Warszawa, dnia 2l sle 2011- ul. Chmielna 120 00-801 Warszawa tel. 55-89-000 fax. 620 91 71 e-mail : zdm@zdm.waw.pl zdmldzp/6'jl tvtz ZDM-DZP-ARU-3411 t-t4 Wg rozdzielnika dotyczy: postqpowania prowadzonego w trybie pzetargu nieograniczonego na:,,obsluga strefy Platnego parkowania Niestzeionego w wanszawie,, l{umer postqpowa nlaz DZp 64 I pn I 6l t 14 W zwiqzku z pytaniami otrzymanymi od uczestnik6w postepowania Miasto Stoleczne Warszawa - Zazqd Dr6g Miejskich odpowiada: Pytanie l: Jak nale2y rozumiei wym69 spetnienia warunk6w dotyczqcego posiadania wiedzy i do5wiadczenia, o kt6rym mowa w pk. 7.3.1. SIWZ, tj: - czy ka2da z wymienionych w pk. 7'3.L.L. w pk. od 1 do 4 usluga / dostawa ma byi zrealizowana niezale2nie, ey te2 wystarczajace. jest zrealizowanie np. jednej uslugi spel-nial4cei wszystkie wymogi okre6lone 141tyci punkach ( np. realizada wymogu z pk.2 moze zawierai si-q w'realizacii wvmo6u z pk.'t )f wystarczajqce jest zrealizowanie jednej ustugi wyeerpujqcej wszastkie warunki opisane w pkt. 7.3.1.1. SIWZ - co Zamawiajqcy rozumie pzez serwisowanie parkomat6w w liczbie nie mniejszej ni2 500 w trybie ciqglym? Czy chodzi o serwisowanie bez pzerwy pnez cale ostatnie 3 lata pzed dae zlo2enia.rt"rtyz Talg niekonieenie w jednym zam6wieniu. - czy wym69 z pkt. 1 serwisowania parkomat6w w liczbie nie mniejszej ni2 500 w trybie ciqglrym mo2e byi zrealizowany pzez kilka zam6wieri na serwisowanie mniejszej liczby'parkom.to* trzjy, hcznie nie mniej ni2 s00? Tak czy vvym69 z pk. 3 mo2e dotyczyi albo dostawy albo serwisu albo obgugi m.in. 300 parkomat6w? Tak -czy wym6g z pk. 4 dotyczqcy produkcji lub dostawy proponowanych uzedzei mo2e byd zreatizowany przez kilka zam6wief na dostawq mniejszej liczby parkomat6w ka2dy, tqcznie nie mniey ni2 500? Tak' yylog dotyczy nrolyksi_nie mniejszej nii 500 urzqdzeri lub dostaw kitku mniejszych partii urzqdzefi,lqcznie nie mniej nii 5OO szt. lvystareajqce jest zreatizowanie jednej uslugi wyczerpujqcej wszystkie warunki opisane w pkt. 7.3.1.1. SIWZ $anie 2: O jakich dowodach mowa w pkt. 8.1.2.1. i 8.1.2.2. SIWZ, skoro w pkt. 8.1.2. SIWZ nie ma mowy o zadnych dowodach? Dr6g Miejskich zgodnie z art. 3g ust. 4a pk 2) ustawy z dnia 29 stycznia (Dz.u. z 2013 r. poz. 907 z p62n. zm.) dokonuje zmiany tresci Specyfikagi w PK:8.1.2. SIWZ dopisuje siq:.do powyiszego wykazu winny by6 dolqczone dowodn ie wymienione wvkazie prace zostaly wykonane lub sq urykonywane nateiyiie.! Sanie 3: Jak zdefiniowana jest awaria w rozumieniu $ 5 ust. 1.3. Umowy? @ intencjq zamawiajqcego jest wprowadzenie do Umowy odpowiedzialno6ci Wykonawcy za stan techniczny partom'at6w na zasadzie ryzyka?:at< roiumiei zifii o do odpowiedzialnosci za,dopuszeenie do wystqpienia awarii? DZPIA.R./tel. (022) ss-89-168
Pod pojqciem awarii rozumiany jest stan urzqdzenia powodujqcy nieprawidlowq jego prace, w tym stan uniemoiliwiajqcy wykupienie biletu z wytor.ystaniem, c-hodai 5eanej.Ltoii platno5ci. Sanie 4: Zamawiajqcy nie bqdzie karal wykonawcy za brak dostqpu do systemu... w przypadku udoku_mentowa nego pzez wykonawcq dziala n ia sity *Vi"r"i. Pytanie 5: Prosimy o sprecyzowanie jakimi dokladnie referenqami niezbqdnymi do wykazania spelnienia warunku wiedzy i do6wiadczenia powinni wykazai siq wykonawcy, poniewa2 wymaginia opisane w przywolanym punkcie siwz sq w naszej opinii niejasne. Czy Zamawiajacy, zatem.wymaga wykazaniem siq realizacjq lqcznie nastqpujqcych pzedsiqwziqi: -serwisowaniem w spos6b ciqgly w okresie, co najmniej:6one-go rotu paitomai6w'w liczbl nie mniejszej ni2 s00 szt, w tym: kresie ostatnich trzech lat. o roku parkomat6w w liczbie nie czqscie jest serwisowanie parkomat6w) w spos6b ciqgly w okresie, co najmniej Warunek zostaje bez zmian. -realizacjq, co najmniej jednego zam6wienia na dostawq reali i/lub serwisowanie parkomat6w kaftami bankowymi l/lub obslugi strefo platnego parkowania wyposa2onej w parkomaty reali rtami.bankowymi (tutaj prosimy o orieilenie takich parametr6w jat czas ito66 parkomat6w i prze oraz informaqq' czy wymagania opisane w pkt, 2 i j moge oanoiii siq do'tego samego Zam6wienie moie dotyczyd albo dostawy, atbo serwisu, okre5lil minimalnej liczby parkomat6w ani czasu ich 'arunk awiaj4cy nie ie realizacja Wym6g okre5lony w pkt. 4 punru 7.3.1.1 S Pytanie 6 mawiajqcy zawarl zapis, i2,,strony ustalajq miesiqczna godnie z g1 ust.1 na kwotq... zlotych ey Zamawiajqcy podtrzymuje zatem sposob obliczeni miesiqcy? Talg Zamawiajqcy podtrzymuje zapis. Pytanie 7 W pkt' L6.2'2.1SWIZ opis.;po1bu oceny funkcjonalno6ci, Zamawiaj4cy opisuje zasady pr4znawania punktacji za kfierium -oyi,,funkqonalnosi". opisany spos6b oceny runkilonatnoscipowiriien iednio[niuny i wyczerpujqcy, za pomoce dostatecznie dokladnych i zrozumialych okre5lefi.
Zdaniem Wykonawcy ocena tego kryterium budzi wqtpliwo5ci, poniewa2 w konsekwendi mo2e prowadzii do dokonywania wybor6w wykonawc6w na podstawie kfieri6w nie podlegajqcych weryfikadi w spos6b jednoznaczny i obiektywny. Prosimy zatem o szczegolowe objasnienia dotyczqce sposobu oceny funkcjonalnoki uz4dzenia, a zwlaszua rozr62nienia Pkt' 4 tatwo6i i intuicyjnosi obslugi uz4dzenia oraz 5. tatwo66 obllugi i pnylaznotc oprogramowania. b oceny,,funkdonalnosci.. jest obslugi urzqdzenia., moie by6 RTY) i dostqpnos6 do ustnika ugi i przyjaznosd oprogramowania,, dotyczy oprogramowanie zaz4dzajqcego. Pytanie 8 Czy w celu spelniania warunku dotyczqcego posiadania wiedzy i doswiadczenia Wykonawca ma potwierdzii wykonanie wszystkich ugug wymienionych w pkt g.1.2, czy tylko jednej z nich? Tak, wszystkich uslug wymienionych w pkt 9.1.2. SIWZ Pytanie 9 Czy w celu spelniania warunku ia wiedzy i doswiadczenia w parkomat6w w liczbie-w spos6b c Z 500 sztuk-dotyczy jednego parkomat6w, al tez mo2na wykaz leczn4 ilo6i 500 szt.-parkoriat wyja5nienie pojqcia,, w spos6b ciqgty'? Czy Zamawiajacy *yhagl konkretnego okresu wykonywania ww. uslugi? 'W sposrib ciqgly" oznacza przez okres ostatnich 3 lat. Moie dotyczyd jednego lub kilku zam6wie6 w zakresie serwisu parkomat6w w llcznej liczbie nie mniejsze; nii srio izt Pytanie 10 Czy w celu spelniania warunku dotyczqcego posiadania w zakresie: serwis min. 300 parkomat6w/obgugq $f"fy wyposa2onej w min 300 wykonawca ma wykazai wykonanie jednego zam6wienia zam6wiei na lqenq ilosi 300 szt. parkomat6w? Wymagane jest jedno zam6wienie. Zapis zostaje bez zmian. ffianie 11 Prosimy o ca (pomrjaiec kwestie liczby parkomat6w) w spos6b ciegly - nie mniejszej ni2 500 s co najmniej jednego roku,, ql tei mozhjwykaia6 kilka serwisowan zam6wienie at6w/obslugq stiefy wyposa2onej w min 300 najmniej jednego roku? Pkt. 8.1.2.1 SIWZ dotyczy semrisu w jednym lub kilku zam6wieniach 500 parkomat6w pzez okres 3 lat' natomiast pkt. 8.L.2.2. dotyey serwisu/obslugi 300 parkomat6w w jednym zamowieniu p-ei okres, co najmniej jednego roku. Sanie 12 Zamawiaj4cy wymaga potwierdzenia wykonania jednego zam6wienia na dostawq,/serwis/obsluge parkomat6w realizujqcych platnosci kartami bankowymi. Prosimy o wyjasnienie jaka licba park6mat6w spelni ww. warunek? Czy warunek dostawy, serwisu oraz obslugi musi zostad spelniony lqcznie, czy te2 wystarczy potwierdzenie spelnienia jednego z tych warunk6w? Zam6wienie moie dotyczy6 albo dostawy, albo serwisu, albo obslugi parkomat6w. Zamawiajqcy nie okre5lil minimalnej liczby parkomat6w ani czasu ich obcugi. Py-tanie 13 Prosimy o wyjasnienie z jakiego powodu kierownik senryisu powinien pracownik serwisu? posiadai mniejsze doswiadczenie ni2 ZamawiajEcy podtrzymuje zapisy SIWZ dotyczqce do5wiadczenia kierownika serwisu oraz pracownika setwisu. $anie 14 Jaka minimalna liczba parkomat6w musi zostad dostarczona i zainstalowana w roku bie2qcym? Czy Zamawiajqcy ma ju2 opracowany wstqpny harmonogram wymiany parkomat6w? Zgodnie z $3 ust.1 umowy' Zamawiajecy dopuszcza moiliwo66 ustawienia max. 430 parkomat6w w br. Pytanie 15 c-a1 Zamawiajqcy potwierdza, 2e dokonanie zglosze6 budowlanych oraz uzyskanie pozwolefi Miejskiego Konsenrrratora Za bytk6w bqdz ie obowiqz kiem Za mawiajecego? Pa rkomaty bqdq i nsta lowa ne w dotychczasowych loka I izacjach. DzPlA,R./tel. (022) 5s-89-168
Pytanie 16 Prosimy o wyjasnienie czy teren inwestyqi objety jest obowiqzkiem pzeprowadzenia nadzoru archeologicznego? lesli tak, to al ZamawiajEcy wystqpi o pozwolenie na pzeprowadzenie nadzoru oraz go sfinansuje? Pa rkomaty bqde i nsta lowa ne w dotychczasowych loka I izacjach. Pytanie 17 Prosimy o informacjq.ey zamawiajqcy posiada plan rozmieszczenia parkomat6w lub listq ulic instalacji parkomat6w? Informacja ta jest niezbqdna do oszacowania koszt6w transportu got6wki. Parkomaty bqdq instalowane w dotychczasowych lokalizacjach. Mapa zawierajqca lokalizacjq parkomat6w dostqpna jest na stronie internetowej ZDM. Pytanie 18 Prosimy o wyjasnienie czy instalada parkomat6w mo2e odbyd siq na istniejqrych obecnie fundamentach, czy te2 Zamawiajqcy wymaga wykonania nowych fundament6w? ]ak' natomiast spos6b montaiu musi uzyska6 akceptaqiq Zamawiajqcego. Pytanie 19 C-zy ubezpieeenie parkomat6w lezy po stronie Wykonawcy? Zamawiajqcy nie zajmuje stanowiska w tej sprawie. Zamawiajqcy nie bqdzie wla5cicielem urzqdzeri. Py'tanie 2O,,obowiQzkiem wykonawcy jest utrzymanie stalej sprawno6ci uzqdzefi oraz zapewnienie wszystkich material6w gksploaba-cyjnych" - ey dotyczy to czq5ci zamiennyih oraz papierui Tak. obowilzkiem wykonawcy jest utrzymanie stalej sprawnosci uzldzef oraz zapewnienie wszystkich material6w eksploatacyjnych. Pytanie 21,W razie wystqpienia istotnej zmiany okoliczno6ci powodujqcej, 2e wykonanie umowy nie bqdzie slu2yl interesowi publicznemu, czego nie mo2na bylo pzewidziei w chwili z-awarcia umowy, Zamawiajqcy moie odstqpii od umowy w terminie 30 dni od daty powziqcia wiadomo6ci o tej zmianie." - prosimy o wyia6nienie jaikq procedurq Zamawiaiqcy przewiduje w pzypadku wystqpienia takiej okoliczno6ci? Zamawiaj4cy przewiduje procedutq zgodnie z przepisami ustawy prawo Zam6wieri publicznych, Kodeksu Cywilnego i niniejszej umowy. Sanie 22 W ocenie Wykonawcy, zastze2enie tak szerokiego katalogu kar wylqcznie na rzecz Zamawiajqcego narusza r6wnowagq stron umowy. Wnosimy zatem o dojanie do tresci umb*y zapisu przewiduj4cego karq na rzecz wykonawcy, w przypadku odstqpienia od umowy wskutek okolicznosci, za'k6re odpowiaoa-zamawiajqcy, w wysokosci 10o/o wlnagrodzen ia u mownego brutto. Zamawiajqcy zostawia zapis bez zmian. Py-tanie 23 Jakie dane osobowe, kt6rych 8 Umowy? Zgodnie z art. 31 na mocy umowy zawartej n precrzyjnie zakresu danych, pzepisy. warszawa 2006, wydawnictwo prawnicze Lewis Nexis, wydanie II, s. 42g cy, zgodnie z g ilrti,ttfl:]: sobowe w rozumieniu art. 6 Ustawy ( rodzaje danych) ia wymog6w okre5lonych w Ustawie i uniemozliwii cze5nie nalei w6wczas gdy qd4 one miafy wzory pism i
Dane osobowe, jakie ochrcnie danych oso parkowanie w strefie numery rejestracyjne pojazd6w parkujlcych w decyzji Generalnego Inspeltora Ochrony Dan umowy wprowadzone zostaly postanowienia osobowych. Zgodnie z art. 38 ust' 4 Pzp dokonane zmiang Specyfikacji Istotnych warunk6w Zam6wienia, Zamawiaj4cy paekazuje niezwlocznie wszystkim Wykonawcom, K6rym pzekizano SIWZ, a je2eli specynbcja lest udostqpniona na stronie internetowei, zamieszcza ia takze na tej stronie. Zgodnie z art. t2a ust. 3 ustawy Pzp Zamawiajacy niezwlocznie po pzekazaniu Uzqdowi publikadi Unii Europejskiej zmiany tre5ci ogloszenia o zam6wieniu, zamieszcza informadq o zmianach * s*olei siedzibie oraz na stronie internetowej Zamawiajqcego. Otzymujq: Wykonawcy, uczestnicy w postepowaniu o udzielenie zam6wienia DZP A.R./tel, (022) ss-89-168