Instrukcja obs³ugi System audio z HIFI ze stacj¹ dokuj¹c¹ ipod/iphone, odtwarzaczem CD, radiem FM, gniazdem USB i czytnikiem kart SD IMPORTER: DSV sp. z o.o. S.KA; Plac Kaszubski 8; 81-350 Gdynia
Dziêkujemy za zakup tego produktu i równoczeœnie gratulujemy trafnego wyboru. Prosimy uwa nie przeczytaæ niniejsz¹ instrukcjê, aby dok³adnie opanowaæ w³aœciwe u ytkowanie sprzêtu. Po przestudiowaniu instrukcji, nale y przechowywaæ j¹ w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przysz³oœci. SPIS TREŒCI OSTRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZEÑSTWA 3 OPIS ELEMENTÓW 5 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 7 WK ADANIE BATERII DO PILOTA ZDALNEGO STEROW. 9 DOTYKOWY PANEL STEROWANIA 9 USTAWIENIE CZASU 10 KORZYSTANIE Z TUNERA RADIOWEGO 10 Rêczne strojenie 10 Automatyczne strojenie 11 Zapisywanie wyszukanych stacji w pamiêci 11 Przywo³ywanie zapisanych stacji w pamiêci 11 KORZYSTANIE Z ODTWARZACZA CD 12 Odtwarzanie p³yty 12 Odtwarzanie z powtarzaniem 12 Odtwarzanie pocz¹tków œcie ek 13 Odtwarzanie zaprogramowanej listy 13 ODTWARZANIE Z IPOD/IPHONE 14 ODTWARZANIE Z USB / SD / MMC 14 KORZYSTANIE Z FUNKCJI AUX 15 FUNKCJA WY CZNIKA CZASOWEGO (SLEEP) 15 FUNKCJA PROGRAMATORA CZASOWEGO (TIMER) 16 KOREKTOR D WIÊKU 17 D WIÊK PRZESTRZENNY 17 WZMOCNIENIE BASU 17 WYCISZENIE D WIÊKU 17 PODŒWIETLENIE 17 GNIAZDO S UCHAWKOWE 17 PAMIÊÆ ZAPASOWA 17 WYŒWIETLACZ LCD 18 UWAGI DOTYCZ CE P YT CD 18 SPECYFIKACJE 19
OSTRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZEÑSTWA Ryzyko pora enia pr¹dem Nie otwieraæ UWAGA: W CELU REDUKCJI RYZYKA PORA ENIE PR DEM NIE NALE Y ZDEJMOWAÆ POKRYWY (LUB TYLNEJ ŒCIANKI). ZWRÓÆ SIÊ PO EWENTUALN POMOC DO AUTORYZOWANEGO PUNKTU SERWISOWEGO. Równoboczny trójk¹t z symbolem b³yskaj¹cego piorunu, ma na celu ostrze enie u ytkownika, e produkt zawiera nieizolowane Ÿród³o wysokiego napiêcia, mog¹ce stworzyæ ryzyko pora enia pr¹dem. Trójk¹t równoboczny z symbolem wykrzyknika, ma na celu ostrze enie u ytkownika o koniecznoœci odwo³ania siê do szczegó³owej instrukcji do³¹czonej do produktu. Wymiana i monta wtyczki przewodu zasilania do poni szej jednostki powinno byæ wykonywane przez wykwalifikowany personel serwisowy. OSTRZE ENIE: W CELU REDUKCJI RYZYKA WYBUCHU PO ARU LUB PORA ENIA PR DEM, NIE NALE Y WYSTAWIAÆ TEGO PRODUKTU NA DZIA ANIE DESZCZU LUB P YNÓW. - Pod³¹czaj ten produkt do gniazdek zasilania sieciowego z pr¹dem odpowiadaj¹cym parametrom umieszczonym na etykiecie niniejszego urz¹dzenia. - W razie uszkodzenia urz¹dzenia (w³¹cznie z wtyczk¹ i przewodem) nale y zwróciæ siê po pomoc do autoryzowanego punktu serwisowego. - Zanim przyst¹pisz do czyszczenia lub pakowania urz¹dzenia, wy³¹cz zasilanie i od³¹cz przewód zasilania od gniazdka sieciowego pr¹du. - Upewnij siê, e produkt nie jest mokry, ani pochlapany. - Nie nale y umieszczaæ w pobli u lub na urz¹dzeniu Ÿród³a ognia (np. œwieczki). - Urz¹dzenie nie powinno byæ wystawione na dzia³anie chlapi¹cej lub kapi¹cej wody. Nie nale y ustawiaæ na nim adnych przedmiotów wype³nionych wod¹. - Nie nale y otwieraæ urz¹dzenia samodzielnie. W razie wyst¹pienia usterek nale y zwróciæ siê o pomoc do autoryzowanego punktu serwisowego. - Nie wystawiaj urz¹dzenia na dzia³anie wysokich temperatur. Nie umieszczaj go w pobli u Ÿróde³ ciep³a, ani na d³ugotrwa³e dzia³anie promieni s³onecznych, czy te w miejscach o du ym natê eniu kurzu i py³u. - Nie umieszczaj innych urz¹dzeñ elektrycznych na tym urz¹dzeniu. - Nie dotykaj urz¹dzenia mokrymi rêkami. - Pozostaw wokó³ urz¹dzenia przestrzeñ oko³o 10 cm w celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji 3
- Baterie nale y zawsze wk³adaæ na miejsce z zachowaniem odpowiedniej polaryzacji elementów elektrycznych. Istnieje niebezpieczeñstwo wybuchu w przypadku nieprawid³owej wymiany baterii. Baterie nale y wymieniaæ tylko na takie same lub równowa ne. Nie mieszaj starych i nowych baterii. Zwróæ uwagê na aspekty ochrony œrodowiska przy utylizacji baterii. - Po otwarciu obudowy i wy³¹czeniu blokad urz¹dzenie bêdzie emitowa³o niewidzialne promieniowanie laserowe. Unikaj wystawiania siê na dzia³anie wi¹zki laserowej. - W³aœciwa utylizacja tego produktu: oznakowanie to wskazuje, e ten produkt nie powinien byæ wyrzucany z innymi odpadami domowymi w ca³ej UE. W celu unikniêcia szkodliwego wp³ywu na œrodowisko i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, zutylizuj produkt w odpowiedzialny sposób w celu promowania procesu ponownego u ycia zasobów materialnych. W celu pozbycia siê zu ytego urz¹dzenia nale y skorzystaæ z systemu zwrotu i zbiórki lub zwróciæ urz¹dzenie do sprzedawcy, u którego produkt zosta³ zakupiony. UWAGA: baterie (baterie lub akumulatory) nie powinny byæ nara one na dzia³anie nadmiernego ciep³a takiego, jak œwiat³o s³oneczne, ogieñ i tym podobne. UWAGA: Istnieje niebezpieczeñstwo wybuchu w przypadku nieprawid³owej wymiany baterii. Wymieniaj tylko na takie same lub równowa ne. 4
OPIS ELEMENTÓW 5
1. Pokrywa odtwarzacza 2. OPEN CLOSE (przycisk dotykowy) Przycisk otwierania/zamykania pokrywy odtwarzacza CD. 3. SELECT /REPEAT (przycisk dotykowy) Przycisk wyboru / Przycisk prze³¹czania trybu odtwarzania z powtarzaniem. 4. VOLUME + (przycisk dotykowy) Przycisk podnoszenia poziomu g³oœnoœci. 5. VOLUME - (przycisk dotykowy) Przycisk obni ania poziomu g³oœnoœci. 6. Gniazdo s³uchawkowe S³u y do pod³¹czenia wtyku (3,5 mm) s³uchawkowego. 7. Odbiornik fal podczerwieni pilota zdalnego sterowania 8. Wyœwietlacz LCD 9. SKIP 9 / TUNE 6 (przycisk dotykowy) Przycisk prze³¹czania na poprzedni¹ œcie kê / Przycisk strojenia czêstotliwoœci tunera radiowego. 10. SKIP : / TUNE 5 (przycisk dotykowy) Przycisk prze³¹czania na kolejn¹ œcie kê / Przycisk strojenia czêstotliwoœci tunera radiowego. 11. PLAY / PAUSE (przycisk dotykowy) Przycisk w³¹czania odtwarzania / Przycisk w³¹czania pauzy. 12. STOP / MENU (przycisk dotykowy) Przycisk zatrzymywania odtwarzania / Przycisk wywo³ywania menu. 13. CLOCK / DISPLAY (przycisk dotykowy) Przycisk wywo³ywania zegara / Przycisk prze³¹czania wskazañ wyœwietlacza. 14. ipod / CD (przycisk dotykowy) Przycisk wyboru funkcji Ÿród³owej ipod / Przycisk wyboru funkcji Ÿród³owej CD. 15. TUNER (przycisk dotykowy) Przycisk wyboru funkcji Ÿród³owej Tuner. 16. AUX / USB / SD (przycisk dotykowy) Przycisk wyboru funkcji Ÿród³owej AUX / US / SD. 17. STANDBY/ON (przycisk dotykowy) Przycisk w³¹czania / wy³¹czania systemu. 18. Stacja dokuj¹ca pod ipod 19. Gniazdo antenowe FM 6
20. Gniazdo AUX-In (prawe) Gniazdo (prawy kan.) s³u ¹ce do pod³¹czenia zewnêtrznych urz¹dzeñ Ÿród³owych audio. 21. Gniazdo AUX-In (lewe) Gniazdo (lewy kan.) s³u ¹ce do pod³¹czenia zewnêtrznych urz¹dzeñ Ÿród³owych audio. 22. Gniazda g³oœnikowe 23. Pokrywa przedzia³u na baterie 24. Przewód AC 25. Gniazdo wejœciowe USB S³u y do pod³¹czenia noœników pamiêci zawieraj¹cych materia³ audio. 26. Czytnik kart SD. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 1. STANDBY/ON Przycisk w³¹czania / wy³¹czania systemu. 2. ipod / CD Przycisk wyboru funkcji Ÿród³owej ipod / Przycisk wyboru funkcji Ÿród³owej CD. 3. Przycisk aktywacji podœwietlenia 7
4. PLAY / PAUSE Przycisk w³¹czania odtwarzania / Przycisk w³¹czania pauzy. 5. 9 Przycisk prze³¹czania na poprzedni¹ œcie kê. 6. STOP Przycisk zatrzymywania odtwarzania. 7. RANDOM Przycisk prze³¹czania trybu odtwarzania w kolejnoœci losowej. 8. PROGRAM Przycisk s³u ¹cy do obs³ugi i odtwarzania zaprogramowanej listy. 9. PS / FOL / MEN 6 Przycisk wyboru katalogu podczas programowania listy do odtwarzania. 10. X-BASS Przycisk obs³ugi wzmocnienia basu. 11. VOLUME+ Przycisk regulacji g³oœnoœci. 12. EQ Przycisk prze³¹czania ustawieñ korektora dÿwiêku. 13. VOLUME- Przycisk regulacji g³oœnoœci. 14. OPEN / CLOSE Przycisk otwierania / zamykania pokrywy odtwarzacza. 15. AUX / USB / SD Przycisk wyboru funkcji Ÿród³owej AUX / US / SD. 16. TUNER Przycisk wyboru funkcji Ÿród³owej Tuner. 17. CLOCK / DISPLAY Przycisk wywo³ywania zegara / Przycisk prze³¹czania wskazañ wyœwietlacza. 18. : Przycisk prze³¹czania na kolejn¹ œcie kê. 19. SELECT /REPEAT Przycisk wyboru / Przycisk prze³¹czania trybu odtwarzania z powtarzaniem. 20. INTRO Przycisk obs³ugi funkcji odtwarzania pocz¹tkowych fragmentów utworów. 21. PS / FOL / MEN 5 Przycisk wyboru katalogu podczas programowania listy do odtwarzania. 8
22. SLEEP Przycisk obs³ugi funkcji wy³¹cznika czasowego. 23. TIMER Przycisk obs³ugi funkcji programatora czasowego. 24. SURROUND Przycisk obs³ugi trybów surround. 25. MUTE Przycisk wyciszania dÿwiêku. WK ADANIE BATERII DO PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA 1. Naciœnij na pokrywê przedzia³u na baterie w kierunku oznaczonym na ilustracji. 2. Przesuñ w celu otwarcia przedzia³u na baterie. 3. W³ó dostarczon¹ w zestawie bateriê CR-2032 z zachowaniem odpowiedniej polaryzacji (+ i -). Wsuñ na miejsce przedzia³ na baterie. Wymiana baterii Przedzia³ na baterie UWAGA: wyjmij bateriê z pilota zdalnego sterowania, jeœli nie bêdziesz z niego korzysta³ przez d³u szy okres czasu. DOTYKOWY PANEL STEROWANIA Niniejszy system zawiera panel sterowania dzia³aj¹cy na zasadzie panelu dotykowego, który reaguje na dotyk palca. Niebieskie punkty na panelu przednim bêd¹ siê œwieciæ za ka dym razem potwierdzaj¹c ka d¹ operacjê panela dotykowego. 9
USTAWIENIE CZASU Po pod³¹czeniu systemu do zasilania po raz pierwszy, w trybie czuwania na wyœwietlaczu migaæ bêdzie zegar i konieczne bêdzie dostrojenie godziny. W celu dostrojenia godziny, upewnij siê, e urz¹dzenie znajduje siê w trybie czuwania. 1. Konfiguracja formatu wyœwietlania godziny: dotykaj powtórnie przycisk dotykowy CLOCK/DISPLAY, a na wyœwietlaczu pojawi siê komunikat 12H lub 24H, po czym naciœnij 9 lub : w celu wybrania 12H (12-godzinny tryb prezentacji czasu) lub 24H (24-godzinny tryb prezentacji czasu). Po wybraniu preferowanego trybu naciœnij CLOCK/DISPLAY w celu potwierdzenia. 2. Po wybraniu trybu wyœwietlania godziny, na wyœwietlaczu migaæ bêdzie pole godziny. Przyciskami 9 lub : ustaw godzinê i naciœnij CLOCK/DISPLAY w celu potwierdzenia. Najpierw ustaw godzinê, a póÿniej minuty i naciœnij CLOCK/DISPLAY w celu potwierdzenia ustawieñ. KORZYSTANIE Z TUNERA RADIOWEGO Po pierwszym w³¹czeniu systemu z trybu czuwania, automatycznie wybrana zostanie funkcja Ÿród³owa tunera FM. Nale y w ca³oœci rozci¹gn¹æ przewód anteny z ty³u urz¹dzenia i dostroiæ jego po³o enie tak, aby sygna³ by³ jak najlepszy. W celu wybrania funkcji Ÿród³owej tunera w innych okolicznoœciach, wystarczy nacisn¹æ przycisk TUNER. Na wyœwietlaczu pojawi siê czêstotliwoœæ pasma FM. Rêczne strojenie Przy pomocy rêcznego strojenia mo na dostroiæ stacje radiowe o s³abym sygnale lub dostroiæ wybran¹ czêstotliwoœæ. 1. Naciskaj¹c powtórnie przyciski 9 lub : ustaw wybran¹ Czêstotliwoœæ. 2. Na wyœwietlaczu pojawi siê ikona stereo, jeœli odbierana jest stacja w trybie stereo. 10
Automatyczne strojenie 1. Naciœnij i przytrzymaj przycisk 9 lub :, aby rozpocz¹æ skanowanie czêstotliwoœci w poszukiwaniu stacji radiowych. Skanowanie zatrzyma siê na najbli szej odszukanej stacji radiowej. 2. Powtórz powy sze czynnoœci w celu wyszukania kolejnych stacji. Zapisywanie wyszukanych stacji w pamiêci (tylko z pilota) Mo na zapisaæ w pamiêci do 30 stacji pasma FM. 1. Wybierz funkcjê tunera radiowego naciskaj¹c przycisk TUNER. 2. Dostrój stacjê. Naciœnij przycisk PROGRAM na pilocie; wyœwietlacz wska e migaj¹ce 01 ; naciœnij PS/FOL/MENU+ w celu wybrania numeru komórki pamiêci, pod któr¹ chcesz zapisaæ wyszukan¹ stacjê. 3. Po pojawieniu siê numeru komórki pamiêci pod, którym chcesz zapisaæ wyszukan¹ stacjê ponownie naciœnij PROGRAM, aby potwierdziæ zapis wyszukanej stacji pod wybranym numerem komórki pamiêci. 4. W celu zapisania w pamiêci kolejnych stacji, wykonaj ponownie powy sze czynnoœci Przywo³ywanie zapisanych stacji w pamiêci (tylko z pilota) 1. Wybierz funkcjê tunera radiowego naciskaj¹c przycisk TUNER. 2. Przyciskami PS/FOL/MENU+ /- na pilocie wybierz zapisan¹ w pamiêci stacjê. Na wyœwietlaczu pojawi siê numer komórki pamiêci pod jakim zosta³a zapisana stacja oraz czêstotliwoœæ. 11
KORZYSTANIE Z ODTWARZACZA CD Uwaga: mimo, e niniejsze urz¹dzenie jest kompatybilne równie z p³ytami CD-R oraz CD-RW, mo liwoœci odtwarzania takich p³yt s¹ uzale nione od rodzaju oprogramowania u ytego do zapisu materia³u na takiej p³ycie oraz od jakoœci stosowanego noœnika. Nie jest to usterka. Odtwarzanie p³yty 1. Dotknij przycisku dotykowego CD w celu wybrania funkcji CD. Na wyœwietlaczu pojawi siê komunikat CD, po czym No Disc. 2. Przyciskiem OPEN/CLOSE otwórz pokrywê odtwarzacza i w³ó p³ytê etykiet¹/napisami skierowanymi w górê. 3. Ponownie naciœnij OPEN/CLOSE w celu zamkniêcia pokrywy odtwarzacza. W trakcie odczytywania informacji dotycz¹cych p³yty na wyœwietlaczu widnieæ bêdzie komunikat READING; po odczytaniu pojawi siê liczba œcie ek na p³ycie i ca³kowity czas. 4. W celu rozpoczêcia odtwarzania naciœnij 4/;. W przypadku odtwarzani plików Mp3 wyœwietlany bêdzie komunikat Mp3. 5. W celu wstrzymania odtwarzania naciœnij 4/;; na wyœwietlaczu migaæ bêdzie aktualny czas odtwarzania. 6. W celu wznowienia odtwarzania naciœnij ponownie 4/;. 7. W celu zatrzymania odtwarzania naciœnij <. Odtwarzanie z powtarzaniem (tylko pilot) 1. W celu powtarzania aktualnie odtwarzanej œcie ki naciœnij REPEAT na pilocie podczas odtwarzania wybranej œcie ki. Na wyœwietlaczu pojawi siê komunikat REPEAT. 2. W przypadku odtwarzania plików Mp3 na wyœwietlaczu pojawi siê dodatkowa opcja do wyboru bêdzie, e powtarzany bêdzie wybrany katalog. 3. W celu powtarzania ca³ej p³yty, ponownie naciœnij REPEAT, a na wyœwietlaczu pojawi siê wskaÿnik. 4. W celu wy³¹czenia funkcji, naciskaj powtórnie REPEAT, a z wyœwietlacza zniknie komunikat REPEAT.. Oznaczaæ to 12
Odtwarzanie pocz¹tków œcie ek 1. Naciœnij przycisk INTRO w celu rozpoczêcia odtwarzania pocz¹tkowych 10 sekund œcie ek. Na wyœwietlaczu pojawi siê napis INTRO. 2. W celu wznowienia normalnego odtwarzania Naciœnij ponownie INTRO, a napis INTRO zniknie z wyœwietlacza. Odtwarzanie zaprogramowanej listy Mo na stworzyæ listê a 60 plików, które bêd¹ odtwarzane w ustalonej wczeœniej kolejnoœci. 1. W³ó p³ytê do odtwarzacz i poczekaj, a wyœwietlone zostan¹ informacje dotycz¹ce liczby œcie ek i czasu odtwarzania. 2. Przy zatrzymanym odtwarzaniu naciœnij PROGRAM na pilocie; na wyœwietlaczu pojawi siê informacja MEMORY i P01. 3. Przyciskami 9 lub : wybierz numer pierwszej œcie ki na liœcie. Po wybraniu numeru naciœnij PROGRAM w celu potwierdzenia wyboru. Na wyœwietlaczu pojawi siê kolejny numer na liœcie programowej P-02. 4. Jeœli w odtwarzaczu znajduje siê p³yta MP3, na wyœwietlaczu pojawi siê dodatkowa opcja wyboru katalogu - "folder" - przed wyborem œcie ki. Wybierz katalog przy pomocy przycisków PS/FOL/MENU+/-. 5. Powtarzaj powy sze czynnoœci w celu dodania do listy programowej innych œcie ek. Naciœnij 4/; w celu uruchomienia odtwarzania programowego. Odtwarzanie rozpocznie siê od pierwszej œcie ki z listy. Na wyœwietlaczu pojawi siê komunikat "MEMORY". 6. Po zakoñczeniu odtwarzania programowego na wyœwietlaczu pojawi siê komunikat "MEMORY". Odtwarzacz pozostaje w trybie odtwarzania programowego. Naciœnij 4/; w celu ponownego uruchomienia odtwarzania programowego. 7. W celu wy³¹czenia trybu odtwarzania programowego, przy zatrzymanym odtwarzaniu naciœnij <. W trakcie odtwarzania dwukrotnie naciœnij <. WskaŸnik "MEMORY" zniknie z wyœwietlacza. 13
ODTWARZANIE Z IPOD/IPHONE 1. Dotknij przycisku dotykowego ipod/cd w celu wybrania funkcji ipod. Na wyœwietlaczu pojawi siê komunikat No ipod. 2. W stacji dokuj¹cej umieœæ odpowiedni¹ wk³adkê, która dedykowana jest do Twojego odtwarzacza ipod. 3. Umieœæ odtwarzacz ipod na wk³adce w stacji dokuj¹cej; na wyœwietlaczu pojawi siê komunikat 'ipod". 4. W celu rozpoczêcia odtwarzania naciœnij 4/;. 5. W celu prze³¹czania œcie ek naciœnij 9 lub :. 6. W celu wywo³ania menu ipod naciœnij przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania. 7. Po menu ipod mo na poruszaæ siê przyciskami PS/FOL/MENU+/- na pilocie zdalnego sterowania. 8. W celu potwierdzenia wyboru w menu ipod naciœnij SELECT na pilocie zdalnego sterowania. adowanie baterii ipod Po umieszczeniu odtwarzacza ipod na wk³adce w stacji dokuj¹cej, bateria ipoda jest automatycznie ³adowana. ODTWARZANIE Z USB / SD / MMC 1. Dotykaj powtórnie przycisk AUX/USB/SD, a na wyœwietlaczu pojawi siê komunikat USB lub SD CARD. 2. Pod³¹cz do gniazda USB noœnik USB lub w³ó kartê pamiêci SD/MMC do czytnika 3. Podczas odczytu informacji na temat materia³u zapisanego na karcie, na wyœwietlaczu pojawi siê komunikat "READING", po czym pojawi¹ siê informacje na temat liczby œcie ek i czasu odtwarzania. 4. W celu rozpoczêcia odtwarzania naciœnij 4/;. 5. W celu wstrzymania odtwarzania naciœnij 4/;. 6. W celu wznowienia odtwarzania naciœnij 4/;. 7. W celu prze³¹czania œcie ek naciœnij 9 lub :. 8. W celu wybrania innego katalogu skorzystaj z przycisków PS/FOL/MENU+/- na pilocie zdalnego sterowania. 14
9. W celu zatrzymania odtwarzania naciœnij <. UWAGA: ze wzglêdu na kompatybilnoœæ i oprogramowanie u yte do kodowania materia³u, niektóre karty Dual-voltage MMC i MMC-Plus mog¹ nie byæ obs³ugiwane. KORZYSTANIE Z FUNKCJI AUX Gniazda RCA AUX znajduj¹ siê na panelu tylnym urz¹dzenia. Poprzez te gniazda mo e do systemu zostaæ podany analogowy sygna³ stereo. 1. Przewodem stereo z wtyczkami RCA pod³¹cz zewnêtrzne urz¹dzenie Ÿród³owe do niniejszego systemu. 2. Dotykaj powtórnie przycisk AUX/USB/SD, a na wyœwietlaczu pojawi siê komunikat AUX. 3. Dostrój preferowany poziom g³oœnoœci. FUNKCJA WY CZNIKA CZASOWEGO (SLEEP) Niniejsza funkcja umo liwia zaprogramowanie czasu, po jakim system automatycznie siê wy³¹czy. Niniejsz¹ funkcjê mo na ustawiæ przy w³¹czonym zasilaniu. 1. Naciœnij przycisk SLEEP na pilocie zdalnego sterowania w celu aktywacji funkcji. Na wyœwietlaczu pojawi siê migaj¹ca ikona oraz "90". 2. Ponownie naciskaj¹c przycisk SLEEP prze³¹czasz czas, po którym wy³¹czone zostanie zasilanie: 90-80-70-60-50-40-30-20-10 min - OFF (wy³¹czona) 3. Wybierz preferowany czas, po którym chcesz, aby urz¹dzenie siê wy³¹czy³o. Ikona funkcji Sleep przestanie migaæ i funkcja zostanie aktywowana. 4. W celu wy³¹czenia funkcji, naciœnij ponownie SLEEP. Na wyœwietlaczu pojawi siê komunikat "SLP OFF", a ikona funkcji Sleep zniknie z wyœwietlacza.. 15
FUNKCJA PROGRAMATORA CZASOWEGO (TIMER) Niniejsza funkcja umo liwia zaprogramowanie czasu, w którym system automatycznie siê w³¹czy / w³¹czy. 1. Naciskaj¹c przycisk TIMER na pilocie zdalnego sterowania w³¹czasz lub wy³¹czasz funkcjê programatora czasowego. Na wyœwietlaczu pojawi siê ikona funkcji Timer (zegar). 2. W celu skonfigurowania funkcji automatycznego w³¹czenia systemu naciœnij i przytrzymaj przycisk TIMER na pilocie zdalnego sterowania, a na wyœwietlaczu pojawi siê komunikat "ON TIMER" i migaæ bêdzie cyfra godzin. 3. W celu ustawienia godziny naciœnij 9 lub : i naciœnij przycisk TIMER w celu potwierdzenia. Najpierw ustaw godziny, a póÿniej minuty. 4. Po wykonaniu powy szych czynnoœci przejdziesz do konfiguracji czasu wy³¹czania; na wyœwietlaczu pojawi siê komunikat "TIMER OFF" i migaæ bêdzie cyfra godzin. W celu ustawienia godziny naciœnij 9 lub : i naciœnij przycisk TIMER w celu potwierdzenia. Najpierw ustaw godziny, a póÿniej minuty. 5. Po zakoñczeniu ustawiania czasu wy³¹czenia, przejdziesz do trybu konfiguracji w³¹czania systemu z Timerem. Przyciskami 9 lub : wybierz Ÿród³o - ipod, CD, Tuner, AUX, CD, USB, SD CARD i naciœnij TIMER w celu potwierdzenia. 6. Po ka dym w³¹czeniu niniejszej funkcji w pierwszych kilku sekundach wyœwietlony zostanie czas w³¹czenia i wy³¹czenia systemu. UWAGA: Przy wybranym 12-godzinnym trybie wyœwietlania godziny segment po lewej stronie cyfry godzinowej bêdzie wyœwietlana wskazuj¹c godzinê przed i popo³udniu. Górna czêœæ jest dla godzin przed po³udniowych, a dolna dla godzin popo³udniowych. 16
KOREKTOR D WIÊKU - Naciskaj¹c przycisk EQ na pilocie zdalnego sterowania prze³¹czasz miêdzy dostêpnymi trybami: FLAT - CLASSIC - ROCK - POP - JAZZ D WIÊK PRZESTRZENNY - Naciœnij przycisk SURROUND na pilocie zdalnego sterowania w celu w³¹czenia (SURR ON) lub wy³¹czenia (SURR OFF) funkcji dÿwiêku przestrzennego. WZMOCNIENIE BASU - Naciœnij przycisk X-BASS na pilocie zdalnego sterowania w celu w³¹czenia (BASS ON) lub wy³¹czenia (BASS OFF) funkcji wzmocnienia basu. WYCISZENIE D WIÊKU - Naciœnij przycisk MUTE na pilocie zdalnego sterowania w celu w³¹czenia lub wy³¹czenia funkcji wyciszenia. PODŒWIETLENIE - Naciœnij przycisk BACKLIGHT na pilocie zdalnego sterowania w celu w³¹czenia lub wy³¹czenia funkcji podœwietlenia. GNIAZDO S UCHAWKOWE Gniazdo znajduje siê na lewej panla przedniego stronie systemu. Po pod³¹czeniu s³uchawek dÿwiêk z g³oœników przestanie byæ transmitowany. PAMIÊÆ ZAPASOWA Niniejszy system posiada bateriê podtrzymuj¹c¹ pamiêæ ustawieñ nawet po odciêciu dop³ywu pr¹du. W³ó do przedzia³u na baterie na panelu tylnym dwie baterie 1.5 V typu UM-4 AAA. Wymieniaj baterie co 9-12 miesiêcy. Nie mieszaj nowych baterii ze starymi. Nie mieszaj ró nych typów baterii. 17
WYŒWIETLACZ LCD A. WSKA NIK KATALOGU MP3 B. WSKA NIK STEREO FM C. WSKA NIK FUNKCJI TIMER D. WSKA NIK FUNKCJI SLEEP E. WSKA NIK FUNKCJI MUTE F. WSKA NIK CZASU / PASMA / NUMERU ŒCIE KI / CZÊSTOTLIWOŒCI G. WSKA NIK WYBRANEGO TRYBU KOREKTORA UWAGI DOTYCZ CE P YT CD 1. Zawsze u ywaj p³yt CD opatrzonych niniejszym znakiem. 2. Sposób obchodzenia siê z p³ytami Wyjmuj¹c p³ytê z opakowania: - trzymaj p³ytê za krawêdzie - nie przyklejaj niczego do p³yty - nie wyginaj p³yty 3. Przechowywanie: - Przechowuj p³ytê w opakowaniu. - Nie wystawiaj p³yty na dzia³anie wysokich temperatur (bezpoœrednio padaj¹ce promienie s³oneczne), wysokiego poziomu wilgotnoœci, czy zapylenia. 4. Czyszczenie - wycieraj zabrudzenia miêkk¹ szmatk¹ - wycieraj p³ytê od œrodka na zewn¹trz - nie u ywaj rozcieñczalników, ani innych agresywnych preparatów 18
SPECYFIKACJE Zasilanie: 100-240 V ~ 60/50 Hz Moc: 10 W x 2 Wymiary: 300 (szer.) x 128 (g³êb.) x 198 (wys.) mm Wymiary g³oœnika: 91 (szer.) x 128 (g³êb.) x 198 (wys.) mm Waga: 2,91 kg RADIO Pasmo: FM 87,5-108 MHZ ODTWARZACZ CD Noœniki: CD-DE, CD-ROM, CD-R/-RW Formaty: ISO 9660, UDF MP3 Plik: MPEG1/2 LAYER3 [mp3], [MP3] Wspó³cz. próbkowania: 48, 44.1, 32, 24, 22.05, 16, 11.025, 8 khz Wspó³cz. bitów: 8-320 kbps sta³e i zmienne (VBR) ID3 TAG: V2.4, V2.3, V2.2, V2.1, V1.x Maks. liczba plików: 256/511 (katalog / katalog + plik) Nazwa katalogu / pliku: 30 / 30 (maks. liczba bitów) ID3 tytu³/wykonwaca/album: 30/30/30 (maks. liczba bajtów) WMA (OPCJA) Plik: Windows Media Audio 9 [.wma], [.WMA] Wspó³cz. próbkowania: 48, 44.1, 32, 24, 22.05, 16, 11.025, 8 khz Wspó³cz. bitów: 32-192 kbps Maks. liczba plików: 256/511 (katalog / katalog + plik), ID3 tytu³/wykonwaca/album: 30/30/30 (maks. liczba bajtów) WEJŒCIE AUX Zakres mocy sygna³u wejœciowego: 350 mv - 500 mv Impedancja: 47 k ohm 19
SPECYFIKACJE Zasilanie: 100-240 V ~ 60/50 Hz Moc: 10 W x 2 Wymiary: 300 (szer.) x 128 (g³êb.) x 198 (wys.) mm Wymiary g³oœnika: 91 (szer.) x 128 (g³êb.) x 198 (wys.) mm Waga: 2,91 kg RADIO Pasmo: FM 87,5-108 MHZ ODTWARZACZ CD Noœniki: CD-DE, CD-ROM, CD-R/-RW Formaty: ISO 9660, UDF MP3 Plik: MPEG1/2 LAYER3 [mp3], [MP3] Wspó³cz. próbkowania: 48, 44.1, 32, 24, 22.05, 16, 11.025, 8 khz Wspó³cz. bitów: 8-320 kbps sta³e i zmienne (VBR) ID3 TAG: V2.4, V2.3, V2.2, V2.1, V1.x Maks. liczba plików: 256/511 (katalog / katalog + plik) Nazwa katalogu / pliku: 30 / 30 (maks. liczba bitów) ID3 tytu³/wykonwaca/album: 30/30/30 (maks. liczba bajtów) WMA (OPCJA) Plik: Windows Media Audio 9 [.wma], [.WMA] Wspó³cz. próbkowania: 48, 44.1, 32, 24, 22.05, 16, 11.025, 8 khz Wspó³cz. bitów: 32-192 kbps Maks. liczba plików: 256/511 (katalog / katalog + plik), ID3 tytu³/wykonwaca/album: 30/30/30 (maks. liczba bajtów) WEJŒCIE AUX Zakres mocy sygna³u wejœciowego: 350 mv - 500 mv Impedancja: 47 k ohm 20
Wa ne: Ustawa z dnia 29 lipca 2005r. o zu ytym sprzêcie elektrycznym i elektronicznym wdra aj¹ca postanowienia dyrektywy Unii Europejskiej 2002/96/WE z dnia 27 stycznia 2003r. okreœla zasady postêpowania ze zu ytym sprzêtem w sposób zapewniaj¹cy ochronê zdrowia i ycia ludzi oraz ochronê œrodowiska zgodnie z zasad¹ zrównowa onego rozwoju w celu ograniczenia iloœci odpadów powsta³ych ze sprzêtu oraz zapewnienia odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku i recyklingu zu ytego sprzêtu. Symbol umieszczony na Twoim urz¹dzeniu wskazuje na selektywne zbieranie zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego. Nigdy nie wyrzucaj tego urz¹dzenia do pojemników na œmieci. Istnieje odrêbny system kolekcjonowania zu ytych urz¹dzeñ elektronicznych, zgodnie z legislacj¹ wymagaj¹c¹ w³aœciwego postêpowania, odzysku i ponownego wykorzystania. Prywatne gospodarstwa domowe mog¹ oddaæ zu yty sprzêt elektroniczny w desygnowanych punktach lub do sprzedawcy (przy zakupie nowego podobnego urz¹dzenia). Postêpuj¹c w ten sposób mo esz byæ pewien, e oddany sprzêt zostanie prawid³owo wykorzystany, odzyskany i ponownie przetworzony zapobiegaj¹c potencjalnie negatywnym efektom oddzia³uj¹cym na œrodowisko i ludzi.