SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT SANITARNYCH Remont instalacji wodno - kanalizacyjnej w budynku Domu Lekarza Seniora w Warszawie przy ul. Wołoskiej 139 WYMAGANIA OGÓLNE Warszawa, październik 2009 1
SPIS TREŚCI 1.0. PRZEDMIOT ST 3 2.0. ZAKRES ROBÓT 3 3.0. MATERIAŁY 4 6 4.0. WYKONANIE ROBÓT 6 8 5.0. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 8 6.0. ODBIÓR ROBÓT 8 11 7.0. PRZEPISY ZWIĄZANE 11 2
1.0. PRZEDMIOT ST Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej (ST) są wymagania dotyczące kompleksowego wykonania instalacji wody w budynku Domu Lekarza Seniora w Warszawie przy ul. Wołoskiej- adaptacja pomieszczeń sanitariatów ogólnodostępnych na parterze, piętrze I; II i III na sanitariaty dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych. Prowadzenie robót w budownictwie specjalnym, takim jak domy pomocy społecznej wymaga stosowania się do warunków i wymagań podanych w przepisach (normach) obowiązujących w zakresie w/w budownictwa specjalnego, oraz uzgodnień wykonania robót z jednostkami utrzymującymi dane obiekty Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z dokumentacją projektową. 2.0 ZAKRES ROBÓT Roboty demontaŝowe - demontaŝ przewodów - demontaŝ porcelany sanitarnej Roboty montaŝowe Instalacja wodociągowa powinna, zapewniać obiektowi budowlanemu, w którym ją wykonano, moŝliwość spełnienia wymagań podstawowych dotyczących w szczególności: - bezpieczeństwa konstrukcji - bezpieczeństwa poŝarowego - bezpieczeństwa uŝytkowania - odpowiednich warunków higienicznych i zdrowotnych oraz ochrony środowiska - ochrony przed hałasem - oszczędności energii i odpowiedniej izolacyjności cieplnej przegród Instalacja wodociągowa powinna być wykonana zgodnie z wytycznymi Inwestora oraz przy spełnieniu we właściwym zakresie wymagań przepisu techniczno budowlanego wydanego w drodze rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 roku, w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (z wprowadzonymi formalnymi korektami) zgodnie z art.7 ust. 2 Ustawy Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994 roku, z uwzględnieniem ewentualnych odstępstw udzielonych w trybie przewidzianych w art. 8 tej ustawy, a takŝe z zasadami wiedzy technicznej. 3
3.0 MATERIAŁY Instalacja wody zimnej, ciepłej, oraz kanalizacji sanitarnej powinna być wykonana zgodnie z zasadami wiedzy technicznej w sposób umoŝliwiający zapewnienie jej prawidłowego uŝytkowania w zakresie zaopatrzenia w wodę i odprowadzenia ścieków, zgodnie z przeznaczeniem obiektu. Przy wykonywaniu robót budowlanych naleŝy zgodnie z ustawą stosować wyroby budowlane, które zostały dopuszczone do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie. Piony wodociągowe wykonać z rur PP, natomiast instalację kanalizacji sanitarnej z rur PCV. Zastosowane materiały wyposaŝenia : miski ustępowe, umywalki, baterie oraz uchwyty i zabezpieczenia powinny być Firmy LEHNEN (KOŁO) lub innej równowaŝnej i posiadać atesty higieniczne niezbędne do stosowania w budownictwie dla osób niepełnosprawnych. Strefa prysznica Poręcz prysznicowa z zestawem natryskowym z moŝliwością zawieszenia się siedziska prysznicowego Wymiary: 762 x 762 mm x 1100 mm, średnica poręczy 30 mm, odległość poręczy od ściany 75 mm Powierzchnia: stal nierdzewna matowa, gładka; nylon, kolor biały Zintegrowany uchwyt dla słuchawki prysznicowej na poręczy pionowej. Poręcz przygotowana do zawieszenia siedziska prysznicowego. Higieniczny, zakryty sposób montaŝu poręczy (szyldy zakrywające śruby montaŝo we) Siedzisko prysznicowe uchylne z oparciem do zawieszenia na poręczy Powierzchnia: gładka pianka PUR, kolor biały Wymiary: 542 x 432 mm Maksymalne obciąŝenie: 150 kg MontaŜ siedziska na poręczy. Siedzisko z funkcją uchylania. Wieszak zasłony prysznicowej do montaŝu naroŝnego Wymiary: 900 x 900 mm x 500 mm, średnica 25 mm Powierzchnia: stal nierdzewna matowa, gładka; nylon, kolor biały Wieszak wyposaŝony w dodatkowe mocowanie sufitowe o długości 500mm i śred nicy 4 mm. Higieniczny, zakryty sposób montaŝu poręczy (szyldy zakrywające śruby montaŝo we) W komplecie z klipsami do zasłonki prysznicowej. 4
Strefa wc Poręcz uchylna z uchwytem na papier toaletowy Długość: 850mm, średnica poręczy 38 mm Materiał: stal nierdzewna + pianka PUR + nylon Powierzchnia: stal nierdzewna matowa, gładka; pianka PUR - kolor biały, nylon - kolor biały Zintegrowany uchwyt papieru toaletowego. Higieniczny, zakryty sposób montaŝu poręczy (szyldy zakrywające śruby montaŝo we) Poręcz uchylna Długość: 850mm, średnica poręczy 38 mm Materiał: stal nierdzewna + pianka PUR + nylon Powierzchnia: stal nierdzewna matowa, gładka; pianka PUR - kolor biały, nylon - kolor biały Higieniczny, zakryty sposób montaŝu poręczy (szyldy zakrywające śruby montaŝo we) Poręcz prosta Długość: 400 mm, średnica poręczy 30 mm, odległość poręczy od ściany 75 mm Powierzchnia: stal nierdzewna matowa, gładka; nylon, kolor biały Poręcz przygotowana do zawieszenia oparcia dla pleców. Higieniczny, zakryty sposób montaŝu poręczy (szyldy zakrywające śruby montaŝo we) Oparcie dla pleców Wymiary: 400 x 240 mm, Powierzchnia: gładka pianka PUR, kolor biały MontaŜ oparcia na poręczy prostej. Uchwyt szczotki toaletowej ze szczotką Wymiary: 90 x 372 mm Powierzchnia: stal nierdzewna matowa, gładka; nylon, kolor biały Szczotka toaletowa wymienna, kolor czarny. Uchwyt szczotki toaletowej ze szczotką Wymiary: 46 x 102 mm Powierzchnia: stal nierdzewna matowa, gładka; nylon, kolor biały Strefa umywalki Poręcz umywalkowa z uchwytem na ręcznik Długość: 600mm, średnica poręczy 32 mm Powierzchnia: stal nierdzewna matowa, gładka; nylon - kolor biały Zintegrowany uchwyt na ręcznik. Higieniczny, zakryty sposób montaŝu poręczy (szyld zakrywający śruby montaŝo we). 5
Lustro uchylne w kształcie owalnym Wymiary: 800 x 500 x 5 mm Materiał: stal nierdzewna + lustro Powierzchnia: stal nierdzewna matowa, gładka; Z uchwytem do regulacji kata nachylenia w zakresie od 0 do 22. Produkt posiada Atest Higieniczny Haczyk pojedynczy, biały Wymiary: 79 x 46 mm Powierzchnia: stal nierdzewna matowa, nylon - kolor biały Wszystkie produkty muszą posiadać Polską Aprobatę Techniczną i Atest Higieniczny 4.0. WYKONANIE ROBÓT Prowadzenie przewodów instalacji wodociągowej Przewody poziome prowadzone są ze spadkiem tak, Ŝeby w najniŝszych miejscach załamań przewodów zapewnić moŝliwość odwadniania instalacji, oraz moŝliwość odpowietrzenia instalacji przez punkty czerpalne. Przewody instalacji wodociągowej naleŝy prowadzić po ścianach wewnętrznych. Przewody poziome prowadzone przy ścianach, na lub pod stropami itp. powinny spoczywać na podporach stałych (w uchwytach) i ruchomych (w uchwytach, na wspornikach, zawieszeniach itp.) usytuowanych w odstępach nie mniejszych niŝ wynika to z wymagań dla materiałów, z którego wykonane są rury. Przewody podejść wody zimnej i cieplej powinny być dodatkowo mocowane przy punktach poboru wody. Przewody wodociągowe mogą być prowadzone w obudowanych węzłach sanitarnych, przy czym naleŝy zapewnić dostęp do wszystkich zaworów odcinających odgałęzienia. Przewody prowadzone w zakrytych bruzdach ściennych i w szlichcie podłogowej powinny być układane zgodnie z projektem technicznym. Trasy przewodów powinny być zinwentaryzowane i naniesione w dokumentacji technicznej powykonawczej. Przewody w bruzdach powinny być prowadzone w otulinie (izolacji cieplnej), rurze płaszczowej lub co najmniej z izolacją powietrzną w taki sposób, aby przy wydłuŝeniach cieplnych powierzchnia przewodu była zabezpieczona przed tarciem o ścianki bruzdy i materiał ją zakrywający oraz aby w połączeniach i na odgałęzieniach przewodu nie powstawały dodatkowe napręŝenia lub siły rozrywające połączenia. Zakrycie bruzdy powinno nastąpić po dokonaniu odbioru częściowego instalacji wodociągowej. Przewody instalacji wodociągowej naleŝy zaizolować. Odległość zewnętrznej powierzchni przewodu wodociągowego lub jego izolacji cieplnej od ściany, stropu albo podłogi powinna wynosić co najmniej dla przewodów o średnicy - 25 mm - 3cm, - 32 do 50 mm - 5 cm - 65 do 80 mm 7 cm 6
- 100 mm 10 cm Przewody prowadzone obok siebie, powinny być ułoŝone równolegle. Przewody poziome instalacji wody zimnej naleŝy prowadzić poniŝej przewodów instalacji wody ciepłej, instalacji ogrzewczej i przewodów gazowych. Nie wolno prowadzić przewodów wodociągowych powyŝej przewodów elektrycznych. Minimalna odległość przewodów wodociągowych od przewodów elektrycznych powinna wynosić 0,1m. Przewody pionowe powinny być tak ułoŝone, aby odchylenie od pionu na kaŝdej kondygnacji było nie większe niŝ 1 cm. Tuleje ochronne Przy przejściach rurą przez przegrodę budowlaną stosuje się tuleje ochronne, nie moŝe się w niej znajdować Ŝadne połączenie rury ( przejście rurą w tulei przez przegrodę nie jest podporą przesuwną). Średnica wewnętrzna tulei jest większej od średnicy zewnętrznej rury przewodu (o co najmniej 2 cm, przy przejściu przez przegrodę pionową, 1 cm przez strop). Tuleja ochronna jest dłuŝsza niŝ grubość przegrody pionowej o około 2 cm z kaŝdej strony, a przy przejściu przez strop wystaje około 2 cm powyŝej posadzki i około 1 cm poniŝej tynku na stropie. Przestrzeń między rurą przewodu, a tuleją jest wypełniona materiałem trwale plastycznym nie działającym korozyjnie na rurę i umoŝliwiającym jej wzdłuŝne przemieszczanie się i utrudniającym powstawanie w niej napręŝeń ścinających. MontaŜ armatury Armatura powinna odpowiadać warunkom pracy (ciśnienie, temperatura) instalacji, przed zainstalowaniem jej usuwa się z niej zaślepienia i ewentualne zanieczyszczenia. Po sprawdzeniu prawidłowości działania armatury instaluję się ją tak aby była dostępna do obsługi i konserwacji. Armaturę na przewodach instaluję się tak Ŝeby kierunek przepływu wody instalacyjnej był zgodny z kierunkiem przepływu na armaturze. Armatura odcinająca powinna być zainstalowana na przewodach doprowadzających wodę wodociągową do urządzeń spłukujących miski ustępowe oraz pisuary. Armaturę na przewodach naleŝy tak instalować, Ŝeby kierunek przepływu wody instalacyjnej był zgodny z oznaczeniem kierunku przepływu na armaturze. W najniŝszych punktach instalacji oraz na podejściach pionów przed elementem zamykającym armatury odcinającej (od strony pionu) powinna być instalowana armatura spustowa. Powinna być ona lokalizowana w miejscach łatwo dostępnych i zaopatrzona w złączkę do węŝa w sposób umoŝliwiający kierowanie usuwanej wody do kanalizacji. Przewód ciepłej wody w armaturze mieszającej powinien być podłączony z lewej strony. Izolacja cieplna Przewody instalacji wodociągowej powinny być izolowane cieplnie. Armatura instalacji wodociągowej powinna być izolowana cieplnie. Izolacje cieplną rozpoczyna się po uprzednim przeprowadzeniu wymaganych prób szczelności, zabezpieczenia antykorozyjnego oraz po potwierdzeniu prawidłowości wykonania powyŝszych robót protokołem odbioru. 7
Materiał z którego będzie wykonana izolacja cieplna musi być suchy i czysty. Zakończenia izolacji cieplnej powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniami lub zawilgoceniami. Izolacja cieplna wykonywana jest w sposób zapewniający nierozprzestrzenianie się ognia. 5.0 KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Kontrola jakości robót polega na sprawdzeniu: - Sprawdzenie prawidłowości zainstalowania przyborów sanitarnych. - Badanie szczelności naleŝy przeprowadzić przed zakryciem bruzd oraz przed wykonaniem izolacji cieplnej. Przed przystąpieniem do badania instalacja powinna być wypłukana wodą. Od instalacji wody ciepłej naleŝy odłączyć urządzenia zabezpieczające przed przekroczeniem ciśnienia roboczego. - Badanie szczelności powinno być przeprowadzone wodą. Po napełnieniu instalacji wodą i odpowietrzeniu naleŝy dokonać starannego przeglądu instalacji w celu sprawdzeniu czy nie występują przecieki wody lub roszenia i rozpocząć badanie szczelności zgodnie z warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót. - Wartość ciśnienia próbnego naleŝy przyjąć zgodnie z WTWiO. - Po przeprowadzeniu badania szczelności powinien być sporządzony protokół badania określający ciśnienie próbne, przy którym było wykonane badanie oraz stwierdzenie, czy badanie przeprowadzono i zakończono z wynikiem pozytywnym. - Badanie armatury odcinającej: - sprawdzenie zgodności doboru armatury z przedmiarem robót i wytycznymi inwestora -sprawdzenie szczelności zamknięcia i połączeń armatury - sprawdzenie poprawności i szczelności montaŝu armatury i urządzeń sanitarnych - z przeprowadzonych badań odbiorczych naleŝy sporządzić protokół, jeŝeli wynik badania był negatywny, w protokole naleŝy określić termin w którym armatura powinna być przedstawiona do ponownych badań. 6.0. ODBIÓR ROBÓT Odbiór techniczno-częściowy przeprowadzany jest dla tych elementów lub części instalacji wodociągowej, do których zanika dostęp w wyniku postępu robót np. przewody ułoŝone i zaizolowane w zamurowanych bruzdach itp., których sprawdzenie będzie niemoŝliwe lub utrudnione w fazie odbioru końcowego (technicznego). Odbiór częściowy przeprowadza się w trybie przewidzianymi dla odbioru końcowego jednak bez oceny prawidłowości pracy instalacji. W ramach odbioru częściowego naleŝy: - sprawdzić czy odbierany element instalacji lub jej część jest wykonana zgodnie z projektem technicznym oraz ew. zapisami w dzienniku budowy dotyczącymi zmian w tym projekcie - sprawdzić zgodność wykonania odbieranej części instalacji z wymaganiami określonymi w odpowiednich wyŝej wymienionych punktach, a w przypadku odstępstw sprawdzić 8
uzasadnienie konieczności odstępstwa wprowadzone do dziennika - przeprowadzić niezbędne badania odbiorcze Po dokonaniu odbioru częściowego naleŝy sporządzić protokół potwierdzający prawidłowe wykonanie robót, zgodność wykonania instalacji z projektem technicznym i pozytywny wynik niezbędnych badań odbiorczych. Odbiór techniczny-końcowy instalacji wodociągowej. Instalacja jest przedstawiona do odbioru technicznego końcowego po spełnieniu następujących warunków: - zakończono wszystkie roboty montaŝowe przy instalacji, łącznie z wykonaniem izolacji cieplnej - instalację wypłukano, napełniono wodą - dokonano badań odbiorczych, wszystkie zakończone wynikiem pozytywnym Przy odbiorze końcowym instalacji naleŝy przedstawić następujące dokumenty: - projekt techniczny powykonawczy instalacji - dziennik budowy - obmiary powykonawcze - protokóły wykonanych badań odbiorczych W ramach odbioru końcowego naleŝy: - sprawdzić czy instalacja jest wykonana zgodnie z projektem technicznym powykonawczym uruchomić instalację, sprawdzić osiąganie zakładanych parametrów Odbiór końcowy kończy się protokolarnym przejęciem instalacji do uŝytkowania lub protokolarnym stwierdzeniem braku przygotowania instalacji do uŝytkowania, wraz z podaniem przyczyn takiego stwierdzenia. Protokół odbioru końcowego nie powinien zawierać postanowień warunkowych. W przypadku zakończenia odbioru protokolarnym stwierdzeniem braku przygotowania instalacji do uŝytkowania, po usunięciu przyczyn takiego stwierdzenia naleŝy przeprowadzić ponowny odbiór instalacji. Zakres badań odbiorczych naleŝy dostosować do rodzaju i wielkości instalacji wodociągowej. Szczegółowy zakres badań odbiorczych zostaje ustalony w umowie pomiędzy inwestorem i wykonawcą z tym, Ŝe powinny one objąć co najmniej badania odbiorcze szczelności, zabezpieczenia instalacji wodociągowej wody cieplej przed przekroczeniem granicznych wartości ciśnienia i temperatury, zabezpieczenia przed moŝliwością pogorszenia jakości wody wodociągowej w instalacji oraz zmianami skracającymi trwałość instalacji, zabezpieczenia instalacji wodociągowej przed moŝliwością przepływów zwrotnych. Badanie szczelności instalacji wodociągowej naleŝy przeprowadzać przed zakryciem bruzd i kanałów (jeŝeli bruzdy lub kanały muszą być zakryte, wówczas badanie przeprowadza się na zakrywanej części w ramach odbiorów częściowych), przed pomalowaniem elementów oraz przed wykonaniem izolacji cieplnej. Badanie szczelności przeprowadzane jest wodą, dopuszcza się wykonanie badania spręŝonym powietrzem. Podczas badania szczelności zabrania się podnoszenia ciśnienia ponad wartość ciśnienia próbnego. 9
Przed badaniem szczelności, instalacja musi być skutecznie wypłukana wodą, czynność ta jest wykonywana przy temperaturze zewnętrznej dodatniej, a budynek w którym znajduję się instalacja nie moŝe być przemarznięty. NaleŜy od instalacji wody ciepłej odłączyć urządzenia zabezpieczające przed przekroczeniem ciśnienia roboczego. Po napełnieniu instalacji wodą zimną i odpowietrzeniu naleŝy dokonać przeglądu instalacji między innymi do sprawdzenia czy nie występują przecieki wody lub roszenie. Przebieg badania szczelności wodą zimną: Do instalacji naleŝy podłączyć ręczną pompę do badania szczelności, wyposaŝoną w zbiornik wody, zawory odcinające, zwrotny i spustowy. Podczas badania uŝywany jest cechowany manometr tarczowy o zakresie o 50 % większym od ciśnienia próbnego i działce elementarnej: 0,1 bar przy zakresie do 10 bar i 0,2 bar przy zakresie wyŝszym. Badanie szczelności instalacji wodą zimną moŝemy rozpocząć po okresie co najmniej jednej doby od stwierdzenia jej gotowości do takiego badania i nie wystąpienia w tym czasie przecieków wody i roszenia. Po potwierdzeniu gotowości zładu do podjęcia badania szczelności naleŝy zwiększyć ciśnienie w instalacji za pomocą pompy do badania szczelności, kontrolując jego wartość w najniŝszym punkcie instalacji. Wartości ciśnienia próbnego przyjmujemy w wysokości półtora krotnego ciśnienia roboczego, lecz nie mniej niŝ 10 barów a badanie naleŝy przeprowadzić zgodnie warunkami podanymi w Warunkach Technicznych Wykonania i Odbioru Instalacji Wodociągowych.. Co najmniej trzy godziny przed i podczas badania, temperatura otoczenia powinna być taka sama i nie powinno występować promieniowanie słoneczne. Po przeprowadzeniu badania szczelności woda zimną, powinien być sporządzony protokół badania określający ciśnienie próbne, przy którym było wykonane badanie. Badanie odbiorcze szczelności instalacji wody ciepłej wodą ciepłą Instalację wody ciepłej, po zakończonym z wynikiem pozytywnym badaniu szczelności wodą zimną naleŝy podać, przy ciśnieniu roboczym, badaniu szczelności wodą ciepłą o temperaturze 60oC. - Czynności po badaniach związanych z napełnieniem instalacji wodą Instalację wodociągową napełniona wodą naleŝy opróŝnić przed obniŝeniem się temperatury zewnętrznej poniŝej 0oC. - Badanie odbiorcze zabezpieczenia instalacji wodociągowej przed moŝliwością przepływów zwrotnych JeŜeli uzupełnianie wody w innych instalacjach w budynku dokonywane jest z instalacji wodociągowej, niezbędne jest sprawdzenie czy połączenie instalacji wodociągowej z tymi instalacjami dokonane jest w sposób zapewniający zabezpieczenie wody wodociągowej przed przepływami zwrotnymi. - Badanie armatury przy odbiorze instalacji wodociągowej 10
Badanie armatury odcinającej ( z regulacja montaŝową) przy odbiorze instalacji, obejmują sprawdzenie: doboru armatury (identyfikacja i porównanie z projektem technicznym), szczelność połączeń armatury, poprawność i szczelność montaŝu głowicy armatury, w przypadku armatury z regulacją montaŝową sprawdza się równieŝ regulacje po rozruchu instalacji. Badanie armatury automatycznej regulacji (regulatorów), przy odbiorze instalacji, obejmują sprawdzenie: doboru armatury automatycznej regulacji, co wykonuje się przez ich identyfikację i porównanie z projektem technicznym, poprawność i szczelność montaŝu połączeń armatury i głowicy armatury, poprawność montaŝu elementów i połączeń automatycznej regulacji, nastaw wartości zdanych na regulatorach i funkcjonowaniu regulatorów podczas ruchu próbnego, plomb na regulatorach, poprawności montaŝu regulatorów w zakresie BHP. Po przeprowadzeniu badań sporządzany jest protokół zawierający wyniki badań. 7.0. PRZEPISY ZWIĄZANE 1) Ustawa Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994 r (Dz.U. Nr106/00 poz. 1126, Nr109/00 poz.1157, Nr120/00 poz.1268, Nr5/01 poz.42, Nr 100/01 poz.1085, Nr110/01 poz.1190, Nr115/01 poz.1229, Nr129/01 poz.1439, Nr154/01 poz.1800, Nr74/02 poz.676, Nr 80/03 poz.718) 2) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Z 2002 r. Nr 75, poz. 690 zm. Z 2003 r. Nr 33, poz. 270 z 2004 r. Nr 109, poz. 1156) 3) Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru instalacji Wodociągowych, Warszawa maj 2003r. 11