Łatwość prowadzenia energii Innowacyjne właściwości konstrukcyjne, opcje systemowe oraz certyfikaty GL dla przewodów chainflex otwierają nowe możliwości Warszawa/Poznań, Polska 3 czerwca 2014 Na targach Mach-Tool igus prezentuje nowe komponenty i systemy zasilania do pracy w wymagającym środowisku czy to do usuwania wiórów w obrabiarkach, do aplikacji heavy duty w zastosowaniach offshore bądź w newralgicznych procesach produkcyjnych i pomieszczeniach czystych. Innowacyjne systemy e- prowadników od igus umożliwiają bardzo łatwe prowadzenie energii. Plug & Play: Gotowy do podłączenia system zasilania readychain speed Nowość od igus, system readychain rewolucjonizuje gotowe do montażu systemy e-prowadników. Projektanci złączyli wtyczki i elementy mocujące w jedno rozwiązanie, które może być bezpośrednio podłączone do szafy sterowniczej. Z nowym systemem readychain speed, podłączenie gotowych do montażu systemów e-prowadników jest możliwe w sekundy i bez używania narzędzi. e- prowadnik może być zamontowany szybko i wygodnie podczas procesu produkcyjnego, w szczególności na liniach produkcyjnych, które wytwarzają umiarkowane ilości komponentów wysokiej jakości lub duże ilości niedrogich elementów przy wysokich prędkościach. Umożliwia to redukcję przestojów maszyn do minimum. Nowy, szczelny e-prowadnik typu tuba otwierany z obu stron Do przemysłu obrabiarek, igus opracował nowy, szczelny e-prowadnik R2.75. Aby ułatwić wypełnianie przewodami, może on być otwierany zarówno z lewej jak i prawej strony. Ekstremalna szczelność i ochrona przewodów przed wiórami i odpryskami jest uzyskana dzięki specjalnemu kształtowi, który umożliwia ich osuwanie się z powierzchni e-prowadnika. Dodatkowo, R2.75 oferuje bardzo ciasny promień gięcia rzędu 130 mm. 1
igus e-rover: automatyczne sprzężenie/sprzęgło e-prowadnika Emisja hałasu, ciągle rosnące ceny oleju napędowego i ochrona środowiska powoduje nieuchronne przejście z oleju napędowego na zasilanie elektryczne suwnic dźwigowych (RTG). igus poszedł o krok dalej i rozwinął system e-rover, aby spełniał wszystkie te wymagania. e-rover składa się z narzędzia sprzężenia razem z e-prowadnikami: ramię teleskopowe łączy prowadnik wózka z zasilaniem na dole. W tym przypadku ma ono dwie funkcje: pierwsza, suwnica RTG jest automatycznie zasilana, więc otrzymuje dane i energię oraz automatycznie wyrównuje nierównoległości spowodowane ruchem silnika i wszystkich różnic w wysokości. Nawet transmisja danych poprzez światłowody jest możliwa, ponieważ e-rover jest przystosowany do pracy w środowisku wodnym. Aplikacje heavty duty do zastosowań offshore spotykają się z łatwym prowadzeniem energii od igus igus udowadnia swoją wiedzę z zakresu systemów zasilania za pomocą e- prowadnika offshore specjalnie do aplikacji heavy-duty, aby bezpiecznie prowadzić przewody w zastosowaniach podwodnych, na przykład podczas nawierceń. Elastyczny, wytrzymały e-prowadnik chroni przewody i węże przed uszkodzeniami mechanicznymi, jak również uszkodzeniami z zewnątrz. Razem z otwartą konstrukcją, połączenie otwór-trzpień zostało z rozmysłem usunięte, aby uniknąć kumulacji brudu. Na targach Hannover 2014 ustawiono stanowisko testowe, aby zademonstrować możliwości systemu. e-prowadnik do zastosowań podwodnych, o długości około 3,5 metra, wykonany ze specjalnego polimeru, został zawieszony na stanowisku testowym, gdzie musiał wytrzymać tak jak w warunkach rzeczywistych bardzo duże siły rozciągające. Przeznaczony do pracy na statkach do nawiercania, platformach wiertniczych ropy naftowej oraz portów, względnie otwarty system może być stosowany w aplikacjach pracujących powyżej i poniżej powierzchni wody. Elastyczne nawet w zastosowaniach cleanroom Do bardzo dynamicznych aplikacji pick&place, jak w zastosowaniach typu cleanroom, igus przedstawia bardzo elastyczny i odporny na ścieranie e- prowadnik, który już uzyskał certyfikację ISO klasy 1 Instytutu Fraunhofer IPA. W 2
pełni zamknięty e-prowadnik igus CRC posiada otwieraną konstrukcję, w celu obsługi bądź inspekcji. Ponadto, w bezpieczny sposób prowadzi przewody w określonym promieniu gięcia, a opływowy kontur jego poprzeczek wewnętrznych i płytek bocznych powoduje, że wnętrze e-prowadnika jest przyjazne przewodom. W połączeniu z odpornym na ścieranie materiałem płaszcza przewodów chainflex od igus, CRC cleanroom system gwarantuje długą żywotność. Pierwsze i jedyne certyfikaty GL do przewodów: igus chainflex Przewody chanflex od igus zostały zatwierdzone, przez German Lloyd classification society, jako pierwsze i jedyne przewody odpowiednie do pracy na dynamicznie poruszających się aplikacjach na statkach oraz zastosowaniach offshore. W tym temacie, pionierska praca została podjęta zarówno przez firmę igus oraz German Lloyd classification society. Po raz pierwszy, przewody zostały szczególnie przetestowane, pod kątem ciągłej pracy w ruchu, w badaniach typu GL. Wykorzystując wytyczne badań GL, igus jest w stanie przenieść swoje ogromne doświadczenie z wyjątkowych programów testowych chainflex. Do tej pory nie było żadnych norm lub procedur zatwierdzania ruchu przewodów pracujących w prowadnikach. W przeszłości, standardy lub procedury zatwierdzające materiały przewodów były takie same dla aplikacji ruchomych jak i dla aplikacji statycznych. Jednakże są one znacznie niewystarczające w przypadku systemów e-prowadnikowych pracujących w ciągłym ruchu. Z certyfikatami GL do przewodów sterowniczych, układu pomiarowego, BUS owych i serwoprzewodów różnych typów, igus rozszerzył swoją pozycję i siłę producenta przewodów do pracy w e-prowadnikach o nowe certyfikaty i zezwolenia. 3
KONTAKT: igus Sp. z o.o. ul. Nakielska 3 01-106 Warszawa Tel.: 22 863 57 70 Faks: 22 863 61 69 info@igus.pl www.igus.pl KONTAKT PRASOWY: Oliver Cyrus Head of Media and Advertising O IGUS: Firma igus GmbH jest czołowym światowym producentem systemów prowadzenia przewodów i polimerowych łożysk ślizgowych. To rodzinne przedsiębiorstwo z siedzibą w Kolonii ma swoje oddziały w 35 krajach i zatrudnia około 2400 pracowników na całym świecie. W 2013 roku firma igus wygenerowała obroty rzędu 427 milionów euro. igus ma największe w swojej branży laboratoria badań i fabryki, dzięki czemu może w bardzo krótkim czasie zaoferować klientom innowacyjne i dostosowane do ich potrzeb produkty i rozwiązania igus GmbH Spicher Strasse 1a 51147 Cologne Tel. 0 22 03 / 96 49-459 Fax +49 22 03 / 96 49-631 ocyrus@igus.de www.igus.de/de/presse The terms igus, e-ketten, e-kettensysteme, chainflex, readycable, easychain, e-chain, e-chainsystems, energy chain, energy chain system, flizz, readychain, robolink, pikchain, triflex, twisterchain, invis, drylin, iglidur, igubal, xiros, xirodur, plastics for longer life, CFRIP, dryspin, manus and vector are protected by trademark laws in the Federal Republic of Germany and internationally, where applicable. 4
Zdjęcia Zdjęcie PM1114-1 Z nowym systemem readychain speed, podłączenie gotowych do montażu systemów e-prowadników jest możliwe w sekundy i bez używania narzędzi (Źródło: igus GmbH) Zdjęcie PM1114-2 igus prezentuje nowy system zasilania CRC, e-prowadnik z elastycznymi i odpornymi na ścieranie przewodami do dynamicznych aplikacji pick&place w 5
pomieszczeniach typu cleanroom. System CRC posiada certyfikat ISO Klasy 1 od Fraunhofer Institute IPA. (Źródło: igus GmbH) Zdjęcie PM1114-3 Przewody chanflex od igus zostały zatwierdzone, przez German Lloyd classification society, jako pierwsze i jedyne przewody odpowiednie do pracy na dynamicznie poruszających się aplikacjach na statkach oraz zastosowaniach offshore. (Źródło: igus GmbH) 6