaæ projektora na w³asn¹ rêkê. Zwróæ siê z proœb¹ o pomoc do profesjonalisty, je eli zajdzie taka potrzeba. 11. Ciep³o Upewnij siê, e w pobli u projektora nie ma adnych urz¹dzeñ wytwarzaj¹cych ciep³o. Mog¹ one znacz¹co skróciæ okres u ytkowania projektora. 6. Zasilanie Zanim pod³¹czysz projektor do pr¹du, upewnij siê, e napiêcie jest odpowiednie dla tego projektora (220V lub 110V) 7. Przewód odgromowy Wtyczka trzy-stykowa jest jednoczeœnie przewodem odgromowym tego projektora.
3. Nale y przestrzegaæ Podczas instalacji: - Nie ustawiaæ projektora na mokrej powierzchni, mo e to skróciæ czas jego u ytkowania. - Nie wystawiaæ projektora na dzia³anie promieni s³onecznych. - Temperatura w trybie pracy powinna wynosiæ: 32oF ~ 158oF - Temperatura przechowywania powinna wynosiæ: -20oF ~ 158oF - Nie blokowaæ szczelin wentylacyjnych projektora. Jeœli temperatura we wnêtrzu projektora jest bêdzie zbyt wysoka, nast¹pi automatyczne wy³¹czenie. Ochroni to projektor przed przegrzaniem i uszkodzeniem. Koniecznie czyœæ filtr raz w miesi¹cu. O wy³¹czaniu i wy³¹czaniu projektora - Aby w³¹czyæ projektor, pod³¹cz kabel zasilaj¹cy; nastêpnie wciœnij przycisk zasilania na panelu klawiszy. Mo e up³yn¹æ kilka minut nim lampa zacznie pracowaæ normalnie. - Aby wy³¹czyæ projektor, ponownie naciœnij przycisk zasilania. Lampa zgaœnie, ale wentylacja bêdzie pracowa³a nadal. Projektor automatycznie wy³¹czy siê po zakoñczeniu pracy wentylacji. - Nie od³¹czaj kabla zasilania przed automatycznym wy³¹czeniem ch³odzenia. Ostrze enie: Wentylacja s³u y utrzymywaniu niskiej temperatury. W³¹czy siê automatycznie po uruchomieniu projektora. Szybkoœæ pracy wentylatora zale y od temperatury wewn¹trz projektora. Nie od³¹czaj kabla zasilania jeœli projektor nie jest wy³¹czony, a wentylacja wci¹ dzia³a. Jeœli wentylacja ulegnie uszkodzeniu, mo e ulec uszkodzeniu równie projektor z powodu przegrzania.
4. Pod³¹czanie projektora Subwoofer G³oœnik lewy Ekran G³oœnik centralny G³oœnik prawy Projektor DVD Wzmacniacz Siedzenia Drzwi G³oœnik lewy tylni G³oœnik prawy tylni W celu uzyskania najlepszej jakoœci obrazu, unikaj bezpoœredniego dostêpu promieni s³onecznych do pomieszczenia. Zas³oñ okna, jeœli u ywasz projektora w czasie dnia.
5. Instalacja projektora Ustawienie standardowe (projekcja przednia) W tabeli znajdziesz dane, które pozwol¹ dopasowaæ wielkoœæ obrazu i odleg³oœæ projektora od ekranu. Odleg³oœæ 4:3 16:9 50 70 100 1.85m 2.55m 3.50m 2.00m 2.75m 3.85m 120 4.18m 4.58m Mo liwe jest zmniejszenie lub zwiêkszenie rozmiarów o +/- 3%. Je eli odleg³oœæ jest mniejsza ni 2m lub wiêksza ni 5m, obraz mo e byæ rozmazany. Uwaga Na poni szych grafikach sprawdÿ jak poprawnie wyregulowaæ kszta³t obrazu. Ekran Oœ symetrii ekranu Projektor Z³e ustawienie Prawid³owe ustawienie Z³e ustawienie
6. Metody instalacji Skontaktuj siê z profesjonalnym monterem, aby zainstalowaæ projektor na uchwycie mocuj¹cym go do sufitu. Postêpuj zgodnie ze wskazówkami poni ej, aby dobrze umiejscowiæ projektor. Ekran Projektor Ekran Projektor Projekcja przednia umocowanie do sufitu Projekcja przednia umiejscowienie na stoliku Ostrze enie: 1. Projektor mo e zostaæ uszkodzony, jeœli nie jest poprawnie przymocowany do sugitu lub nie jest poprawnie umiejscowiony na pod³o u. 2. Ten projektor mo e byæ u ywany jedynie w warunkach, gdzie temperatura nie wykracza poza przedzia³ 32-95oF. Jeœli temperatura wykracza poza ów przedzia³, projektor mo e ulec uszkodzeniu. 2. Projektor mo e ulec uszkodzeniu, jeœli zostanie umiejscowiony w zakurzonym, mokrym, wilgotnym lub zadymionym otoczeniu. 4. Zadbaj o wentylacjê. W innym wypadku, projektor mo e ulec uszkodzeniu lub spowodowaæ zagra aj¹c¹ yciu sytuacjê w zwi¹zku z przegrzaniem.
7. Opis urz¹dzenia 1 2 4 5 3 SD 6 7 8 9 IR USB HDMI VGA AV DC-IN 1 Wejœcie TV 2 Czytnik kart pamiêci SD 3 Port podczerwieni 4 Port USB 5 Port HDMI 6 Wejœcie VGA 7 Z³¹cze AV 8 Wyjœcie s³uchawkowe 9 Z³¹cze zasilacza
8. Porty wejœciowe USB / SD obs³uguje formaty: 1. Wideo: MPG, MPG-1, MPG-2, MPG-4, AVI, MP4, DIV, TS, TRP, MKV, MOV, WMV, RM, RMVB 2. Obrazy: JPEG, BMP 3. Audio: MPG, MPG-1, MPG-2, MPG-4, AVI, MP4, DIV, TS, TRP, MKV, MOV, WMV, RM, RMVB Ostrze enie: Pamiêtaj, by poprawnie umieœciæ kabel sygna³u w porcie, a nastêpnie uruchomiæ projektor. W innym wypadku mo liwe jest uszkodzenie projektora. 9. Pilot sterowania Source Menu EPG EXIT Aud. Lang. PVR 1,2,3...9 OK.. W³¹cz / wy³¹cz Wycisz dÿwiêk Wybór Ÿród³a Menu ustawieñ Menu programów Wyjœcie Wybór œcie ki dÿw. Nagrywanie z cyfr. kan. Wybór kana³u TV Zatwierdzanie Do góry Na dó³ W lewo W prawo Poprzedni Nastêpny Przewijanie do ty³u Przewijanie do przodu Odtwarzaj / Pauza Stop Source Menu AUD.LANG PVR EPG Exit -/--
10. Panel górny 4 1 5 5 5 5 3 2 1. Przycisk zasilania W³¹cza i wy³¹cza projektor. Spe³nia tê sam¹ funkcjê jak przycisk "Power" na pilocie zdalnego sterowania. 2. ród³a Umo liwia wybór Ÿród³a sygna³u. 4. WskaŸnik œwietlny Kolor czerwony: stan gotowoœci (stand-by) Kolor zielony: tryb pracy 5. Przyciski kierunkowe Umo liwia poruszanie siê po menu w górê/dó³ oraz na lewo/prawo. 3. Menu Wejœcie do menu ustawieñ.
11. W³¹czanie i wy³¹czanie projektora W³¹czanie projektora 1. Przed u yciem pilota, w³ó do niego dwie baterie. 2. W³¹cz zasilanie, naciskaj¹c przycisk na panel, tak aby œwiate³ko zaczê³o migaæ. 3. Naciœnij przycisk zasilania na pilocie lub na panelu klawiszy, wskaÿnik zacznie œwieciæ na niebiesko. 4. Po kilku sekundach zacznie dzia³aæ lampa. 5. Jeœli u ywasz projektora po raz pierwszy obraz mo e wydawaæ siê nieco rozmazany lub jego kszta³t mo e nie byæ prawid³owy. Poszukaj wskazówek w rozdziale "Ustawienia obrazu". 6. Mo esz te w ka dym momencie wróciæ do ustawieñ fabrycznych. W tym celu poszukaj wskazówek w rozdziale "Ustawienia menu". Wy³¹czanie projektora 1. Podczas u ywania projektora w³¹czenie przycisku zasilania spowoduje przejœcie projektora w tryb stand-by. 2. Podczas trybu stand-by projektor pozostaje w gotowoœci. By w³¹czyæ go ponownie wystarczy nacisn¹æ ponownie przycisk zasilania.
12. Ustawienia obrazu Kiedy u ywasz projektora po raz pierwszy obraz mo e byæ nieczytelny lub trapezoidalny. Jest to spowodowane rozlegulowan¹ ostroœci¹ obiektywu lub/i Ÿle ustawionym projektorem na pod³o u. Przeczytaj poni sze wskazówki, aby poprawiæ jakoœæ obrazu. Ustawienia ostroœci 1. Przekrêcaj obiektyw zgodnie z ruchem wskazówek zegara, nastêpnie powoli spróbuj przekrêciæ obiektyw w odwrotnym kierunku. W tym samym czasie obserwuj uwa nie ekran. Kiedy obraz stanie siê wyraÿny (w œrodkowym obszarze obrazu), bêdzie to oznacza³o, i soczewka znajduje siê w najlepszej pozycji. UWAGA: Kiedy przenosisz projektor z zimnego pomieszczenia do ciep³ego mo e wyst¹piæ zjawisko pary wodnej. Poczekaj a para zniknie, nim w³¹czysz projektor.
13. Menu ustawieñ 1. Kiedy u ywasz projektora nacisnij przycisk menu aby zobaczyæ obrazek po prawej. 2. U yj strza³ek aby wejœæ do opcji podrzêdnych: obraz / dÿwiêk / czas / kolejna opcja 3. Po potwierdzeniu opcji podrzêdnej, u yj strza³ek aby dojœæ do opcji która Ciê interesuje tak jak na drugim obrazku. 4. U yj przysicku "OK" i strze³ek, aby ustawiæ nowe parametry. 5. Po wyborze nowych ustawieñ naciœnij ponownie "menu" i opuœæ ustawienia. 6. Powtórz kroki 2-5 aby ustawiæ wszystkie parametry Parametry ustawieñ menu 1. Naciœnij klawisz "menu", aby wyœwietliæ obrazek po prawej. 2. Strza³kami jak na obrazu obok wybieraj opcje które podœwietl¹ siê na ó³to. 3. Naciœnij klawisz "OK' aby zatwierdziæ zmianê. 4. Naciœnij ponownie klawisz "menu" aby opuœciæ okno ustawieñ. Ustawienia obrazu Tryb obrazków Temperatura kolorów Proporcje obrazu Redukcja szumów Odwróæ horyzontalnie Odwróæ wertykalnie Standardowy / delikatny / u ytkownika / dynamiczny Standardowe / ciep³e / zimne 4:3 lub 16:9 Wy³¹czone / s³abe / œrednie / mocne W³¹czone / Wy³¹czone W³¹czone / Wy³¹czone
Ustawienia dÿwiêku Tryb dÿwiêku Balans Automatyczna g³oœnoœæ DŸwiêk wielokana³owy Equalizer Muzyka / Film / Sport / U ytkownika / Standardowy -50~50 Tak / Nie Tak / Nie (120/500/1.5K/5K/10K)Hz 50 Ustawienia zegara Zegar Moment wy³¹czenia Moment w³¹czenia Godzina uœpienia Dzieñ / Miesi¹c / Rok / Godzina / Minuta Nie / Raz / Codziennie / Pon-Pt Nie / Raz / Codziennie / Pon-Pt Nie / 10 / 20 / 30 / 60 / 90min Menu multimediów Obrazki Muzyka Filmy Dokumenty tekstowe Ogl¹danie zdjêæ w galerii Odtwarzanie muzyki z albumu Ogl¹danie filmu Czytanie ksi¹ ek / dokumentów Obs³ugiwane typy plików Rodzaj Rozszerzenie Kodek video Kodek audio.avi DivX,Xvid, MPEG-4.mpg MPEG-1, MPEG-2 Wideo.dat MPEG-1 Mp3, WMA,AAC.rm/rmvb RealMedia, video.mov/mkv H.264.mp3 ----- Mp3 DŸwiêk.wma ----- WMA.m4a/aac ----- AAC.jpg/jpeg JPEG ----- Obraz.bmp BMP -----.png ----- ----- UWAGA 1. Do wejœcia USB mo na wprowadziæ USB 1.1 i USB 2.0, w tym dysk twardy i pamiêæ flash. 2. Maksymalna dozwolona pojemnoœæ pamiêci to 500GB 3. Dopuszczalne systemy kodowania plików: FAT16, FAT32, NTFS 4. Wejœcie USB obs³uguje wiêkszoœæ noœników, ale nie jest uniwersalne. Wszystkie nie sklasyfikowane problemy z urz¹dzeniem s¹ spowodowane pod³¹czeniem nieprawid³owego noœnika. 5. Ca³kowite napiêcie wszystkich pod³¹czonych urz¹dzeñ USB nie powinno przekroczyæ 1200 mah, usterki spowodowane niepoprawnym u ytkowaniem nie bêd¹ mog³y byæ reklamowane. Ustawienia ogólne Wybór jêzyka Przywróæ ustawienia fab. Przenikanie Czas wyœw. menu Aktualizacje Jêzyk polski dostêpny Tak / Nie Nie / S³abe / Œrednie / Mocne Nie / 5 / 10 / 15 sekund Aktualizacja oprogramowania (poprzez USB)
14. Postêpowanie awaryjne Problem Mo liwe przyczyny i rozwi¹zania 1. Kiedy naciskam przycisk zasilania projektor nie odpowiada. - Kabel zasilania jest Ÿle pod³¹czony / lub zosta³ uszkodzony - Bezpiecznik jest spalony 2. Nie mogê w³¹czyæ projektora pilotem. - Nie w³¹czono zasilania odpowiednim przyciskiem - Pilot nie ma baterii lub s¹ zu yte - Pilot nie zosta³ dobrze wycelowany w diodê IR 3. Brak obrazu - Niew³aœciwy wybór Ÿród³a sygna³u - Brak Ÿród³a sygna³u - Kabel wejœcia nie jest prawid³owo pod³¹czony - Jeœli pracujesz z komputerem PC upewnij siê e czêstotliwoœæ odœwie ania zosta³a ustawiona na 50-60Hz 4. Projektor sam siê wy³¹cza - Wentylacja projektora zosta³a zablokowana - Napiêcie pr¹du nie jest prawid³owe - Projektor uleg³ przegrzaniu, odczekaj kilka minut i uruchom ponownie. SprawdŸ czy wentylacja dzia³a poprawnie 15. Parametry techniczne Model: Wymiary: Lampa: ywotnoœæ lampy: Jasnoœæ lampy: Rozdzielczoœæ: Kontrast: Proporcje: Wielkoœæ wyœwietlanego obrazu: G³oœniki: Zasilanie: Warunki w trybie pracy: Warunki przechowywania: Zu ycie energii: Wejœcia: Obs³ugiwane formaty: Obs³uga 3D: MAXLED NEO 170x115x70 mm LED 20W do 50 000 godzin ( oko³o 5 lat ci¹g³ej pracy ) 60 lumenów 480x320 1000:1 16:9 / 4:3 20-80 cali Wbudowane 2x 2W AC110-240V/50-60 Hz temperatura 0oC~50oC wilgotnoœæ 10%~65% temperatura -15oC~50oC wilgotnoœæ 10%~90% 25W HDMI / AV / USB / SD / VGA MPEG1 (.dat,.mpg,.mpeg), MPEG2 (.mpg), MPEG4 (.avi,.mp4), RM, RMVB (.rm,.rmvb), H264 (.mkv,.mov), MOV (.avi,.mp4), MJPEG (.avi), FLV (.flv), VC1 (.wmv,.asf), DIVX (.divx,.avi) TAK
16. Lista akcesoriów Ostrze enie: Koniecznie sprawdÿ zawartoœæ opakowania zaraz po jego otwarciu. Lista akcesoriów: - Projektor...1 szt - Pilot zdalnego sterowania...1 szt - Zasilacz...1 szt - Kabel AV...1 szt - Instrukcja obs³ugi...1 szt W sprzeda y dodatkowo: - Ekran projekcyjny - Zapasowa lampa LED - Uchwyt do podwieszenia projektora do sufitu
17. Karta gwarancyjna Nazwa sprzêtu / urz¹dzenia... Nr. katalogowy... Nr. fabryczny... Nr. dowodu zakupu... Data sprzeda y... Podpis i pieczêæ sprzedawcy Ewidencja napraw Data przyjêcia Data wykonania Zakres wykonanych prac Podpis i pieczêæ serwisu Kontakt do importera Pomoc techniczna Reklamacje + 48 508 964 552 + 48 508 964 552 Wspó³praca handlowa + 48 508 964 552 + 48 733 300 069 BIG 5 S.C. ul. Œw. Rocha 270 42-221 Czêstochowa biuro@new-electric.pl / biuro@zillo.pl NIP: 573-282-97-69 REGON: 241957435 Produkt nie spe³ni³ Twoich oczekiwañ? Zadzwoñ do nas w sprawie wymiany na lepszy model. Zapraszamy na zakupy do naszych sklepów: www.new-electric / www.zillo.pl