Analogowe TER Termostaty p r o s t e t e r m o s t a t y TER-3A -30.. +10 0 C zewnętrzna Str. 119 TER-3B 0.. +40 0 C zewnętrzna Str. 119 TER-3C +30.. +70 0 C zewnętrzna Str. 119 TER-3D zewnętrzna Str. 119 TER-3H +15.. +45 0 C zewnętrzna Str. 119 TER-3E zewnętrzna Str. 116 TER-3F zewnętrzna. Str. 10 TER-3G zewnętrzna P00. Str. 10 Thermo TER-4 Szeroki i dokładny zakres ustawienia -40.. +110 0 C w 10-ciu zakresach w jednym aparacie, delikatne ustawienie temperatury, wejścia dla sensorów, wyjścia 16A przełączne, funckje (pamięć, histereza, sygnalizacja błędnego czujnika temperatury) Zasilanie: AC 30 V lub AC/DC 4 V (galwanicznie oddzielone) str. 11 TER-7 Kontrola uzwojeń silników w zakresie wg rezystancji wbudowanego PTC termistora (1.8-3.3 kω), funkcje (pamięć, reset), zestyk wyjściowy x8a przełączny., zasilanie: AC/ DC 4-40 V. Str. 14 TEV ATR Analogowy termostat pokojowy z zakresem temperatur +5..+40 0 C temperatura nocna, montaż natynkowy KU-68. Str. 15 ATF Analogowy termostat podłogowy z zakresem temperatury +5.. +50 0 C tymczasowa zmiana temperatury w zakresie ±10 0 C. Str. 15 ATC Kombinowany termostat z czujnikiem pokojowym i podłogowym, zakres temperatury +5.. +50 0 C. Str. 15 Cyfrowe TEV-1 Termostat z ustawialnym zakresem -0..+0 0 C, ochrona przeciw zamarzaniu, Wykonanie wodoszczelne IP65. Str. 17 TEV- Termostat do regulacji ogrzewania (chłodzenia), ustawialny zakres -0..+0 0 C, zewnętrzny czujnik, zestyk wyjściowy 16A przełączny. Str. 18 TEV-3 Termostat do regulacji ogrzewania (chłodzenia), ustawialny zakres 5..+35 0 C, zewnętrzny czujnik, Zestyk wyjściowy 16A, potenjometer do ustawiania temperatury z sygnalizacją na panelu Str. 18 Higro-termostat 6x34x153 IP65 TEV-4 prosty termostat dla nadzorowania i regulacji temperatury na zewnątrz i w wymagających warunkach pracy (wilgoć i zanieczyszczenie, przemysł, myjnie, szklarnie, magazyny, chłodnie ) Str. 19 TER Thermo TER-9 Cyfrowy wielofunkcyjny wejścia temperatury, wyjścia 8A przełączne, 6 funkcji, zegar sterujący, podświetlony CD, galwanicznie oddzielone zasilanie AC 30V, MODUŁY. Str. 1-13 6x34x153 IP65 Higrostat RHV-1 Higrostat dla nadzorowania relatywnej wilgotności s zakresie -30..+60 0 C Str. 131 RHT-1 możliwość ustawienia 8 warunków przełączenia styku i funkcje trwałego włączenia/wyłączenia Str. 130 DTR Cyfrowy termostat pokojowy z zakresem temperatury +5.. +50 0 C z wbudowanym czujnikiem temperatury. Inteligentna regulacja. Str. 16 DTF Cyfrowy termostat podłogowy z zakresem temperatury +5..+50 0 C z zewntrzną czujką temperatury, 16A zestyk bezpotencjałowy. Str. 16 DTC Kombinowany termostat cyfrowy z zewnętrznym i wewn. czujnikiem temperatury z zakresem temperatury +5.. +50 0 C, programy do wygboru. Str. 16 Akcesoria do termostatów: TC 0.. +70 0 C TZ -40.. +15 0 C P00-30.. +00 0 C TC, TZ, PT-100 - zewnętrzny czujnik temperatury o długości 3m, 6m, 1m - TC/TZ: termistor 1 kω/ 5 0 C - PT: czujnik PT-100 (tylko TER-3G) Str. 13 KU-68 puszka dla termostatów Thermo do instalacji listwowej. Str. 13 117
Tabela termostatów Termostaty Typ Czujnik Zasilanie Typ Wykonanie Analogowy Cyfrowy Wewnętrzny Zewntrzny Typ AC 30V AC 4V AC/DC 4..40V Galw. oddzielone Zakres temperatury Histereza Zastosowanie Str. w katalogu TER-3A TER-3B TER-3C TER-3D TER-3E TER-3F TER-3G TER-3H P00-30.. +10 0 C 0.. +40 0 C +30.. +70 0 C -15.. +45 0 C 0.5-5K 0.5-5K 0.5-5K 0.5-5K 1K 1K 0.5-5K 0.5-5K prosty termostat do szafy rozdzielczej z zewn. czujnikiem do sterowania klimatyzacją i przeciw zamarzaniu prosty termostat do szafy rozdzielczej z zewn. czujnikiem do regulacji temperatury w pomieszczeniach prosty termostat do szafy rozdzielczej z zewn. czujnikiem do regulacji temperatury urządzeń prosty termostat do szafy rozdzielczej z zewn. czujnikiem do regulacji temperatury urządzeń i maszyn jak w TER-3D, ze stałą histerezą prosty termostat do szafy z wewnętrznym czujnikiem, nadzoruje temperaturę pracy w szafie rozdzielczej jak w TER-3D, wejście dla czujnika P00 jak w TER-3A, z zakresem temperatury do chłodzenia i ogrzewania 119 119 119 119 10 10 119 119 TER-4 TER-7 TER-9 TEV-1 TEV- TEV-3 TEV-4 3M-DI M-DI IP65 box IP65 box IP65 box SESIT (x) (x) PTC I -40.. +110 0 C x -40.. +110 0 C -0.. +0 0 C -0.. +0 0 C +5.. +35 0 C -30.. +65 C 0.5 -.5 K rezystor 1.8-3.3 kω 0.5-5 K 1.5 K 1.5 K 1.5 K 0.5 / 1.5 / 4 K podwójny terrmostat ( wejścia, wyjścia), zależne/niezależne termostaty, dokładne ustawienie, szeroki zakres temperatury przekaźnik termiczny do kontroli uzwojenia silników, wejście dla czujnika PTC wbudowanego w uzwojenie silnika wielofunkcyjny (6 funkcji) cyfrowy termostat z wbudowanym zegarem sterującym, wejścia/ wyjścia sterowanie ogrzewaniem i ochrona przeciw zamarzaniu, możliwość montarzu puszki na zewnątrz IP65 prosty termostat do regulacji ogrzewania, zawiera krótką czujkę, obudowa z ochroną IP65 jak w TEV-, potencjometr i sygnalizacja wyprowadzona na panel czołowy prosty termostat dla nadzorowania i regulacji temperatury na zewnątrz i w wymagających warunkach pracy 11 14 15 17 18 18 19 ATR ATF ATC DTR DTF DTC EEGAT EEGAT EEGAT EEGAT EEGAT EEGAT +5.. +40 0 C +5.. +50 0 C +5.. +50 0 C +5.. +50 0 C +5.. +50 0 C +5.. +50 0 C 1 K 1 K 1 K 0.5-1 K 0.5-1 K 0.5-1 K pokojowy termostat THERMO do montażu w puszce instalacyjnej KU-68 podłogowy termostat THERMO do montażu w puszce instalacyjnej KU-68 pokojowy i podłogowy (kombinowany) termostat THERMO do montażu w puszce instalacyjnej KU-68 pokojowy termostat THERMO do montażu w puszce instalacyjnej KU-68 podłogowy termostat THERMO do montażu w puszce instalacyjnej KU-68 pokojowy i podłogowy (kombinowany) termostat THERMO do montażu w puszce instalacyjnej KU-68 15 15 15 16 16 16 RHT-1 0..+60 0 C RHV-1 SESIT -30..+60 0 C hygro/termostat dla nadzorowania i regulacji relatywnej wilgotności - zakres 50..90% i temperatury - zakres 0..+60 C 130 0.5-4 K hygro/termostat dla nadzorowania regulacji i temperatury - zakres -30..+60 C 131 118
Termostaty TER-3 (A, B, C, D, G, H) prosty termostat do nadzorowania i regulacji temperatury w zakresie -30.. +70 0 C w 6-ciu zakresach służy do nadzorowania temperatury np. w szafach rozdzielczych, ogrzewaniach, klimatyzacji, cieczy, chłodnic, silników, urządzeń, otwartych przestrzeni itd. funkcja nadzorowania zwarcia lub odłączenia czujki możliwość ustawienia funkcji ogrzewanie / chłodzenie (ustawia się za pomocą przełącznika DIP) ustawialna histereza (czułość) - potencjometrem w zakresie 0.5-5 K wybór różnych zewnętrznych czujników temperatury z podwójną izolacją w długościach 3, 6 a 1 m (akcesoria na str. 16) czujkę można umieścić bezpośrednio pod zacisk - do nadzorowania temperatury w szafie rozdzielczej uniwersalne napięcie zasilania AC/ DC 4-40 V, galwanicznie oddzielone zasialenie zestyk wyjściowy 1x zwierny 16 A / 50 V AC1 stan wyjścia sygnalizuje czerwona dioda ED a napięcie zasilania - zielona dioda ED Zaciski zasilania: Obwód pomiaru Zaciski pomiaru: Zakresy temperatury: (wg typu produktu) Histereza (czułość): Czujnik: Sygnalizacja błędu czujnika (zwarcie/odłączenie):: Dokładność Dokładność ustawienia(mechaniczna): Dyferencja załączania: Zależność na temperaturze: Ilość zestyków: Łączone napięcie: Min. moc łączeniowa DC: Sygnalizacja wyjścia: Trwałość mechaniczna (AC1): apięcie udarowe: Mocowanie: Kategoria przepięciowa: Przekrój przewodów przyłączeniowych mm : TER-3 termostat jednopoziomowy A1-A AC/DC 4-40 V (galwanicznie nieoddzielone) VA - 15 %; + 10 % - TER - 3A -30.. +10 0 C TER - 3D TER - 3B 0.. +40 0 C TER - 3G TER - 3C +30.. +70 0 C TER - 3H -15.. +45 0 C ustawialna w zakresie 0.5.. 5 K zewn., termistor, oprócz TER-3G (P00) miganie czerwonej diody ED 5 % 0.5 0 C < 0.1 % / 0 C 1x zwierny (AgSnO ) 16A / AC1, 10A / 4V DC 4000 VA / AC1, 300 W / DC 50 V AC1 / 4 V DC 500 mw świeci czerwona dioda ED - 0.. +55 0 C - 30.. +70 0 C,5 kv (zasilanie - wyjście) dowolna Szyna DI E 60715 IP 40 ze strony panelu czołowego maks. x.5, maks.1x4 z gilzą maks. 1x.5, maks. x 1.5 90x17.6x64 mm, wymiary szczegółowe - str. 167-169 73 g E 60730--9, E 61010-1 Symbol TEMPERATURA OGRZEWA CH ODZI TEST Opis funkcji Sygnalizacja napięcia zasilania A1 18 A 15 Wybór funkcji ogrzewania/chłodzenia Ustawienie temperatury Ustawienie histerezy ] ] ] ] A1 A A1 Un A 15 18 Praktyczny termsotat do nadzorowania temperatury z oddzielnym czujnikiem temperatury. Aparat umieszczony jest w szafie rodzielczej a zewnętrzny czujnik nadzoruje temperaturę pomieszczenia, cieczy, itd. Zasilanie nie jest oddzielone galwanicznie od czujnika temperatury i swoim wykonaniem spełnia wymagania podwójnej izolacji. Maksymalna długość przewodu czujnika wynosi 1 m. Aparat posiada sygnalizaację uszkodzenia czujnika, tzn. przy przerwaniu lub zwarciu miga czerwona dioda ED. Dzięki ustawialnej histerezie można regulować szerokość zakresu i dzięki temu ustawiać czułość załączenia obciążenia. Temperatura załączania spada o ustawioną histerezę. Przy praktycznych aplikacjach histereza powiększa się o spadek temperatury pomiędzy obudową i termistorem. czujnika. Opis aparatu ZWARCIE CZUJIKA UB OD CZEIE CZJUIKA Schemat podłączenia zewn trzny czujnik Zaciski napięcia zasilania Zaciski do podłączenia czujnika Sygnalizacja wyjścia Funkcja TEST Przykład zamówienia W zamówieniu zawsze określamy typ termostatu (TER-3A, TER-3B.. lub TER-3H) wg wymaganego zakresu temperatury. Uwaga: *- oprócz TER-3G (P00) 15 18 Zestyki wyjściowe 119
Termostaty TER-3 ( E, F ) Zaciski zasilania: Obwód pomiaru Zaciski pomiaru: Zakresy temperatury: Histereza (czułość): Czujnik: Sygnalizacja błędu czujnika (zwarcie/odłączenie): Dokładność Dokładnośćustawienia (mechaniczna): Dyferencja załączania: Zależność na temperaturze: Ilość zestyków: Łączone napięcie: Min. moc łączeniowa DC: Sygnalizacja wyjścia: Trwałość mechaniczna (AC1): apięcie udarowe: Mocowanie: Kategoria przepięciowa: Przekrój przewodów przyłączeniowych (mm ): TER-3E TER-3F termostat jednopoziomowy A1-A AC /DC 4-40 V VA - 15 %; +10 % - termistor stała 1 K miganie czerwonej diody ED 5% 0.5 0 C < 0.1 % / 0 C 1x zwierny (AgSnO ) 16A / AC1,10 A / 4 V DC 4000 VA / AC1, 300 W / DC 50 V AC1 / 4 V DC 500mW świeci czerwona dioda ED - 0.. +55 0 C - 30.. +70 0 C,5 kv (zasilanie - wyjście) dowolna Szyna DI E 60715 IP 40 ze strony panelu czołowego maks. x.5, maks.1x4 z gilzą maks. 1x.5, maks. x 1.5 90x17.6x64 mm, wymiary szczegółowe - str. 167-169 73 g 74 g E 60730--9, E 61010-1 x wbudowany prosty termostat do nadzorowania i regulacji temperatury w zakresie służy do nadzorowania temperatury np. w szafach rozdzielczych, ogrzewaniach, klimatyzacji, cieczy, chłodnic, silników, urządzeń, otwartych przestrzeni itd. histereza ±1 K TER-3E - wybór zewn. czujników temperatury z podwójną izolacją o długościach 3, 6 i 1 m TER-3F - czujnik jest częścią dostawy, służy do nadzorowania temperatury w szafie rozdzielczej napięcie zasilania AC /DC 4-40 V zestyk wyjściowy 1x zwierny 16 A / 50 V AC1 stan wyjścia sygnalizuje czerwona ED wykonanie 1-MODUŁOWE, mocowanie na szynę DI Symbol TER-3E, TER-3F TEMPERA- Opis funkcji A1 18 A 15 zewn trzny czujnik A1 Un A TER-3E 15 18 A1 Un A TER-3F 15 18 Praktyczny termostat dla nadzorowania temperatury z oddzielnym czujnikiem temperatury (oprócz TER-3F). Aparat umieszczony jest w szafie rozdzielczej a zewnętrzny czujnik nadzoruje temperaturę, ciecz, itd.. Zasilanie nie jest galwanicznie oddzielone od czujnika, swoim wykonaniem spełnia wymagania podwójnej izolacji. Maksymalna długość dostarczanego przewodu do czujnika to 1 m. Temperatura załączania obniża się o ustawioną histerezę. Praktycznie histereza się powiększa o spadek temperatury pomiędzy obudową i termistorem czujnika. Opis aparatu Sygnalizacja napięcia zasilania Zaciski napięcia zasilania Sygnalizacja wyjścia Ustawienie temperatury Sygnalizacja napięcia zasilania Schemat podłączenia Zaciski napięcia zasilania Czujnik zewnętrzny Sygnalizacja wyjścia Ustawienie temperatury Przykład zamówienia W zamówieniu należy określić typ termostatu (TER-3E, TER-3F ) Czujnik Zestyki wyjściowe Zestyki wyjściowe 10
Podwójny termostat TER-4 Zaciski zasilania: Obwód pomiaru Zaciski pomiaru: Zakresy temperatury: (ustawialne przełącznikiem obrotowym) Ustawienie temperatury: Histereza (czułość) dla : Histereza (czułość) dla T: Czujnik: Sygnalizacja błedu czujnika : Dokładność Dokładność ustawienia (mechaniczna): Dyferencja załączania: Zależność temperaturowa: Ilość zestyków: Prąd szczytowy: Łączone napięcie: Min. moc łączeniowa DC: Sygnalizacja wyjścia: Trwałość mechaniczna (AC1): apięcie udarowe: Mocowanie: Kategoria przepięciowa: Przekrój przewodów przyłączeniowych mm : TER-4 termostat podwójny A1-A AC 30 V lub AC/DC 4 V, galwanicznie oddzielone maks. 4.5 VA - 15 %; + 10 % -40.. -5 0 C -5.. -10 0 C -10.. +5 0 C +5.. +0 0 C - i T-T +0.. +35 0 C +95.. +110 0 C 0-15 0 C, wg ustawionego zakresu ustawialna 0.5 lub.5 K (DIP przełącznikiem) ustawialna 0.5 lub.5 K (DIP przełącznikiem) termistor 1 kω/ 5 0 C świeci zółta diodaed 5 % < 1 0 C < 0.1 % / 0 C x przełączny (Agi) 16A / AC1 4000 VA / AC1, 384 W / DC 30 A /< 3 s 50 V AC1 / 4 V DC 500mW czerwona dioda ED - 0.. +55 0 C - 30.. +70 0 C 4 kv (zasilanie - wyjście) dowolna Szyna DI E 60715 IP 40 ze strony panelu czołowego maks.1x.5, maks.x1.5/ z gilzą maks. 1x1.5 90 x 5 x 65 mm, wymiary szczegółowe - str. 167-169 38 g E 60730--9, E 61010-1 +35.. +50 0 C +50.. +65 0 C +65.. +80 0 C +80.. +95 0 C Un Opis funkcji Symbol T T podwójny termostat do nadzorowania i regulacji temperatury w szerokim zakresie -40.. +110 0 C przełącznik zakresów temperatury z dokładnym ustawieniem temperatury służy do nadzorowania temperatury np. w szafach rozdzielczych, ogrzewaniach, klimatyzacji, cieczy, chłodnic, silników, urządzeń, otwartych przestrzeni itd. wejśćia temperatury dla czujnika 1 kω/ 5 0 C możliwość funkcji działania wyjść zależne / neizależne (DIP przełącznikiem) funkcja nadzorowania zwarcia lub odłączenia czujnika możliwość ustawienia funkcji ogrzewanie / chłodzenie (ustawienie wykonuje się przełącznikiem DIP) wybieralna histereza (czułość) łączenie 0.5 lub.5 K (DIP przełącznikiem) możliwość wyboru zewnętrznego czujnika temperatury z podwójną izolacją o długościach 3, 6 a 1 m (str. 16) czujnik może być umieszczony bezpośrednio pod zaciskami - do nadzorowania temperatury w szafie rozdz. galwanicznie oddzielone zasilanie AC 30 V lub AC/DC 4 V niezależne styki wyjściowe 16 A / 50 V AC1 przełączne stan wyjścia sygnalizuje czerwona dioda ED, stan błędu czujnika sygnalizuje żółta dioda ED wykonanie 3-MODUŁOWE, mocowanie na szynę DI iezależna funkcja Un A1 16 18 6 8 A A1 A T T 15 5 egenda: Un - napięcie zasilania - ustawialna temperatura termostatu 1 T - ustawialna temperatura termostatu - ustawialna histereza termostatu 1 H - ustawialna histereza termostatu styk wyjściowy termostatu 1 5-8 styk wyjściowy termostatu Opis aparatu Un T 5-8 H H Ustawienie histerezy dla T Ustawienie histerezy dla Ustawienie funkcji termostatu: OGRZEWAIE/ CHŁODZEIE (inwersja wyjścia) Ustawienie funkcji: zależny / niezależny Sygnalizacja napięcia zasilania Styk wyjściowy 1. Sygnalizacja awarii czujnika Styk wyjściowy. bez blokady z blokadą Zależna funkcja Funkcja blokowania: Przy przełączeniu przełącznika DIP 4 do pozycji O wyjścia pracują tak, że warunkiem do załączenia wyjścia jest załącznie obu wyjść jednocześnie (praca zależna). Możliwość zastosowania np. pierwszego wyjścia jako roboczgo a drugie jako awaryjngo. 5-8 pracuje wg T. Praktycznie aparat posiada dwa termostaty. Każdy termostat ma wejścia temperatury, wyjścia i niezależne ustawienie temperatury. Aparat dalej proponuje możliwość wykorzystania podwójnego termostatu. W pierwszym przypadku aparat można wykorzystać jako dwa niezależne termostaty (np. nadzorowanie dwóch temperatur jednego urządzenia lub do kontroli oddzielnych urządzeń) a w drugim przypadku można ustawić zależną pracę obu termostatów, gdzie termostat nr blokuje termostat nr 1. Zaletą podwójnego termostatu jest szeroki zakres temperatury od -40 do +110 0 C (w jednym aparacie) przy bardzo dobrej czułości mechanicznego ustawienia. A to za pomocą 10-cio pozycyjnego przełącznika zakresów temperatury i podzieleniu po 15 0 C. W danym zakresie można ustawi ć dokładnie temperaturę 0-15 0 C za pomocą potencjometra z dokładnością ±1 0 C. Aparat ma wbudowaną kontrolę czujnika (żółta dioda ED). Dla obu zakresów tmperatur można ustawić histerezę 0.5 lub.5 0 C. Aparat może pracować także z jedną czują temperatury. W takim przypadku trzeba na drugie wejście podłączyć rezystor 10 kω. Schemat podłączenia Ustawienie zakresu temp. Ustawienie temperatury Ustawienie temp. Ustawienie temp. T 16 15 18 8 5 6 11
Wielofunkcyjny podwójny cyfrowy termostat TER-9 Zasilanie Ilość funkcji: Zaciski zasilania: Obwód pomiaru Zaciski pomiaru: Zakresy temperatur: Histereza (czułość): Dyferencja: Czujnik: Sygnalizacja awarii czujnika: Dokładność Dokładność pomiaru: Dokładność powtórzeń: Zależność na temperaturze: Ilość zestyków: Łączone napięcie: Min. moc łączeniowa DC: Sygnalizacja wyjścia: Trwałość mechaniczna: Trwałość łączeniowa (AC1): apięcie udarowe: Mocowanie: Kategoria przepięciowa: Przekrój przewodów przyłączeniowych (mm ): TER-9 6 A1 - A AC 30 V lub AC/DC 4 V, galwanicznie oddzielony maks. 3.5 VA -15 %; +10 % - a T-T -40.. +110 0 C nastawialna 0.5.. 5 K nastawialna 1.. 50 0 C termistor 1 kω przy 5 0 C wyświetlaniem Err 5 % < 0.5 0 C < 0.1 % / 0 C 1x przełączny dla każdego wyjścia (Agi) 8 A / AC1 500 VA / AC1, 40 W / DC 50 V AC1 / 4 V DC 500 mw symbol O/OFF -0.. +55 0 C -30.. +70 0 C 4 kv (zasilanie - wyjście) dowolna Szyna DI E 60715 IP 40 ze strony panelu czołowego maks.1x.5, maks.x1.5/ z gilzą maks. 1x.5 90 x 35.6 x 64 mm, wymiary szczegółowe - str. 167-169 140 g E 6181-1, E 61010-1, E 60730--9 cyfrowy termostat posiadający 6 funkcji i zegar sterujący z dziennym i tygodniowym programem (jako SHT-1). tzn. że sterowanie urządzeń odbywa się wg temperatury i czasu realnego. kompleksowe sterowanie ogrzewaniem, ogrzewaniem wody i funkcjami ogrzewania solarnego... dwa termostaty w jednym, dwa pomiary temperatury, dwa wyjścia z bezpotencjałowym stykiem maksymalnie uniwersalny termostat zapewniający wszystkie funkcje standartowego termostatu dwa niezależne termostaty, zależny termostat, termostat różnicowy, -poziomowy termostat, termostat zakresowy, termostat z martwą strefą, funkcje termiczne funkcje nadzorowania zwarcia lub odłączenia czujnika programowe ustawienie funkcji wyjścia, kalibracja czujników wg referencyjnej temperatury (offset) programy zegaru sterującego mają wiekszy priorytet niż funkcja termostatu pamięć dla zapisu najczęściej używanych temperatur zerowy błąd przy ustawieniu wartości, szeroki zakres pracy ustawionych temperatur przejrzyste wyświetlanie ustawianych i mierzonych parametrów na podświetlonym wyświetlaczu CD galwanicznie oddzielone zasilanie AC 30 V lub AC/DC 4 V zestyk wyjściowy 1x przełączny 8 A / 50 V AC1 dla każdego wyjścia wykonanie -MODUŁOWE, mocowanie na szynę DI Symbol A1 16 18 6 8 wyjście 1 T T A1 16 15 18 A 15 5 Zaciski napięcia zasilania Wyświetlacz Klawisze do sterowania Schemat czujnik 1 A T T 6 5 8 A1 16 15 18 Auto TER-9 Aparat można stosować także z jednym czujnikiem, kiedy pod drugie wejście podłączymy rezystor 10kΩ. Tento rezystor jest częścią dostawy. Opis aparatu czujnik 1 czujnik 0 6 1 TER - 9 RESET + PRG wyjście MA A T T 6 5 8 7 0 C ESC OK 1 (16-) Zamykalna obudowa Zacisk napięcia zasilania (A) (6-5-8) czujnik 1
Dwa niezależne termostaty T 5-8 T 5-8 5-18 D T 5-8 T T 5-8 D D T T 5-8 Ts Funkcja ogrzewania Ts1 dy1 dy dy1 dy Funkcja ogrzewania Ts dy1 dy dy1 dy Ts1 Ts D dy1 dy1 dy Ts1 H H Zależna funkcja dwóch termostatów dy1 dy dy1 dy dy1 dy dy1 dy dy1 dy1 dy Dyferencyjny termostat Ts dy1 Ts D- dy1dy dy Dwupoziomowy termostat dy1 dy D dy1 D-H dy1 dy dy1 dy Termostat z funkcją OKO dy dy1 dy dy1 H H H dy1 dy dy1 dy dy1 dy dy1 dy Termostat z martwą strefą Ts dy1 dy dy1 dy dy1 H H H dy H D dy1 H H H H H egenda: Ts1 - mierzona temperatura 1 Ts - mierzona temperatura - ustawiona temperatura T - ustawiona temperatura T - ustawiona histereza do H - ustawiona histereza do T dy1 - ustawione opóźnienie zadziałania wyj. dy - ustawione opóźnienie zadziałania wyj. styk wyjściowy (dla ) 5-8 styk wyjściowy (dla T) egenda: Ts1 - mierzona temperatura 1 Ts - mierzona temperatura - ustawiona temperatura T - ustawiona temperatura T - ustawiona histereza do H - ustawiona histereza do T dy1 - ustawione opóźnienie zadziałania wyj. dy - ustawione opóźnienie zadziałania wyj. 5-8 styk wyjściowy (dla T) styk wyjściowy ( i T) egenda: Ts1 - mierzona temperatura Ts - mierzona temperatura T D - ustawiona diferencja dy1 - ustawione opóźnienie zadziałania wyj. dy - ustawione opóźnienie zadziałania wyj. styk wyjściowy (dla ) 5-8 styk wyjściowy (dla T) egenda: Ts1 - mierzona temperatura D - ustawiona diferencja 1 - ustawiona temperatura T - T=-D - ustawiona histereza do H - ustawiona histereza do T dy1 - ustawione opóźnienie załączenia wyj. dy - ustawione opóźnienie rozłączenia wyj. 5-8 styk wyjściowy styk wyjściowy egenda: Ts - mierzona temperatura - ustawiona temperatura T - T=-D - ustawiona histereza do H - ustawiona histereza do T dy1 - ustawione opóźnienie załączenia wyj. dy - ustawione opóźnienie rozłączenia wyj. 5-8 styk wyjściowy styk wyjściowy egenda: Ts - mierzona temperatura - ustawiona temperatura MAX T - T=-D - ustawiona histereza do H - ustawiona histereza do T dy1 - ustawione opóźnienie załączenia wyj. dy - ustawione opóźnienie rozłączenia wyj. styk wyjściowy (ogrzewanie) 5-8 styk wyjściowy (chłodzenie) Klasyczna funkcja termostatu, styk wyjściowy załączony jest do czasu osiągnięcia ustawionej temperatury. Ustawiona histereza zapobiega częstemu załączaniu się wyjścia. jest załączone, jeżeli temperatura ustawiona na obu termostatach nie osiąga ustawionego poziomu. Jeżeli którykolwiek z termostatów osiągnie ustawiony poziom, styk zostanie rozłączony. Chodzi o szeregowe wewnętrzne połączenie termostatów (funkcja logiczna - AD). Załącza odpowiednie wyjście wg wejścia, temperatura jest po przekroczeniu dyferencji niższa.. Dyferencyjny termostat stosuje się do utrzymywania dwóch takich samych temperatur np. systemach ogrzewania (kocioł i zbiornik wody), systemach solarnych (kolektor- zbiornik-wymiennik), (ogrzewanie wody - rozprowadzenie wody) itd. Przykład zastosowania dwupoziomowego termostatu np. w kotłowni, z dwoma kotłami, z których jeden jest główny a drugi pomocniczy. Główny kocioł jest sterowany wg ustawionej temperatury a pomocniczy jest załączany jeżeli temperatura spadnie poniżej ustawionego poziomu dyferencji. Przy szybkim spadku zewnętrznej temperatury kocioł pomocniczy pomaga głównemu.w zakresie ustawionej dyferencji (D ) wyjście pracuje 15-18 jak zwykły termostat wg wejścia 1(typ 1). Jeżeli temperatura spadnie poniżej ustawioną dyferencję, termostat załączy wyjście. Termostaty z funkcją OKO mają załączone wyjście (ogrzewa) tylko jeżeli temperatura się wacha w ustawionym zakresie. Jeżeli temperatura się powiększy lub obniży ponad lub poniżej ustawiony próg, wyjście rozłączy T i ustawia się jako -D. Fukcja służy głównie przy ochronie rynien przeciw zamarzaniu (w temperaturach minusowych). a termostatach z martwą strefą można ustawić temperaturę i dyferencje tzn. zakres martwej strefy D. Jeżeli temperatura jest o ustawioną histerezę niższe niż załącza styk wyj. do ogrzewania, przy temperaturze ponownie odłącza. Jeżeli temperatura przekroczy T, załącza styk chłodzenia i odłącza przy temperaturze T. można wykorzystać np. do automatycznego ogrzewania i chłodzenia powietrza w systemach wentylacji tak, żeby temperatura powietrza na wejściu była zawsze w granicach i T. 13
Termostat kontroli temperatury uzwojeń silników TER-7 TER-7 kontroluje temperaturę uzwojenia silnika w zakresie temperatury danej rezystorem PTC termistora stałe ustawione progi załączania stosuje się czujnik PTC wbudowany w uzwojenie silnika, lub czujnik zewnętrzny PTC funkcja PAMIĘCI - syki są odłączone w momencie przekroczenia progu temperatury aż do momentu naciśnięcia przycisku RESET możliwości funkcji RESET: a) przyciskiem na panelu przednim b) stykiem zewnętrznym (zdalnie po dwóch przewodach) funkcja nadzorowania zwarcia lub odłączenia czujnika, stan awarii czujnika sygnalizuje miganiem czwerwona dioda ED zestyk wyjściowy x przełączny 8 A /50 V AC1 stan przekroczenia temperatury sygnalizuje czerwona dioda ED wykonanie 1-MODUŁOWE, mocowanie na szynę DI zaciski czujnika nie są galwanicznie oddzielone, ale można je połączyć z zaciskiem PE bez uszkodzenia aparatu, w przypadku zasilania z sieci trzeba podłączyć przewód zerowy pod zacisk A uniwersalne napięcie zasilania AC/ DC 4-40 V, galwanicznie niejest oddzielone Symbol Schemat podłączenia Zaciski zasilania: Obwód pomiaru Zaciski pomiaru: Rezystancja zimnego czujnika: Górny próg: Dolny próg: Czujnik: Sygnalizacja awarii czujnika: Dokładność Dokładność ustawienia (mechaniczna): Dyferencja załączania: Zależność temperaturowa: Ilość zestyków: Prąd szczytowy: Łączone napięcie: Min. moc łączeniowa DC: Trwałość mechaniczna (AC1): apięcie udarowe: Mocowanie: Kategoria przepięciowa: Przekrój przewodów przyłączeniowych (mm ): kontrola temperatury uzwojeń silników A1-A AC/ DC 4-40 V maks. VA -15 %; +10 % Ta-Tb 50 Ω - 1.5 kω 3.3 kω 1.8 kω PTC (jest częścią silnika) miganiem czerwonej ED < 5% ± 5 % < 0.1 % / 0 C x przełączny (Agi) 8 A / AC1 000 VA / AC1, 19 W / DC 10 A /< 3 s 50 V AC1 / 4 V DC 500mW - 0.. +55 0 C - 30.. +70 0 C 4 kv (zasilanie - wyjście) dowolna Szyna DI E 60715 IP 40 ze strony panelu czołowego maks.1x.5, maks.x1.5 z gilzą maks. 1x.5 90 x17.6 x 64 mm, wymiary szczegółowe - str. 167-169 83 g E 60730--9, E 61010-1 Ta Tb R A1 16 18 6 8 PTC A Opis funkcji Opis aparatu 15 5 A1 A 5 6 8 15 16 18 Ta R Tb PTC Przekaźnik kontroluje temperaturę uzwojenia silnika za pomocą termistora PTC, który jest zazwyczaj umieszczony w uzwojeniu silnika. Rezystancja PTC termistora w stanie chłodnym jest maks. do 1.5 kω. Przy wzroście temperatury jego rezystancja szybko wzrasta i przekroczenie wartości 3.3 kω powoduje odłączenie styku. Zestyk wyjściowy zewrze przy spadku temperatury tzn. spadkiem wartości rezystancji pod próg 1,8 kω. Przekaźnik ma funkcję nadzorowania czujnika, która nadzoruje przerwanie lub zwarcie czujnika. W pozycji przełącznika TEST odłączone jest nadzorowanie awarii czujnika - jest możliwość testu funkcji aparatu połączeniem lub rozłączeniem zacisków Ta - Tb. Dalszą funkcją jest funkcja PAMIĘĆ, która po przekroczeniu temperatury (i odłączenia wyj.) zostawia wyjście w stanie błędu aż do przyjazdu obsługi, która naciśnie przycisk RESET na panelu przednim aparatu lub zresetuje aparat zewnętrznym stykiem. Sygnalizacja napięcia zasilania Wybór funkcji PAMIĘĆ Przycisk RESET A1 A 3.3 1.8 Ω Ω Ω Ω Ω Ω 5 6 8 Zaciski napięcia zasilania Zestyki wyjściowe Sygnalizacja zadziałania Funkcja TEST Informacje dodatkowe Czujnik temperatury mozna łączyć szeregowo pod warunkiem dotrzymania specyfikacji technicznej - wg progów temperatury. Uwaga: W przypadku zasilania z sieci musi być podłączony przewód zerowy pod zacisk A 15 16 18 Ta R Tb Zestyki wyjściowe Zaciski dla podłączenia czujnika + przycisku RESET 14
Analogowy termostat pokojowy i podłogowy Thermo Ø 65mm Zasilanie apięcie zasilania i tolerancja: Pobór mocy i częstotliwość: Mierzenie Zakres temperatury: Dokładność: Histereza: Czujniki: ocny tryb: Ofset/kalibracja: Ustawienia Ustawiona temp.(pokojowa): Ustawiona temp. (podłoga): Ofset: ocny tryb: Sterowanie nocnego trybu: Wyświetlanie Sygnalizacja zasilania: Sygnalizacja zadziałania: Sygnalizacja nocnego trybu: Sygnalizacja przekroczenia temp./podł. : Sygnalizacja przekroczenia temp./ wewn. : Typ: Maks. obciążalność: Oddzielenie styków: Trwałość mechaniczna: apięcie udarowe: Mocowanie: Przekrój przewodów przyłączeniowych (mm ): Akcesoria: Thermo Room ATR Thermo Floor ATF AC 30 V ±10 %, 1.5 VA, 50/60 Hz Thermo Combined ATC +5.. +40 0 C +5.. +50 0 C ± 0 C ±1 K pokój podłoga pokój + podłoga nast. ± 7 0 C nast. ±10 0 C fix - 5 0 C nast. ± 7 0 C nast. ± 10 0 C główne pokrętło x pokrętło pomocnicze wewn. / zewn. wewn. przyciskiem zielona dioda ED 1 czerwona dioda ED 1 czerwona/pomarańczowa ED czerwona dioda ED x miga dioda ED 1 x miga szybko czerw. dioda ED 1 styk bezpotencjałoowy (Agi) 16A/50 V, 4000 VA przy AC1 galwaniczne -10.. +55 0 C -0.. +70 0 C 4kV puszka instalacyjna z głebokością min 30mm, IP1 1x.5mm / 1.5mm z gilzą 84 x 89 x 56.4 mm 110 g E 60730--9, E 61010-1 Informacje o akcesoriach do termostatów Thermo (ATR,ATF i ATC) na str. 16 x główne pokrętło główne pokrętło pomocnicze pokrętło pokrętło pomocnicze 1 x min.65 mm ATR - Analog Thermo ROOM: pokojowy termostat z zakresem temperatury +5.. +40 0 C z wbudowanym czujnikiem ATF-Analog Thermo FOOR: podłogowy termostat z zakresem temperatury +5.. +50 0 C, funkcja tymczasowa zmiana temperatury w zakresie ±10 0 C (nocny spadek lub podwyższenie temp.) ATC- Analog Thermo COMBIED: kombinowany termostat z pokojowym i podłogowym czujnikiem, czujniki połączone są szeregowo i wzajemnie się blokują, funkcja nocny spadek ustawiona na -5 0 C zakres temperatury +5.. +50 0 C dla obu czujników (ustawia się oddzielnie) możliwość trybu ATR (bez zewnętrznego czujnika) ATR, ATF, ATC włącanie temperatury nocnej wykonuje się przyciskiem lub zewnętrznym stykiem (tylko u ATR), ustawienie nocnej temperatury wykonuje się pomocniczym pokrętłem (pod głównym pokrętłem i tylko ATR, ATF) ustawienie ofsetu (kalbracji ±10 0 C) z realną temperaturą termometra zewn. czujnik (TC-3, 3m) jest częścią dostawy, długość można przedłużyć do 100 m (tylko u ATF i ATC) wygląd Obzor EEGAT*, szeroka oferta, możliwość kombinacji do wielokrotnej ramki Opis aparatu Schemat podłączenia ATR Pomocnicze pokrętło1* Pomocnicze pokrętło * Główne pokrętło Sygnalizacja nocnego trybu Wył. nocnego trybu Sygnalizacja zasilania i wyj. Główny wył. *- Pokrętła pomocnicze 1 i dostępne są po zdjęciu głownego pokrętła Standartowo dostarczane przełącze -15 odłączyć, jeżeli stosuje się styk bezpotencjałowy Wygląd W przypadku sterowania stykiem bezpotenciałowym ATF ATC Puszka instalacyjna (np. KU-68) 15 18 Termostaty można montować w wielokrotnych ramkach EEGAT i różnych kolorach Przyłącze zasil. EXT. SEZOR * - kompleksową ofertę aparatów EEGAT można znaleść w niebieskim katalogu Inteligentnej i komfortowej elektroinstalacji (Inels) str. 31-48 a także w katalogu EEGAT Łączniki domowe. 15
Cyfrowy pokojowy i podłogowy termostat Thermo Ø 65mm Zasilanie apięcie zasilania i tolerancja: Pobór mocy i częstotliwość: Zapasowe zasilanie: Pomiar Zakres temperatury: Dokładność: Histereza: Czujniki pomiaru: Ustawienia Min. krok temperatury: Min. krok czasowy: Ilość programów: Ilość czasów: Ofset/kalibracja: Wyświetlanie Wyświetlacz CD: Dane: Sygnalizacja wyjścia: Typ: Maks. obciążalność: Oddzielenie styków: Trwałość mechaniczna: apięcie udarowe: Mocowanie: Przyłącze: DTR DTF DTC AC 30V ±15%, 1.5 VA, 50/60 Hz akumulator IR03 (40mAh) czas doładowania z 0 na 100%: 3 godz. czas zapasu przy 100% doładowaniu: 7 godz. +5..+50 0 C ± 0.5 0 C ustawialna 0.5 lub 1K pokojowy (wewn.) i podłogowy (zewn.) 0.5 0 C 10 min. 4, zdefiniowany program1 do 6 w ramach programu nastawialna ±5 0 C 6x4mm, podświetlony (możliwość trwałego załączenia/wyłączenia) aktualny czas, ustawiona/aktualna temp., dzień w tyg., stan wyj. czerwona dioda ED i symbol na wyświetlaczu styk bezpotencjałowy (Agi) 16A/50V, 4000VA przy AC1 galwaniczne, napięcie izolacji 4kV -10..+55 0 C -0..+70 0 C 4kV IP1 puszka instal. s głębokością min 30mm, min. 65 mm 1x.5 mm / 1.5 mm z gilzą 84 x 89 x 54.3 mm 10 g E 60730--9, E 6181-1, E 61010-1 DTR - Digital Thermo Room: pokojowy termostat z zakresem temperatury +5.. +50 0 C z wbudowanym wewnętrznym czujnikiem DTF - Digital Thermo Floor: podłogowy termostat z zakresem temperatury +5.. +50 0 C z zewnętrznym czujnikiem DTC - Digital Thermo Combined: kombinowany termostat z pokojowym i podłogowym czujnikiem z zakresem temperatury +5.. +50 0 C programowo ustawia się, który czujnik jest aktywny funkcja pracy szeregowej / równoległej możliwość wyboru wyświetlenia temperatury czujnika wewn. lub zewn. DTF, DTC zewn. czujnik (TC-3, 3 m) jest częścią dostawy, długość można przedłużyć do 100 m nadzorowanie przerwania lub zwarcia zewnętrznego czujnika, sygnalizacja awari na wyświetlaczu DTR, DTF, DTC Dla łatwej i szybkiej instalacji termostatu są już ustawione programy: Inteligentna regulacja termostat się sam nauczy sterować ogrzewaniem, tak żeby w ustawionym czasie była ustawiona temperatura (po czasie, na podstawie zmiany warunków, wyliczy czas potrzebny na ogrzanie pomieszczenia) Dalsze funkcje DTR, DTF, DTC - akumulator dla zapamiętania danych w przypadku zaniku zasilania (np. zmiana taryfy) - zabezpieczenie przeciw niepotrzebnej manipulacji - możliwość ustawienia wyświetlania Aktualnej lub Ustawionej temperatury - Ochrona przeciw zamarzaniu: przy spadku temp. poniżej +5 0 C termostat włączy ogrzewanie - możliwość wyboru funkcji ogrzewania lub chłodzenia - prosta manipulacja za pomocą 4 przycisków - automatyczna zmiana czasu letniego/zimowego - tryb wakacyjny - możliwość ustawienia temp. na1 godzinę - 99 dni bez potrzeby zmiany programu lub wyłączenia ogrzewania (zalecane przy urlopach, wakacjach ) - wygląd EEGAT*, szeroka oferta, możliwość kombinacji do wielokrotnej ramki Opis wyświetlanych elementów wyświetlacza Program Tryb Ustawione dane Tryb ręczny Zewnętrzny czujnik Czas w programie Opis aparatu Reset Schemat podłączenia Sygnalizacja wyjścia Wyświetlacz Przyciski sterowania Dzień w tygodniu Czas Tryb wakacyjny Temperatura Puszka instalacyjna (np. KU-68) Przyłącze Wygląd Termostaty można montować w wielokrotnych ramkach EEGAT w różnych kolorach DTF DTC 15 18 DTR * - kompleksową ofertę aparatów EEGAT można odnaleść w katalogu EEGAT Łączniki domowe. 16 A/ 4000VA 50 VµAC1 EXT. SEZOR 16 A/ 4000VA 50 VµAC1 Akcesoria: Informacje o akcesoriach do termostatów cyfrowych Thermo (DTR,DTF i DTC) na str. 16 30 V AC 50/60 Hz 30 V AC 50/60 Hz 16
Termostat TEV-1 dwupoziomowy termostat z funckją OKO, tzn. że wyjściowy styk jest załączony jeżeli mierzona temperatura wacha się pomiędzy ustawionymi temperaturami (ustawialna w zakresie -0.. +0 0 C) stosuje się do ochrony przeciw zamarzaniu (okapów, chodników, wjazdów, itd.), kiedy ogrzewanie jest załączone a temperatura wzrośnie powyżej ustawionego prógu (np. +5 0 C) wyłączy się jeżeli temperatura spadnie poniżej ustawionego prógu (np. -10 0 C) załączy się termostat umieszczony jest w wodoszczelnej obudowie z ochroną IP65, która pozwala zainstalowanie urządzenia na zewnątrz z wbudowanym czujnikiem TC-0 stan termostatu sygnalizuje dioda ED (3 kolory) funkcja nadzorowania zwarcia lub przerwania czujnika wyjściowy styk przełączny 16A (AC1) TEV-1 Symbol Schemat podłączenia Zaciski zasilania: Obwód pomiaru Zaciski pomiaru: Zakresy temperatury: termostat 1 termostat Histereza (czułość): Czujnik: Sygnalizacja awarii czujnika: Dokładność Dokładność ustawienia (mechaniczna): Zależność na temperaturze: Ilość zestyków: Prąd szczytowy: Łączone napięcie: Min. moc łączeniowa DC: Sygnalizacja wyjścia: Trwałość mechaniczna: Trwałość łączeniowa (AC1): Kategoria przepięciowa: Przekrój przewodów przyłączeniowych mm : termostat dwupoziomowy - 30V AC maks.,5 VA ±15 % - -0.. +0 0 C -0.. +0 0 C 3 K (± 1,5 K) termistor 1 kω/ 5 0 C miganiem czerwonej diody ED 5 % < 0.1 % / C 1x przełączny (Agi) 16 A / AC1 4000 VA / AC1, 384 W / DC 30 A / < 3 s 50 V AC1 / 4 V DC 500 mw diodą ED -30.. +50 0 C dowolna IP 65.5/ z gilzą 1.5 110 x 135 x 66 mm 38 g E 60730--9, E 61010-1 T T Opis aparatu V1 V Un T V1 ED V1 V Funkcja ogrzewania Czujnik Funkcja chłodzenia Przerwanie Sygnalizacja stanu Czujnik Ustawienie temperatury min Ustawienie temperatury Tmax Zacik do podłączenia czujnika Zaciski podłączenia napięcia zasilania i zestyku wyjściowego Opis funkcji PG11 PG11 PG9 Jednopoziomowy termostat TEV-1, przeznaczony do systemów ochrony rynien przeciw zamarzaniu. Aparat umieszczony jest w wodoszczelnej puszce (IP65), czujnik z podwójną izolacją jest częścią aparatu. Aparat pracuje jako strefowy termostat z niezależnym ustawieniem górnej i dolnej temperatury pracy. Jeżeli temperatura jest większa niż (górna), termostat odłącza ogrzewanie rynien. atomiast jeżeli temperatura jest niższa niż T (dolna), termostat włączy ogrzewanie (niskie temperatury). Otwór dla przyłącza Czujnik TC-01 17
Termostaty TEV-, TEV-3 TEV- TEV-3 jednopoziomowy termostat z możliwością sterowania temperatury w ustawialnym zakresie (na życzenie można zakres temperatury zmienić lub dodać specjalny) służy do regulacji ogrzewaniem (lub do sterowania klimatyzacją) w wymagających warunkach (wilgoć, kurz,...) termostat umieszczony jest w wodoszczelnej puszce z ochroną IP65, która pozwala na instalację na zewnątrz budynku z budowanym czujnikiem TC-0 TEV- ma elementy sterowania i sygnalizacji umieszczone pod przejrzystą obudową, TEV-3 ma umieszczone elementy bezpośrednio na obudowie (dla łatwej i częstej zmiany temperatury) stan termostatu sygnalizuje dioda ED ( kolory) funkcja nadzorowania zwarcia lub przerwania czujnika 16A (AC1) wyjściowy styk przełączny TEV-3 Zaciski zasilania: Obwód pomiaru Zaciski pomiaru: Zakresy temperatury: Histereza (czułość): Senzor: Sygnalizacja awarii czujnika: Dokładność Dokładność nastavení (mechanická): Zależność na temperaturze: Ilość zestyków: Prąd szczytowy: Łączone napięcie: Min. moc łączeniowa DC: Sygnalizacja wyjścia: Trwałość mechaniczna: Trwałość łączeniowa (AC1): Kategoria przepięciowa: Przekrój przewodów przyłączeniowych mm : TEV- TEV-3 termostat jednopoziomowy - 30V AC maks.,5 VA ±15% - -0.. +0 0 C +5.. +35 0 C 3 K (± 1,5 K) termistor 1 kω miganiem czerwonej diody ED 5 % < 0.1 % / 0 C 1x przełączny (Agi) 16 A / AC1 4000 VA / AC1, 384W / DC 30 A/ < 3 s 50 V AC1 / 4V DC 500 mw czerwona dioda ED -30.. +50 0 C dowolna IP 65.5 / z gilzą 1.5 110 x 135 x 66 mm 38 g E 60730--9, E 61010-1 T T Symbol TEV-, TEV-3 V1 V1 V TEV- i TEV-3 uniwersalny jednopoziomowy termostat do różnych aplikacji. Jeżeli temperatura jest wieksza niż ustawiona, styk wyjściowy jest rozłączony (funkcja OGRZEWAIA) dla funkcji chłodzenia (odwrótna funkcja) można zastosować rozwierny styk przekaźnika (V). Opis aparatu TEV- (bez obudowy) TEV- ED czerwona ED zielona Schemat podłączenia Funkcja ogrzewania Funkcja chłodzenia Przerwanie czujnika Sygnalizacja aparatu Ustawienie temperatury Opis aparatu TEV-3 (obudowa) Sygnalizacja aparatu V1 V T T Zacsik do podłączenia czujnika Zaciski napięcia zasilania i styku wyjściowego Ustawienie temperatury PG11 PG11 PG9 Czujnik Otwór dla przyłącza 18
~ Termostat TEV-4 6x34x153 IP65 prosty termostat dla nadzorowania i regulacji temperatury na zewnątrz i w wymagających warunkach pracy (wilgoć i zanieczyszczenie, przemysł, myjnie, szklarnie, magazyny, chłodnie ) wykonanie w IP65, obudowa dla montażu na ścianę, możliwość zdejmowania obudowy bez śrób wbudowany czujnik temperatury dwie przełączem ustawiane funkcje: ogrzewanie i chłodzenie 3 nastawialne zakresy temperatury, nastawienie temperatury w zakresie za pomocą potencjometra 3 nastawialne wartości histerezy napięcie zasilania 30V AC bezpotencjałowy styk wyjsciowy 16A/AC1 zwierny Zasilanie Zaciski napięcia zasilania: Tolerancja napiecia zasilania: - : - : Zakres temperatury: - zakres 1: - zakres : - zakres 3: astawienie: Histereza: astawienie histerezy: Styk wyjsciowy: Prąd maksymalny: apiecie łaczeniowe: Min. łączona moc: Trwałość mechaniczna: apięcie izolacji: Ochrona IP: Kategoria przepięć: Przekrój podł. przewodów (mm ): Zalecany przewód: ormy: rzeczywista temperatura ustawiona temperatura TEV-4 - AC 30V / 50..60Hz - 15%.. +10% maks. 6VA / 0.7W ustawienie przełączem J3 chłodzi ogrzewa ustawienie przełączem J -30... 0 C 0... 30 C 30... 60 C trimrem 0.5 / 1.5 / 4 C przełączem J1 1 x zwierny (AgSnO ) 16 A / AC1 4000 VA / AC1, 384 W / DC 30 A / < 3 s 50 V AC / 4 V DC 500 mw 3 x 10 7 0.7 x 10 5-30.. +65 C -30.. +70 C 4kV (zasilanie - wyjście) czujnikiem na dół IP65 maks.1x.5, maks. x1.5/ z gilzą maks.1x.5 CYKY 3x.5 (CYKY4x1.5) 6 x 34 x 153 mm 148 g E 60730--9, 61010-1 Ustawialna histereza Opis (odpowiada rzeczywistym wymiarom) M16x1.5 dla przewodu maks. Ø 10mm Otwór dla montażu na ścianę Ø 4.3mm Podłączenie przełączka na potenciał 15 18 15 18 J1 Histereza ( C) 0.5 1.5 4 57mm J Wubór zakresu ( C) -30.. 0 0.. 30 30.. 60 astawa w zakresie galwanicznie oddzielony styk J3 Funkcja chłodzi ogrzewa 15 18 Otwór dla montażu na ścianę Ø 4.3mm Czujnik temperatury - Funkcja ogrzewanie 15-18 Funkcja chłodzenie 15-18 3 - przewodowe podłączenie Aparat jest wyposażony w przełączkę -15 (3-przewodowe podłączenie). Dla poprawnej funkcji aparatu wymagane jest dotrzymanie montażu czujnikiem do dołu. 4 - przewodowe podłączenie 19
Higro-termostat RHT-1 hygro/termostat dla nadzorowania i regulacji relatywna wilgotność - zakres 50..90% i temperatury - zakres 0..+60 C możliwość ustawienia 8 warunków przełączenia styku i funkcje trwałego włączenia/wyłączenia czujnik jest częścią aparatu - przeznaczone do pomiaru w szafach rozdzielczych funkcja kontroli czujnika (uszkodzenie, zakłócenie) histereza temperatury,5 C i histereza wilgotności 4% napięcie zasilania AC / DC 4-30 V styk wyjściowy 1 x zwierny 16A / 50V AC1 w wykonaniu 1 - moduł, mocowanie na szynę DI Parametry techniczne RHT-1 Symbol Podłączenie Zaciski zasilania: Obwód pomiaru: Zakres temperatury: Zakres wiłgotności: Histereza temperatury: Histereza wiłgotności: Czujnik: Sygnalizacja awarii: Dokładności: Dokładność ustawienia (mechaniczna): Długotrwała stabilność wiłgotności: : Ilość styków: apięcie łączeniowe: Sygnalizacja wyjścia: Trwałość mechaniczna: : apięcie izolacji: Mocowanie: IP obudowy: Kategoria przepięć: Przekrój podłączanych przew. (mm): wymiary: ormy: Wybrana funkcja: A B C D E F G H O higro-termostat A1 - A 1 VA 4-30V AC / DC -15%; +10% 0..+60 C 50..90%,5 C 4% wewnętrzna miganiem czerwonej ED 5% normal < 0,8% / rok 1x zwierny (AgSnO ) 16A / AC1, 10A / 4V DC 4000 VA / AC1, 300W / DC 50V AC1 / 4V DC świeci ED 3 x 10 7 0,7 x 10 5-0..+60 C -30..+70 C,5 kv (zasilanie - wyjście) pionowo z prawidłową kierunkiem szyna DI E60715 IP 40 ze strony płytki czołowej, IP 10 na zaciski maks. x :5, maks. 1 x 4 z gilzą maks. 1 x,5; maks. x 1,5 90 x 17,6 x 64 mm 70g E 60730--9, E 61010-1 T RH A1 A 15 18 Sygnalizacja napięcia zasilania Ustawienie funkcji Ustawienie temperatury Ustawienie wilgotności 15 18 TOP A A1 Przekaźnik załączy jeżeli są spełniowe warunki: T > Tset T < Tset T > Tset T < Tset T < Tset T > Tset T < Tset T > Tset lub lub lub lub i i i i przekaźnik trwałe załączony RH > RHset RH > RHset RH < RHset RH < RHset RH < RHset RH < RHset RH > RHset RH > RHset OFF przekaźnik trwałe rozłączony Ważne: Jeżeli są spełnione warunki przekaźnik jest rozłączony. Opis - 15 18 A Un A1 + Styki wyjściowe Górne otwory wentylacyjne Sygnalizacja wyjścia Dolne otwory wentylacyjne Zaciski napięcia zasilania Aparat przeznaczony jest do nadzorowania parametrów otoczenia (tj. temperatury i relatywnej wilgotności) w szafach rozdzielczych. Aparat pozwala ustawić 8 warunków przełączenia styku, czym go można wykorzystać dla różnych typóch obciążeń (np. wentylacja, ogrzewanie, klimatyzacja, urządzenia do suszenia,..). Przy praktycznych aplikacjach potrzebne jest mieć na uwadze że histereza powiększa się o siłę bezwładności mierzonych parametrów pomiędzy czujnikiem i otoczeniem. Aparat wyposazony jest w kontrolę czujnika. Przy uszkodzeniu czujnika, przekroczy dozwolone progi (dla temperatury -30 C i +80 C; dla wilgotności 5% i 95%) lub czułości wewnętrznej komunikacji większej jak 50% (spowodowanej np. dużym zewn. zakłóceniem) dojdzie do rozłaczenia styku i sygnalizacji awarii czujnika poprzez czerwoną diodę ED. Awaria czujnika nieanalizuje się i niema wpływu na funkcję trwałego ząłaczenia (O) i trwałego wyłączenia (OFF). Dla prawidłowej instalacji zainstalujcie produkt tak, żeby strzałki na obudowie zawsze mieli kierunek do góry. Otwory wentylacyjne niemogą być zakryte. 130
Higrostat RHV-1 6x34x153 IP65 prosty higrostat dla nadzorowania i regulacji relatywnej wilgotności na zewnatrz i w wymagających warunkach (wilgotne i zanieczyszczone, przemysłowe, myjnie, szklarnie, magazyny, chłodnie ) wykonanie w IP65, obudowa dla montażu na ścianę, możliwość demontażu obudowy bez śrub wbudowany czujnik wilgotności dwie przełączem nastawialne funkcje: nawilżanie i suszczenie 3 nastawialne zakresy relat. wilgotności, nastawienie wilgotności w zakresie za pomocą potencjometra 3 nastawialne wartości histerezy napięcie zasilania 30V AC styk bezpotencjałowy 16A/AC1 zwierny Zasilanie Zaciski napięcia zasilania: - : - : Zakres relatywnej wilgotności: - zakres 1: - zakres : - zakres 3: astawienie wartości: Histereza: astawienie histerezy: Styk wyjściowy: Moc łączeniowa Prąd maksymalny: apięcie łączeniowe: Min. łączona moc: Trwałość mechaniczna: apięcie izolacji: Ochrona IP: Kategoria przepięć: Przekrój podłącz. przew. (mm ): Zalecany przewód: ormy: RHV-1 - AC 30V / 50..60Hz - 15%.. +10% maks. 6VA /0.7W nastawienie przełączemj3 nawilżanie suszenie nastawienie przełączem J 0... 30 % RH 30... 60 % RH 60... 90 % RH trimrem, 3, 4 % z nastawionej wartości przełączem J1 1 x zwierny (AgSnO ) 16 A / AC1 4000 VA / AC1, 384 W / DC 30 A / < 3 s 50 V AC / 4 V DC 500 mw 3 x 10 7 0.7 x 10 5-30.. +60 C -30.. +70 C 4kV (zasilanie - wyjście) czujnikiem do dołu IP65 maks.1x.5, maks. x1.5/ z gilzą maks.1x.5 CYKY 3x.5 (CYKY4x1.5) 6 x 34 x 153 mm 148 g E 60730--9, 61010-1 Opis (odpowiada rzeczywistym wymiarom) M16x1.5 dla przewodu maks. Ø 10mm Otwór dla montażu na ścianę Ø 4.3mm Podłączenie przełączka na potenciał 15 18 J1 Histereza (% z wartości) 3 4 Higrostat RHV-1 57mm J Wybór zakresu (%RH) 0.. 30 30.. 60 60.. 90 J3 suszenie nawilżanie astawienie w zakresie galwanicznie oddzielony styk Otwór dla montażu na ścianę Ø 4.3mm Czujnik wilgotności wilgotność nastawiona relatywna wilgotność astavitelná hystereze 15 18 15 18 - Funkcja nawilżanie 15-18 Funkcja odwilż 15-18 3 - przewodowe podłączenie Aparat jest wyposażony w przełączkę -15 (3-przewodowe podłączenie). Dla poprawnej funkcji aparatu wymagane jest dotrzymanie montażu czujnikiem do dołu. 4 - przewodowe podłączenie 131
Akcesoria dla termostatów - czujniki temperatur TC, TZ, P00 Parametry techniczne TC TZ P00 TC TZ P00 w czujniku temperatury użyto termistora, zalanego w peszelu ze stali ciepłoprzewodzącym materiałem (TZ) napięcie izolacji odpowiadające wymaganiam podwójnej izolacji czujnik TC - kabel do czujnika TC wyprodukowany jest z przewodu CYSY Dx0.5 mm czujnik TZ - zastosowany kabel VO3SS-F Dx0.5mm z silikonową izolacją, - zalecane do stosowania w ekstremalnych warunkach termicznych czujnik P00 - ekranowany silikon x0. mm, ekranowanie nie jest złączone z obudową waga czujników TC: - TC-0-5 g - TC-3-108 g - TC-6-13 g - TC-1-466 g - TC-5-937 g waga czujników TZ: - TZ-0-4.5 g - TZ-3-106 g - TZ-6-16 g - TZ-1-418g - TZ-5-841g Rezystancje czujników w zależności od temperatury Zakres: 0..+70 0 C -40..+15 0 C -30.. +00 0 C Temperatura ( 0 C) Czujnik (kω) Czujnik P00 (Ω) Rodzaj pomiaru (czujnika): 1K % 1K % PT 100 0 14.7 107.8 w powietrzu / w wodzie: (τ65) 9 s / 3 s (τ65) 6 s / 8 s (τ0.5) - / 7 s 30 9.8 111.7 w powietrzu / w wodzie: (τ95) 306 s / 56 s (τ95) 16 s / 3 s (τ0.9) - / 19 s 40 6.6 115.5 Materiał kabla: Materiał końcówki: PCV z powiększoną odpornością term. PCV z powiększoną odpornością term. IP 67 silikon poniklowana miedż IP 67 silikon mosiądz IP 67 50 60 70 4.6 3..3 119.4 13. 17.1 Klasa ochrony: II (podwójna izolacja) II (podwójna izolacja) II (podwójna izolacja) Tolerancja czujnika 1 kω jest ± 5% przy 5 0 C. τ65 (95): czas, w którym czujnik się ogrzeje na 65 (95) % temperatury w warunkach gdzie czujnik jest umieszczony Dugotrwała stabilność rezaystancji czujnika P00 jest 0,05% (10.000 godz.). TC: Typy czujników dla zakresu 0.. +70 0 C TC-0 - czujnik bezpośrednio pod listwę zaciskową (długość 110 mm) TC-3 - długość 3 m, podwójna izolacja TC-6 - długość 6 m, podwójna izolacja TC-1 - długość 1 m, podwójna izolacja TZ: Typy czujników dla zakresu -40.. +15 0 C TZ-0 - czujnik bezpośrednio pod listwę zaciskową (długość 110 mm) TZ-3 - długość 3 m, podwójna izolacja silikonowa TZ-6 - długość 6 m, podwójna izolacja silikonowa TZ-1 - długość 1 m, podwójna izolacja silikonowa Wykres ogrzania czujników - powietrzem 70 60 50 40 PT: Typy czujników dla zakresu -30.. +00 0 C P00-3 - długość 3 m, podwójna izolacja silikonowa P00-6 - długość 6 m, podwójna izolacja silikonowa P00-1 - długość 1 m, podwójna izolacja silikonowa Wymiary czujników TC 0 mm P00 4 mm 30 0 10 0 00:00 0:53 05:46 08:38 11:31 14:4 17:17 s[min] PCV - reakcja na temperaturę powietrza Silikon - reakcja na temperaturę powietrza 8. mm 4.6 mm TZ 6. mm Zdjęcia czujników.65 mm Puszka instalacyjna KM-45 Zalecana puszka instalacyjna do montażu termostatów Thermo na ścianę TC TZ P00 Typ KM-45, wymiary: 98x98x45 mm, kolor: biały r zamówienia: 8595188130806 13