Informacje dla klientów 1.PROJEKTOWANIE

Informacje dla klientów 1.PROJEKTOWANIE 95% realizacji wykonywane jest w oparciu o indywidualne projekty. Projekty choć wykonywane według indywidualnych potrzeb, wykonywane są w zakresie projektów gotowych. Wymagają wrysowania na mapkę w skali 1:500 budynku, i wykonanie projektu przyłącza energii elektrycznej i instalacji wodno kanalizacyjnej oraz instalacji branzowych wewnątrz budynku. Przekładamy ten ciężar na Państwa, gdyż sprawy te załatwia się lokalnie w oparciu o mapkę geodezyjną i indywidualne uwarunkowania inwestycji. Przyłącze elektryczne uzgadnia się w właściwym Zakładzie Energetycznym, woda i kanalizacja w miejscowym Przedsiębiorstwie Komunalnym. Nie bez znaczenia jest również fakt, że miejscowym projektantom łatwiej jest się poruszać na własnym terenie i radzić z problemami urzędowymi. Szczegółowy plan montażowy uwzględniający długość poszczególnych belek i rozmieszczenie zamków realizujemy we własnym zakresie. Na placu budowy pozostawiamy dla współwykonawców instrukcje i rysunki technologiczne z rozwiązaniami poszczególnych detali. Usługi naszych architektów obejmują planowanie i przygotowanie planów roboczych. Na życzenie Państwa zrealizujemy każdy projekt domu mieszkalnego: całorocznego lub letniego, altany, obiektu gastronomicznego, hotelu. Domy wykonywane w technologii drewnianej wymagają specyficznych rozwiązań technologicznych. Projekt, który uwzględnia technologię stosowaną przez firmę LOGPOL, pozwala na szybką i bezproblemową realizacje obiektu. Oferujemy Państwu usługi architektów, którzy specjalizują się w projektowaniu budynków z drewna jednolitego lub w konstrukcji szkieletowej. Architekci wykonają dla Państwa projekt budowlany, który zawiera pełen zakres branży architektonicznej i konstrukcyjnej. Traktowany jest jako projekt gotowy to znaczy, że obliczenia statyczne budynku policzone są dla charakterystycznych dla Polski regionów i należy sprawdzić czy działka, na której będzie realizowany obiekt spełnia te warunki. Projekt ten dołączany jest do dokumentacji potrzebnej, aby uzyskać pozwolenie na budowę. Projekt, należy uzupełnić o pozostałe branże, czyli instalację elektryczną, wodno kanalizacyjną oraz centralnego ogrzewania, a także wykonać plan zagospodarowania działki we własnym zakresie. Proponujemy, aby tą część wykonało biuro projektowe znajdujące się w okolicy realizowanej inwestycji. Projekt zostanie wykonany w 4 egzemplarzach. Cena takiego projektu wynosi 20 zł netto za m2 powierzchni użytkowej projektowanego obiektu jednak nie mniej niż 2500 zł netto. Zawartość projektu budowlanego opis techniczny architektoniczno budowlany obliczenia statyczne część rysunkowa o rzut fundamentów o rzuty poszczególnych kondygnacji

o rzuty stropów nad poszczególnymi kondygnacjami o rzut więźby dachowej o rzut dachu o przekroje o elewacje o zestawienie stolarki okiennej o zestawienie elementów konstrukcji drewnianej ościany z drewna jednolitego, ściany o konstrukcji lekkiej, słupy z drewna, stropy drewniane, więźba dachowa) o zestawienie elementów konstrukcji żelbetowej oławy fundamentowe, wieńce, słupy i stropy żelbetowe) UWAGA: Informujemy, że w przypadku, gdy projekt wymaga nietypowych, skomplikowanych rozwiązań konstrukcyjnych lub w przypadku budynków użyteczności publicznej uzgodnień rzeczoznawców oraz rozwiązań technologicznych charakterystycznych dla takich obiektów cena jest uzgadniania indywidualnie. 1.2 W cenie nie ujęte: Wrysowanie przez upoważnionego architekta projektu na mapę działki, projekt przyłącza wodnokanalizacyjnego i projekt przyłącza energetycznego oraz instalacji branżowych wewnątrz budynku. Działka kompletnie uzbrojona włącznie z pozwoleniami na budowę oraz poświadczenie notarialne i wszystkie opłaty związane z uzyskaniem pozwolenia na budowę. Poza tym koszty oczyszczalni ścieków, włazy kontrolne, zawory przeciwcofkowe, podłączenia doprowadzające i odprowadzające do domostwa i w domu oraz woda i prąd budowlany, wywóz gruzu i śmieci budowlanych jak również wszystkie roboty poza szkieletem domu i drewnianym szkieletem tarasów. 1.3 Przygotowywanie montażu Przed rozpoczęciem montażu - budowy inwestor powinien poczynić następujące przygotowania: Wykonać fundament, ewentualnie płytę betonową zbrojoną zgodnie z projektem, kładąc bardzo wielki nacisk na utrzymanie poziomów otolerancja +/- 2 mm).w miejscach gdzie położone będą belki rozłożyć izolację poziomą odcinającą wilgoć z podłożaopapa,polipropylen) Zrobić podłączenie wody budowlanej wraz z zaworem do podłączenia węża, podłączenie prądu budowlanego, podłączenie kanału do fundamentu. Dojazd do miejsca budowy dla samochodów ciężarowych do 18 m dł. i dzwigu do 36 ton, a także utwardzone powierzchnie do składowania i sortowania. Budując piwnicę we własnym zakresie należy uwzględnić: wykonanie ścian i zgodnie z

planami, poziomy strop otolerancja +/-2 mm). Z placu budowy uprzątnąć śnieg, lód, resztki materiałów. 2.DOSTAWA Z chwilą wydania towaru objętego punktami 2 i 3, na inwestora przechodzi ryzyko przypadkowego uszkodzenia lub utraty przedmiotu dostawy. Palety na których dostarczany jest towar pozostają własnością sprzedającego. 2.1 DOSTAWA ELEMENTÓW DREWNIAN2C1 Do zaoferowania mamy nast. typy bali: BO 130 - belki drewniane okrągłe o śr. ok. 130 mm BO 170 - belki drewniane okrągłe o śr. ok. 170 mm BO 220 - belki drewniane okrągłe o śr. ok. 220 mm BO 250 - belki drewniane okrągłe o śr. ok. 250 mm Bal BO- 130 używany jest do produkcji mebli ogrodowych, piaskownic, psich bud i małej architektury ogrodowej. Bal BO- 170 używany jest do budowy altan, domków ogrodowych i domków letniskowych, przy czym mogą to być obiekty znacznej wielkości. Bale BO- 220 i BO - 250 są przeznaczone na budynki całoroczne. Oczywiście można z nich zbudować również obiekty takie jak z bala 170mm, jest to jednak drogi wariant. Budynki całoroczne z bala 220 i 250 mm nie wymagają dodatkowego ocieplenia. Dla budynków tej konstrukcji powinno obliczać się bilans cieplny, bo choć współczynnik K dla ściany z bala 220 mm wynosi K=0,45W/m? K to budynek jako całość jest bardzo ciepły. Składa się na to: 1. Specyficzny mikroklimat wnętrz budynków z litych bali utrzymujący wilgotność praktycznie na stałym poziomie. 2. Brak grawitacyjnych kratek wentylacyjnych poza kuchnią i łazienkami, co powoduje że ciepło nie ucieka nam wentylacją jak to jest w tradycyjnych domach z betonu. Wymiana powietrza następuje w skali mikro całą powierzchnią ścian. 2.2 ŚCIAN2 ZEWNĘTRZNE Na ściany zewnętrzne stosowane jest drewno sosnowe. Belki są suszone w zakładzie oraz cięte i frezowane na odpowiedni wymiar maszynowo co zapewnia bardzo dobre spasowanie elementów

budynku. Specjalnie profil bala odprowadza wodę na zewnątrz, a konstrukcje narożne zapewniają bardzo mocny sposób łączenia drewna. Okrągłe belki ood średnicy 170 mm) są spłaszczane o 2 cm w celu osiągnięcia lepszego dopasowania się ościeżnic okiennych i drzwiowych w odpowiednich miejscach. Niezbędne do montażu kołki drewniane, gwintowane drążki i uszczelnienia oraz listwy do montażu okien i drzwi są dostarczane są w ilościach potrzebnych do zmontowania elementów drewnianych - wyodrębnione jako oddzielna pozycja kosztów lub wliczone w cenę montażu. 2.3 ŚCIAN2 SZCZ2TOWE Ściany szczytowe są dostarczane zgodnie z rysunkiem w postaci belek toczonych oprzekrój jak na parterze) lub jako drewniana konstrukcja zgodna z wymaganiami statycznymi. Do oszalowania zewnętrznego jest dostarczane zgodnie z ofertą pionowe lub poziome odeskowanie deską na pióro wpust - oblicówką grubości 20 mm szerokości krycia 120 mm lub profile imitujące bal 220 lub 250mm. 2.4 ŚCIAN2 WEWNĘTRZNE ściany wewnętrzne są dostarczane zgodnie z rysunkiem i danymi statycznymi w postaci belek toczonych oprzekrój jak ścian zewnętrznych) lub jako drewniana konstrukcja zgodna z danymi statycznymi oobustronnie obita oblicówką ). 2.5 KONSTRUKCJA DAC1U Ciesielskie wykonanie szkieletu dachu zgodnie z rysunkiem i danymi statycznymi. Powierzchnia dachu to, jeżeli nie jest ustalone inaczej, okap 80 cm i przy szczycie 100 cm, mierząc od środka ściany. Nachylenie dachu takie jak przedstawione na rysunku. Krokwie w odstępach od 60 do 95 cm, deska poszyciowa - dwustronnie strugana w obszarze ocieplenia grubości 20mm, oraz oblicówka - odeskowanie z drewna sosnowego łączone na pióro - wpust grubości 20mm i szerokości krycia 200mm na krokwiach w miejscu, gdzie dach przekracza obrys zewnętrzny budynku. 2.6 SUFIT NAD PARTEREM Jako belki stropowe najczęściej stosowane są te same jak belki na ściany na parterze tyle że okrągłe od spodu. Na to kładzie się szalunek z deski sosnowej - oblicówki grubości 20mm szerokości krycia 120 mm licem do dołu na pióro - wpust, stanowi sufit patrząc od dołu, a jednocześnie tzw. roboczą podłogę, na której rozkłada się instalacje. Na to legary podłogowe o wymiarach 40x70mm oo ile projekt nie stanowi inaczej) w odstępach ok. 600mm. Pomiędzy legary wełna mineralna. Na to deska podłogowa modułowa : grubości 21, szerokość100mm, długość 120cm z heblowanej deski sosnowej. W przypadku podłóg w łazienkach na legary mocuje się płytę OSB lub inne materiały pozwalające na położenie glazury.

Strop może być wykonany również z krawędziaka, najczęściej gdy jest integralną częścią konstrukcji dachowej spinającą krokwie na wysokości ścian. Nazywamy go stropem lekkim bo z reguły jest w budynkach o nieużytkowym poddaszu i służy jako konstrukcja nośna sufitu nad parterem. Przekrój stropu z krawędziaka wynika z projektu. 2.7 PODŁOGA PARTERU Legary podłogowe o wymiarach 40x70mmoo ile projekt nie stanowi inaczej) w odstępach ok. 600mm. Pomiędzy legary wełna mineralna Na to deska podłogowa modułowa : grubości 21, szerokość100mm, długość 120cm z heblowanej deski sosnowej. 2.8 BALKON Balkon jest dostarczany taki jak w projekcie. O ile konstrukcja nośna balkonu nie jest wykonana z bali takich jak ściany w dostawie zawarte są też legary podłogowe ok. 41 x 120 mm i do nich listwy podporowe. Deski podłogowe 28 x 100 mm z heblowanej kantówki sosnowej. Barierki są zgodne z projektem. 3.POZOSTAŁE ELEMENT2 BUDOWLANE 3.1 OKNA I OKNA BALKONOWE / SZKLANE DRZWI Okna i szklane drzwi w standardzie EURO ościeżnice produkowane są z sosny pierwszej klasy. Wszystkie okna uchylno - rozwierane lub nie otwierane w ogóle. Do wyposażenia okien można dodać nakładane, dające się zdjąć szprosy. Występuje wariant okien z okiennicami. Okiennice zintegrowane z futryną okna, posiadają szeroki drewniany parapet zewnętrzny nie posiadają parapetu wewnętrznego. W oknach z okiennicami nie mocuje się szprosów. Okna dostarczane są wraz z deskami, listwami, i innymi elementami niezbędnymi do ich montażu i wykończenia. Gzymsy zewnętrzne oparapety) z blachy malowanej proszkowo. Okien dachowych nie oferujemy. 3.2 DRZWI ZEWNĘTRZNE Drzwi z sosny pierwszej klasy w stylu domu z bali. Powlekane panelem w kolorze sosny z obu stron, w środku izolacja cieplna, wraz z odpowiednimi okuciami, uszczelnienie i 2 cylindrowe zamki zabezpieczające.

Rozmiary drzwi według projektu jedno i dwuskrzydłowe. Drzwi zewnętrzne z szybą zgodnie z projektem, mogą być z trwałymi jak i otwieranymi szprosami. 3.3 DRZWI WEWNĘTRZNE Masywne drzwi wewnętrzne z masywnym wypełnieniem. Dostarczane są wraz z okuciem, zamkami, kompletem klamek i okuciami, masywnymi futrynami, i elementami potrzebnymi do montażu. Drzwi pomalowane są farbą bezbarwną, nie potrzeba ich już dodatkowo malować. 3.4 METALOWE ELEMENT2 ŁąCZąCE Dostarczamy wszystkie elementy łączące jak również metalowe łączniki potrzebne do montażu konstrukcji nośnej z bali oraz więzby dachowej - wyodrębnione jako oddzielna pozycja kosztów lub wliczone w cenę montażu. 4. INSTRUKCJE 4.1 INSTRUKCJE MONTAŻU Do każdego domu załącza się listę wysyłanych elementów, a przedstawiciel klienta otrzyma detaliczną instrukcję montażu elementów drewnianych. 4.2 INSTRUKCJA DLA WSPÓŁW2KONAWCÓW Określa podstawowe zasady jakich należy przestrzegać przy pracach budowlanych w budynku z bali drewnianych. 4.3 INSTRUKCJA UŻ2TKOWANIA BUD2NKU DLA KLIENTA Określa czynności serwisowe przy budynku. 5. WARUNKI DOSTAW2 Zgodne z warunkami dostawy i płatności zawartymi w umowie. 6. MONTAŻ Montaż realizowany jest w 3 zakresach - wariantach realizacji, a sam proces budowy przeprowadzany na 2 sposoby. 6.1 USŁUGI NASZ2C1 MONTAŻ2STÓW W przypadku wariantu montażu podstawowego 6.2 całość ekipy montażowej jest ze strony sprzedającego. W pozostałych dwóch wariantach 6.3 i 6.4 dajemy do dyspozycji danego klienta 1 lub 2 montażystów na czas ściśle określony w umowie. Jeżeli w umowie nie jest to ujęte inaczej, czas pracy to 8 godzin dziennie. Monterom należy dać do pomocy przynajmniej 4 wykwalifikowanych pomocników ze strony inwestora. W cenie są zawarte rusztowania, drabiny, blaty robocze, narzędzia i maszyny, będące własnością wykonawcy, które monterom są niezbędne do pracy. W przypadku gdy

ekipy montażowej nie ma na placu budowy onp. sobotnio-niedzielny wyjazd do domów) inwestor powinien zapewnić dozór dla pozostawionych na budowie konstrukcji orusztowania, blaty, drabiny) które ze względu na swe rozmiary trudne są do każdorazowego sprzątania przez ekipę montażową oz reguły i tak ktoś dozoruje przedmiotu dostawy) Pozostałe roboty, których nie zdąży się wykonać w określonym w umowie czasie pracy naszych monterów, należy wykonać we własnym zakresie. W przypadku niemożności dostarczenia materiałów bezpośrednio na plac budowy samochodem samowyładowczym, bądz to ze względu na długość belek bądz trudność dojazdu, koszty dostarczenia materiału z miejsca rozładunku na plac budowy ponosi klient. W przypadku transportu nie samowyładowczego oma to miejsce gdy belki mają ponad 8m i nie mieszczą się na zestaw z przyczepą)koszt najmu wózka widłowego lub dzwigu ponosi klient. 6.2 MONTAŻ GŁÓWN2 / PODSTAWOW2 Ten montaż obejmuje nast. roboty: - Rozładowanie samochodu ciężarowego wyposażonego w dzwig. - Złożenie na placu budowy elementów drewnianych w taki sposób, który usprawni montaż - Postawienie ścian z bali oraz ich uszczelnienie i umocnienie metalowymi elementami, jak śruby, blaszki łączące, kołki. Wycięcie otworów na drzwi i okna. - Ułożenie belek stropowych oraz założenie podłogi roboczej z oblicówki. - Zrobienie konstrukcji ramowej ścian szczytowych niezbędnej do postawienia krokwi. - Postawienie krokwi. - Wstawienie okien i drzwi wraz z wykończeniami, parapetami zewnętrznymi, uszczelnieniem 6.3 MONTAŻ WRAZ Z W2KOŃCZENIAMI Ten montaż obejmuje oprócz kompletnych usług montażu podstawowego również nast. roboty: - Postawienie konstrukcji ścian szczytowych wraz z wykończeniem ich z zewnątrz włącznie z położeniem folii uszczelniającej. - Postawienie kompletnej więzby dachowej wraz z odeskowaniem poszyciówką w obrębie i oblicówką poza obrysem budynku. - Zrobienie powierzchni balkonowych - Zrobienie ażurowych barierek na tarasach i balkonach. - Zabudowanie jednostronne konstrukcji szkieletowych. 6.4 MONTAŻ KOMPLETN2

Montaż kompletny obejmuje oprócz kompletnego montażu podstawowego oraz wykończeń jak w poprzednim punkcie nast. prace: - Zrobienie ściany o lekkiej konstrukcji wraz z ociepleniem z wełny mineralnej o grubości 50 mm - Zrobienie ścian szczytowych w konstrukcji szkieletowej przy rozbudowanym poddaszu na gotowo. Założenie wełny mineralnej w szczytach i folii przeciw parze. - Założenie desek podłogowych na parterze i / lub piętrze. Położenie legarów oraz wełny mineralnej 50 mm między nimi, zamontowanie listew. - Zamontowanie wewnętrznych listew wykańczających przy oknach i drzwiach wewnętrznych. - Zamontowanie schodów i poręczy. W praktyce najczęściej stosowanym wariantem jest montaż podstawowy. Jest to również wariant najkorzystniejszy finansowo. Wyspecjalizowana ekipa, która realizując ten wariant montażu przyjeżdża w licznym składzie, szybko przy udziale dzwigu samochodowego realizuje montaż. Generalizując robi to czego nie zrobiłyby inne ekipy. Po zejściu z budowy do zrobienia pozostają typowo stolarskie prace, które zrealizuje w oparciu o pozostawione przez nas rysunki technologiczne każdy miejscowy stolarz. Plusem jest, że ma on blisko do pracy, a w przypadku złej pogody po prostu pozostaje w domu. Oczywiście wariant ten nie wyklucza zakupu materiału na budynek w zakresie montażu kompletnego. Pozostałe warianty montażu 5.3 i 5.4 wymagają utrzymania ekipy dłuższy czas na budowie,przez co koszty ich utrzymania są znaczne. W takich przypadkach jesteśmy zmuszeni koszty te przekładać na Państwa. Dodatkowym problemem pojawiającym się zwłaszcza przy montażu kompletnym są tzw. zatory technologiczne. Polega to na tym, że instalatorzy instalacji elektrycznej i wod-kan blokują ekipę montażową z pracami. Na przykład w warstwie izolacyjnej ścianek działowych i podłóg rozprowadza się wspomniane wyżej instalacje, i do czasu ich wykonania nie można tych konstrukcji zaślepić. Budowy z reguły są znacznie oddalone od siedziby firmy więc koszty niezamierzonych dodatkowych dojazdów są znaczne. 7. GWARANCJE Gwarancja zgodnie z prawem w naszym kraju obejmuje 3 lata na konstrukcję. Drewno jest naturalnym budulcem i tym samym podlega właściwemu sobie zachowaniu się materiału. Powstałe ewentualnie w wyniku wahań wilgotności i temperatury rysy, przebarwienia, i ubytki nie uprawniają do prawa naprawy szkód. Te właściwości drewna są natury czysto optycznej i nie mają znaczenia statycznego lub konstruktywnego. Zleceniodawca oświadczeniem na piśmie może zrezygnować z impregnacji drewna zgodnie z normą DIN 68.800.Drewno jest tym samym dostarczane nie zabezpieczane. 8. SERWIS

Czynności serwisowe przy budynku są banalnie proste. W 95 % klient w oparciu o INSTRUKCJĘ UZ2TKOWANIA BUD2NKU DLA KLIENTA 4.3 sam dokonuje czynności serwisowych. Klient może wezwać do serwisu naszych pracowników, należy jednak pokryć koszt dojazdu. 9. CENA Cena naszych budynków jest sumą cen poszczególnych składników budynku. Sumujemy cenę: - ilości m3 bali toczonych, - ilości m3 więzby, - ilości m2 ścian konstrukcji lekkiej szczytowych, - ilości m2 ścian konstrukcji lekkiej działowych wewnętrznych, - ilość m2 okien, - ilość drzwi zewnętrznych i wewnętrznych, - ilość m2 deski poszyciowej na dachu, - ilość m2 deski oblicówki na dachu, - ilość m2 podłogi, - materiały montażowe, - montaż, i otrzymujemy całkowity koszt budynku. Cena m2 jest więc dla nas sprawą wtórną, i można powiedzieć, że inwestor sam ją kształtuje. Dla nas nie ma znaczenia czy zapotrzebowanie bali toczonych na budynek wynosi 60 czy 100m3 drzewa, choć mogą to być budynki o takiej samej powierzchni. W przypadku gdy wszystkie wewnętrzne ściany zaplanujemy z litego bala musimy liczyć się ze wzrostem ceny budynku. Najczęściej stosowany wariant to zbudowane z bali; obrys budynku i 1 lub 2 ściany oddzielające część reprezentacyjną budynku osalon z kominkiem, jadalnią otwartym aneksem kuchennym) od części prywatnej gdzie znajdują się sypialnie, łazienka, pomieszczenia gospodarcze. W części prywatnej ścianki są konstrukcji lekkiej. Nie zabierają dużo miejsca o4 ścianki z bala 250mm to już 1 m powierzchni mniej), a dodatkowo w łazience i pomieszczeniach gospodarczych gdzie i tak kładziemy płytki, by je przymocować na konstrukcję nośną ścianek działowych możemy bezpośrednio przymocować płytę gipsowo kartonową. Trzeba również pamiętać że aby położyć płytki na ścianę z litych bali należy zamontować specjalną konstrukcję, która zwiększa koszty a dodatkowo pomniejsza pomieszczenie. Koszt przeprowadzonych przez nas inwestycji, w zależności od podanych wyżej warunków wahał się od 1500zł/m2 do 2500zł/m2 netto dla budynków całorocznych. średni koszt m2 można przyjąć na poziomie 2000zł/m2 netto.

Zapraszamy do współpracy Pojemność cieplna budynków z bali Raport z prac badawczych nt. efektywności energetycznej domów z bali Narodowe Biuro Badania Standardów Potwierdzenie efektu masy cieplnej przechowującej energię w ścianach z bali w budownictwie jednorodzinnym Podsumowanie wniosków Badania zostały przeprowadzone przez Narodowe Biuro Badania Standardów onbs) na zlecenie Departamentu Budownictwa i Rozwoju Urbanistycznego o1ud) oraz Departamentu Energii odoe) by stwierdzić wpływ masy cieplnej omasa ścian z pełnych bali lub z cegły czy bloczków) na konsumpcję energii w budynkach. Jesienią 1980 roku na potrzeby testu, na terenie NBS 20 mil na północ od Waszyngtonu, wykonano 6 budynków o wymiarach 20' x 20'. o6,10 x 6,10 m). Każdy budynek był identyczny z wyjątkiem konstrukcji ścian zewnętrznych. W budynkach był utrzymywany ten sam poziom temperatury przez cały 28-tygodniowy okres badawczy między 1981 a 1982 rokiem. Zużycie energii każdego z budynków było dokładnie zapisywane przez techników NBS przez cały ten czas. Wyniki Testu - podczas 3-tygodniowego okresu wiosennego grzewczego dom z bali zużył 46% mniej energii grzewczej niż zaizolowany dom drewniany szkieletowy. - podczas 11-tygodniowego okresu letniego schładzania, dom z bali zużył 24% mniej energii schładzania niż zaizolowany dom drewniany szkieletowy. - podczas 14-tygodniowego okresu zimowego grzewczego, dom z bali i zaizolowany dom drewniany szkieletowy zużyły tej samej ilości energii grzewczej. Technicy NBS przeprowadzający badanie obliczyli wartość R dla budynku z bali, który zbudowany był z pełnego bala prostokątnego grubości 7" o17,8 cm) przy nominalnej wartości R-10. Klasyfikacja dla

zaizolowanego budynku w szkielecie drewnianym o ścianach z elementów 2" x 4" o38 x 89 mm) i grubości izolacji z wełny szklanej 3?" o90 mm) daje wartość nominalną R-12, przez co konstrukcja szkieletu drewnianego ma 17% wyższą wartość R. Jednakże podczas całego 28-tygodniowego okresu, przez trzy cykle testowe w różnych sezonach oporach roku), oba budynki zużyły właściwie identyczną ilości energii. To naprowadziło NBS do konkluzji, że masa cieplna ścian z bali w budownictwie jednorodzinnym ma właściwości przechowywania omagazynowania) energii. Udział Rady Domów z Bali ol1c) Dom z bali, użyty przez NBS dla badania możliwości przechowywania energii, został darowany i zbudowany przez członków L1C onastępca NAL1C). Od czasu powołania L1C w 1977 roku, ponad ćwierć miliona dolarów zostało wydanych na prace badawcze i projekty testowe związane z przemysłem domów z bali. Członkowie Rady dobrowolnie poświęcili dziesiątki godzin swojego czasu by przeprowadzić to badanie z korzyścią dla przemysłu, budowniczych i właścicieli domów z bali. 1 stycznia 1982 L1C powiązany z NA1B jako część Rady Producentów Domów o1ome Manufacturers Council). W lipcu 1985 roku członkostwo w Radzie wzrosło z powodu połączenia Stowarzyszenie Budowniczych Domów z Bali Północnej Ameryki onorth American Log Builders Association) i nazwa została zmieniona na Północno-Amerykańską Radę Domów z Bali onorth American Log 1ome Council). Wszyscy członkowie Rady są również indywidualnymi członkami NA1B i poprzez swoje opłaty członkowskie wspierają wiele cennych działań NA1B. North American Log 1ome Council jest organizacją non-profit, dobrowolną reprezentującą sześćdziesięciu producentów domów z bali. Test NBS potwierdza własności magazynowania energii - pojemność cieplną domów z bali. Pełen Raport W pierwszym tego typu tak rozległym badaniu praktycznym badacze NBS potwierdzili, że ciężkie mury otakie jak te zbudowane z pełnego drewna, bloków betonowych czy cegły) wykazują efekt magazynowania masy energii w budownictwie jednorodzinnym podczas lata i pośredniego okresu grzewczego w sezonach wiosenno-jesiennych w umiarkowanym klimacie. Jednakże, nie został zaobserwowany żaden efekt masy podczas zimowego sezon grzewczego. Według naukowców NBS, te zakrojone na szeroką skalę badania praktyczne, powinny pomóc rozwiązać kontrowersje dotyczące czy budynki jednorodzinne zbudowane z pełnych ociężkich) ścian pobierają mniej energii dla ogrzania i schłodzenia przestrzeni niż budynki o konstrukcji lekkiej a o podobnej izolacyjności cieplnej. Zespół badawczy NBS odkrył, że ciężkie ściany ow tym budynek nr 5 - konstrukcja z bali) wykazały pojemność cieplną i dlatego oszczędzają znaczne ilości energii zarówno w okresie letnim schładzania jak i okresie grzewczym pośrednim - w sezonie wiosenno-jesiennym w tym obszarze owaszyngton). Zastosowanie wartości R Większość budynków stanowych i lokalnych ma wymóg konkretnej wartości R lub wartości izolacyjności cieplnej dla ścian, stropów i podłóg budynków. Wartości te różnią się wraz ze zmianą lokalizacji geograficznej i uwarunkowań klimatycznych. Techniczni pracownicy Rady Producentów Domów o1mc) i inni fachowcy z przemysłu często poddawali w wątpliwość wyłączne wymaganie pewnych wartości R dla klasyfikowania efektywności energetycznej ścian budynków ignorując

pojemność cieplną będącą właściwością występującą dla ciężkich oz bali) ścian. Wartość R jest rozpoznawalna dla większości fachowców i jest wiarygodną wskazówką zachowania termicznego materiału - w warunkach stałych - zewnętrznych i wewnętrznych temperatur. Personel techniczny 1MC sprzecza się, że to nie są warunki występujące w prawdziwym świecie, gdzie temperatury zewnętrzne znacznie się wahają podczas typowego cyklu dzień - noc. By uzyskać prawdziwą klasyfikację masy cieplnej budynku w tych warunkach, prawo budowlane, musi również uwzględnić efekt masy ciężkich oz bali) ścian. Co to jest "efekt masy" Według naukowców NBS "efekt masy" powiązany jest z zjawiskiem, podczas którego transfer ciepła przez ściany budynku jest opóźniony przez dużą pojemność cieplną oretencję) masy ściany. W konsekwencji zapotrzebowanie na ogrzewanie lub schładzanie, by utrzymać temperaturę wewnątrz, może, w niektórych warunkach, być przesunięte aż do czasu, gdy warunki są najkorzystniejsze dla transferu ciepła ściany i działającego sprzętu". To zjawisko retencji cieplnej jest również nazywane "pojemnością cieplną" lub opóźniaczem czasowym - odporność materiału otakiego jak pełen mur) w ciągu czasu, by pozwolić na zmianę temperatury podczas przejścia z jednej na drugą stronę. Jak masa oszczędza energię Badacze NBS wytłumaczyli efekt oszczędzania energii na masie podczas letniego okresu schładzania w następujący sposób: " W izolowanym drewnianym budynku szkieletowym, który uważa się że ma niską masę, maksymalny uzysk ciepła w ścianie podczas sezonu, odbywa się w ciągu dnia, kiedy przeważnie działa system schładzający i to najmocniej. Jednakże, w budynkach o ciężkich ścianach otakich jak z bali) opóźniacz transferu ciepła oznacza, że maksymalny uzysk ciepła ściany przeważnie występuje podczas chłodnych okresów nocy, kiedy to urządzenie schładzające pracuje rzadziej lub wcale. W konsekwencji zapotrzebowanie na energię schładzania jest zmniejszone..." Testy NBS pokazują, że konstrukcja ściany z bali zachowuje się lepiej niż izolowany dom drewniany w pośrednim okresie grzewczym i letnim okresie schładzania; jednakże, nie było żadnej godnej docenienia różnicy podczas zimowego okresu grzewczego. Podczas zimowego okresu grzewczego nie zanotowano żadnego efektu masy, jako że wszystkie zaizolowane budynki i budynki z bali wymagały porównywalnej ilości energii grzewczej na każdą godzinę by utrzymać z góry ustalone temperatury wewnętrzne. Ograniczenia testowe Tak jak to bywa ze wszystkimi takimi procedurami testowymi, według NBS, testy te mają swoje własne ograniczenia i dlatego też te czynniki muszą być uwzględnione przy korzystaniu z wyników. Konstrukcje nie miały żadnych ścian działowych czy mebli, które by przyczyniały się do zwiększenia efektu masy budynkom drewnianym szkieletowym. Również okna były przez cały czas zamknięte, a budynki były tak zaprojektowane by maksymalnie wykorzystać efekt masy ścian. Również wyniki są bardzo zależne od warunków klimatycznych i te wyniki odnoszą się do klimatu umiarkowanego, jaki występuje w rejonie Waszyngtonu D.C. Przyszłe testy

W przyszłości planuje się na tych samych budynkach przeprowadzenie testów, z wyeliminowaniem niektórych tych ograniczeń przez zamontowanie ścian działowych i otwieranie okien, gdy jest to właściwe. Co więcej, ostatnio zaprojektowany przez NBS model komputerowy, który przewiduje zużucie energii dla konstrukcji wielo-pokojowych zostanie uzgodniony z normą ouznany za ważny) i w konsekwencji użyty by przedłużyć wyniki testu NBS na inne lokalizacje i warunki klimatyczne w kraju. Wnioski Rada Systemów Budowlanych obuilding System Council) jest zadowolona, że długa batalia o uznanie ważności "pojemności cieplnej" została potwierdzona badaniami i że efektywność energetyczne domów z bali została udowodniona. Obecnie, Rada bierze udział w podobnym programie badawczym jaki jest przeprowadzony przez Oak Ridge National Testing Laboratory w Albuquerque, Nowy Meksyk i ma nadzieję dodać te wyniki to dotychczasowych, przyczyniając się do zaakceptowania "efektu pojemności cieplnej" w prawie budowlanym w całym kraju. Oczekujemy na te wyniki badań przeprowadzanych przez NBS na tym polu badawczym i na wyniki programu NBS na modelu komputerowym. Informacje Techniczne Opis budynków badanych Sześć jednopokojowych budynków testowych o wymiarach 20' o6,10 m) szerokości na 20' o6,10 m) długości i 7?' o2,15 m) wysokości zostały zbudowane na zewnątrz w obrębie obszaru badawczego NBS w Gaithersburg, Maryland o20 km na północ od Waszyngtonu) Szczegóły Budowy Ścian: Budynek # 1 - zaizolowany szkielet drewniany, nominalny R-12 obez masy), z 5/8" o16 mm) zewnętrzną oblicówką drewnianą, 2 x 4" o38 x 89 mm) słupkami ścian, 3 1/2" o90 mm) izolacją z wełny szklanej, plastikową paroizolacją i?" o12,5 mm) płytą g/k. Budynek # 2 - Nie zaizolowany dom drewniany szkieletowy, nominalny R-4 obez masy) jak powyżej, lecz bez izolacji z wełny szklanej. Budynek # 3 - Zaizolowany dom murowany, nominalny R-14 owraz z masą zewnętrzną) z 4" o10 cm) cegłą, 4" o10 cm) blokiem, 2" o5 cm) izolacją styropianową, plastikową paroizolacją, rusztem i?" o12,5 mm) płytą g/k. Budynek # 4 - Nie zaizolowany dom murowany, nominalny R-5 oz masą zewnętrzną) z 8" o20 cm) blokiem, rusztem, paroizolacją i?" o12,5 mm) płytą g/k, bez styropianu Budynek # 5 - Dom z bali, nominalny R-10 oz własną masą) z 7" o18 cm) pełnych prostokątnych bali łączonych na pióro i wpust, bez żadnej dodatkowej izolacji, bez paroizolacji i wewnętrznej płyty g/k. Budynek # 6 - zaizolowany dom murowany, nominalny R-12 oz masą wewnętrzną) z 4" o10 cm) cegły, 3 1/2" o9 cm) luźnego wypełnienia izolacją perlitową, 8" o20 cm) bloku i?" o12,5 mm) tynków wewnętrznych. Wewnętrzne / Zewnętrzne Powierzchnie

Wewnętrzne powierzchnie budynków zostały pomalowane na biało. Zewnętrzne powierzchnie budynków 1, 2 i 4 były pomalowane mniej więcej na ten sam kolor jak zewnętrzna cegła licowa budynków 3 i 6. Okna 4 podwójne okna, szkło izolowane opodwójne), z zewnętrznymi oknami zimowymi, dwa na południe, dwa na północ. Całkowita powierzchnia okien 43,8 stóp kwadratowych o4,0 m2) lub 11% powierzchni podłogi. Drzwi Jedne zaizolowane drzwi metalowe na wschodniej ścianie. Całkowita powierzchnia drzwi 19,5 stóp kwadratowych o1,82 m2) Strop i konstrukcja dachu Każdy z testowych budynków posiadał stromy dach z wentylowaną przestrzenią poddasza wraz z wentylacją podokapową i szczytową. Otwór wentylacyjny był zgodny z Minimalnymi Standardami 1UD. 11 calowa o28 cm) mata szklana izolacyjna or-34) została zainstalowana na stropie każdego testowanego budynku. Podłoga Betonowa płyta podłogowa została zaizolowana styropianem o grubości 1" o2,5 cm) po obu stronach - wewnątrz i na zewnątrz fundamentu. Urządzenie grzewcze / schładzające: Każdy budynek testowy został wyposażony w centralnie zlokalizowany 4,1 kwh zasilany elektrycznie urządzenie ogrzewające powietrze oraz system klimatyzacyjny o wydajności 13 000 Btu/h. Dostępność do Raportu Technicznego: Cała prezentacja techniczna tego badania została przygotowana przez D.M. Burch, W.E. Remmert, D/F. Krintz i C.S. Barnes z NBS, Waszyngton D.C. czerwiec 1982 r i jest zatytułowana "Praktyczna praca badawcza wpływu masy ściany na ogrzewanie i schładzanie budynków jednorodzinnych". Opracowanie to zostało przedstawione podczas seminarium n.t. "Wpływu pojemności cieplnej na budynki", które odbyło się w Knoxville, Tennessee w 2-3 czerwca 1982, Narodowe Laboratorium Oakridge, Oakridge, Tennessee. Kopie raportu i innych badań są dostępne - należy zwrócić się pisemnie do U.S. Department of Commerce National Bureau of Standards, Center for Building Technology Building 226, Room B1 14 Gaithersburg, MD 20899

LOG 1OMES COUNCIL NATIONAL ASSOCIATION OF 1OME BUILDERS 15th & M Streets, N.W. Washington, D.C. 20005